Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Cob/354/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ľubice Břouškovej a členiek senátu JUDr. Ľubice Kriškovej a JUDr. Oľgy Bahníkovej v právnej veci žalobcu Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, proti žalovanému KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, o zaplatenie 1.593,92 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I č.k. 26Cb/117/2012-41 zo dňa 24.06.2014, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava I č.k. 26Cb/117/2012-41 zo dňa 24.06.2014 v znení opravného uznesenia č.k. 26Cb/117/2012-46 zo dňa 01.10.2015 p o t v r d z u j e .

Žalobcovi sa náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Bratislava I napadnutým rozsudkom v spojení s opravným uznesením uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 510,13 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 06.03.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.593,92 Eur od 16.02.2012 do 05.03.2014, v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Žalovanému tiež uložil povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 30,50 Eur v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. 2. Žalobca sa návrhom, ktorý bol doručený súdu prvej inštancie dňa 12.06.2012 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 1.593,92 Eur s príslušenstvom.

3. Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 16.11.2011 došlo k dopravnej nehode, ktorú zavinilo vozidlo

- autobus S.: E., ktoré viedol vodič F. K., ktorý má poistenie zodpovednosti za škodu z prevádzky motorového vozidla uzatvorené so žalovaným. Pri dopravnej nehode bola spôsobená škoda (rozbité čelné sklo) na vozidle - autobuse S.: G., havarijne poistené u žalobcu. Z dokladov, ktoré predložil žalobca je zrejmé, že škodovú udalosť zavinil vodič F. K., ktorý svoju zodpovednosť za vzniknutú škodu sám uznal. Žalobca poukázal z poistnej udalosti č.XX/XXX/XXXXX poistné plnenie poškodenému vo výške 1.593,92 Eur. Vyplatením poistného plnenia z havarijného postenia prešlo z poškodeného na žalobcu právo na náhradu škody voči škodcovi podľa ust. § 813 OZ.

4. Žalovaný bol toho názoru, že vzhľadom na okolnosti, za ktorých údajne malo dôjsť k vzniku škody, nie sú v danej veci naplnené predpoklady stanovené Občianskym zákonníkom pre zodpovednosť vodiča za vznik škody a podľa názoru žalovaného žalobca svoj nárok nepreukázal z dôvodu, že nebolo preukázané, že ku vzniku škody došlo prevádzkou motorového vozidla S.:ZA-XXXDK. Pre jednoznačné preukázanie zodpovednosti jeho poisteného nestačí zhodné vyhlásenie poisteného a poškodeného

o vzniku škodovej udalosti, nakoľko tieto nemajú charakter hodnoverného dôkazu o tom, že sklo na motorovom vozidle poškodeného bolo poškodené práve skalkou odskočenou od kolies poisteného.

5. Súd poukázal na ust. § 4 ods. 1, ods. 2, ods. 4, § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z., § 427 ods. 1, ods. 2, § 428, § 517 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka.

6. Žalobca pred otvorením pojednávania podaním doručeným súdu dňa 26.06.2014 zobral návrh v časti 1.083,79 Eur späť, preto súd konanie v tejto časti uznesením zo dňa 02.07.2014 zastavil a pripustil zmenu petitu.

7. Súd v uplatnenej zvyšnej časti nároku vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu žalobcu a žalovaného a listinnými dôkazmi: záznamom o dopravnej nehode, oznámením škodovej udalosti, správou o nehode a faktúrou, vyjadrením likvidátora, oznámením o plnení, výpočtom hodnoty vozidla a výšky škody, výzvou na úhradu, odpoveďou na výzvu, ako aj ostatným obsahom spisu.

8. Súd pri posudzovaní daného prípadu dospel k záveru, že vymrštenie kamienkov spod kolies motorového vozidla je okolnosťou, ktorá má pôvod v prevádzke. Súd pritom vychádzal z názoru, že samotné odskočenie kamienkov spod kolies vozidla bolo spôsobené rotáciou kolies vozidla, pričom predmetná rotácia je sprievodným javom pohybu motorového vozidla. Ďalej súd v rozsudku poukázal na skutočnosť, že bez rotácie kolies vozidla by nedošlo k "spojeniu" kamienkov a kolies vozidla a k následnému vymršteniu kamienkov, a z toho dôvodu sa jedná o okolnosť majúcu povahu v prevádzke motorového vozidla. Vzhľadom na uvedené súd bol toho názoru, že sa prevádzateľ nemôže svojej zodpovednosti zbaviť v zmysle § 428 Občianskeho zákonníka.

