Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-7C/56/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Čadca sudkyňou JUDr. Laurou Židekovou v spore žalobcu: CD Consulting, s. r. o., so sídlom Příkop 843/4, Zábrdovice, 602 00 Brno, Česká republika, IČO: 264 29 705, proti žalovanému: Y. J., nar. X. X. XXXX, bytom Mesto Čadca, o zaplatenie 1.711,27 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie zmenkového úroku vo výške 0,19 % denne zo sumy 1.711,27 € od X. XX. XXXX do zaplatenia, z a s t a v u j e .

II. Žaloba s a z a m i e t a .

III. Žalovanému s a voči žalobcovi náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu XX. X. XXXX sa žalobca domáhal, aby súd podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007, ktorým sa ustanovuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu bez nariadenia pojednávania rozsudkom žalovaného zaviazal na zaplatenie zmenkovej sumy vo výške 1711,27 €, zmenkového úroku vo výške 0,25 % denne zo sumy 1711,27 € od X.XX.XXXX do zaplatenia, 6 % ročného úroku zo zmenkovej sumy 1711,27 € od X.XX.XXXX do zaplatenia, zmenkovej odmeny vo výške 1/3-iny zmenkovej sumy, t.j. 5,70 € a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že ako indosatár je nadobúdateľom všetkých práv zo zmenky, ktorú vystavil žalovaný dňa X. X. XXXX na zmenkovú sumu 1.711,27 €, pričom sa zaviazal aj k úhrade zmenkového úroku vo výške 0,25 % denne od X. XX. XXXX. Indosovaná zmenka je vistazmenkou opatrenou doložkou „na platenie predložiť v lehote 4 rokov od vystavenia“. Do textu zmenky bol poňatý záväzok žalovaného zaplatiť za túto zmenku pri predložení na rad zmenkového veriteľa zmenkovú sumu spolu s denným úrokom 0,25 % od X. XX. XXXX. Za miesto splatenia bolo určené sídlo prvotného zmenkového veriteľa. Indosant predložil zmenku k zaplateniu, vystaviteľ doposiaľ zaplatil 0,00 €, pričom na zmenkovú sumu zaplatil 0,00 € a na úroky uhradil 0,00 €. Zmenková listina bola opatrená doložkou „Bez protestu“, indosant nenechal vyššie uvedené skutočnosti zistiť verejnou listinou. K žalobe pripojil zmenku (fotokópia založená v spise, originál uložený na tunajšom súde). Uviedol, že nežiada ústne nariadenie pojednávania.

2. O podanej žalobe rozhodol súd rozsudkom č.k. XC/XX/XXXX-XX zo dňa X. X. XXXX, v spojení s opravným uznesením č.k. XC/XX/XXXX-XX zo dňa X. X. XXXX, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi zmenkovú sumu vo výške 1.711,27 € spolu so 6% ročným úrokom zo zmenkovej sumy 1.711,27 € od XX. XX. XXXX do zaplatenia a zmenkovú odmenu vo výške 5,70 € a vo zvyšku žalobu zamietol.

3. Voči predmetnému rozsudku podal žalobca odvolanie na podklade ktorého Krajský súd v Žiline uznesením sp. zn. XXCo/XX/XXXX zo dňa X. X. XXXX rozsudok okresného súdu zrušil a vrátil vec na ďalšie konanie. Z odôvodnenia rozhodnutia odvolacieho súdu vyplýva, že je potrebné vykonávať dokazovanie na nariadenom pojednávaní s tým, že bude rešpektovaná vyvíjajúca sa rozhodovacia činnosť všeobecných súdov za vzatia do úvahy Spoločného stanoviska Občiansko-právneho kolégia Najvyššieho súdu SR a Obchodno-právneho kolégia Najvyššieho súdu SR zo dňa 20. októbra 2015 k postupu súdov nižšieho stupňa vo veciach návrhov s uplatneným právom zo zmenky vo vzťahu k ochrane spotrebiteľa, publikované v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky 8/2015, pod č. 93.

