Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_30S-26-2022.pdf
PDF · 74.05 KB
No categories available
30S/26/2022
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Martiny Brniakovej a členiek senátu JUDr. Zuzany Jančárovej a Mgr. Silvie Tisovej (sudca spravodajca), v právnej veci žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, proti žalovanému: Okresný úrad Žilina, katastrálny odbor, so sídlom Vysokoškolákov 8556/33B, 010 08 Žilina, o opravnom prostriedku žalobcu proti rozhodnutiu Okresného úradu Žilina, katastrálny odbor Číslo: V 918/2015 zo dňa 29.11.2021, takto
rozhodol:
Krajský súd v Žiline konanie z a s t a v u j e .
Krajský súd v Žiline vec p o s t u p u j e Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky, so sídlom Chlumeckého 2, 820 12 Bratislava, ako orgánu, do ktorého právomoci patrí vec rozhodnúť.
Žiaden z účastníkov konania n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 14.02.2022 bolo Krajskému súdu v Žiline doručené Okresným úradom Žilina, katastrálny odbor, odvolanie žalobcu zo dňa 29.12.2021, podané proti rozhodnutiu Okresného úradu Žilina, katastrálny odbor, č. V-918/2015 zo dňa 29.11.2021, ktorým žalovaný podľa § 31 ods. 3 zák. č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších predpisov návrh žalobcu na vklad zamietol. Napadnuté rozhodnutie v závere obsahuje poučenie, že proti nemu je možné podať odvolanie podľa § 53 a nasl. zák. č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov na Okresný úrad Žilina, katastrálny odbor, odbor opravných prostriedkov, referát katastra nehnuteľností prostredníctvom správneho orgánu, ktorý rozhodnutie vydal, v lehote do 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutie. Zároveň ustanovuje, že toto rozhodnutie je podľa § 177 a nasl. zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok preskúmateľné súdom po nadobudnutí právoplatnosti.
2. S účinnosťou od 01.07.2016 bol zrušený zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok, ktorý v tretej hlave piatej časti (§ 250l a nasl. O.s.p.) upravoval konanie a rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov. Pre oblasť správneho súdnictva od 01.07.2016 nadobudol účinnosť nový procesný kódex - zákon č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“).
3. Podľa § 2 ods. 1 zák. č. 125/2016 Z. z. o niektorých opatreniach súvisiacich s prijatím Civilného sporového poriadku, Civilného mimosporového poriadku a Správneho súdneho poriadku a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zák. č. 125/2016 Z. z.“) rozhodnutie orgánu verejnej správy, proti ktorému bol pred 1. júlom 2016 prípustný opravný prostriedok podľa § 250l až 250sa Občianskeho súdneho poriadku, je po 1. júli 2016 možné preskúmať správnou žalobou v rozsahu a za podmienok daných Správnym súdnym poriadkom.
Podľa § 2 ods. 2 zák. č. 125/2016 Z. z. ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak, v neskončených konaniach začatých pred 1. júlom 2016, v ktorých o právach, právom chránených záujmoch a povinnostiach rozhoduje orgán verejnej správy, sa od 1. júla 2016 postupuje podľa právnych predpisov účinných po 1. júli 2016.
Podľa § 28 zák. č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky (ďalej len „úrad“) je ústredným orgánom štátnej správy pre geodéziu, kartografiu a kataster nehnuteľností.
Podľa § 4 ods. 1 zák. č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších predpisov (ďalej len „zák. č. 162/1995 Z. z.“) práva k nehnuteľnostiam sa do katastra zapisujú vkladom práv k nehnuteľnostiam do katastra (ďalej len "vklad"), záznamom práv k nehnuteľnostiam do katastra (ďalej len "záznam") a poznámkou o právach k nehnuteľnostiam v katastri (ďalej len "poznámka").
Podľa § 4 ods. 2 zák. č. 162/1995 Z. z. zápisom práv k nehnuteľnostiam sa rozumie vklad, záznam a poznámka.
