Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-107-2016.pdf
PDF · 116.12 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-12C/107/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudkyňou Mgr. Annou Holeščákovou v spore žalobcu C. A., nar. X.X.XXXX, bytom I.. T.Á. XXXX/X, XXX XX Č., právne zast. STEHURA & partners v.o.s,, Fraňa Kráľa 2080, 022 01 Čadca, IČO: 47246863, proti žalovanému PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 357 92 752, právne zast. Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516, o zaplatenie 142,26 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 142,06 Eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 142,06 Eur od 28.6.2016 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti žalobu žalobcu z a m i e t a .
III. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ktorej sume rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca doručil súdu dňa 4.5.2016 žalobu, ktorou sa voči označenému žalovanému domáhal zaplatenia sumy 142,26 € s príslušenstvom a to s úrokom z omeškania 5,05% ročne zo sumy 142,26 € od 20.4.2016 do zaplatenia ako i náhrady trov konania. Podanú žalobu žalobca odôvodnil tým, že uzatvoril dňa 25.11.2013 so žalovaným zmluvu o revolvingovom úvere č. 8500036023 na sumu 1290,- €. Z tejto sumy mu žalobca vyplatil 1107,74 €. V danom spore ide o čisto spotrebiteľský vzťah, pričom zmluva musí obsahovať všetky náležitosti podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a teda aj náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku , ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov a podľa písmena k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia. Ďalej poukázal na zákonné ustanovenia podľa § 9 ods. 2 písm. i), g) a h) zákona č. 129/2010 Z. z. podľa ktorých celková čiastka, ktorú má spotrebiteľ zaplatiť musí byť vyjadrená ako súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, pričom do celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom sa zarátavajú všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní, poplatkov akéhokoľvek druhu, ako aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere. Podľa predmetnej zmluvy celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť predstavuje sumu 1685,88 €. Žalovaný pri uvádzaní celkovej čiastky, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť však nepostupoval správne, nakoľko do nej nezahrnul poplatok za možnosť odkladu splátok úveru vo výške 185,26 €. Na základe uvedeného tak čiastka, ktorú by musel zaplatiť predstavuje 1844,14 €. Žalovaný
nesprávne uviedol RPMN vo výške 68,828%, pričom v skutočnosti RPMN predstavuje až 92,94%. Nesprávne uvedenie podstatných náležitostí je možné považovať ako kedy tieto neboli uvedené a preto úver je nutné považovať za bezúročný a bez poplatkov. Nakoľko žalobca uhradil celkom 1246,80 € a bol na základe vyššie uvedeného povinný vrátiť sumu 1104,74 € t. j. sumu ktorú si požičal uplatnil si voči žalovanému nárok z titulu bezdôvodného obohatenia podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka v sume 142,26 € (správne matematicky 142,06 €). 2. Skutočnosti uvedené v žalobe preukazoval žalobca zmluvou č. 85000360232 zo dňa 22.11.2013, výzvou adresovanou žalovanému na vrátenie sumy 142,26 € zo dňa 13.4.2016. V doplnenom podaní zo dňa 4.10.2016 žalovaný predložil doklad - výpis z účtu vedený v PRIMA BANKA, ktorý mal preukazovať zaplatenie - poskytnutie úveru v sume 1104,74 € ( VS: 8500036023) od žalovaného, výpočet RPMN prostredníctvom interaktívnej kalkulačky FINinfo. Vo vyjadrení k vyjadreniu žalovaného právny zástupca uviedol, že žalobcom predložení dôkazy (výpočet RPMN) preukazujú nesprávnosť uvedenia RPMN, Vo výpočtoch, ktoré predložil je dostatočne zrejmé, že na výpočet boli vložené všetky parametre, preto nesúhlasil s pochybnosťami uvádzanými žalovaným. Výpočet RPMN poskytnutý žalovaným vo vyjadrení považuje za zmätočný a pre bežného spotrebiteľa nezrozumiteľný. Súčasne poukázal na to, že žalovaný úmyselne v zmluve o úver uvádza viaceré RPMN (napr. priemerná RPMN za úver, 45,94%, predpokladaná RPMN za úver 63,32%, RPMN za úver 68,88%...) s cieľom zavádzať spotrebiteľa. 