4. Podaním doručeným súdu dňa XX. XX. XXXX žalobca zobral podanú žalobu späť v časti zmenkového úroku vo výške 0,19 % denne a ďalej si uplatňuje nárok na zmenkový úrok vo výške 0,06 % denne. Zároveň uviedol, že zmenka je platná, uplatnený nárok je v celom rozsahu dôvodný. Preto žiada podanej žalobe v celom rozsahu vyhovieť. Žalobca zosúladil svoj postup s názorom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, ktorý vyjadril v zjednocujúcom stanovisku zo dňa XX. XX. XXXX, č. 93, a keďže tak došlo k odstráneniu týmto súdom označených hmotnoprávnych prekážok a iné v názore súd nedefinoval, žalobca očakáva, že napriek značnému zdržaniu oproti lehote definovanej pre vydanie rozhodnutia v čl. 7 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007, ktorým sa ustanovuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu súd vydá rozsudok v skrátenom konaní bez ďalšieho zdržania. Zbytočné plynutie času generuje na strane žalobcu majetkovú škodu vyvoditeľnú voči zodpovedným subjektom.

5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň X. XX. XXXX. Žalobca elektronickým podaním doručeným súdu dňa X. XX. XXXX ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní vzhľadom na hospodárnosť konania a pracovnú zaneprázdnenosť konateľa spoločnosti a navrhol, aby vec bola prejednaná v jeho neprítomnosti. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil, predvolanie na pojednávanie mal doručené fikciou doručenia v súlade s ustanovením § 116 ods. 3 v spojení s ustanovením § 106 ods. 1, písm. a) CSP. Vzhľadom k uvedenému súd vec prejednal v neprítomnosti žalobcu a žalovaného a vo veci rozhodol.

6. Vykonaným dokazovaním, a to oboznámením podstatného obsahu spisu XC/XX/XXXX a spisu XXEr/ XXXX/XXXX mal súd zistený nasledovný skutkový stav:

7. Z predloženej zmenky súd zistil, že miestom vystavenia zmenky je Mesto Čadca, dátum vystavenia zmenky X. X. XXXX na sumu 1.711,27 €. V ďalšej časti zmenky sa nachádza text nasledovného znenia: „Zaplatím za túto zmenku pri predložení na rad POHOTOVOSŤ s.r.o., IČO: 35 807 598, Pribinova 25, 811 09 Bratislava zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Oddiel Sro, vložka číslo 23636/B sumu 1.711,27 € a zmenkový úrok 0,25 % denne od X. XX. XXXX. Splatné: POHOTOVOSŤ, s.r.o., Pribinova 25, 811 09 Bratislava „bez protestu“, „na platenie predložiť v lehote 4 rokov od vystavenia“. Ďalšiu časť textu tvorili osobné údaje žalovaného vyplnené ručne, jeho podpis a označenie čísla zmluvy, ku ktorej sa zmenka vzťahovala: XXXXXXXXX. Na druhej strane zmenky sa nachádza text „namiesto nás na rad CD Consulting, s.r.o., K červenému dvoru 3269/25, 130 00 Praha, ČR, IČO: 26429705 a súčasne tam bol odtlačok pečiatky POHOTOVOSŤ, s.r.o., Jaroslav Fuchs, konateľ a nečitateľný podpis.

8. Z pripojeného a oboznámeného spisu Okresného súdu Čadca sp. zn. XXEr/XXXX/XXXX súd zistil, že dňa X. X. XXXX obchodná spoločnosť Pohotovosť, s. r. o., IČO: 35 807 598 ako veriteľ uzatvorila so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o úvere číslo XXXXXXXXX. Na základe predmetnej zmluvy o úvere obchodná spoločnosť Pohotovosť, s. r. o. poskytla žalovanému úver vo výške 800,- € a žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť v 12 mesačných splátkach každú vo výške 131,- € počnúc dňom XX. X. XXXX. Údaj o výške úroku v zmluve absentuje. V zmluve je uvedená iba výška poplatku v sume 772,- € bez jeho konkretizácie. Zmluva o úvere tiež postráda údaj o RPMN a priemernej RPMN. Žalovaný je v zmluve o úvere identifikovaný svojim menom, priezviskom, rodným číslom, číslom občianskeho preukazu a bydliskom. Zmluva obsahuje vyhlásenie žalovaného, že finančné prostriedky sú mu poskytované na výkon zamestnania. Zmluva o úvere tiež obsahuje vyhlásenie žalovaného ako dlžníka, že sa oboznámil a súhlasí okrem iného aj so Všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, ktoré sú na zadnej strane zmluvy, nemá k nim žiadne výhrady a zaväzuje sa ich dodržiavať.