Podľa § 5 ods. 1 zák. č. 162/1995 Z. z. vklad je úkon okresného úradu; vkladom vzniká, mení sa alebo zaniká právo k nehnuteľnostiam.
Podľa § 31 ods. 3 zák. č. 162/1995 Z. z. ak sú podmienky na vklad splnené, okresný úrad vklad povolí; inak návrh zamietne.
Podľa § 31 ods. 7 zák. č. 162/1995 Z. z. v znení účinnom do 30.06.2016 okresný úrad doručí rozhodnutie o zamietnutí vkladu všetkým účastníkom konania. Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie. Odvolanie sa podáva na okresnom úrade, ktorý rozhodnutie vydal, v lehote 30 dní odo dňa jeho doručenia. Ak okresný úrad podanému odvolaniu nevyhovie v celom rozsahu, o odvolaní rozhodne súd.
Podľa § 31 ods. 7 zák. č. 162/1995 Z. z. v znení účinnom od 01.07.2016 okresný úrad doručí rozhodnutie o zamietnutí vkladu všetkým účastníkom konania. Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie. Odvolanie sa podáva na okresný úrad, ktorý rozhodnutie vydal, do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Ak okresný úrad podanému odvolaniu nevyhovie v celom rozsahu, predloží ho spolu so spisovým materiálom úradu najneskôr do 30 dní odo dňa, keď mu bolo odvolanie doručené; o odvolaní rozhodne úrad prostredníctvom zamestnanca s osobitnou odbornou spôsobilosťou podľa § 33 do šiestich mesiacov odo dňa predloženia odvolania a spisového materiálu okresným úradom.
Podľa § 12 ods. 1 písm. f) zák. č. 162/1995 Z. z. úrad rozhoduje o odvolaní proti rozhodnutiu o zamietnutí vkladu.
4. V danom prípade ide o neskončené konanie Okresného úradu Žilina, katastrálny odbor, začaté pred 01.07.2016 (návrh na vklad do katastra nehnuteľností bol na Okresný úrad Žilina, katastrálny odbor podaný dňa 06.02.2015), v ktorom proti rozhodnutiu o zamietnutí návrhu na vklad bol pred 01.07.2016 a je aj po 01.07.2016 prípustný opravný prostriedok - odvolanie. S poukazom na § 2 ods. 2 zák. č. 125/2016 Z. z. sa v danom konaní postupuje podľa právnych predpisov účinných po 01.07.2016. Kým v zmysle § 31 ods. 7 zák. č. 162/1995 Z. z. v znení účinnom do 30.06.2016 o odvolaní rozhodoval súd, s účinnosťou od 01.07.2016 o odvolaní rozhoduje úrad (Úrad geodézie, kartografie a katastra SR). Právomoc úradu rozhodovať o odvolaní proti rozhodnutiu o zamietnutí vkladu vyplýva aj zo znenia § 12 ods. 1 písm. f) zák. č. 162/1995 Z. z.
