Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Csp-157-2016.pdf
PDF · 81.26 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/157/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v spore žalobcu: De vries Justitia s.r.o. so sídlom Vyšehradská 1349/2, Praha, Česká republika, IČO: 24305511, zast. Mgr. Henrich Schindler, advokát, advokátska kancelária so sídlom Janka Kráľa 7, Banská Bystrica, IČO: 40887481, proti žalovanej: H. D., nar. 20.11.1987, bytom O. XXX, C., o zaplatenie sumy 464,74 eura s príslušenstvom, sudkyňou Mgr. Ivanou Heinrichovou, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 464,74 eura s 5,05 % - ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 464,74 eura od 12.2.2016 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi súd priznáva náhradu trov konania v plnej výške.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 17.10.2016 domáhal prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu od žalovanej zaplatenia sumy 464,74 eura a úrokov z omeškania vo výške5,05 % zo sumy 464,74 eura od 12.2.2016 do zaplatenia ako aj náhrady i trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 17.8.2015 požiadala žalovaná o úver prostredníctvom internetového portálu spoločnosť FINZO OU. Predpokladom poskytnutia úveru bola registrácia žalovanej na adrese internetového sídla prevádzkovateľa www.finzo.sk za účelom zriadenia užívateľského účtu, v ktorom žalovaná uviedla svoje nezameniteľné identifikačné údaje spolu s číslom účtu, na ktorý žiadala poukázať peňažné prostriedky. Po posúdení žiadosti žalovanej, ktorá si zvolila výšku úveru aj dĺžku splácania, bol jej poskytnutý úver vo výške 540 eur za podmienok uvedených v úverových podmienkach dlžníka. Poukázanie istiny poníženej o poplatok za uzatvorenie zmluvy a platby do garančného fondu preukazuje žalobca výpisom z bankového účtu. Veriteľom v danom právnom vzťahu nie je prevádzkovateľ, ktorý peňažné prostriedky neposkytuje, ale investor, teda občan, ktorý zaslal finančné prostriedky na účet prevádzkovateľa a odoslal prostredníctvom portálu ponuku o úvere, ktorý bol následne i poskytnutý. V mene investora a na jeho účet koná prevádzkovateľ. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 29.2.2016 bola pohľadávka veriteľov (investorov) v zastúpení prevádzkovateľa FINZO OU prevedená na postupníka De vries Justicia s.r.o., ktorý túto pohľadávku uplatňuje ako žalobca. Poukázal na to, že v danom prípade sa nejedná o spotrebiteľský vzťah, nakoľko veriteľ nie je právnická osoba, ani fyzická osoba podnikateľ, ale bežní občania, ktorí sa registrovali na portáli prevádzkovateľa s cieľom poskytnúť úver iným občanom. Žalobca nepožaduje od žalovaného zaplatenie dohodnutého úroku za poskytnutie úveru. Poukázal na § 40 ods.4 OZ, § 517 ods.2 OZ, nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z.,§ 265 ods.1, 2 CSP. Právny predchodca žalobcu poukázal žalovanej peňažné prostriedky na účet, na ktorý žiadala peniaze poukázať. Žalovaná nevrátila poskytnuté prostriedky v dohodnutej lehote splatnosti, preto dňa 11.2.2016 bola vyhlásená predčasná splatnosť úveru. Žalovanej bol poskytnutý úver 540 eur, do dnešného dňa uhradila sumu 75,26 eura, celkový nárok žalobcu je 464,74 eura.
2.Súd vo veci pojednával v súlade s § 180 CSP v neprítomnosti strán sporu a vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu a to žalobou, podmienkami používania internetového portálu Finzo Sk, úverovými podmienkami, rámcovou zmluvou, zmluvou o postúpení pohľadávky, zmluvou o pôžičke a zistil tento skutkový a právny stav:
3.Dňa 17.8.2015 požiadala žalovaná o úver prostredníctvom internetového portálu spoločnosť FINZO OU. Predpokladom poskytnutia úveru bola registrácia žalovanej na adrese internetového sídla prevádzkovateľa www.finzo.sk za účelom zriadenia užívateľského účtu, v ktorom žalovaná uviedla svoje nezameniteľné identifikačné údaje spolu s číslom účtu, na ktorý žiadala poukázať peňažné prostriedky.