3. Žalobu s prílohami doručil súd žalovanému dňa 27.6.2016 s tým, aby sa vyjadril k podanej žalobe v lehote 10 dní. 4. Žalovaný doručil vyjadrenie súdu 19.7.2016 v ktorom vyjadrení uviedol, že žalobu považuje za nedôvodnú. Vo vyjadrení poukázal na to, že súčasťou celkových nákladov nie je suma 185,26 € a nie je súčasťou celkovej čiastky tak, ako ju definuje ust. § 9 ods. 2 písm. h) zák. č. 129/2010 Z.z. Dohoda o poskytnutí služby je samostatným úkonom, ktorého vznik nie je podmienkou pre vznik zmluvy o úvere, a teda v zmysle vyššie uvedeného má právnu povahu individuálneho dojednania. Poukázal na to, že dlžník podpísaním tlačiva, žiadosti, zmluvy nepristupuje a neuzatvára automaticky Dohodu o poskytnutí služby. Na základe toho žalovaný tvrdil, že dohoda o poskytnutí služby je individuálnym dojednaním v zmysle § 53 ods. 2 občianskeho zákonníka preto je vylúčený záver o neprijateľnosti. Rovnako nie je dôvodný ani záver žalobcu o nezapočítaní odplaty za odklad splátok do výšky RPMN. Zmluva obsahuje údaje o RPMN poskytnutého úveru, údaj o RPMN po poskytnutí revolvingu, údaj priemernej hodnote RPMN stanovený MF SR, údaje sú dostatočne zrozumiteľne určito uvedené, pretože ich označenie je presné a korešponduje s predpismi účinnými v čase uzatvárania zmluvy. Čo sa týka tvrdení o chýbajúcich údajoch podľa § 9 ods. 2 písm. i, j, k zák. 129/2010 Z. z. k tomuto žalovaný uviedol, že vo vzťahu k písm. k) zákon v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o revolvingovom úvere medzi účastníkmi konania nevyžadoval v každom prípade, aby boli sumy istiny, úroku a iných poplatkov tvoriace jednu splátku uvedené jednotlivo popri sebe. Takáto požiadavka by mala reálne a praktické opodstatnenie len vtedy, ak by sa istina, úroky, alebo poplatky uhrádzali v iných termínoch splatnosti v rôznych počtoch splátok a podobne. To však nie je prípad zmluvy uzavretej medzi účastníkmi konania. Zmluva obsahuje zákonom vyžadovanú výšku splátky 69,12 €, termín splatnosti splátky (ku ktorému dňu sa platí) a počet splátok (zmluvné dojednania) teda náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. k) zák. č. 129/2010 Z.z. 5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na 6.10.2016, ktorý termín predvolania doručil právnemu zástupcovi žalobcu ako i žalovanému. Žalovaný sa na pojednávania súdu nedostavil, bol riadne predvolaný a svoju neprítomnosť ospravedlnil a navrhol prejednať vec v ich neprítomnosti, súd prejednal a rozhodol spor v jeho neprítomnosti, pridŕžajúc sa obsahu spisu. Súd vykonal dokazovanie: prednesom právneho zástupcu žalobcu, písomným vyjadrením žalovaného k žalobe a oboznámením obsahu spisového materiálu ktorý je tvorený listinami, ktoré boli všetkým stranám konania navzájom doručené na podklade ktorých mal súd preukázaný nasledovný skutkový stav: 6. Právny zástupca žalobcu zotrval na podanej žalobe a pridržiaval sa písomných podaní a vyjadrení, ktoré boli súdu doručené a poukázal na nesprávne uvedenie ročnej percentuálnej miery nákladov. 7. Zo zmluvy o revolvingovom úvere uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným mal súd preukázané, že táto bola uzatvorená žalobcom 22.11.2013 a podpísaná žalovaným 25.11.2013. Na základe tejto zmluvy žalovaný poskytol žalobcovi úver ( úverový limit) vo výške 1290,- eur s počtom splátok 42, s mesačnou splátkou vrátane úrokov 69,12 eur, celkovou čiastkou, ktorú musí dlžník zaplatiť (t.j. úver+ úroky za celú dobu čerpania úveru (2903,04 eur), RPMN za úver 68,88 %, ročnou úrokovou sadzbou úveru 70,02 %, priemernou RPMN za úver 45,94 %, predpokladanou RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 70,02 %, ročnou úrokovou sadzbou úrokov z omeškania 5,25%. Súd z obsahu zmluvy zistil, že sa jedná o typovú zmluvu, keď tlačivo - formulár označený ako Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru / Zmluva o revolvingovom úvere a je rozdelené na časti, s možnosťou vpisovania konkrétnych údajov o spotrebiteľovi a revolvingovom úvere, jeho výške, opačná strana obsahuje predtlač textu písaného
veľmi drobným písmom v ktorom je odkaz na úpravu obsiahnutú v zmluvných dojednaniach, dohoda o poskytnutí služby. V spodnej časti tlačiva je priestor pre podpis dlžníka, spoludlžníka 1, 2, miesto a dátum podpisu. Zmluvné dojednania Zmluvy o revolvingovom úvere na ktoré odkazuje zmluva nie sú zo strany žalobcu verifikované. V zmluve - strana 2 bod 8. je uvedená dohoda o poskytnutí služby podľa § 269 Obchodného zákonníka, kde bolo medzi zmluvnými stranami dohodnuté, že žalobca uhradí žalovanému odplatu za a) za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splatnosti splátok úveru vo výške 185,26 EUR a b) za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splatnosti splátok revolvingu vo výške 96,24 EUR, ak bude revolvingový úver poskytnutý. 8. Ako vyplýva z obsahu zmluvy žalobcovi bola poskytnutá čiastka úveru 1290,- eur avšak podľa výpisu z účtu bola dňa 26.11.2013 na účet zaslaná suma 1104,74 € od žalovaného s VS: 8500036023 ( č.l. 23 spisu), ktorú sa žalobca zaviazal splatiť v 42 mesačných splátkach po 69,12 eur pričom sa zaviazal splatiť celkovú čiastku úveru 2903,04 eur. Podľa tvrdenia žalobcu tento doposiaľ uhradil na 1246,80 €, ktorú skutočnosť žalovaný žiadnym spôsobom nespochybňoval a preto táto čiastka bola preukázaná (ako nesporná). 