5. Správny súd poukazuje aj na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1KO/7/2017 zo dňa 02.03.2017: „V uvedenej súvislosti je nutné upozorniť na špecifické prechodné ustanovenia týkajúce sa administratívneho konania, ktoré sú obsiahnuté v zákone č. 125/2016 Z. z. o niektorých opatreniach súvisiacich s prijatím Civilného sporového poriadku, Civilného mimosporového poriadku a Správneho súdneho poriadku a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Podľa § 2 ods. 1 citovaného zákona rozhodnutie orgánu verejnej správy, proti ktorému bol pred 1. júlom 2016 prípustný opravný prostriedok podľa § 250l až 250sa Občianskeho súdneho poriadku, je po 1. júli 2016 možné preskúmať správnou žalobou v rozsahu a za podmienok daných Správnym súdnym poriadkom. Podľa odseku 2 tohto
ustanovenia ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak, v neskončených konaniach začatých pred 1. júlom 2016, v ktorých o právach, právom chránených záujmoch a povinnostiach rozhoduje orgán verejnej správy, sa od 1. júla 2016 postupuje podľa právnych predpisov účinných po 1. júli 2016. A podľa odseku 3 toho istého ustanovenia ak bol proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy vydanému pred 1. júlom 2016 podaný po 1. júli 2016 včas opravný prostriedok podľa § 250l až 250sa Občianskeho súdneho poriadku, považuje sa tento za včas podaný riadny opravný prostriedok, ak je jeho podanie podľa právnych predpisov účinných po 1. júli 2016 prípustné; ak podanie riadneho opravného prostriedku nie je prípustné, považuje sa za včas podanú správnu žalobu. Tým nie sú dotknuté povinnosti podľa § 49 Správneho súdneho poriadku. Zo znenia § 2 ods. 2 a 3 citovaného zákona možno vyvodiť, že ak bude pred 1. júlom 2016 vydané rozhodnutie o zamietnutí vkladu, pričom lehota na podanie odvolania
- návrhu podľa tretej časti piatej hlavy Občianskeho súdneho poriadku bude plynúť pred 1. júlom 2016 ako i po ňom (teda v júni a júli) bude odvolanie podané v júni považované za návrh podľa tretej časti piatej hlavy Občianskeho súdneho poriadku a konania o ňom sa dokončí podľa O.s.p. a odvolanie podané včas v júli bude považované za včas podaný opravný prostriedok (odvolanie) a rozhodne o ňom úrad geodézie, kartografie a katastra podľa § 31 ods. 7 katastrálneho zákona v znení účinnom od 1. júla 2016 ( porovnaj FEČÍK, M. Správny súdny poriadok a jeho dopad na katastrálne konanie internetová stránka ÚGKK SK/ Kataster nehnuteľností / Aktuality ).“
6. Aj z citovaného rozhodnutia je teda zrejmé, že o odvolaní by rozhodoval správny súd podľa ustanovení tretej časti piatej hlavy Občianskeho súdneho poriadku účinných do 30.06.2016 len v prípade administratívneho rozhodnutia vydaného do 30.06.2016 (čo nie je tento prípad, keďže napadnuté rozhodnutie bolo vydané 29.11.2021) a aj to len ak by odvolanie voči rozhodnutiu bolo podané do 30.06.2016.
7. Podľa § 18 ods. 1 SSP, ak správny súd zistí, že vec nepatrí do právomoci súdov, konanie zastaví; ak možno zistiť iný orgán, do ktorého právomoci vec patrí, správny súd mu vec po zastavení konania uznesením postúpi.
8. Správny súd konanie zastavil podľa citovaného ust. § 18 ods. 1 SSP, keďže rozhodovanie o podanom riadnom opravnom prostriedku žalobcu nepatrí do právomoci správneho súdu.
9. Vzhľadom k tomu, že opravný prostriedok žalobcu bol podaný dňa 03.01.2022, správnemu súdu doručený dňa 14.02.2022, t. j. už za účinnosti SSP, nie je možné v danom prípade aplikovať prechodné ust. § 492 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. a konanie dokončiť podľa doterajšej právnej úpravy (§ 250l a nasl. zák. č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok). Predmetné rozhodnutie nie je možné preskúmať správnou žalobou, nakoľko konanie o návrhu na vklad do katastra je dvojinštančné správne konanie, pričom odvolacím orgánom v predmetnej veci je Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky, ktorému správny súd vec zároveň postupuje pri aplikácii § 18 ods. 1 SSP.
10. O náhrade trov konania súd rozhodol pri aplikácií § 170 písm. b) SSP, podľa ktorého žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak konanie bolo zastavené.
11. Rozhodnutie bolo prijaté pomerov hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu n i e j e prípustná kasačná sťažnosť. (§ 439 ods. 2 písm. d/ SSP)