9. Článok 13 všeobecných podmienok poskytnutia úveru obsahuje dohodu o vyplnení zmenky, v zmysle ktorého na zabezpečenie peňažného záväzku dlžníka ako vystaviteľa zmenky vyplývajúceho z tejto úverovej zmluvy voči veriteľovi ako remitentovi, vystavil vystaviteľ dve zmenky, v ktorých nie sú vyplnené zmenková suma a dátum začiatku úročenia zmenkovej sumy. Ručiteľ je z takto vystavenej zmenky zaviazaný ako zmenkový ručiteľ. Zmluvné strany a ručiteľ sa dohodli, že zmenkovú sumu vyplní na zmenke remitent najskôr v deň, kedy sa v zmysle bodu 4 týchto podmienok stane celý dlh splatný okamžite, t.j. keď dlžník neuhradí včas 4 po sebe idúce splátky, prípadne uhradí len časti splátok, alebo neuhradí včas poslednú splátku, alebo časť poslednej splátky. Zmenková suma bude pozostávať zo sumy všetkých peňažných nárokov veriteľa voči dlžníkovi, ktoré veriteľovi vzniknú ku dňu vyplnenia zmenky. Dátum začiatku úročenia zmenkovej sumy vyplní na zmenke remitent tak, že ním bude deň, kedy sa v zmysle bodu 4 týchto podmienok stal splatný celý dlh.

10. Z exekučného spisu je ďalej zrejmé, že exekučným titulom je rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného zriaďovateľom Slovenská rozhodcovská, a. s., Bratislava zn. L. XXXXX/XX zo dňa X. X. XXXX. Uznesením sp. zn. XXEr XXXX/XXXX, EX XXXXX/XX zo dňa XX. X. XXXX exekučný súd zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, nakoľko rozhodcovská doložka bola neplatná, výkon práv oprávneného je nezlučiteľný s dobrými mravmi a normami na ochranu spotrebiteľa. Krajský súd v Žiline uznesením č.k. XXCoE/XX/XXXX-XX zo dňa XX. X. XXXX predmetné uznesenie potvrdil. Uznesením sp. zn. XXEr/XXXX/XXXX, EX XXXXX/XX zo dňa X. X. XXXX súd exekúciu zastavil.

11. Podľa čl. 19 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 pokiaľ toto nariadenie neustanovuje inak, európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu sa riadi procesným právom členského štátu, v ktorom sa konanie vedie.

Podľa čl. 2 písm. a/ Smernice 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách na účely tejto smernice "nekalé podmienky" znamenajú zmluvné podmienky definované v článku 3.

12. Súd na dané konanie aplikoval nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 z XX. X. XXXX, ktorým sa ustanovuje Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu (ďalej len nariadenie), a to vzhľadom k tomu, že v danom prípade ide o cezhraničný spor, ktorého hodnota nepresahuje 2 000,-- € bez príslušenstva. Žalobca je zahraničnou právnickou osobu. Podľa výpisu z obchodného registra žalobcu je žalobca zapísaný v obchodnom registri Českej republiky. Žalovaný má bydlisko na území Slovenskej republiky, v obvode Okresného súdu Čadca. Predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie sumy 1.711,27 € (bez príslušenstva). Keďže na konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu sú v zmysle oznámenia Slovenskej republiky príslušné okresné súdy (v oznámení sa nenachádza žiadna zmienka o osobitnej kauzálnej miestnej príslušnosti) a žalovaný má, ako už bolo uvedené svoje bydlisko v obvode Okresného súdu Čadca, bol súd toho názoru, že je daná právomoc i príslušnosť Okresného súdu Čadca na konanie.

13. Žalovanému bola žaloba spolu s tlačivom „C“ - doručená dňa X. XX. XXXX. Žalovaný sa k podanej žalobe v stanovenej lehote nevyjadril a tlačivo „C“ súdu nevrátil.

14. Podľa čl. 3 ods. 1 a 2 Smernice 93/13/EHS zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa. Podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou. Skutočnosť, že určité aspekty podmienky alebo jedna konkrétna podmienka boli individuálne dohodnuté, nevylučuje uplatňovanie tohto článku na zvyšok zmluvy, ak celkové hodnotenie zmluvy naznačuje, že aj napriek tomu ide o predbežne formulovanú štandardnú zmluvu.

