Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/215/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Danou Bartovou v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpený: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., so sídlom Dr. Vladimíra Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanej: F. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXXX/X, XXX XX X., o zaplatenie sumy XXX,XX eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. I. B. je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 408,78 eura s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 15,41 eura od 09.09.2011 do zaplatenia, 9,25 % ročne zo sumy 137,52 eura od 09.09.2011 do zaplatenia, 9,50 % ročne zo sumy 84,85 eura od 09.09.2011 do zaplatenia, 9,50 % ročne zo sumy 171,- eur od 09.09.2011 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .

III. Žalobcovi súd p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou súdu dňa 24.04.2013 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 410,78 eur s príslušenstvom a trovami konania (konanie bolo pôvodne vedené pod. sp.zn. 9Ro/187/2013).

2. Žalobu odôvodnil tým, že uzatvoril so žalovanou Zmluvu č. A5690554, ktorej neoddeliteľnou sú Všeobecné obchodné podmienky. Žalovaná nezaplatila cenu za poskytnuté služby vo výške 243,37 eura za obdobie 2011/05 - 2011/07. Ďalej sa žalobca domáhal nároku vo výške škody, ktorá mu vznikla za odpredaný mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie Nokia C5-03 vo výške 171,- eur. Škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou a jeho akciovou cenou. Škodu mala žalovaná spôsobiť tým, že získala zariadenie za cenu zvýhodnenú oproti trhovej cene tak, že podpisom dodatku sa zaviazala používať služby, za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušila záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu a platiť riadne a včas cenu za služby. Žalovaná si bola vedomá, že zariadenie je jej predávané za zľavnenú cenu len z dôvodu, že sa zaviazala užívať služby po dohodnutú dobu. Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 25.08.2011 oznámil žalovanej sumu neuhradených faktúr a sumu za zariadenie a vyzval ju na ich úhradu. Žalovaná na pokus o pokonávku nereagovala ani čiastočnou úhradou pohľadávky z a poskytnuté služby. Po zaslaní pokusu o pokonávku bola časť pohľadávky vo výške 3,59 odpísaná, preto si ju žalobca neuplatňuje.

3. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 9Ro/187/2013-26 zo dňa 16.12.2013, ktorým žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Uznesením zo dňa 30.05.2017 bol platobný rozkaz zrušený v plnom rozsahu, nakoľko ho nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk.

4. Oznámením doručeným súdu 02.01.2014 vstúpil do konania vedľajší účastník, Zduženie na podporu práv spotrebiteľov, občianske združenie. Nakoľko nadobudnutím účinnosti zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len dňa 01.07.2016 inštitút vedľajšieho účastníka zanikol a občianske združenie nespĺňa podmienky postavenia intervenienta v konaní, jeho postavenie ako subjektu konania zaniklo dňa 30.06.2016.

5. Súd žalovanej doručil žalobu postupom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len . Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila, skutkové tvrdenia nepoprela.

6. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b) CSP, nakoľko mal za to, že v spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur a rozsudok verejne vyhlásil podľa § 219 ods. 3 CSP.

7. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to zmluvou o pripojení č. A5690554, dodatkom k zmluve, prílohou č. 1 k dodatku, pokusom o pokonávku, faktúrami a všeobecnými podmienkami žalobcu a zistil tento skutkový stav:

8. Žalobca ako dodávateľ a žalovaná ako účastník uzavreli 29.05.2011 zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A5690554, ktorej súčasťou sú všeobecné podmienky žalobcu, ktoré sa v spise nachádzajú nepodpísané žalovanou. Žalobca sa v zmluve zaviazal aktivovať žalovanej SIM karu a poskytovať mu na nej telefónne služby a žalovaná sa zaviazala za poskytnuté služby platiť cenu podľa platného cenníka. Žalobca žalovanej poskytoval služby, ktoré vyúčtoval za obdobie 29.05.2011 - 09.07.2011 faktúrou č. 5126318516 v sume 137,52 eura splatnou dňa 01.07.2011, za obdobie do 09.08.2011 faktúrou č. 5129642926 v sume 84,85 eura splatnou dňa 30.07.2011, ďalej jej vyúčtoval zľavnenú cenu za zariadenie Nokia faktúrou č. 5125096766 v sume 19,- eur splatnou 13.06.2011. Dňa 29.05.2011 uzavreli zmluvné strany aj dodatok č. 1 k uvedenej zmluve, na základe ktorého žalobca odpredal žalovanej zariadenie Nokia C5-03 po uplatnení zľavy za kúpnu cenu 19,- eur, s tým, že účastník si je vedomý je maloobchodná cena beh zľavy je 190,- eur a žalovaná sa zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom 24 mesiacov. Žalovaná žalobcovi cenu služieb a poplatkov nezaplatila, a to ani na základe pokusu o pokonávku, v ktorom žalobca stanovil dodatočnú lehotu na zaplatenie dlžnej sumy do 08.09.2011.

9. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

10. Podľa § 44 odsek 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o elektronických komunikáciách), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

11. Podľa § 43 ods. 1písm. a) zákona o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

12. Podľa § 43 ods. 12 zákona o elektronických komunikáciách účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

13. Podľa § 52 ods. 1) Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

14. Podľa § 52 ods. 3) Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa § 52 ods. 4) Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa § 420 ods.1) Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

17. Podľa § 442 ods. 1) Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo.

18. Žalobca si v žalobe uplatnil sumu za poskytnuté služby vo výške 239,78 eura (v ktorej bola zahrnutá aj kúpna cena zariadenia). Súd má z vykonaného dokazovania za preukázané, že medzi stranami konania došlo k uzatvoreniu zmluvy o pripojení, na základe ktorej žalobca poskytoval zmluvne definované služby žalovanej a žalovaná bola povinná za poskytnuté služby platiť dohodnutú odplatu. Napriek tomu, že žalovaná služby žalobcu využívala, cenu týchto služieb nezaplatila, a to ani po doručení výzvy. Preto súd považuje žalobu za dôvodnú čo do zaplatenia uplatnenej pohľadávky za služby a za predané zariadenie v sume 241,37 eura fakturované faktúrami uvedenými v bode 8 rozhodnutia (137,52+84,85+19 = 241,37), zníženú o sumu odpísanej pohľadávky vo výške 3,59 eura, preto žalobcovi priznal sumu 237,78 eura.

19. Zvyšok uplatnenej sumy vo výške 2,- eur súd žalobcovi nepriznal a žalobu v tejto časti spolu s uplatneným príslušenstvom zamietol, nakoľko táto suma nebola ničím preukázaná (žalobca preukázal faktúrami len sumu237,78 eura - suma z predložených faktúr 241,37 eura po odpočítaní odpísania pohľadávky 3,59 eura).

20. Ďalej si žalobca uplatnil zaplatenie náhrady škody 171,- eur. Predpokladom vzniku všeobecnej občianskoprávnej zodpovednosti je protiprávny úkon, spôsobenie škody, príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou a zavinenie, pričom pre vznik zodpovednosti za škodu je nevyhnuté kumulatívne splnenie všetkých vyššie uvedených predpokladov. Žalobca v spore preukázal, že žalovanej na základe dodatku z 29.05.2011 predal zariadenie za kúpnu cenu 19,- eur, pričom jeho hodnotu zmluvné strany ustálili v tom čase na 190,- eur. Žalobca v spore preukázal, že žalovaná porušila svoje záväzky zotrvať s ním v zmluvných vzťahoch 24 mesiacov, pretože nezaplatila faktúry za služby splatené hneď po uzavretí predmetného dodatku. Žalobca preukázal aj výšku škody, pretože zmluvné strany v dodatku ustálili cenu zariadenia, teda žalovaná si bola vedomá kúpnej ceny zariadenia bez zľavy v sume 190,- eur a aj toho, že zľava v sume 171,- eur (190-19) je jej poskytovaná len z dôvodu zmluvnej viazanosti na dobu 24 mesiacov. Žalobca preukázal aj príčinnú súvislosť medzi konaním žalovanej a vznikom škody. Z uvedených dôvodov súd žalobcovi priznal aj nárok na náhradu škody.

21. Na základe uvedeného súd priznal žalobcovi sumu 408,78 eura pozostávajúcu z ceny za poskytnuté služby a zariadenie v sume 237,78 eura a z náhrady škody v sume 171,- eur.

22. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

23. Podľa § 10c nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len nariadenie), ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

24. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia účinného k 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

25. Žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy s v dodatočnej lehote do 08.09.2011, žalovaná dlh neuhradila. Nakoľko žalovaná neplnila dlh riadne a včas, má žalobca nárok na úroky z omeškania z priznanej sumy, od dňa uplatneného v žalobe, teda od 09.09.2011, kedy už bola žalovaná s úhradou dlhu v omeškaní, avšak nie vo výške 9,50 %, ktorú si uplatnil vo vzťahu k celej sume. Výška úroku z omeškania sa podľa vyššie citovaných ustanovení určuje ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania, v tomto prípade je to deň nasledujúci po splatnosti jednotlivých faktúr, zvýšená o 8 percentuálnych bodov.

26. V zmysle uvedeného úrok z omeškania zo sumy 15,41 eur vo faktúre č. 5125096766 (19 eur mínus 3,59 eura - súd odrátal odpis pohľadávky z faktúry najskôr splatnej) splatnej 13.06.2011 predstavuje 9,25 %, úrok z omeškania zo sumy 137,52 eura vo faktúre č. 5126318516 splatnej 01.07.2011 predstavuje 9,25 %, úrok z omeškania zo sumy 84,85 eura vo faktúre č. 5129642926 splatnej 30.07.2011predstavuje 9,5 % a úrok z omeškania zo sumy náhrady škody 171,- eur splatnej v zmysle pokusu o pokonávku dňa 08.09.2017 predstavuje 9,5 %. Súd preto priznal úroky z omeškania v takýchto výškach a vo zvyšku úrokov z omeškania žalobu zamietol, nakoľko boli uplatnené v rozpore právnymi predpismi (§ 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka).

27. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže bol v konaní úspešný žalobca, priznal mu súd nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, nakoľko mal neúspech len v nepatrnej časti (necelé jedno percento).

28. V zmysle § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nitra. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je podanie určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.