Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Csp-130-2021.pdf
PDF · 87.14 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-12Csp/130/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš sudcom JUDr. Zoltánom Orlaiom v spore žalobcu: Stavebné bytové družstvo Veľký Krtíš, so sídlom Železničná 18, 990 01 Veľký Krtíš, IČO: 00 175 901, zastúpeného JUDr. Jozefom Veselým, advokátom, so sídlom Mierová 1, 990 01 Veľký Krtíš, proti žalovanej: J. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. Q. K., o zaplatenie 1.227,61 Eur istiny s prísl., takto
rozhodol:
Súd konanie čiastočne z a s t a v u j e v časti pre zaplatenie sumy 850,- Eur istiny.
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 337,61 Eur spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile z dlžnej sumy, najmenej 0,83 Eur za každý i začatý mesiac omeškania zo sumy 81,27 Eur od 06.07.2021 do zaplatenia, zo sumy 81,27 Eur od 06.08.2021 do zaplatenia, zo sumy 171,10 Eur od 01.09.2021 do zaplatenia, zo sumy 81,27 Eur od 06.09.2021 do zaplatenia, poplatok z omeškania vo výške 156,51 Eur zo zaplatených súm po lehote splatnosti a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi sa proti žalovanej p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 08.11.2021 sa žalobca domáhal, aby súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.227,61 Eur spolu s poplatkom z omeškania z omeškania vo výške 0,5 promile z dlžnej sumy, najmenej 0,83 Eur za každý i začatý mesiac omeškania zo sumy 81,27 Eur od 06.09.2020 do zaplatenia, zo sumy 81,27 Eur od 06.10.2020 do zaplatenia, zo sumy 81,27 Eur od 06.11.2020 do zaplatenia, zo sumy 81,27 Eur od 06.12.2020 do zaplatenia, zo sumy 81,27 Eur od 06.01.2021 do zaplatenia, zo sumy 81,27 Eur od 06.02.2021 do zaplatenia, zo sumy 81,27 Eur od 06.03.2021 do zaplatenia, zo sumy 81,27 Eur od 06.04.2021 do zaplatenia, zo sumy 81,27 Eur od 06.05.2021 do zaplatenia, zo sumy 81,27 Eur od 06.06.2021 do zaplatenia, zo sumy 81,27 Eur od 06.07.2021 do zaplatenia, zo sumy 81,27 Eur od 06.08.2021 do zaplatenia, zo sumy 171,10 Eur od 01.09.2021 do zaplatenia, zo sumy 81,27 Eur od 06.09.2021 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobu zdôvodnil tým, že žalovaná uzavrela dňa XX.XX.XXXX s SBD Veľký Krtíš nájomnú zmluvu, ktorej predmetom bol X - izbový družstevný byt s č. XX na VI. poschodí, na ulici R. XX vo C. J.T.. V zmysle tejto nájomnej zmluvy prenechalo bytové družstvo žalovanej ako nájomcovi do užívania vyššie uvedený družstevný byt s tým, že žalovaná sa ako nájomca bytu zaviazala platiť prenajímateľovi nájomné vo výške skutočných nákladov vynaložených družstvom na jeho prevádzku a správu. Žalovaná si počas užívania predmetného bytu neplní svoju povinnosť platiť prenajímateľovi nájomné ako to ustanovuje mesačný zálohový predpis a v súčasnosti je žalovaná k 01.10.2021 dlžná nájomné vo výške 1.227,61 Eur. Podľa čl. IV vyúčtovanie skutočných nákladov a preddavkov nájomnej zmluvy bod 1 „Člen nájomca družstevného bytu je povinný platiť nájomné vo výške skutočných nákladov vynaložených družstvom na jeho prevádzku a správu“. Podľa čl. IV bodu 2 nájomnej zmluvy „Rozdiel medzi zálohou a skutočnými
nákladmi vynaloženými družstvom na prevádzku a správu bytu za kalendárny rok vyúčtuje družstvo s členom najneskôr do 30.06. nasledujúceho roka v zmysle platných právnych predpisov a schválených zásad SBD.“ Žalovanej bola predpisom zálohových platieb za služby spojené s bývaním určená výška mesačnej zálohovej úhrady za užívanie bytu na rok 2020 a rok 2021 na sumu 81,27 Eur, pričom takto určené mesačné zálohové platby bola žalovaná povinná platiť mesačne vopred, vždy najneskôr do posledného kalendárneho mesiaca. Z dôvodu omeškania žalovanej s plnením peňažného záväzku si žalobca uplatnil nárok na poplatok z omeškania podľa § 517 ods. 1 a § 697 Občianskeho zákonníka v spojení s § 4 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995.