9. Na základe takto ustáleného skutkového stavu súd vec posúdil podľa týchto zákonných ustanovení: 10. Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len Obč. zák.) výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. Podľa § 39 Obč. zák. neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. Podľa § 41 Obč. zák. ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu. Podľa § 52 ods. 1 Obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 2 Obč. zák. ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa .vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa § 52 ods. 3 Obč. zák. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy vykoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 52 ods. 4 Obč. zák. spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 53 ods. 1 Obč. zák. spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa § 53 ods. 2 Obč. zák. za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Podľa § 53 ods. 3 Obč. zák. ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Podľa § 53 ods. 5 Obč. zák. neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa § 53 ods. 6 Obč. zák. ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti. Podľa § 451 ods. 1 Obč. zák. kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Podľa § 451 ods. 2 Obč. zák. bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bezprávneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Podľa § 456 Obč. zák. predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu. Podľa § 458 ods. 1 Obč. zák. musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
Podľa § 9 ods. 2 ZoSÚ č. 129/2010 Z.z. účinného v čase uzavretia zmluvy Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok;
platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
Podľa § 11 ods. 1 ZoSÚ poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20100611.html> a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20100611.html>, r) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20100611.html> a y) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20100611.html> a § 10 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20100611.html>, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
11. Predmetom konania je nárok žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia v sume 142,26 eur, ktorá suma predstavuje podľa tvrdenia žalobcu rozdiel medzi skutočne poskytnutou sumou žalobcovi zo strany žalovaného, t. j. sumu 1104,74 eur a sumou, ktorú žalobca zaplatil 1248,08 eur. Súd považuje za nepochybné, že účastníci konania uzavreli zmluvu o revolvingovom úvere. Uvedený typ zmluvy je upravený v Obchodnom zákonníku a patrí medzi tzv. absolútne obchody. Na druhej strane je tiež nepochybné, že žalobca v danom prípade vystupoval ako fyzická osoba, ktorá pri uzavretí zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti, teda ako spotrebiteľa, kým žalovaný pri poskytovaní úveru vystupoval v rámci svojej podnikateľskej činnosti, teda ako dodávateľ. Na podklade toho súd dospel k záveru, že ide o zmluvu, ktorá spĺňa podmienky spotrebiteľského úveru a prihliadal na úpravu uvedenú v zákone č. 129/2010 Z.z. účinného v čase uzatvorenia zmluvy, ktorý je úpravou „lex specialis" k úprave Obchodného zákonníka a takáto zmluvu musí mať náležitosti upravené týmto zákonom. Zároveň je potrebné aplikovať aj ustanovenia Občianskeho zákonníka, a to §§ 52 a nasl., ktoré obsahujú úpravu spotrebiteľských zmlúv. Ustanovenie § 53 Obč. zák. vychádza z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a oproti spotrebiteľovi so znalosťou ponúkaného tovaru a služieb, čo zodpovedná poctivému prístupu k podnikaniu. Citované zákonné ustanovenie vyjadruje snahu, aby dodávateľ v spotrebiteľských zmluvách pristupoval k tvorbe podmienok v súlade s dobrými mravmi. Ochrana spotrebiteľa sa týka formulárových zmlúv, ktoré sú uzatvárané na základe formulovaného zmluvného formulára, ktorý má dodávateľ vopred pripravený a ktorý používa v dvoch alebo viacerých prípadoch, pričom spotrebiteľ spravidla obsah zmluvy nemení. Jednou z náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere v čase podpisu zmluvy medzi účastníkmi konania boli údaje o konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, ročná úroková sadzba, výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, RPMN a priemerná hodnota RPMN ku dňu podpísania zmluvy.
12. Údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov je pre spotrebiteľa dôležitým údajom z hľadiska jeho vedomosti o nákladovosti úveru. Účelom zadefinovania údaju o RPMN v zmluve o spotrebiteľskom úvere ako obligatórneho je, aby spotrebiteľ mal možnosť porovnať tento údaj s priemernou výškou RPMN od všetkých poskytovateľov úverov pre obdobné typy úverov, resp. s konkrétnou výškou RPMN u iných poskytovateľov úverov; t.j. posúdiť, či poskytovaný úver je (na základe tohto porovnania) pre neho výhodný alebo nie. Absencia daného údaju v zmluve znemožňuje spotrebiteľovi posúdiť výhodnosť jemu poskytovaného úveru. Preto je z hľadiska ochrany spotrebiteľa namieste požiadavka na správnosť tohto údaju. Za nesprávnosť majúcou za následok skreslenie údaju o RPMN súd považuje nezapočítanie odplaty za poskytnutie služby spočívajúcej v odklade splatnosti splátok k čomu súd poukazuje i na rozhodnutie Súdneho dvora EÚ vo veci Pereničová a Perenič, v zmysle záverov ktorého nesprávnu informáciu o celkových (nižších než v skutočnosti) nákladoch na úver možno považovať za klamlivú praktiku. Zároveň RPMN nepredstavuje vyjadrenie ceny alebo odmeny za konkrétnu službu alebo tovar, preto nie je na ňu neuplatniteľná výnimka z preskúmavania v zmysle čl. 4 bod 2 Smernice Rady 93/13/ EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Náklady, ktoré súvisia s touto službou a dohodou boli známe už v čase uzavretia zmluvy. Nič teda nebránilo ich zahrnutiu do výpočtu celkových nákladov úveru.
13. Smernica Európskeho parlamentu a Rady č. 2008/48/ES z 23. apríla 2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/EHS vo svojom článku 19 vymedzuje výdavky(predovšetkým náklady na vedenie účtu, na ktorom sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpanie, náklady na používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpanie a ostatné náklady na platobné transakcie) a podmienky, za ktorých je možné označené výdavky pri stanovení celkových úverových nákladov za účelom výpočtu RPMN vynechať. Takéto výnimky z výdavkov zahrnutých do celkových nákladov musia byť vykladané striktne (až zužujúco) za účelom poskytnutia čo najvyššej miery ochrany spotrebiteľa pri stanovovaní RPMN.