Po posúdení žiadosti žalovanej, ktorá si zvolila výšku úveru aj dĺžku splácania, bol jej poskytnutý úver vo výške 540 eur za podmienok uvedených v úverových podmienkach dlžníka. V úverových podmienkach bola dohodnutá istina 540 eur, dĺžka úveru dva roky, poplatok za uzatvorenie zmluvy 16,20 eura, platba do garančného fondu 16,20 eura, ročný úrok vo výške 55 % vrátane úrokov a provízie.
Poukázanie istiny poníženej o poplatok za uzatvorenie zmluvy a platby do garančného fondu preukazuje žalobca výpisom z bankového účtu, to znamená, že žalovanej bola poukázaná suma 507,60 eura / 540 eur - 16,20 eura -16,20 eura = 507,60 eura/.
Veriteľom v danom právnom vzťahu nie je prevádzkovateľ, ktorý peňažné prostriedky neposkytuje, ale investor, teda občan, ktorý zaslal finančné prostriedky na účet prevádzkovateľa a odoslal prostredníctvom portálu ponuku o úvere, ktorý bol následne i poskytnutý. V mene investora a na jeho účet koná prevádzkovateľ.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 29.2.2016 bola pohľadávka veriteľov (investorov) v zastúpení prevádzkovateľa FINZO OU prevedená na postupníka De vries Justicia s.r.o., ktorý túto pohľadávku uplatňuje ako žalobca.
Žalovaná nevrátila poskytnuté prostriedky v dohodnutej lehote splatnosti do 16.8.2017, preto dňa 11.2.2016 bola vyhlásená predčasná splatnosť úveru. Žalovanej bol poskytnutý úver 540 eur, do dnešného dňa uhradila sumu 75,26 eura, celkový nárok žalobcu je 464,74 eura / 750 eur - 75,26 eura = 464,74 eura /. Žalobca si neuplatňoval dohodnutý úrok.
4.Podľa § 657 OZ zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1 OZ pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákona dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákona ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 2 OZ, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 524 ods. 1 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
5.Vykonaným dokazovaním v súlade s citovanou právnou úpravou súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Nie je sporné, že strany sporu dňa 17.8.2015 uzatvorili zmluvu o poskytnutí úveru. Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanej úver vo výške 540 eur. Žalovaná úver čerpala, finančné prostriedky boli poukázané na číslo účtu, na ktorý žiadala peňažné prostriedky poukázať. Žalovaná sa zaviazala splatiť úver do dvoch rokov od poskytnutia úveru 17.8.2015, teda do 16.8.2017, svoju povinnosť si nesplnila v celom rozsahu, uhradila len sumu 75,26 eura. V dôsledku neplnenia zmluvných povinností zo strany žalovanej ku dňu 11.2.2016 sa stal splatný dlh žalovanej, pretože bola vyhlásená predčasná splatnosť úveru. Žalobca preukázal listinnými dôkazmi, že žalovanej bol poskytnutý úver vo výške 540 eur, reálne je bola vyplatená suma 507,10 eura, odpočítané boli poplatky 2 x 16,20 eura, žalobca si úrok dohodnutý v zmluve neuplatňuje, tu súd poznamenáva, že úrok vo výške 55 % by žalobcovi ani nepriznal, a požaduje od žalovanej len čistú istinu sumu 464,74 eura / 540 eur - 75,26 eura = 464,74 eura/. Súd akceptoval poplatky žalobcu vo výške 2 x 16,20 eura.
6.S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti ako aj citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, že zaviazal žalovaného zaplatiť navrhovateľovi sumu 464,74 eura s 5,05 % - ným úrokom z omeškania ročne od 12.2.2016 do zaplatenia, pričom počiatok omeškania je deň nasledujúci po dni vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru, výška úroku z omeškania je v súlade s nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. zvýšená o 5 percentuálnych bodov ako určuje ECB.
7. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi súd náhradu trov konania priznal v plnej výške, nakoľko vo veci mal plný úspech, v sporových konaniach sa uplatňuje zásada úspechu, teda strana, ktorá mala v konaní plný úspech, čo je v tomto prípade žalobca, keďže žalobe bolo v celom rozsahu vyhovené, má právo na náhradu trov konania proti neúspešnej strane a v konaní neboli zistené žiadne výnimočné dôvody hodné osobitného zreteľa ani v okolnostiach danej veci, ani u strán sporu a to s poukazom na ustanovenie § 257 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Nitre prostredníctvom Okresného súdu Nitra (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.