2. Súd dňa 15.11.2021 vydal platobný rozkaz č. k. 12Csp/130/2021-24, ktorým žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalovanú sumu v celom rozsahu. Keďže sa platobný rozkaz nepodarilo žalovanej doručiť do vlastných rúk, súd preto uznesením č. k. 12Csp/130/2021-55 zo dňa 10.02.2022 platobný rozkaz zrušil v celom rozsahu.
3. Pobyt žalovanej sa nepodarilo zistiť, preto bola žaloba s prílohami doručovaná žalovanej postupom podľa § 116 ods. 2. CSP. Oznámenie o podanej žalobe bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu dňa 01.03.2021 a zvesené bolo dňa 16.03.2022. Žaloba sa považuje za doručenú po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Žalovaná bola súčasne vyzvaná na vyjadrenie sa k žalobe. Žalovaná sa k žalobe v stanovenej lehote nevyjadrila.
4. Žalobca v podaní doručenom súdu dňa 27.04.2022 prostredníctvom svojho právneho zástupcu doručil podanie, v ktorom zobral žalobu späť v časti pre zaplatenie sumy 850,- Eur istiny. Späťvzatie žaloby žalobca odôvodnil tým, že žalovaná uhradila do pokladne SBD dňa 20.12.2021 sumu 300,- Eur, dňa 23.02.2022 sumu 550,- Eur. Súčasne žalobca žiadal, aby súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 337,61 Eur spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile z dlžnej sumy, najmenej 0,83 Eur za každý i začatý mesiac omeškania zo sumy 81,27 Eur od 06.07.2021 do zaplatenia, zo sumy 81,27 Eur od 06.08.2021 do zaplatenia, zo sumy 171,10 Eur od 01.09.2021 do zaplatenia, zo sumy 81,27 Eur od 06.09.2021 do zaplatenia, poplatok z omeškania vo výške 156,51 Eur zo zaplatených súm po lehote splatnosti a nahradiť trovy konania v rozsahu 100 %.
5. Súd vec prejednal a rozhodol na pojednávaní konanom dňa 17.05.2022 v neprítomnosti žalovanej v zmysle § 180 CSP. Žalovaná mala vykázané doručenie predvolania na pojednávanie dňa 16.05.2022 (fikciou doručenia podľa §113), pričom táto neúčasť na pojednávaní neospravedlnila, ani nepožiadala o odročenie pojednávania z dôležitých dôvodov. Právna zástupkyňa žalobcu zotrvala na podanej žalobe v zostávajúcom rozsahu a žiadala, aby súd žalobe vyhovel.
6. Súd vykonal dokazovanie listinami a to Nájomnou zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX, informáciou o užívateľovi ku dňu 01.10.2021, stavom dlhu ku dňu 01.10.2021, zálohovým predpisom za rok 2020, vyúčtovaním zálohových úhrad a nákladov za užívanie bytu za rok 2020, Dodatkom k dohode za užívanie bytu, informáciou o užívateľovi ku dňu 01.04.2022, príjmovým pokladničným dokladom č. 860 a č. 182, stavom dlhu ku dňu 20.04.2022, vyčíslením poplatku z omeškania.
7. Na základe vykonaných dôkazov súd vo veci zistil nasledovný skutkový stav.
8. Dňa XX.XX.XXXX bola medzi žalobcom Stavebné bytové družstvo Veľký Krtíš ako prenajímateľom a žalovanou ako nájomcom uzatvorená nájomná zmluva, ktorej predmetom bol X - izbový družstevný byt s č. XX na VI. poschodí, na ulici R. XX vo C. J. a to na dobu neurčitú. V zmysle tejto nájomnej zmluvy prenechalo bytové družstvo žalovanej ako nájomcovi do užívania vyššie uvedený družstevný byt s tým, že žalovaná sa ako nájomca bytu zaviazala platiť prenajímateľovi nájomné vo výške skutočných nákladov vynaložených družstvom na jeho prevádzku a správu. Žalovanej bola predpisom zálohových platieb za služby spojené s bývaním určená výška mesačnej zálohovej úhrady za užívanie bytu na rok 2020 a rok 2021 na sumu 81,27 Eur, pričom takto určené mesačné zálohové platby bola žalovaná povinná platiť mesačne vopred, vždy najneskôr do posledného kalendárneho mesiaca. Podľa informácie o užívateľovi bytu č. XX, súp. č. XX, na ul. R. vo C.J. J. bol preukázaný nedoplatok na dohodnutých zmluvných mesačných úhradách vo výške 1.227,61 Eur k 01.10.2021. Žalovaná po podaní žaloby uhradila do pokladne SBD dňa 20.12.2021 sumu 300,- Eur, dňa 23.02.2022 sumu 550,- Eur.
