Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_60C-58-2017.pdf
PDF · 94.47 KB
Case nature
Area
Subarea
60C/58/2017
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III, v právnej veci žalobkyne: S.. I. Š., C.. XX.XX.XXXX, D. M. Q. X, XXX XX S., štátny občan SR, proti žalovanému: Y.. B. Š., C.. XX.XX.XXXX, D. M. Q. X, XXX XX S., štátny občan SR, v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
II. Žalovanému súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia podaným dňa 17.10.2017 na Okresný súd Bratislava III sa žalobkyňa domáha, aby súd nariadil neodkladné opatrenie v znení: Súd ukladá žalovanému povinnosť umožniť žalobkyni riadne a nerušené užívanie osobného motorového vozidla zn. ŠKODA SUPERB, typ: AC KOMBI, farba: čierna metalíza, ŠPZ: BL676JL, dátum prvej evidencie: 17.10.2011, VIN: TMBJE73TXC9024083 a to tak, že žalovaný odovzdá žalobkyni v užívaniaschopnom stave vozidlo vrátane jeho príslušenstva, najmä kľúčov a dokladov potrebných na vedenie vozidla, každú párnu nedeľu v kalendárnom roku o 18,00 hod. pre bytovým domom nachádzajúcim sa na ulici Q.Á. X, XXX XX S., kde si motorové vozidlo následne od žalobkyne aj prevezme v nasledujúci párny piatok v kalendárnom roku o 15,30 hod.
2. Podaný návrh odôvodnila tým, že žalobkyňa so žalovaným sú manželia, manželstvo uzavreli dňa 01.07.2006 v Bratislave, pričom z manželstva pochádza jedno maloleté dieťa - W. Š., narodený XX.XX.XXXX. Žalobkyňa uviedla, že na Okresnom súde Bratislava III prebieha pod sp. zn.: 38P 262/2017 konanie o rozvod manželstva a o ÚPP k spoločnému synovi, maloletému W.. Maloletý W. je osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorý od septembra 2016 navštevuje Základnú školu na Tbiliskej ul. v Bratislave, ktorá je vzdialená od spoločného bydliska cca 3 km, pričom postihnutie syna W. vyžaduje pravidelné návštevy v odborných ambulanciách, dodržiavanie prísnej diéty špeciálnou stravou, ktorá sa nedá zakúpiť v bežných potravinách, ale len v špecializovaných predajniach. Žalobkyňa uviedla, že tieto skutočnosti boli rozhodujúce pre zakúpenie osobného motorového vozidla.
3. V návrhu žalobkyňa uviedla, že dňa 24.04.2015 so žalovaným zakúpili osobné motorové vozidlo zn. ŠKODA SUPERB, typ AC KOMBI, farba: čierna metalíza, ŠPZ: BL676JL, dátum prvej evidencie: 17.10.2011, VIN: TMBJE73TXC9024083 (ďalej len „motorové vozidlo"). V septembri 2017 žalovaný opustil spoločnú domácnosť, v dôsledku čoho žalobkyňa podala návrh na rozvod manželstva a ÚPP k mal. W.; konanie nie je právoplatne skončené. Pri odchode zo spoločnej domácnosti si žalovaný zobral so sebou o.i. aj motorové vozidlo, užívanie ktorého žalovaný žalobkyni od uvedeného momentu dodnes vôbec neumožňuje, v dôsledku čoho je žalobkyňa nútená zavážať ťažko zdravotne postihnutého syna do školy či na odborné vyšetrenia mestskou hromadnou dopravou, čo im obom značne sťažuje život, prípadne je žalobkyňa nútená požičať si osobné motorové vozidlo od známych. So žalovaným sa
žalobkyňa viackrát snažila dohodnúť na užívaní motorového vozidla, avšak bezvýsledne, žalovaný buď reagoval rôznymi výhovorkami alebo nereagoval vôbec.
4. Žalobkyňa ďalej uviedla, že s odkazom na § 144 a § 146 Občianskeho zákonníka je motorové vozidlo v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov, čím je daná dôvodnosť a trvanie nároku žalobkyne. Potrebu bezodkladnej úpravy pomerov vidí žalobkyňa najmä v neochote žalovaného akokoľvek sa s ňou dohodnúť na užívaní motorového vozidla ako aj v potrebe dopravovať motorovým vozidlom spoločného ťažko zdravotne postihnutého syna do školy, na odborné lekárske vyšetrenia, či na trávenia voľného času mimo bydliska, ale aj v potrebe zabezpečiť ním nákupy špeciálnych potravín pre spoločného syna v špecializovaných predajniach. Keďže sa žalobkyňa so žalovaným predbežne dohodli, že žalovaný sa bude s mal. W. stýkať každý párny víkend od piatku 16,00 hod. do nedele 18,00 hod. s tým, že žalovaný si maloletého prevezme v mieste bydliska a po ukončení styku ho žalobkyni na tomto istom mieste aj odovzdá, v nadväznosti na účel zakúpenia motorového vozidla, je žalobkyňa toho názoru, že motorové vozidlo by mala mať v užívaní vždy tá strana, ktorá má aktuálne v starostlivosti maloletého syna W. a preto navrhuje nariadenie neodkladného opatrenia v znení podľa bodu 1 vyššie.
