Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Cob/45/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Bzdúška a členov senátu JUDr. Pavla Lukáča a JUDr. Martiny Balegovej, v právnej veci žalobcu: BISO Schrattenecker, s.r.o., so sídlom Horná 70/13, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 747343, v konaní zast.: Advokátska kancelária JUDr. Tomáš Suchý, spol. s r.o., so sídlom Horná 13, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 47 234 148, proti žalovanému: Buona s.r.o., so sídlom Dolnopeterská 1456/8, 947 01 Hurbanovo, IČO: 31 420 877, v konaní zast.: JUDr. Pavol Torňoš, advokát so sídlom Tomášikova 50/D, 831 04 Bratislava, o zaplatenie 6.378,84 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Komárno č. k. 5Cb/57/2016-86 zo dňa 15.12.2016, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Komárno č. k. 5Cb/57/2016-86 zo dňa 15.12.2016 p o t v r d z u j e .

Žalobca má nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalovanému v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Komárno napadnutým rozsudkom zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 6.378,84 eura s príslušenstvom. Súčasne žalovaného zaviazal na náhradu trov konania žalobcu v plnej výške.

2. V odôvodnení napadnutého rozsudku súd prvej inštancie uviedol, že žalobca návrhom zo dňa 7.3.2016 sa domáhal proti žalovanému vydaniu platobného rozkazu na uloženie povinnosti zaplatiť žalobcovi 6.378,84 eur ako aj 9,05% ročný úrok z omeškania zo sumy 2.837,16 eur od 4.11.2015 do 4.11.2015, 9,05% ročný úrok z omeškania zo sumy 6.378,84 eur od 24.10.2014 do zaplatenia ako i paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil titulom nedoplatku žalovaného za vykonané poľnohospodárske služby pre žalovaného.

Súd prvej inštancie vo veci vydal platobný rozkaz pod číslom 5Cb/57/2016-28, proti ktorému v zákonnej lehote podal žalovaný odpor s odôvodnením. V dôvodoch svojho odporu poukázal na zánik nároku žalobcu dôsledkom vykonania jednostranného zápočtu žalovaným.

3. Súd prvej inštancie vo veci vykonal dokazovanie, na základe ktorého mal za preukázané, že žalobca vykonal pre žalovaného poľnohospodárske služby, ktoré vyfakturoval dňa 23.09.2014 faktúrou č. 2421300009 znejúcou na sumu 9.216,00 eur s dátumom splatnosti 23.l0.2014. Dňa 27.10.2015 bola žalovanému zaslaná pred žalobná výzva ako posledný pokus o zmier, na zaplatenie neuhradenej faktúry, na ktorú žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu reagoval listom s názvom „BISO Schrattenecker, s.r.o. - úhrada faktúr “. V liste žalovaný uviedol, že z faktúry č. 2421300009 bola časť vo

výške 6.378,84 eur uhradená zápočtom a že žalobca bol informovaný o započítaní pohľadávok písomne doporučenou zásielkou dňa 28.10.2015, pričom žalobcovi bolo započítanie pohľadávok jednostranným právnym úkonom doručené dňa 2.11.2015. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica pod č. k.: 2R/15/2015 zo dňa 25.09.2015 súd začal reštrukturalizáciu dlžníka BISO Schrattenecker, s.r.o., so sídlom Horná 70/13, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 747 343, spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica, oddiel: Sro, vložka číslo: 19726/T. Citované uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č.188/2015 vydanom dňa 01.10.2015. Žalovaný zvyšnú sumu vo výške 2.837.16 eur z faktúry č. 2421300009, ktorá nebola predmetom zápočtu uhradil dňa 04.11.2015. Dňa 20.11.2015 bola do kancelárie reštrukturalizačného správcu žalobcu ako dlžníka v uvedenom reštrukturalizačnom konaní 2R/15/2015 doručená prihláška pohľadávky žalovaného ako veriteľa, ktorou si žalovaný prihlásil pohľadávku z faktúry č.14210215, splatnej dňa 14.8.2014 znejúcej na sumu 6.378,84 eur, pričom žalovaný si v prihláške vyčíslil aj úroky z omeškania vo výške 405,09 eur. Súčasťou prihlášky žalovaného nebolo započítanie pohľadávok jednostranným právnym úkonom. Žalovaný sa ako účastník reštrukturalizačného konania zúčastnil prvej schôdze veriteľov dlžníka (žalobcu) dňa 29.12.2015.

