Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_5Csp-47-2022.pdf
PDF · 93.75 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/47/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňou JUDr. Denisou Hiščákovou, v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 53 255 739 proti žalovanej L. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom A. XXX, v konaní o zaplatenie 1.295,03 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.295,03 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 15.7.2021 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej bude po právoplatnosti rozsudku rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným pôvodne Okresnému súdu Banská Bystrica sa žalobca domáhal vydania platobného rozkazu v upomínacom konaní, ktorým súd uloží žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 1 295,03 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 15.7.2021 do zaplatenia a náhradu trov konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.7.2021 uzatvorenej medzi postupcom HomeCredit Slovakia, a.s. a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Žalovaná bola v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovanou dňa 4.9.2017 Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“), ktorej súčasťou sú Obchodné podmienky postupcu (ďalej len „OP“). Žalovanej bol v zmysle zmluvy poskytnutý úverový rámec, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať formou minimálnych splátok určených v zmluve, so splatnosťou k 20. dňu v mesiaci. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a v OP. Žalovaná opakovaným čerpaním čerpala peňažné prostriedky v celkovej výške 3 270,03 EUR a z poskytnutého úveru uhradila sumu v celkovej výške 1 975 EUR. Žalovaná neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa Zmluvy, a tak postupca dňa 16.1.2020 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. K zosplatneniu došlo pre neuhradenie splátky splatnej dňa 20.10.2019. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 3 648,64 EUR, ktorá pozostávala z istiny vo výške 2 962,80 EUR, z riadneho úroku vo výške 379,00 EUR, z úroku z omeškania vo výške 306,09 EUR, z poplatkov vo výške 0,75 EUR, z poistenia vo výške 0,00 EUR a z ostatného príslušenstva vo výške 0,00 EUR v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Prehľad čerpania a zoznam úhrad pred postúpením tvoria prílohu predmetného podania. Žalovaná po postúpení pohľadávky do podania žaloby nevykonala žiadnu úhradu. Žalovaná suma vo výške 1 295,03 EUR tak predstavuje rozdiel medzi čerpanými peňažnými prostriedkami a úhradami žalovanej (3 270,03 EUR - 1 975,00 EUR = 1 295,03 EUR). Zvyšnú časť dlžnej sumy si žalobca neuplatňuje. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania podľa ustanovenia § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka počnúc dňom 15.7.2021, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
3. Na podporu skutkových tvrdení žalobca spolu s návrhom predložil ako listinné dôkazy Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 14.7.2018 spolu s prílohou, zmluvu o spotrebiteľskom úvere - revolvingový úver zo dňa 4.9.2017, úverové podmienky, výzvu k splateniu celého úveru zo dňa 16.1.2020 spolu s poštovým podacím hárkom o jej odoslaní žalovanej dňa 17.1.2020, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 22.7.2021 adresované žalovanej, prehľad čerpania finančných prostriedkov a prehľad úhrad (platieb) žalovanej, pokus o zmier zo dňa 7.12.2021 spolu s poštovým podacím hárkom preukazujúcim jeho odoslanie žalovanej dňa 8.12.2021.
4. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol vo veci platobným rozkazom, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk. Žalobca následne oznámil súdu, že trvá na prejednaní veci, čím došlo zo zákona k zrušeniu platobného rozkazu a vec bola postúpená tunajšiemu súdu ako súdu príslušnému na jej prejednanie a rozhodnutie.
5. Napriek šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť adresu skutočného pobytu žalovanej. Na adrese uvedenej žalobcom A. XXX, ktorú žalovaná uviedla predchodcovi žalobcu ako svoju korešpondenčnú adresu pri uzatváraní zmluvy si žalovaná zásielky súdu nepreberala. Uvedená adresa je súčasne aj adresou trvalého pobytu žalovanej. Šetrením polície však bolo zistené, že žalovaná sa na uvedenej adrese už dlhší čas nezdržiava, údajne býva na bližšie nezistenej adrese v Českej republike. V Registri obyvateľov Slovenskej republiky žalovaná nemá hlásený žiaden prechodný pobyt ani pobyt v zahraničí. Žalovaná nie je vedená v evidencii ZVJS ani Sociálnej poisťovne a jej pobyt sa nepodarilo zistiť ani šetrením vykonaným v iných veciach vedených tunajším súdom voči žalovanej. Z uvedených dôvodov súd doručoval žalovanej žalobu spolu s prílohami, výzvou na vyjadrenie a poučením prostredníctvom oznamu o doručení na úradnej tabuli súdu aj webovej stránke postupom podľa § 116 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej iba ako „CSP“). Predvolanie jej súd zaslal aj na adresu trvalého pobytu v registri obyvateľov SR. Na doručenie týchto písomností platí zákonná fikcia ich doručenia. K žalobnému návrhu sa žalovaná nijako nevyjadrila a nepoužila žiaden prostriedok procesnej obrany.
6. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na 17.5.2022, na ktoré predvolal právneho zástupcu žalobcu a žalovanú, ktorí sa na pojednávanie nedostavili. Právny zástupca svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s rozhodnutím v jeho neprítomnosti. Zotrval na podanej žalobe. Žalovaná svoju neúčasť neospravedlnila. V súlade s ustanovením § 180 CSP súd preto pojednával a napokon aj rozhodol v neprítomnosti sporových strán.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom k žalobe (viď bod 3. odôvodnenia rozsudku) a tiež listinnými dôkazmi predloženými žalobcom na základe výzvy súdu týkajúcimi sa konania právneho predchodcu žalobcu pri uzatváraní zmluvy so žalovanou - skúmania bonity žalovanej.
8. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
9. V zmysle § 261 ods. 6 písm. d) ObZ, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere ( § 497).
10. Podľa § 273 ods. 1, ods. 3 ObZ, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené. Na uzavretie zmluvy možno použiť zmluvné formuláre používané v obchodnom styku.
11. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy (ďalej aj iba ako „ OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 524 ods. 1, 2 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
13. Podľa § 1 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy („ZoSÚ“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
14. Podľa § 1 ods. 2 veta prvá ZoSÚ, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
15. Podľa § 2 písm. d) ZoSÚ, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
16. Podľa § 9 ods. 1 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády 87/1995 Z. z. v platnom znení, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu (Home Credit Slovakia, a.s.) a žalovaná uzavreli dňa 4.9.2017 zmluvu o spotrebiteľskom úvere - revolvingový úver č. XXXXXXXXXXXXXX na bezúčelový revolvingový úver do výšky kreditného limitu 3 000 EUR s výškou mesačnej splátky 2,83 % z výšky úverového rámca (85 Eur z dohodnutého úverového rámca), ročnou úrokovou sadzbou 27,25 %, hodnotou RPMN vo výške 30,9 %, s termínom splatnosti mesačnej splátky k 20. dňu v mesiaci a ďalšími údajmi.
20. Neoddeliteľnou súčasťou tejto úverovej zmluvy sú úverové podmienky spoločnosti HomeCredit Slovakia, a. s.. V zmysle hlavy 6 týchto podmienok je zmluva uzatvorená na dobu neurčitú (§ 1). V zmysle hlavy 6, § 2 písm. a) úverových podmienok je klient v prípade oneskorenia sa s platením aspoň dvoch splátok alebo s oneskorením s platením jednej splátky dlhšie ako tri mesiace, povinný na požiadanie splatiť celý čerpaný úver (tzv. zosplatnenie úveru). Uvedené konanie klienta (omeškanie s plnením splátok) je zároveň dôvodom pre možnosť veriteľa pozastaviť čerpanie dohodnutého úveru a odstúpiť od zmluvy (§ 4).
21. Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že žalovaná čerpala celkovo sumu 3 270,03 EUR a právnemu predchodcovi žalobcu uhradila celkovo sumu 1 975 EUR. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.7.2021 postúpil právny predchodca žalobcu pohľadávku voči žalovanej na súčasného žalobcu, o čom bola žalovaná písomne vyrozumená. Ku dňu postúpeniu pohľadávky táto predstavovala sumu vo výške 3 648,64, z ktorej sumy istina predstavuje 2 962,80 EUR, suma riadneho úroku predstavuje 379 EUR, suma úroku z omeškania 306,09 EUR a suma poplatkov 0,75 EUR. Žalobca si však v konaní uplatnil len sumu 1 295,03 Eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi čerpanými prostriedkami a úhradami žalovaného. Z uvedeného dôvodu nebolo potrebné podrobiť zmluvy hlbšej kontrole ex offo s dopadom na prípadnú bezúročnosť a úveru.
