Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_35Csp-254-2021.pdf
PDF · 91.96 KB
Case nature
Area
Subarea
35Csp/254/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Lenkou Bowker v právnom spore žalobcu: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s., so sídlom Rožňavská 1, 832 72 Bratislava, IČO: 35914939, proti žalovanému: V., nar. X.XX.XXXX, bytom S. - P. Z., XXX XX Košice., v konaní o zaplatenie 51,05 EUR s príslušenstvom,
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 51,05 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej istiny od 19.11.2020 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 2,- EUR, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100%, o ktorej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súd dňa 22.10.2021 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 51,05 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej istiny od 19.11.2020 do zaplatenia, poštovného vo výške 2,00 EUR a náhrady trov konania, titulom porušenia zákona č. 514/2009 Z.z. o doprave na dráhach v znení neskorších predpisov a prepravného poriadku. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaný dňa 28.10.2020 využil službu poskytovanú žalobcom, a to prepravou osôb na železničných dráhach nastúpením na vlak č. R 602 bez platného cestovného dokladu na trati S. - S.. Žalovaný svoju cestu sprievodcovi vopred neohlásil a pri kontrole cestovných dokladov na výzvu sprievodcu žalovaný cestovné odmietol uhradiť.
3. V zmysle ust. § 6 ods. 2 zákona č. 514/2009 Z.z. o doprave na dráhach v znení neskorších predpisov a v zmysle článku A 4 bodu A4.2 písm. f) prepravného poriadku žalobcu je cestujúci povinný mať platné cestovn=e doklady a preukaz počas celej prepravy, ako aj bezprostredne pri vystúpení z vlaku. Na dodatočne predložené cestovné doklady a preukaz sa neprihliada.
4. V zmysle článku A 4. bodu A 4.2 písm. l) prepravného poriadku je cestujúci povinný zaplatiť cestovné a úhradu (prirážku nižšiu alebo prirážku vyššiu), ak sa pri kontrole vo vlaku nemôže preukázať platným cestovným dokladom, alebo poskytnúť osobné údaje potrebné na vymáhanie dlžných súm.
5. V zmysle článku B 5 bodu B 5.2 prepravného poriadku: Pri nehlásenej (vrátane nástupu v neobsadenej stanici) na tratiach ŽSR, okrem tratí so SVS, je cestujúci povinný zaplatiť cestovné z nástupnej stanice do cieľovej stanice a prirážku vyššiu podľa cenníka č. 16.
6. V zmysle vyššie uvedených ustanovení prepravného poriadku a cenníka je žalovaný povinný uhradiť žalobcovi sumu 51,05 EUR pozostávajúcu z: 1/ cestovné z nástupnej stanice do cieľovej stanice - 1,05 EUR, 2/ sankcia za cestu bez platného cestovného dokladu (prirážka vyššia) - 50 EUR.
7. Žalovaný bol podľa ust. § 8 ods. 5 zákona o preprave na dráhach pri kontrole cestovných dokladov oprávnenou osobou povinný zaplatiť cestovné a sankciu na mieste v dráhovom vozidle.
8. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie cestovného a sankcie faktúrou č. XXXXXXXXXX vystavenou dňa 4.11.2020 s dátumom splatnosti 18.11.2020. Keďže k úhrade faktúry v lehote splatnosti a ani k dodatočnej čiastkovej úhrade nedošlo, žalobca vyzval žalovaného k úhrade upomienkou č. 1 - uznanie záväzku zo dňa 25.1.2021. Žalovaný napriek opakovaným výzvam dlžnú sumu do dnešného dňa neuhradil. V zmysle článku B 5. bodu B 5.24 prepravného poriadku je žalovaný povinný uhradiť žalobcovi poplatok za písomnú výzvu alebo upomienku vo výške uvedenej v cenníku.
9. Žalovaný sa v mieste svojho trvalého bydliska nezdržiava, vykonaním šetrením sa súdu nepodarilo zistiť iný jeho pobyt, preto mu súd žalobu spolu s procesnými poučeniami v súlade s ust. § 116 ods. 2 CSP doručil oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Oznámenie o podanej žalobe bolo zverejnené dňa 10.3.2022.
