Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Csp/144/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky samosudcom JUDr. Petrom Rajňákom v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., so sídlom Hradec Králové,Československé armády 954/7, IČO: 24785199 , Česká republika právne zastúpený: Advokátska kancelária Gallo s.r.o., Jilemnického ul. 30, Martin, IČO: 367 15 351 proti žalovanému: Q. H., J.. XX.XX.XXXX, Š., Š. XXXX/XX, štátny občan SR o zaplatenie 9 488,05 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd konanie v časti v časti zaplatenia istiny vo výške 2034,30 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2034,30 eur z a s t a v u j e .

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 7453,75 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 7453,75 eur od 22.01.2011 do zaplatenia do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 57,10 %, o výške trov konania súd rozhodne osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa žalobou doručenou na súd dňa 03.05.2013 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 9488,05 eur s príslušenstvom a trovy konania .

2.Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný dňa 24.05.2008 uzavrel úverovú zmluvu číslo 582002102 so spoločnosťou Santander Consumer Finance, a. s.

3. V súlade s uzatvorenou úverovou zmluvou boli žalovanému poskytnuté finančné prostriedky vo forme úveru v celkovej výške 7.333,07 eur na kúpu motorového vozidla. Žalovaný sa v súlade s úverovými podmienkami zaviazal splatiť poskytnutý úver formou pravidelných mesačných splátok v celkovom počte 72 vo výške 201.79 eur splatných vždy k 24- dňu toho ktorého mesiaca. Mesačná splátka pozostáva zo splátky istiny, úroku v zmysle dohodnutej ročnej úrokovej sadzby vo výške 14%, splátky poplatku za spracovanie úveru vo výške 31.65 eur a nákladov na havarijné poistenie vo výške 19.01 eur.. Konečná výška úveru (zahŕňajúca istinu úveru, úrok v zmysle dohodnutej úrokovej sadzby, poplatok za spracovanie úveru, náklady na poistenie) tak predstavovala sumu 14 528.88 eur. Z konečnej výšky úveru žalovaný uhradil 7 splátok. Ročná percentuálna miera nákladov v zmysle uzatvorenej zmluvy predstavuje 23.92 %

4.Dňa 10.01.2009 došlo na motorovom vozidle k poistnej udalosti, ktorú poisťovňa Generáli Slovensko poisťovňa, a.s., zlikvidovala ako totálnu skodu, pričom poistné plnenie vyčíslila na sumu 3.822,92 eur. poistné plnenie bolo dňa 13.07.2009 pripísané na účet veriteľa. Napriek poistnej udalosti, nedošlo ku ukončeniu úverovej zmluvy.

5.Vzhľadom na skutočnosť, že si žalovaný neplnil riadne a včas svoje povinnosti, využil Veriteľ svoje právo a odstúpil od zmluvy, pričom odstúpenie od zmluvy sa stalo účinným dňa 21.01.2011, kedy sa právnemu predchodcovi Žalobcu vrátila zásielka s poznámkou „neprevzaté u odbernej lehote„ v zmysle Článku 6.3.3. Všeobecných zmluvných podmienok.

6.Žalobca ako postupník uzavrel dňa 29.11.2011 s Veriteľom Zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej nadobudol pohľadávku voči Žalovanému spoločne s príslušenstvom a všetkými právami s nimi spojenými.

7.Podaním doručeným na súd 07.01.2015 zobral žalobca žalobu v časti zaplatenia sumy 2034,30 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne späť.

8.Okresný súd Nové Zámky vydal vo veci dňa 15.04.2015 platobný rozkaz č.k.: 9Ro 453/2013, ktorým zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 7453,75 eur s príslušenstvom a trovy konania.

9.Uznesením Okresného súdu Nové zámky č.k.: 9Ro 453/2013 zo dňa 15.04.2015 vrátil súd žalobcovi časť súdneho poplatku.

10.Preto, že sa platobný rozkaz nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd ho uznesením č.k.: 9Ro 453/2013 zo dňa 11.08.2017 v plnom rozsahu zrušil.