5. K návrhu žalobkyňa pripojila listinné dôkazy, a to: sobášny list, rodný list mal. syna W., posudok o dlhodobo nepriaznivom stave mal. W. a Posudok ÚPSVaR Bratislava zo dňa 22.07.2014, potvrdenie o návšteve školy mal. W., TP osobného motorového vozidla, kúpna zmluva zo dňa 24.04.2015, e-mailová komunikácia žalobkyne so žalovaným zo dňa 02.10.2017 a 05.10.2017.
6. Podľa ust. § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa ust. 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
8. Podľa ust. § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa ust. § 325 ods. 1 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť, najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
10. Podľa ust. § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
11. Podľa ust. § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
12. Podľa ust. § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
13. Podľa ust. § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
14. Podľa ust. § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
15. Podľa ust. § 136 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“), vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov.
16. Podľa ust. § 136 ods. 2 Občianskeho zákonníka, spoluvlastníctvo je podielové alebo bezpodielové. Bezpodielové spoluvlastníctvo môže vzniknúť len medzi manželmi.
17. Podľa ust. § 143 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
18. Podľa ust. § 144 Občianskeho zákonníka, veci v bezpodielovom spoluvlastníctve užívajú obaja manželia spoločne; spoločne uhradzujú aj náklady vynaložené na veci alebo spojené s ich užívaním a udržiavaním.
19. Podľa ust. § 146 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak dôjde medzi manželmi k nezhode o právach a povinnostiach vyplývajúcich z bezpodielového spoluvlastníctva, rozhodne na návrh niektorého z nich súd.
20. Rozhodovanie a rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v súdnom konaní možno považovať za súčasť základného práva na súdnu ochranu podľa článku 46 Ústavy Slovenskej republiky. Pri nariadení neodkladného opatrenia súd musí pamätať na to, že ochrana musí byť poskytnutá ako tomu, kto žiada nariadenie neodkladného opatrenia, tak v rámci ústavných pravidiel aj tomu, proti ktorému neodkladné opatrenie smeruje.
21. Z vyššie citovaných ustanovení CSP vyplýva, že zákon predpokladá iba dva dôvody pre uplatnenie neodkladného opatrenia ako formy procesného zabezpečenia, a to jednak potrebu bezodkladne upraviť pomery a jednak obavu, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladné opatrenie pritom súd môže nariadiť iba na návrh. Osobitnej povahe tohto procesného inštitútu zodpovedá zjednodušený a zrýchlený procesný postup súdu pri rozhodovaní o návrhu na jeho nariadenie. Súd spravidla rozhodne bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení súd vzhľadom na požiadavku rýchlosti rozhodnutia nemá možnosť a nie je povinný vykonávať podrobné dokazovanie v zmysle ust. § 185 a nasl. CSP (a pre krátkosť času ani zvyčajne nemôže) a pri rozhodovaní vychádza z obsahu návrhu a zo skutočností preukázaných alebo osvedčovaných žalobcom. Miera osvedčenia sa riadi vždy konkrétnou situáciou.
22. Základnými predpokladmi pre nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré súd musí skúmať je osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi sporovými stranami, navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti), že uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha (princíp efektívnosti), že navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ bude mať dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, že právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality), a že sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
23. Súd sa oboznámil s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a s jeho prílohami a má za to, že žalobkyňa preukázala, že so žalovaným uzavrela dňa 01.07.2006 manželstvo a že z manželstva pochádza maloletý syn W. nar. XX.XX.XXXX.
24. Z Posudku o dlhodobom nepriaznivom zdravotnom stave dieťaťa, vydanom ÚPSVaR Bratislava dňa 22.07.2014, platného od 01.08.2014 do dovŕšenia 6 r. veku dieťaťa, mal súd za preukázané, že maloletý W. mal dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav vyžadujúci osobitnú starostlivosť pre zistené ochorenia podľa L20-L30 /Dermatitídy a ekzémy/ - XII, kapitola, prílohy č. 2 k zákonu č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, v znení neskorších predpisov. Maloletý W. dovŕšil vek 6 rokov dňa XX.XX.XXXX. Z potvrdenia o návšteve školy zo dňa 17.09.2017 mal súd za preukázané, že maloletý W. navštevuje II. ročník Základnej školy na ul. Tbiliská 4, 831 06 Bratislava.
25. Z kúpnej zmluvy zo dňa 24.04.2015 súd zistil, že táto je uzavretá medzi I. N., bytom O. XX, M., ako predávajúcim a Y.. B. Š. (žalovaným) ako kupujúcim. Predmetom kúpnej zmluvy je predaj a kúpa motorového vozidla z výlučného vlastníctva predávajúceho za kúpnu cenu vo výške 15.600 eur. Podľa čl. I ods. 2 kúpnej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že predávajúci predáva a kupujúci kupuje predmetné
vozidlo do svojho výlučného vlastníctva. Z pripojeného príjmového pokladničného dokladu je zrejmé, že predávajúci I. N. prijal od žalovaného úhradu vo výške 15.600 eur dňa 24.04.2015, ako účel úhrady je uvedený „predaj motorového vozidla ŠKODA SUPER B, r.v. 2011“.
