Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

42Cb/97/2016

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v právnej veci žalobcu: Magellan Central Europe s.r.o, so sídlom Mostova 2, 811 02 Bratislava, IČO: 44414315 zast. advokátska kancelária smith§smith legal s.r.o., so sídlom Panenská 24, 811 03 Bratislava, IČO: 36360341, proti žalovanému: Univerzitná nemocnica Bratislava, so sídlom Pažítkova 4, 821 02 Bratislava, IČO: 31813861, o zaplatenie 1.470.049,70,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd schvaľuje zmier nasledovného znenia:

I. Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.102.477,40 ,-€ a príslušné úroky z omeškania na základe dohodnutého splátkového kalendára v 29 - tich pravidelných mesačných splátkach, vo výške 45.000,- €, všetky splatné do 25 - teho dňa kalendárneho mesiaca, počnúc právoplatnosťou uznesenia, 30 - tu splátku vo výške 44.999,90,- € splatnú do 25.04.2020, 31 - vú splátku vo výške 35.047,57,- € splatnú do 25.05.2020 a 32 - hú splátku vo výške 27.000,- € splatnú do 25.06.2020, všetko počnúc právoplatnosťou uznesenia.

II. Žalobca a žalovaný sa dohodli, že v súlade s dohodou je v zmysle uvedeného splátkového kalendára dohodnutý zmluvný úrok z omeškania znížený na 4,5% ročne z pôvodného zákonného úroku z omeškania. Žalobca a žalovaný sa dohodli, že v prípade riadneho splácania v zmysle splátkového kalendára bude žalovanému posledná splátka č. 32 vo výške 27.000,- € odpustená.

III. Žalovaný zaplatí žalobcovi dohodnuté splátky na účet žalobcu vedený v J. J. I.. J.., O.: J.. Povinnosť zaplatiť jednotlivé splátky riadne a včas je splnená pokiaľ bude splátka pripísaná na účet žalobcu vo výške a v lehote uvedenej v splátkovom kalendári.

IV. Žalobca a žalovaný sa dohodli, že v prípade ak nastane ktorákoľvek z nasledovných situácií:

a.) Žalovaný sa omešká viac ako dvakrát so zaplatením akejkoľvek splátky alebo jej časti (pričom dĺžka omeškania nie je rozhodujúca a nemusí sa jednať o dve po sebe nasledujúce splátky) alebo

b.) Omeškanie žalovaného so zaplatením ktorejkoľvek splátky alebo jej časti bude trvať viac ako 30 dní tak

a) Bude dlžná suma navýšená o príslušný úrok z omeškania, ktorý vznikne z dôvodu, že splátka istiny nebude uhradená v dohodnutom termíne.

b) Žalovaný stráca výhodu zníženia zmluvných úrokov znížených na 4,5% ročne z pôvodného zákonného úroku z omeškania a výhodu odpustenia splátky č. 32 vo výške 27.000,- € c.) Žalovaný stráca výhodu ďalších splátok a je povinný uhradiť celý svoj dlh bezodkladne potom , ako ho žalobca písomne na úhradu vyzve, ak sa osobitnou dohodou žalobca a žalovaný nedohodnú inak.

V. Žiadna zo sporových strán nemá právo na náhradu trov konania.

VI. Žalobcovi sa vracia pomerná časť súdneho poplatku vo výške 29.874,15,- €, prostredníctvom Slovenskej pošty a. s., po právoplatnosti uznesenia.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou na súd dňa 8. 3. 2016 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.470.049,70,- eur s príslušenstvom, ako aj trovy konania titulom neuhradenia faktúr v zmysle zmlúv o postúpení pohľadávok.

2. Písomným podaním zo dňa 3. 11. 2017 ako aj na pojednávaní konanom dňa 7. 11. 2017 sporové strany navrhli, aby súd schválil zmier a to v znení , ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia, vrátane dohody o trovách konania.

3. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

4. Podľa § 148 ods. 2 súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. Podľa § 232 ods. 4 ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky , vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti , ak súd nerozhodne inak., súd môže rozhodnúť , že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

6. Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.

7. Podľa § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, orgány uvedené v § 3, ktoré

a) nie sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu alebo sídla poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a daňový úrad vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia,

b) sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.

8. Obsah zmieru, ktorý navrhli obe strany sporu, nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, preto bol súdom v súlade s § 148 ods. 2 schválený vrátane dohody o náhrade trov konania a o povinnosti žalovaného plniť v mesačných splátkach v súlade s § 232 ods. 4 CSP.

9. Žalobca zaplatil súdny poplatok za žalobu vo výške 33.193,50,-€ na účet Slovenskej pošty a.s. dňa 5. 4. 2016.

10. Keďže k schváleniu zmieru došlo pred začatím prvého pojednávania , súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení rozhodol o vrátení súdneho poplatku za žalobu žalobcovi prostredníctvom Slovenskej pošty a.s. , a to vo výške zodpovedajúcej 90 % , t.j. 29.874,15,-€

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.