10. Podľa ust. § 297 písm. b) CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 EUR.
11. Vzhľadom na vyššie citované zákonné ustanovenia i to, že predmetom sporu je zaplatenie sumy 51,05 EUR, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.
12. Verejné vyhlásenie rozsudku na úradnej tabuli súdu bolo oznámené dňa 14.3.2022 teda bola zachovaná päťdňová lehota pred jeho verejným vyhlásením (ust. § 219 ods. 3 CSP).
13. Súd sa oboznámil s obsahom predložených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
14. Z Potvrdenia/Vymáhania cestovného č. XXXXXX, súd zistil, že dňa 28.10.2020 žalovaný na trati Košice - Kysak vo vlaku č. R 602 cestoval bez platného cestovného lístka a uvedené nenahlásil sprievodcovi. Hlásenie vyhotovil kontrolór na základe občianskeho preukazu, predloženého žalovaným.
15. Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 4.11.2020 predloženej žalobcom súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému sumu vo výške 51,05 EUR z dôvodu vnútroštátnej prepravy a poplatkov podľa prepravného poriadku ZSSK. Faktúra bola splatná dňa 18.11.2020. Faktúra bola vystavená za cestu bez cestovného dokladu dňa 28.10.2020 vo vlaku č. R 602 na trati Košice - Kysak.
16. Z upomienky zo dňa 25.1.2021 predloženej žalobcom súd zistil, že žalovaný neuhradil vyúčtovanú sumu na základe faktúry č. XXXXXXXXXX a žalobca ho vyzval prvou upomienkou na zaplatenie.
17. Súd zistený skutkový stav po právnej stránke posúdil podľa týchto právnych predpisov:
18. Podľa ust. § 760 Občianskeho zákonníka, zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
19. Podľa ust. § 772 Občianskeho zákonníka, podrobnejšiu úpravu osobnej a nákladnej prepravy určujú osobitné predpisy, najmä prepravné poriadky a tarify.
20. Podľa ust. § 2 ods.1 zákona č. 514/2009 Z. z. o doprave na dráhach v platnom znení, dopravou na dráhe sa rozumie železničná doprava, mestská električková doprava a trolejbusová doprava (ďalej len "mestská doprava"), doprava na špeciálnych dráhach a doprava na lanových dráhach.
21. Podľa ust. § 6 ods. 1 a 2 citovaného zákona, dopravcom na účely tohto zákona je dráhový podnik, ktorý vo verejnej osobnej doprave uzatvára s cestujúcim zmluvu o preprave osôb a v nákladnej
doprave uzatvára s odosielateľom zmluvu o preprave nákladu (ďalej len "zmluva o preprave"). Dopravca poskytuje dopravné služby podľa všeobecných prepravných podmienok (ďalej len "prepravný poriadok") a ak ide o verejnú osobnú dopravu, aj podľa cestovného poriadku.