26. Z technického preukazu č. TA 463132 súd zistil, že vlastníkom a držiteľom motorového vozidla je žalovaný.
27. Žalobkyňa v návrhu a predloženými listinnými dôkazmi nepreukázala a ani neosvedčila, že motorové vozidlo je v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov, od existencie ktorého odvíja svoj nárok na užívanie motorového vozidla podľa ust. § 144 Občianskeho zákonníka, čím odôvodňuje aj potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi ňou a žalovaným. I napriek tomu, že k uzavretiu kúpnej zmluvy došlo dňa 24.04.2015, t.j. za trvania manželstva žalobkyne so žalovaným, z čl. I ods. 2 kúpnej zmluvy jednoznačne vyplýva, že motorové vozidlo nadobudol žalovaný od predávajúceho do výlučného vlastníctva. Z príjmového pokladničného dokladu zo dňa 24.04.2015 je zrejmé, že žalovaný uhradil kúpnu cenu za motorové vozidlo predávajúcemu. Žalobkyňa v návrhu nepreukázala, že by k úhrade kúpnej ceny motorového vozidla došlo z prostriedkov v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov. Prihliadajúc na ustanovenie čl. I ods. 2 kúpnej zmluvy, ktorého správnosť alebo pravdivosť žalobkyňa nijak nerozporovala, nie je v žiadnom prípade vylúčené (a žalobkyňa túto skutočnosť nijak preukázateľne nevyvrátila), že na nadobudnutie motorového vlastníctva boli použité peňažné prostriedky z výlučného vlastníctva žalovaného (prostriedky nadobudnuté pred uzavretím manželstva, prostriedky vyňaté z bezpodielového spoluvlastníctva manželov podľa ust. § 143 Občianskeho zákonníka), v dôsledku čoho aj motorové vozidlo, ako vec získaná výmenou za vec alebo z výťažku veci, ktorá bola vo výlučnom vlastníctve jedného z manželov, ostáva naďalej vo výlučnom vlastníctve tohto manžela, teda žalovaného (viď. R 42/1972, s. 251). V danom prípade by nešlo o nadobudnutie motorového vozidla ako nového majetku do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ani o rozmnoženie doterajšieho majetku za trvania manželstva, ale o obyčajnú zmenu predmetu vlastníctva, ktorá nemá vplyv na povahu doterajšieho vlastníckeho vzťahu. Tento názor vychádza z tzv. surrogačnej zásady, t. j. vec nastupuje namiesto ceny, resp. cena namiesto veci. Táto zásada platí i pre výmenu, resp. predaj a následnú kúpu inej veci zo samostatného majetku manžela. Žalobkyňa v návrhu nepreukázala ani neosvedčila, že na nadobudnutie motorového vozidla sa použili, čo aj len sčasti, prostriedky z bezpodielového spoluvlastníctva manželov, v dôsledku čoho by motorové vozidlo patrilo do bezpodielového spoluvlastníctva manželov.
28. Vychádzajúc z tvrdení žalobkyne, dôvodom nariadenia neodkladného opatrenia má byť potreba bezodkladnej úpravy pomerov. Po zvážení vyššie uvedených skutočností a doložených listinných dokladov mal súd za to, že žalobkyňa neosvedčila existenciu rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami ako manželmi vo vzťahu k užívaniu motorového vozidla ako veci v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov.
29. Neodkladné opatrenie je možné nariadiť v prípade, ak sú osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako aj ak je osvedčené, že je tu nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, keď bez okamžitej úpravy pomerov by bolo právo strany sporu ohrozené. Jasne to vyplýva z ust. § 326 ods. 1 CSP, podľa ktorého sa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia okrem iného musí uviesť opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu bezodkladnej potreby pomerov a hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Žalobkyňa podľa názoru súdu túto povinnosť nesplnila a základné atribúty dôvodnosti úpravy formou neodkladného opatrenia neosvedčila.
30. Na základe súhrnu všetkých žalobkyňou uvedených skutočností a ňou predložených listinných dôkazov súd po preskúmaní návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia a predložených listinných dôkazov, dospel k záveru, že tento nie je dôvodný a v danom prípade nie sú splnené zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia podľa návrhu žalobkyne, a z toho dôvodu súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
31. Podľa ust. § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
32. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
33. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
34. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
35. O náhrade trov konania v konaní vo veci nariadenia neodkladného opatrenia, súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že i napriek tomu, že žalobkyňa v tomto konaní úspešná nebola, žalovanému, ktorý bol v konaní úspešný, trovy konania v tomto štádiu nevznikli, preto mu súd ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava III, písomne, v dvoch vyhotoveniach /§ 362 ods. 1 CSP v spojení s § 355 ods. 2 CSP a § 357 ods. 1 písm. d) CSP/.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané /§ 359 CSP/.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe /§ 125 ods. 1 CSP/. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na odvolanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie odvolania nevyzýva /§ 125 ods. 2 CSP/. Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu, a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil /§ 125 ods. 3 CSP/.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.