11.Súdu sa nepodarilo zistiť skutočný pobyt žalovaného - na adrese uvedenej v REGOB poštu nepreberal, podľa správy ORPZ Nové Zámky zo dňa 21.07.2015 pracuje v zahraničí , pravdepodobne v Austrálii už 10 rokov, jeho rodinní príslušníci s ním nie sú v kontakte. Súd preto postupoval v súlade s § 116 ods.2 C.s.p. a žalovanému žalobu doručoval zverejnením na úradnej tabuli súdu a na web stránke súdu dňa 03.10.2017 zároveň súd oznámil termín pojednávania nariadeného vo veci. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a súdneho pojednávania sa nezúčastnil.

12.Právny zástupca žalobcu sa nariadeného súdneho pojednávania nezúčastnil z dôvodu hospodárnosti konania a súhlasil aby súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti.

13.Súd vykonal dokazovanie úverovou zmluvou, odstúpením od zmluvy, oznámením o postúpení pohľadávky, zmluvou o postúpení pohľadávky, ďalšími v spise doloženými dokladmi a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

14.Z úverovej zmluvy uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dňa 24.05.2008 mal súd preukázané že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 220.916,- Sk (7333,06 eur) s ročnou úrokovou sadzbou 14% s počtom splátok 72, a RPMN 23,92% na kúpu motorového vozidla.

15.Z odstúpenia od zmluvy zo dňa 26.12.2010 mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu odstúpil od úverovej zmluvy pre nezaplatenie peňažných záväzkov zo strany žalovaného.

16.Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 06.12.2011 a zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 29.11.2011 a jej prílohy mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku voči žalovanému na žalobcu.

17.Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

18.Podľa § 52 ods.2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom . Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

19.Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému

20.Podľa § 524 ods.2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

21.Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

22.Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

23.Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

24.Podľa § 145 ods.2 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

25.Podľa § 151 ods.1 C.s.p. skutkové tvrdenia strany > ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

26.Podľa § 180 C.s.p. po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.

27.Podľa § 290 C.s.p spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

28.Podľa § 259 C.s.p. súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Súd aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí takýto dôkaz.

29.Podľa § 470 ods.1 C.s.p. ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

30.Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol zmluvný vzťah - zmluva o úvere tak, ako bolo uvedené vyššie. Zmluva neobsahovala žiadne ustanovenia , ktoré by porušovali zásady spotrebiteľského práva.

31. Súd mal zo zmluvy o postúpení pohľadávok a jej dodatku preukázané , že pohľadávka právneho predchodcu žalobcu voči žalovanému bola postúpená žalobcovi v súlade s vyššie uvedenými ustanoveniami Občianskeho zákonníka.

32.Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a nariadeného súdneho pojednávania sa nezúčastnil, súd preto vychádzal listinných dôkazov a tvrdení žalobcu v súlade s § 151 ods.1 C.s.p.

33.Uznesením Okresného súdu Nové Zámky ktoré je uvedené v bode 10 tohto odôvodnenia bol zrušený platobný rozkaz vydaný vo veci v plnom rozsahu , žiadnym procesným rozhodnutím súdu však nebolo rozhodnuté o čiastočnom späťvzatí žaloby . Súd preto o čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodol v súlade s § 145 ods.2 C.s.p. a konanie v tejto časti zastavil.

34.Vo zvyšnej časti súd žalobe vyhovel preto, že zmluva o úvere neobsahovala ustanovenia porušujúce zásady spotrebiteľského práva - pri posúdení výšky nároku žalobcu súd vychádzal v súlade s § 151 ods.1 len z tvrdení žalobcu. Súd nemal preukázané, že by žalovaný postupcovi, resp. žalobcovi uhradil dlh.

35.Pokiaľ ide o úroky z omeškania súd považoval uplatnenú výšku úrokov z omeškania a čas, kedy sa žalovaný do omeškania dostala za uplatnené správne. Súd preto priznal úroky z omeškania z dlžnej sumy ( teda z priznanej istiny po čiastočnom zastavení konania ) tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

36.O nároku na trovy konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods.1 C.s.p. s prihliadnutím na § 262 ods.1 C.s.p. Žalobcovi, ktorý mal vo veci čiastočný úspech ( žalobu zobral v časti späť) súd priznal nárok na náhradu konania v rozsahu 57,10 eur.% (čistý úspech žalobcu v konaní).

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon exekúcie podľa osobitného zákona.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).