4. Súd konštatoval, že pohľadávky strán konania boli spôsobilé na započítanie a že k doručeniu započítacieho prejavu formou jednostranného zápočtu zo strany žalovaného došlo po vyhlásení reštrukturalizačného konania. Spornou otázkou zostalo, či právny úkon jednostranný zápočet žalovaného zo dňa 14.9.2015 bol skutočne vykonaný toho dňa alebo bol vykonaný účelovo spätným dátumom, tak ako to namietal žalobca. Súd pri posúdení tejto otázky vychádzal zo skutočností, že Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica pod č. k.: 2R/15/2015 zo dňa 25.09.2015 súd začal reštrukturalizáciu dlžníka BISO Schrattenecker, s.r.o.. Citované uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č.188/2015 vydanom dňa 01.10.2015. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica pod č. k.: 2R/15/2015 zo dňa 19.10.2015 súd povolil reštrukturalizáciu dlžníka BISO Schrattenecker, s.r.o.. Citované uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 204/2015 vydanom dňa 23.10.2015. Zároveň súd vyzval veriteľov, aby prihlásili svoje pohľadávky v lehote 30 dní odo dňa povolenia reštrukturalizácie (odo dňa nasledujúceho po dni zverejnenia uznesenia o povolení reštrukturalizácie v Obchodnom vestníku). Dňa 27.10.2015 bola žalovanému zaslaná pred žalobná výzva ako posledný pokus o zmier, na zaplatenie neuhradenej faktúry. Na uvedenú výzvu žalovaný doručil právnemu zástupcovi správcu úpadcu jednostranný zápočet vykonaný dňa 14.9.2015 ako prílohu listu zo dňa 9.11.2015, v ktorom sa odvoláva na to, že úpadca „Váš klient“ bol informovaný o započítaní pohľadávok písomne doporučenou zásielkou dňa 28.10.2015. Uvedená listina v konaní predložená nebola, ako ďalšia príloha bola priložená doručenka a potvrdenie pošty o sledovaní zásielky. Dňa 20.11.2015 žalovaný doručil správcovi prihláška pohľadávky žalovaného ako veriteľa, ktorou si žalovaný prihlásil pohľadávku z faktúry č.14210215, splatnej dňa 14.8.2014 znejúcej na sumu 6.378,84 eur, pričom žalovaný si v Prihláške vyčíslil aj úroky z omeškania vo výške 405,09 eur. Súčasťou prihlášky žalovaného nebolo započítanie pohľadávok jednostranným právnym úkonom. Žalovaný sa ako účastník reštrukturalizačného konania zúčastnil prvej schôdze veriteľov dlžníka (žalobcu) dňa 29.12.2015. Z vyššie uvedených skutočností, najmä z časového postupu pri vykonaní jednotlivých právnych úkonov žalovaným súd dospel k záveru, že v predmetnom prípade právny úkon jednostranné započítanie pohľadávok pravdepodobne nemohlo byť vykonané uvedeným dňom, nakoľko prípis, ktorým doručil jednostranné započítanie je datované 28.10.2015, tým istým dňom, kedy žalovaný prevzal pred žalobnú výzvu. Vzhľadom na zhodu dátumov ( 28.10.2015) súdu sa javilo vykonanie započítacieho prejavu týmto dňom napriek tomu, že listinu žalovaný datoval dňom 14.9.2015. Žalovaný svoju pohľadávku, ktorú započítal voči žalobcovi súčasne prihlásil do reštrukturalizačného konania, je vedený ako veriteľ žalobcu správcom, pri podávaní prihlášky, ktorou súčasťou nebolo započítanie pohľadávok jednostranným právnym úkonom a v priebehu reštrukturalizácie žalovaný neoznámil správcovi žiadnu skutočnosť týkajúcu sa zmeny alebo zániku tejto pohľadávky. Jediný dôkaz o dátume vykonania jednostranné započítanie pohľadávok žalovaným je len dátum uvedený na listine. Žiadne ďalšie prostriedky procesnej obrany zo strany žalovaného na preukázanie pravosti dátumu jednostranné započítanie pohľadávok žalovaným v konaní predložené neboli. Vzhľadom na vyššie uvedené súd mal za to, že žalobcom predložené prostriedky procesného útoku vyvrátili žalovaným tvrdený dátum vyhotovenia jednostranného započítania a žalovaný inými prostriedkami procesnej obrany nepreukázal vykonanie jednostranného započítania pohľadávok žalovaným voči žalobcovi dňa 14.9.2015. Nakoľko žalobcom uplatnená pohľadávka nezanikla započítaním, a jeho dôvodnosť vrátane čiastočného plnenia strany konania potvrdili, súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