22. Podľa ust. § 7 ods. 1 citovaného zákona, prepravný poriadok obsahuje obchodné podmienky dopravcu na uzavretie zmluvy o preprave a na uskutočnenie prepravy, najmä
a) druh poskytovaných dopravných služieb, b) rozsah prepravnej povinnosti, c) podmienky uzavretia zmluvy o preprave, d) spôsob rezervácie a predaja prepravných dokladov na staniciach, zastávkach a v dráhových vozidlách, pravidlá platnosti a neplatnosti prepravných dokladov a preukazovania sa pri kontrole a možnosti náhrady za stratu prepravného dokladu, e) rozsah práv a povinností cestujúcich pred začatím prepravy, počas prepravy a bezprostredne po skončení prepravy, ako aj pri neuskutočnení, nedokončení alebo omeškaní prepravy a postup uplatňovania nárokov vyplývajúcich z nedodržania podmienok prepravy, f) rozsah práv a povinností zdravotne postihnutých cestujúcich, cestujúcich so zníženou pohyblivosťou v dôsledku postihnutia alebo veku a iných skupín cestujúcich, vrátane sprevádzajúcich osôb (ďalej len "vybraná skupina cestujúcich"), g) podmienky prepravy príručnej batožiny, cestovnej batožiny, živých zvierat a motorových vozidiel, h) podmienky prepravy psa so špeciálnym výcvikom, ktorý poskytuje pomoc cestujúcim s ťažkým zdravotným postihnutím (ďalej len "pes so špeciálnym výcvikom"), i) rozsah práv a povinností odosielateľov a príjemcov vecí, najmä požiadavky na prepravu rôznych druhov tovaru, iných vecí a živých zvierat, a pravidlá pristavovania vozňov na nakládku a vykládku, j) postup pri kontrole prepravných dokladov, práva a povinnosti osôb oprávnených kontrolovať prepravné doklady a cestujúcich bez platného prepravného dokladu (§ 8 ods. 5 a 6), k) práva a povinnosti dopravcu, rozsah zodpovednosti dopravcu za spôsobenú škodu na zdraví ľudí a zvierat a na tovare, batožine alebo iných veciach a rozsah z toho vyplývajúcich nárokov cestujúcich a odosielateľov a príjemcov vecí na náhradu alebo na zľavu, l) reklamačný poriadok, m) tarifu cestovného vo verejnej osobnej doprave.
23. Podľa ust. § 8 ods. 1 a 2 citovaného zákona, tarifa cestovného obsahuje cestovné za dopravné služby, najmä základné cestovné a prepravné, osobitné cestovné pre vybrané skupiny cestujúcich a za psov so špeciálnym výcvikom (ďalej len "osobitné cestovné") a úhrady za prepravu batožiny, živých zvierat, motorových vozidiel, tovaru, iných vecí a zásielok, vrátane príplatkov a zliav, ako aj podmienky, za akých sa uplatňujú jednotlivé príplatky a zľavy. Ak z tarify cestovného alebo z prepravného poriadku nevyplýva inak, cestovné za dopravné služby je splatné pred uskutočnením prepravy.
24. Podľa článku 4 B.42 Prepravného poriadku železničnej spoločnosti Slovensko, a.s. účinného od 01.11.2011 (ďalej len „Prepravný poriadok): Cestujúci, ktorý na tratiach ŽSR nastúpi do vlaku bez platného cestovného lístka (vrátane nástupu v neosadenej stanici) a sprievodcovi sa vôbec neprihlási alebo sa prihlási až po vyzvaní, je povinný zaplatiť cestovné z nástupnej stanice do cieľovej stanice a úhradu podľa cenníka č. 16 vo výške 60 násobku cestovného bez príplatku a zliav v prvom tarifnom pásme podľa zákona o doprave na dráhach.
25. Podľa článku 4. B.4.22 Prepravného poriadku: Za každú písomnú výzvu alebo upomienku dopravca vyberie poplatok uvedený v cenníku.
26. Podľa cenníka č. 15: Úrady, Ceny, Poplatky: Za cestu bez platného cestovného lístka pri nehlásenej ceste: a) zaplatená bezodkladne vo vlaku vo výške 30 EUR b) zaplatená neskôr vo výške 50 EUR.
27. Podľa cenníka č. 16: Úrady, Ceny, Poplatky: Za písomnú výzvu alebo upomienku na zaplatenie cestovného je cestujúci povinný dopravcovi zaplatiť sumu 2,- Eur okrem poštovného. Podľa cenníku je prirážka 30,- Eur ak je zaplatená až po 5. dňoch.
28. Vykonaným dokazovaním bolo súdu preukázané, žalovaný preukázateľne porušil svoju povinnosť podľa § 6 ods. 2 citovaného zákona v spojení s článkom 4 B.4.2 Prepravného poriadku účinného od 01.11.2011 tak, že dňa 28.10.2020 vo vlaku č. R 602 na trati Košice - Kysak cestoval bez cestovného lístka. Na základe týchto skutočností mu voči žalobcovi vznikla povinnosť zaplatiť cenu za cestovný lístok vo výške 1,05 EUR a sankciu za cestu bez platného cestovného dokladu prirážka vo výške 50,- EUR, tak ako jej bola vyúčtovaná žalobcom vo faktúre č. 1000003263.