Podľa čl. 5 Smernice 93/13/EHS v prípade zmlúv, v ktorých sú všetky alebo niektoré podmienky ponúkané spotrebiteľovi v písomnej forme, musia byť vždy tieto podmienky vypracované zrozumiteľne. Keď existuje pochybnosť o zmysle podmienky, prednosť má výklad priaznivejší pre spotrebiteľa. Toto pravidlo výkladu neplatí v súvislosti s postupmi stanovenými v článku 7 ods. 2

Podľa bodu 31 Smernice 2008/48/EHS o zmluvách o spotrebiteľskom úvere zmluva o úvere by mala zrozumiteľným a stručným spôsobom poskytovať všetky potrebné informácie, aby sa mohol spotrebiteľ oboznámiť so svojimi právami a povinnosťami, ktoré mu z nej vyplývajú.

Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.

Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo s prieči dobrým mravom.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak ej to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné.

Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods. 4 písm. b) Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ka by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa.

Podľa § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Podľa § 53 ods. 4 písm. m) Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľov i vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi.

Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa § 2 písm. a) a písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

15. Keďže žalobca uplatnil svoje dispozičné oprávnenie disponovať s podanou žalobou a podanú žalobu vzal v časti zmenkového úroku vo výške 0,19 % denne späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť, súd preto v súlade s § 145 ods. 1 v spojení s § 146 druhá veta konanie v časti o zaplatenie zmenkového úroku vo výške 0,19 % denne zo sumy 1.711,27 € od X. XX. XXXX do zaplatenia zastavil. Súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby potrebný nebol, keďže k späťvzatiu žaloby v uvedenej časti došlo skôr, než sa začalo pojednávanie.

16. Predmetom daného súdneho konania je nárok žalobcu vyplývajúci z vlastnej vistazmenky vystavenej žalovaným dňa X. X. XXXX. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalovaný predmetnú zmenku vystavil na zabezpečenie nárokov spoločnosti Pohotovosť, s. r. o. zo zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXX uzatvorenej dňa X. X. XXXX. K uvedenému záveru súd dospel po tom, čo mal preukázané, že číslo zmluvy uvedené na zmenke je zhodné s číslom zmluvy o úvere zo dňa X. X. XXXX, zmenka bola vystavená v rovnaký deň ako bola uzatvorená zmluva o úvere číslo XXXXXXXXX, údaje o vystaviteľovi zmenky a remitentovi sú zhodné s údajmi veriteľa a dlžníka zo zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXX zo dňa X. X. XXXX, ako aj vzhľadom k tomu, že všeobecné podmienky poskytnutia úveru nachádzajúce sa na rubovej strane zmluvy o úvere obsahujú dohodu o vyplnení zmenky. Zmenka bola vystavená podľa čl. 13 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru nachádzajúcich sa na rubovej strane zmluvy o úvere.

17. Zmluva o úvere číslo XXXXXXXXX zo dňa X. X. XXXX je spotrebiteľskou zmluvou. Obchodná spoločnosť Pohotovosť, s. r. o. pri uzatváraní uvedenej úverovej zmluvy konala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Poskytovanie úverov nebankovým spôsobom má v predmete svojej činnosti. Je to skutočnosť všeobecne známa a vyplýva i z verejne dostupných údajov v obchodnom registri. Spĺňa tak predpoklady dodávateľa v zmysle vyššie citovaného § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Žalovaný v právnom vzťahu so žalobcom vystupoval ako fyzická osoba - občan, nepodnikateľ. V zmluve je identifikovaný svojim menom, priezviskom, rodným číslom, číslom občianskeho preukazu a bydliskom, čo sú údaje fyzickej osoby, ktorá nekoná v rámci svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Spĺňa tak predpoklady spotrebiteľa podľa vyššie citovaného § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka. Zároveň zmluva o úvere je formulárovou (typovou) zmluvou, ktorá bola vopred predtlačená a žalovaný nemal možnosť do nej zasahovať. Právny vzťah medzi obchodnou spoločnosťou Pohotovosť, s. r. o. a žalovaným je spotrebiteľským vzťahom podliehajúcim právnej úprave spotrebiteľského práva a na tomto závere nič nemení ani to, že v zmluve bolo vyznačené, že finančné prostriedky sa poskytujú na

výkon zamestnania. Údaj o účele poskytnutia úveru „na výkon zamestnania“ je iba všeobecným údajom zmluvy o úvere, ktorý neposkytuje odpoveď na otázku, aké je povolanie dlžníka a aký konkrétny súvis so zamestnaním žalovaného uzatvorenie predmetnej zmluvy má. Súd preto bol toho názoru, že uvedený údaj o účele poskytnutia úveru „na výkon zamestnania“ bol do zmluvy o úvere doplnený cielene, aby sa zmluva o úvere neposudzovala ako spotrebiteľská.

18. Dňa XX. XX. XXXX prijalo Občiansko-právne kolégium Najvyššieho súdu Slovenskej republiky a Obchodno-právne kolégium Najvyššieho súdu Slovenskej republiky Spoločné stanovisko k postupu súdov nižšieho stupňa vo veciach návrhov s uplatneným právom zo zmenky vo vzťahu k ochrane spotrebiteľa, ktoré je uverejnené v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky 8/2015 pod číslom 93 v nasledujúcom znení:

I. Ak žalobca ako dôkaz osvedčenia uplatneného nárok doloží zmenku, platí bez ohľadu na povahu procesného nástroja, ktorý žalobca použil, že: 1. pokiaľ z akýchkoľvek okolností prejednávanej veci vyplynie konajúcemu súdu súvislosť s nekalou povahou či neprípustnosťou uplatneného nároku, je tento ex offo povinný zabezpečiť prieskum nároku v intenciách možnej absolútnej neplatnosti úkonu, v ktorom má nárok základ, 2. pokiaľ súd nevzhliadne žiadnu nekalosť či neprípustnosť predloženého návrhu, súd pristúpi k prieskumu uplatneného nároku v rozmedzí prípadne vznesených námietok zohľadňujúcich ich rozsah a povahu, pri rešpektovaní povinnosti posúdiť prípadnú absolútnu neplatnosť úkonu, ak to z vykonaného dokazovania vyplynie. II. Ak je vystaviteľom zmenky spotrebiteľ, je možné túto skúmať až po úroveň dohody o vyplňovacom práve, aplikujúc právnu úpravu platnú a účinnú v čase, kedy bola zmenka vystavená. III. Aj v prípade, že nie sú podané kauzálne námietky vystaviteľom zmenky (bez ohľadu na to, či je spotrebiteľom), ktorý je na strane žalovaného, je možné preskúmať a podľa okolností prípadu posúdiť nárok na uplatnený zmluvný úrok ako nárok uplatnený v rozpore s dobrými mravmi, ak výška uplatneného nároku podľa úvahy súdu takýto exces dosahuje.

19. Z citovaného stanoviska Občiansko-právneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky a Obchodno-právneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky vyplýva, že v prípade, ak je vystaviteľom zmenky spotrebiteľ, čo v danom prípade vzhľadom k vyššie uvedeným dôvodom bolo nesporne preukázané, je možné zmenku skúmať až na úroveň dohody o vyplňovacom práve aplikujúc právnu úpravu platnú a účinnú v čase, kedy bola zmenka vystavená.

20. Súd dohodu o vyplnení zmenky obsiahnutú v čl. 13 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru nachádzajúcich sa na rubovej strane zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXX zo dňa X. X. XXXX vyhodnotil ako neprijateľnú zmluvnú podmienku spôsobujúcu značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach oboch účastníkov spotrebiteľského vzťahu v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa, a tým neplatnú v zmysle 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka. Dohoda o vyplnení zmenky nie je dojednaná individuálne, ale splýva s ostatnými zmluvnými podmienkami, ktoré boli vopred predformulované a žalovaný ako spotrebiteľ nemal možnosť uvedené zmluvné dojednanie ovplyvniť, iba ho prijať alebo odmietnuť zmluvu ako celok. Uvedené dojednanie dohody o vyplnení zmenky spôsobuje značnú nerovnováhu v právach veriteľa a spotrebiteľa aj v tom, že je to práve veriteľ, ktorému prináleží právo vyplniť zmenku v deň splatnosti celého dlhu. Žalovaný ako spotrebiteľ nijako nemohol ovplyvniť výšku zmenkovej sumy, dátum začiatku úročenia zmenkovej sumy, ktoré do zmenky jednostranne dopísal veriteľ.