9. Žalobca súdu na preukázanie svojho nároku predložil záznam o dopravnej nehode podpísaný účastníkmi dopravnej nehody, z ktorého súd vyvodil, že zo strany žalobcu bol nárok riadne preukázaný tak, ako to vyžaduje ust. § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení. Súd nároku žalobcu v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy ako aj úroku z omeškania z dlžnej sumy od 06.03.2014 do zaplatenia, keďže v danom prípade bolo poistné plnenie splatné v súlade s ust. § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť, preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie úroku vo výške 9 % z dlžnej sumy v súlade s ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1997 Z.z..

10. Výška trov konania žalobcu predstavovala podľa súdu prvej inštancie sumu 30,50 Eur a pozostávala zo zaplateného súdneho poplatku za návrh podľa položky 2 písm. a) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov.

11. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal žalovaný v časti uloženého úroku z omeškania zo sumy 1593,92 Eur odvolanie. Žalovaný poukázal v odvolaní na to, že vyčíslenie úroku z omeškania a jeho plnenie nie je vzhľadom na dátum úroku omeškania (od 06.03.2014 do 05.03.2014) stanovený súdom, možné.

12. Žalovaný navrhol rozsudok Okresného súdu Bratislava I č.k. 26Cb/117/2012 zo dňa 24.06.2014 zmeniť tak, že návrh v celom rozsahu ako nedôvodný zamietne alebo aby súd alternatívne napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

13. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací prejednal vec bez nariadenia pojednávania, pričom termín verejného vyhlásenia rozsudku bol oznámený na úradnej tabuli súdu dňa 26.10.2017 podľa § 219 ods. 3 CSP. Po preskúmaní obsahu spisu, oboznámení sa s dôvodmi odvolania žalovaného v časti uloženia povinnosti zaplatiť úrok z omeškania dospel k záveru, že odvolaniu nie je možné vyhovieť.

14. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje so zisteným skutkovým stavom a právnym posúdením veci súdom prvej inštancie. Súd sa vo svojom rozsudku vysporiadal so všetkými argumentmi žalovaného, správne vyhodnotil vykonané dôkazy a na správnosť dôvodov uvedených v rozsudku odvolací súd v celom rozsahu odkazuje. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozsudku a k odvolacím dôvodom žalovaného odvolací súd uvádza nasledovné:

15. Podľa § 517 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Ak ide o omeškanie s plnením veci, zodpovedá dlžník za jej stratu, poškodenie alebo zničenie, ibaže by k tejto škode došlo aj inak.

16. Podľa § 797 ods.3 Občianskeho zákonníka plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.

17. Odvolací súd poukazuje na opravné uznesenie Okresného súdu Bratislava I č.k. 26Cb/117/2012-46 zo dňa 01.10.2015, ktorým súd opravil rozsudok Okresného súdu Bratislava I č.k. 26Cb/117/2012-41 zo dňa 24.06.2014 tak, že žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 510,13 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 06.03.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.593,92 Eur od 16.02.2012 do 05.03.2014 v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

18. Odvolací súd je toho názoru, že pri vypracovaní rozsudku č.k. 26Cb/117/2012-41 zo dňa 24.06.2014 prišlo k nesprávnosti v písaní, čím bol udaný nesprávny dátum, od ktorého má žalovaný povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.593,92 Eur. Uvedenú skutočnosť potvrdzuje aj fakt, že pri vyhlásení rozsudku na pojednávaní konajúceho sa dňa 24.06.2015 súd rozhodol o uplatnení úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne od 16.02.2012 do 05.03.2014.

19. Vzhľadom na uvedené odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v zmysle opravného uznesenia podľa § 387 ods. 1, 2, ako vecne správny potvrdil.

20. O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP, žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pretože mu žiadne trovy odvolacieho konania nevznikli.

21. Uvedený rozsudok je výsledkom hlasovania odvolacieho senátu v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .