Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_42Cb-97-2016.pdf
PDF · 66.5 KB
Case nature
Area
Subarea
42Cb/97/2016
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v právnej veci žalobcu: Magellan Central Europe s.r.o, so sídlom Mostova 2, 811 02 Bratislava, IČO: 44414315 zast. advokátska kancelária smith§smith legal s.r.o., so sídlom Panenská 24, 811 03 Bratislava, IČO: 36360341, proti žalovanému: Univerzitná nemocnica Bratislava, so sídlom Pažítkova 4, 821 02 Bratislava, IČO: 31813861, o zaplatenie 1.470.049,70,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier nasledovného znenia:
I. Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.102.477,40 ,-€ a príslušné úroky z omeškania na základe dohodnutého splátkového kalendára v 29 - tich pravidelných mesačných splátkach, vo výške 45.000,- €, všetky splatné do 25 - teho dňa kalendárneho mesiaca, počnúc právoplatnosťou uznesenia, 30 - tu splátku vo výške 44.999,90,- € splatnú do 25.04.2020, 31 - vú splátku vo výške 35.047,57,- € splatnú do 25.05.2020 a 32 - hú splátku vo výške 27.000,- € splatnú do 25.06.2020, všetko počnúc právoplatnosťou uznesenia.
II. Žalobca a žalovaný sa dohodli, že v súlade s dohodou je v zmysle uvedeného splátkového kalendára dohodnutý zmluvný úrok z omeškania znížený na 4,5% ročne z pôvodného zákonného úroku z omeškania. Žalobca a žalovaný sa dohodli, že v prípade riadneho splácania v zmysle splátkového kalendára bude žalovanému posledná splátka č. 32 vo výške 27.000,- € odpustená.
III. Žalovaný zaplatí žalobcovi dohodnuté splátky na účet žalobcu vedený v J. J. I.. J.., O.: J.. Povinnosť zaplatiť jednotlivé splátky riadne a včas je splnená pokiaľ bude splátka pripísaná na účet žalobcu vo výške a v lehote uvedenej v splátkovom kalendári.
IV. Žalobca a žalovaný sa dohodli, že v prípade ak nastane ktorákoľvek z nasledovných situácií:
a.) Žalovaný sa omešká viac ako dvakrát so zaplatením akejkoľvek splátky alebo jej časti (pričom dĺžka omeškania nie je rozhodujúca a nemusí sa jednať o dve po sebe nasledujúce splátky) alebo
b.) Omeškanie žalovaného so zaplatením ktorejkoľvek splátky alebo jej časti bude trvať viac ako 30 dní tak
a) Bude dlžná suma navýšená o príslušný úrok z omeškania, ktorý vznikne z dôvodu, že splátka istiny nebude uhradená v dohodnutom termíne.
b) Žalovaný stráca výhodu zníženia zmluvných úrokov znížených na 4,5% ročne z pôvodného zákonného úroku z omeškania a výhodu odpustenia splátky č. 32 vo výške 27.000,- € c.) Žalovaný stráca výhodu ďalších splátok a je povinný uhradiť celý svoj dlh bezodkladne potom , ako ho žalobca písomne na úhradu vyzve, ak sa osobitnou dohodou žalobca a žalovaný nedohodnú inak.
V. Žiadna zo sporových strán nemá právo na náhradu trov konania.
VI. Žalobcovi sa vracia pomerná časť súdneho poplatku vo výške 29.874,15,- €, prostredníctvom Slovenskej pošty a. s., po právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou na súd dňa 8. 3. 2016 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.470.049,70,- eur s príslušenstvom, ako aj trovy konania titulom neuhradenia faktúr v zmysle zmlúv o postúpení pohľadávok.
2. Písomným podaním zo dňa 3. 11. 2017 ako aj na pojednávaní konanom dňa 7. 11. 2017 sporové strany navrhli, aby súd schválil zmier a to v znení , ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia, vrátane dohody o trovách konania.
3. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
4. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Podľa § 232 ods. 4 CSP ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky , vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti , ak súd nerozhodne inak., súd môže rozhodnúť , že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
6. Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
7. Podľa § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, orgány uvedené v § 3, ktoré
a) nie sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu alebo sídla poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a daňový úrad vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia,
b) sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
8. Obsah zmieru, ktorý navrhli obe strany sporu, nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, preto bol súdom v súlade s § 148 ods. 2 CSP schválený vrátane dohody o náhrade trov konania a o povinnosti žalovaného plniť v mesačných splátkach v súlade s § 232 ods. 4 CSP.
9. Žalobca zaplatil súdny poplatok za žalobu vo výške 33.193,50,-€ na účet Slovenskej pošty a.s. dňa 5. 4. 2016.
10. Keďže k schváleniu zmieru došlo pred začatím prvého pojednávania , súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení rozhodol o vrátení súdneho poplatku za žalobu žalobcovi prostredníctvom Slovenskej pošty a.s. , a to vo výške zodpovedajúcej 90 % , t.j. 29.874,15,-€
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.