21. Dojednanie vypĺňacieho práva zmenky je neplatné aj podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka pre neurčitosť, nepreskúmateľnosť. Dojednanie je v časti „Zmenková suma bude pozostávať zo sumy všetkých nárokov veriteľa voči dlžníkovi, ktoré veriteľovi vzniknú ku dňu vyplnenia“ neurčité, nepreskúmateľné. Je zrejmé, že suma bola jednostranne do zmenky uvedená veriteľom. Spotrebiteľ ku dňu uzavretia dohody v čl. 13 Všeobecných podmienok ani nevedel, aká suma do zmenky bude dopísaná. Nebola konkretizovaná výška zmenkovej sumy, ktorá mala byť do zmenky dopísaná na základe vypĺňacieho práva zmenky a neboli ani určitým a preskúmateľným spôsobom stanovené kritéria, na základe ktorých zmenková suma do zmenky mala byť dopísaná tak, aby bola určiteľná a preskúmateľná za pomoci výkladových pravidiel.

22. Zároveň tým, že uvedená dohoda o vyplnení zmenky obsiahnutá v čl. 13 všeobecných podmienok umožňuje vyplniť zmenkovú sumu vo výške všetkých peňažných nárokov veriteľa voči dlžníkovi, ktoré

veriteľovi vzniknú ku dňu vyplnenia zmenky, je v priamom rozpore aj s vyššie citovaným ustanovením § 4 ods. 6 zákona č. 258/2001 Z. z., podľa ktorého zmenková suma v čase vyplnenia je maximálne vo výške aktuálnej výšky nesplateného spotrebiteľského úveru a príslušenstva (vrátane zmluvných pokút a iných nárokov veriteľa zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere) vo výške maximálne 30% istiny poskytnutého spotrebiteľského úveru. Obchodná spoločnosť Pohotovosť, s. r. o. uvedený zákonný limit zmenkovej sumy nerešpektovala a zmenku napriek výslovnému zákazu prijala a následne ju previedla na žalobcu. Dohoda o vyplnení zmenky je preto pre rozpor s ustanovením § 4 ods. 6 zákona č. 258/2001 Z. z. neplatná podľa § 39 Občianskeho zákonníka.

23. Preto zo všetkých uvedených dôvodov, keďže súd vyhodnotil dohodu o vyplnení zmenky obsiahnutú v čl. 13 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru ako neplatné dojednanie v zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 39 a § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka a vo veci nejde o právo zo zmluvy, ale zo zmenky, v dôsledku čoho by bolo problematické priznať ultra petitio iný, ako uplatnený nárok, bol súd nútený žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietnuť.

24. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 255 ods. 1 a contrario i za použitia analógie podľa článku 4, ods. 1 CSP. Žalovaný bol v konaní v celom rozsahu úspešný, keďže súd žalobu z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby v časti zastavil, čo možno vyhodnotiť ako procesný neúspech žalobcu v konaní a vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol. Žalovanému by preto prináležala náhrada trov v plnej výške. Keďže však žalovanému v konaní žiadne trovy nevznikli, súd mu náhradu trov konania nepriznal.

25. Súd záverom konštatuje, že kým podľa právnej úpravy § 93 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku sa ako vedľajší účastník mohla popri účastníkovi konania zúčastniť aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu, v tomto prípade Občianske združenie Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov, podľa aktuálne účinnej právnej úpravy, t. j. zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku už intervencia tohto typu nie je prípustná. Občianske združenie založené na ochranu práv spotrebiteľov môžu podľa novej právnej úpravy spotrebiteľa buď zastupovať na základe plnomocenstva alebo môžu vystupovať ako tzv. osobitný subjekt (§ 95 , ak s tým spotrebiteľ súhlasí. Nakoľko súdu žiadne plnomocenstvo ani súhlas žalovaného ako spotrebiteľa v tejto súvislosti predložený nebol, súd na vstup uvedeného subjektu do tohto konania neprihliadal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného okresného súdu na Krajský súd v Žiline v 3 písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie podľa § 365 ods. 1 možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z. z.).