14. Na podklade tohto pochybenia výška RPMN nezodpovedá skutočným nákladom na poskytnutý úver. pokiaľ žalovaný namietal, že výška RPMN bola z jeho strany stanovená správne, súd sa s jeho vyjadreniami a dôvodmi uvádzanými vo vyjadrení nestotožnil. Dôsledkom takéhoto nesprávneho uvedenia obligatórnej náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere je bezúročnosť predmetného úveru. Ďalej mal súd preukázané, že v zmluve o revolvingovom úvere chýba údaj o konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, výška, počet a termíny splatnosti istiny, úrokov a iných poplatkov - v zmluve je uvedený len údaj o výške mesačnej splátky vrátane úrokov a poplatkov bez špecifikácie koľko činí mesačná istina, úrok a iné poplatky ( §9 ods. 2 písm. f/, k/ zákona č. 129/2010 Z .z. v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy). V danom prípade súd tiež uvádza, že niektoré ustanovené náležitosti zákonodarca v prospech ochrany spotrebiteľa preferoval až do takej miery, že ich neuvedenie v písomnej forme sankcionoval bezúročnosťou a bezpoplatnosťou úveru ako sankciou pre dodávateľa, ktorý nerešpektuje zákon a tým spotrebiteľa vystavuje nerovnému postaveniu. Medzi takéto ustanovenia nepochybne patrí uvedenie výšky a počtu termínov splátok istiny, úrokov a iných poplatkov (§ 9 ods. 2 písm. k/ ZoSÚ). Nato, aby bol považovaný spotrebiteľský úver za bezúročný a bez poplatkov v zmysle ust. § 11 ods. 1 písm. a/ ZoSÚ stačí, že chýba jeden z údajov vymedzených v tomto ustanovení.
15. Účelom náležitostí stanovených v § 9 ods. 2 písm. k/ ZoSÚ je, aby spotrebiteľ vedel rozlíšiť aká časť splátky bude použitá na istinu, úrok a ďalšie poplatky, čo mu tiež umožňuje zorientovať sa v danej situácii, pretože potom nie je dostatočne určité, akú časť istiny zaplatil, ako bude s jeho platbou naložené a akú časť úveru platí na úroky a ďalšie poplatky, teda odplatu žalovaného. Keďže v zmluve nie je náležite určené, v akej časti má byť započítaná splátka na istinu, v akej časti na úrok z istiny, alebo poplatku, spotrebiteľ by nemal vedomosť v akej časti má zaplatenú istinu (v akej časti ju veriteľ započítal na zaplatenie istiny) a v akej časti ostatné poplatky. Práve i z tohto dôvodu zákonodarca uvedené označil ako podstatnú náležitosť spotrebiteľskej zmluvy o úvere, bez ktorého uvedenia sa považuje úver za bezúročný a bez poplatkov. Keďže uvedené údaje zmluva uzatvorená medzi sporovými stranami neobsahuje, nemožno potom konštatovať splnenie písomnej formy zmluvy vo vzťahu k tejto podstatnej náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Preto poskytnutý úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov.
16. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobca reálne žalovanému uhradil 1246,80 €. Pokiaľ žalovaný poskytol žalobcovi sumu „len“ 1104,74 € vznikol tak žalobcovi „preplatok“, ktorý je povinný žalovaný z titulu bezdôvodného obohatenia vydať, t.j. v sume 142,06 €. Z tohto dôvodu preto priznal žalobcovi sumu 142,06 € ktorá suma predstavuje v zmysle § 451 ods. 2 Obč. zák. plnenie bez právneho dôvodu, ktoré je žalovaný v zmysle § 451 ods. 1 Obč. zák. povinný žalobcovi vydať. Podľa § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 492 OZ v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších zmien priznal žalobcovi voči žalovanému aj uplatnené „zákonné“ úroky z omeškania, keďže s vydaním bezdôvodného obohatenia sa žalovaný dostal do omeškania. Zákonný úrok priznal vo výške 5% ročne (správna sadzba ECB) zo sumy 142,06 € (pokiaľ v žalobe bola uvedená suma 142,26 € súd dospel k záveru, že ide o matematické pochybenie - chybu v písaní) počnúc od 28.6.2016 do zaplatenia, nakoľko súd reálne nemal preukázané zo strany žalobcu, kedy bola výzva doručená žalovanému resp. či vôbec bola výzva odoslaná a preto počiatok z omeškania stanovil nasledujúcim dňom po doručení žaloby žalovanému. Pokiaľ si teda žalobca uplatnil úrok z omeškania od 20.4.2016 súd zamietol žalobu v časti nároku na úrok z omeškania nad rámec zákonom stanovenej sadzby a lehoty od ktorej plynie úrok z omeškania.
17. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, nakoľko žalobca mal úspech v rozsahu 100% a jeho neúspech čo do úroku z omeškania súd vyhodnotil za tak nepatrný, ktorý sa v konečnom dôsledku (neúspech len v príslušenstve) neodzrkadlil v rozsahu úspešnosti žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku. Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.