29. Zhrnúc vyššie uvedené súd konštatoval, že nárok žalobcu je dôvodný a preto žalovaného zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej istiny pozostávajúcej zo sumy 1,05 EUR titulom cestovného a zo sumy 50,- EUR titulom sankčnej úhrady pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 19.11.2020 do zaplatenia z istiny 51,05 EUR. Výšku úroku z omeškania súd priznal na základe citovaného ustanovenia § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z účinného od 1.2.2013. Žalovanému v súlade s § 14 ods. 2 zákona č. 56/2012 Z. z. vznikla povinnosť plniť žalobcovi dňa 18.11.2020 a teda dňom 19.11.2020 sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu žalobcovi, preto súd žalobcovi priznal ním žiadané úroky z omeškania.
30. Žalobca sa domáhal aj zaplatenia nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 2,- EUR titulom poštovného, resp. ostatných nákladov (náklady na tlač upomienky, papier, obálku a pod.), ktoré mu súd v súlade s § 121 ods. 3 OZ v uplatnenom rozsahu priznal.
31. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
32. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
33. Podľa § 257 Civilného sporového poriadku, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
34. V citovanom ustanovení § 257 Civilného sporového poriadku je (podobne ako predtým pri § 150 O.s.p.) fixované moderačné absolučné právo súdu zmierniť dôsledky upravujúcich platenie a náhradu trov konania. Je výrazom toho, že tam, kde zákon nemôže byť natoľko kazuistický, aby postihol celú rozmanitosť života, dotvára sa právo sudcovským výkladom. Záver súdu o tom, že je tu splnený predpoklad na priznanie práva na náhradu trov konania (podľa § 255 Civilného sporového poriadku), nevylučuje, aby súd súčasne nedospel k záveru, že sú splnené aj predpoklady na aplikáciu § 257 Civilného sporového poriadku. A tak napriek úspechu vo veci súd skonštatuje, že niektorému z účastníkov konania vzniklo právo na náhradu trov konania, lenže sa mu nepriznalo, pretože bolo potrebné použiť § 257 Civilného sporového poriadku. K uplatneniu zmierňovacieho práva súdu môže dôjsť s prihliadnutím najmä na rôzne aspekty konkrétneho prípadu. Stáva sa tak vtedy, keď súd dôjde k záveru, že povinná strana sporu nemôže uhradiť náhradu trov konania z rozmanitých dôvodov, ktoré sama nezavinila, alebo ich môže uhradiť len s veľkými ťažkosťami.
35. Je nutné poznamenať, že žalovaný po celú dobu konania zostal nečinný aj napriek doručovaniu písomností súdom zákonom stanoveným postupom. Žalovaný v konaní netvrdil, že by sa na neho mala vzťahovať aplikácia ustanovenia § 257 CSP a jeho prípadné nepriaznivé osobné, majetkové a sociálne pomery nevyplývali ani z obsahu spisu. Zároveň súd dodáva, že iba samotné postavenie žalovaného v spore, kde vystupoval ako spotrebiteľ, taktiež nemá za následok automatické nepriznanie náhrady trov konania druhej úspešnej strane sporu. V tomto sa plne prejavuje preventívna a sankčná funkcia náhrady trov konania. Súd preto nevidel dôvody hodné osobitného zreteľa a pri rozhodovaní o náhrade trov konania nepristúpil k aplikácii ustanovenia § 257 CSP.
36. Žalobca si v konaní uplatnil nárok na zaplatenie sumy 51,05 EUR a súd mu priznal sumu 51,05 EUR. Žalobca tak bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, percentuálne vyjadrenej na 100 %. Z uvedeného dôvodu vznikol žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
37. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v troch písomných vyhotoveniach.
Podľa § 359 Civilného sporového poriadku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).