9. Podľa § 145 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „CSP“); ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
10. Podľa § 146 ods. 2 CSP; súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
11. Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka; nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
12. Podľa § 696 ods. 1 Občianskeho zákonníka; spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis.
13. Podľa § 696 ods. 2 Občianskeho zákonníka; úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
14. Podľa čl. IV vyúčtovanie skutočných nákladov a preddavkov nájomnej zmluvy bod 1 Nájomnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX; člen nájomca družstevného bytu je povinný platiť nájomné vo výške skutočných nákladov vynaložených družstvom na jeho prevádzku a správu.
15. Podľa čl. IV bodu 2 nájomnej zmluvy; rozdiel medzi zálohou a skutočnými nákladmi vynaloženými družstvom na prevádzku a správu bytu za kalendárny rok vyúčtuje družstvo s členom najneskôr do 30.06. nasledujúceho roka v zmysle platných právnych predpisov a schválených zásad SBD.
16. V časti o zaplatenie sumy vo výške 850,- Eur istiny, súd konanie v zmysle § 145 ods. 2 CSP zastavil, nakoľko žalobca zobral žalobu v tejto časti späť pred prvým pojednávaním, pričom súhlas žalovanej so späťvzatím žaloby nebol potrebný, nakoľko by jej prípadný nesúhlas bol neúčinný.
17. V zostávajúcej časti súd žalobu žalobcu považoval za dôvodnú v celom rozsahu. Žalovaná žalobný nárok v uvedenom rozsahu žiadnym spôsobom nerozporovala a nepoprela tvrdenia, že voči žalobcovi má dlh v zostávajúcej výške 337,61 Eur spolu s príslušenstvom z dôvodu neplnenia svojich zmluvných povinnosti. Súd preto vychádzal zo skutkového stavu zisteného na základe tvrdení žalobcu. Listinnými dôkazmi bol žalobný nárok dostatočne preukázaný. Obsah zmluvy o Nájomnej zmluve zo dňa XX.XX.XXXX potvrdzuje dojednanie zmluvných strán v zmysle čl. IV bod 1 a 2. Zmluvná dohoda strán zodpovedá zákonnej úprave a subsumuje náležitosti predpokladané ustanovením § 685 ods. 1, § 696 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka. Podľa zmluvy žalovaná ako nájomca bytu č. XX, v bytom dome súp. č. XX na ulici R. C. C. J. bola povinná uhrádzať nájomné vo výške skutočných nákladov vynaložených prenajímateľom na jeho prevádzku a správu. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaná si zmluvné povinnosti riadne a včas nesplnila počnúc od septembra 2020 do septembra 2021 a vznikol jej dlh na úhradách vo výške 1.227,61 Eur. Výška dlhu bola vypočítaná správne a v súlade s predpisom mesačných preddavkov účinným od 01.01.2021 vo výške 81,27 Eur a dobou neplnenia zmluvných povinností podľa vyčíslenia dlhu. Súd mal v plnom rozsahu preukázanú dôvodnosť žaloby aj po jej čiastočnom späťvzatí a preto potom žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu v zostávajúcej výške 337,61 Eur.
18. Podľa § 697 Občianskeho zákonníka; ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
19. Podľa 4 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia občianskeho zákonníka; poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.
20. Keďže sa žalovaná dostala do omeškania so zaplatením plnení služieb spojených s užívaním bytu, preddavkov do fondu opráv, vznikol tak žalobcovi nárok na zaplatenie poplatku z omeškania vo výške 0,5 promile denne, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania v zmysle § 4 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.. Z tohto dôvodu potom súd priznal žalobcovi poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile z dlžnej sumy, najmenej 0,83 Eur za každý i začatý mesiac omeškania zo sumy 81,27 Eur od 06.07.2021 do zaplatenia, zo sumy 81,27 Eur od 06.08.2021 do zaplatenia, zo sumy 171,10 Eur od 01.09.2021 do zaplatenia, zo sumy 81,27 Eur od 06.09.2021 do zaplatenia a vyčíslený poplatok z omeškania vo výške 156,51 Eur zo zaplatených súm po lehote splatnosti.
21. O náhrade trov konania strán sporu súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, žalobca mal vo veci plný úspech (žaloba bola čiastočne zobratá späť v dôsledku plnenia žalovanej v priebehu konania), preto mu potom súd priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v celom rozsahu s tým, že o výške náhrady trov rozhodne súd v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Banská Bystrica a to písomne dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), (363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. CSP).
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.