5. Z právneho hľadiska súd prvej inštancie vec posúdil podľa § 580 Obč. zák., § 358 Obch. zák. a § 45, § 108, § 114 a § 120 z. č. 7/2005 Z. z..

6. Súd žalobcovi priznal paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods.1 Obchodného zákonníka, vo výške 40.- eur.

7. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 a § 262 ods. 2 a v konaní úspešnému žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania, vzhľadom na jeho úspech v konaní.

8. Proti tomuto rozsudku podal žalovaný odvolanie z dôvodu nesprávnych skutkových zistení a nesprávneho právneho posúdenia veci. Namietal nepreskúmateľnosť napadnutého rozsudku. Nepovažuje za pravdivé tvrdenie súdu, že prípis, ktorým žalovaný doručil jednostranné započítanie pohľadávok je datovaný 28.10.2015, a teda tým istým dňom, kedy žalovaný prevzal predžalobnú výzvu. Súd neuviedol, z akého dôkazu dospel k tomu zisteniu. Z predložených dôkazov nie je zrejmé, že žalovaný prevzal predžalobnú výzvu žalobcu datovanú 27.10.2015, práve dňa 28.10.2015. Z dôkazov doložených v súdnom spise je však zrejmé, že žalobca prevzal od žalovaného a bol informovaný o jednostrannom zápočte dňa 28.10.2015. Nie je preto pravdivé tvrdenie súdu, že žalovaný žiadnymi inými procesnými prostriedkami procesnej obrany nepreukázal vykonanie jednostranného započítania podaním datovaným dňa 14.9.2015. Žalovaný preto žiadal napadnutý rozsudok zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, resp. zmeniť tak, že žaloba sa zamieta.

9. K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca podaním zo dňa 3.2.2017, ktorý tvrdenia žalovaného o nepreskúmateľnosť rozsudku považuje za neopodstatnené. Podľa jeho tvrdenia sa súd v odôvodnení rozsudku vysporiadal so všetkými rozhodujúcimi skutočnosťami a odôvodnenie rozsudku obsahuje celý myšlienkový postup súdu s poukazom na výsledky vykonaného dokazovania. Na ich základe bolo preukázané, že započítací úkon vykonaný/vyhotovený dňa 14.9.2015 tohto dňa vykonaný nebol, ale bol urobený až po začatí reštrukturalizačného konania dňa 28.10.2015, pričom žalobca bol o jednostrannom započítaní informovaný až dňa 2.11.2015. Vzhľadom k zákazu takého započítania pohľadávok v zmysle ZoKR súd žalobe vyhovel. Dôvody, pre ktoré žalobe vyhovel súd podrobne odôvodnil v rozsudku, pričom rozsudok je jasný, zrozumiteľný a presvedčivý. Žalobca preto žiadal napadnutý rozsudok potvrdiť a priznať náhradu trov odvolacieho konania.

10. Podľa § 470 ods. 1 z. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len , ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

11. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd (§ 34 preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie, ako aj postup súdu, ktorý mu predchádzal v medziach podaného odvolania (§ 379, § 380 a po jeho preskúmaní zistil, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné. Rozhodol tak bez nariadenia pojednávania podľa § 219 ods. 3 s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil vopred na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu.

Rozsudok bol vyhlásený dňa 7.11.2017.

12. Podľa § 387 ods. 1 odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

13. Podľa § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

14. Z obsahu spisu a vykonaného dokazovania odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie vo veci vykonal dostatočné dokazovanie, riadne zistil skutkový stav a vec správne právne posúdil. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku a konštatuje správnosť jeho dôvodov (§ 387 ods. 2 .

15. Podľa § 580 Obč. zák., ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému

prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie. Jednostranné započítanie spočíva v tom, že vzájomné pohľadávky, plnenie ktorých je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí prejav smerujúci k započítaniu. Započítaniu musí teda predchádzať oznámenie o započítaní.

Kompenzačný prejav je pravom vôle, ktorý smeruje k započítaniu vzájomných pohľadávok. Ako prejav vôle musí kompenzačný prejav spĺňať všetky náležitosti požadované pre platný právny úkon. Právne účinky kompenzačného prejavu nastanú, keď sa dostane do sféry dispozície druhého účastníka. Týmto okamihom je voči druhému účastníkovi urobený a až vtedy nastávajú právne následky s ním spojené, ak bol však urobený platne. Ak je prejav vôle smerujúci k započítaniu doručený druhej strane, dochádza k zániku pohľadávok v okamihu, keď sa stretli. Písomný prejav vôle (písomnosť) je doručený druhému účastníkovi, len čo sa ocitne vo sfére jeho dispozície tým, že získa možnosť oboznámiť sa s jeho obsahom, t.j. možnosť spoznať obsah písomnosti (Rc 65/2006, Rc 104/2008). K zániku vzájomne sa kryjúcich pohľadávok veriteľa dlžníka síce dochádza v tom okamihu, kedy sa vzájomné splatné pohľadávky rovnakého druhu stretnú, započítanie však nenastáva už touto skutočnosťou, ale až prejavom vôle dlžníka, že využíva právo na započítanie.

Dôkazná povinnosť stíha vždy toho účastníka konania, v koho záujme je, aby ním tvrdená určitá skutočnosť bola v konaní preukázaná. Dôkazná povinnosť preukázať existenciu započítania schopnej pohľadávky proti žalobcom uplatňovanej sume, spočíva na žalovanom, ktorý zamietnutie žaloby z dôvodu zániku dlhu započítania namieta.

16. Žalovaný si svoju pohľadávku voči žalobcovi započítal jednostranným zápočtom zo dňa 14.9.2015, ktoré bolo žalobcovi oznámené prípisom zo dňa 28.10.2015, pričom žalobcovi bolo započítanie pohľadávok jednostranným právnym úkonom doručené až dňa 2.11.2015 (viď potvrdenie pošty na čl. 14). Táto skutočnosť ostatne vyplýva i z odvolania žalovaného zo dňa 4.1.2017 voči napadnutému rozsudku.

17. Žalobca teda až dňom 2.11.2015 mal možnosť oboznámiť sa s jednostranným zápočtom žalovaného zo dňa 14.9.2015, čo však bolo až po začatí reštrukturalizácie žalobcu.

18. Podľa § 114 ods. 1 písm. f) z. č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácií v znení zmien a doplnkov začatie reštrukturalizačného konania má okrem iného ten účinok, že pohľadávku, ktorá sa v reštrukturalizácií uplatňuje prihláškou, nemožno voči dlžníkovi (v danom prípade žalobcovi) započítať.

19. V intenciách vyššie uvedených skutočností odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie podľa § 387 od. 1 ako vo výroku vecne správne potvrdil.

20. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ust. § 396 ods. 1, § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP. V odvolacom konaní plne úspešnému žalobcovi ich priznal v rozsahu 100 %.

21. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon v § 420 až § 423 pripúšťa. Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde.

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.