22. Z dôvodu porušenia povinnosti žalovanou v súvislosti so splácaním úveru predchodca žalobcu v zmysle hlavy 6. úverových podmienok listom zo dňa 16.1.2020, odoslanom žalovanej dňa 17.1.2020, vyzval žalovanú na splatenie celého čerpaného úveru a súčasne pristúpil k ukončeniu zmluvy so žalovanou.
23. Súd ex offo skúmal konanie predchodcu žalobcu pri uzatváraní zmluvy - tzv. skúmanie bonity žalovanej. Žalobca v tejto súvislosti na výzvu súdu uviedol, že pri posúdení bonity žalovanej boli do úvahy vzaté všetky dostupné informácie, vrátane údajov zo spoločného bankového/úverového registra. Výsledkom daného posúdenia bol jednoznačný záver o platobnej spôsobilosti/schopnosti žalovanej splácať daný úver. Poskytovateľ úveru dopytom externých registrov overoval platobnú schopnosť klienta. Z registra sociálnej poisťovne vyplýva, že žalovaná bola v čase poskytnutia (schvaľovania) úveru zamestnaná u zamestnávateľa aspoň od 6/2016 a mala potrebný vymeriavací základ min. 517 EUR. Žalovaná taktiež predložila mzdový výmer, z ktorého vyplýva, že mala uzatvorenú pracovnú zmluvu od 1.6.2016 s mesačnou mzdou vo výške 575 EUR. Z úverového registra vyplýva, že žalovaná nemala v čase poskytnutia úveru žiadne iné úvery. Pôvodný veriteľ overovaním zistil nasledovné skutočnosti. Špecifikácia klienta: Stav - vydatá, Druh bývania - u rodičov, Počet vyživovaných detí - 1. Zistené finančné údaje: Zdroj príjmu klienta - zamestnanec, Výška príjmu 540 EUR a príjem partnera 500 EUR, splátky iným spoločnostiam 0 EUR. Podľa skutočností zisťovaných pôvodným veriteľom, ktoré boli potrebné pre schválenie revolvingového úveru, boli príjmy a výdavky nasledovné: Výška príjmu klienta 540 EUR, Životné minimum 198,09 EUR, Životné minimum dieťa 68,48 EUR, splátky iným spoločnostiam 0 EUR, výška splátky schváleného úveru 85 EUR, disponibilný zostatok 188,43 EUR. Z uvedeného je zrejmé, že pri overovaní bonity boli zohľadnené všetky údaje a skutočnosti, ako aj splátka úveru, ktorý je predmetom tohto konania. Žalovaná mala dostatočnú finančnú rezervu na splácanie úveru. Poskytovateľ úveru teda postupoval v súlade s odporúčaním Národnej banky Slovenska č. 1/2014, podľa ktoré stanovilo, že v prípade, ak výdavky prevyšujú príjmy, úver by nemal byť zo strany banky poskytnutý.
24. Vyššie uvedené tvrdenia žalobca súčasne preukázal predložením mzdového výmeru žalovanej, podkladov dostupných (získaných) veriteľom ohľadne žalovanej - špecifikácia úveru, špecifikácia klienta, finančné údaje klienta, výpočet MLS klienta a úverovej správy klienta. Na základe uvedeného mal súd za preukázané, že odborná starostlivosť pri posudzovaní schopnosti žalovanej splácať úver bola zachovaná. Súčasne mal súd preukázané postúpenie pohľadávky na žalobcu a oznámenie tejto skutočnosti žalovanej, a teda mal preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v spore.
25. Na základe uvedeného mal súd v konaní nesporne preukázané, že žalovanej boli poskytnuté finančné prostriedky v celkovej výške 3 270,03 EUR 726,49 Eur, pričom z prehľadu čerpania a úhrad bolo taktiež preukázané, že žalovaná z uvedenej sumy uhradila celkov 1 975 EUR. Na istine teda ostala nesplatená suma 1 295,03 EUR, a teda súd nárok žalobcu považoval za dôvodný a žalovanú na zaplatenie tejto sumy zaviazal. Z dôvodu omeškania žalovanej s plnením peňažného dlhu ju súd zaviazal aj k zaplateniu úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy istiny v zmysle návrhu žalobcu, t.j. odo dňa nasledujúceho po účinnosti postúpenia pohľadávky až do zaplatenia.
26. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
27. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
28. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa zásady úspechu vyjadrenej v § 255 ods. 1 CSP a v spore úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešnej žalovanej plnú náhradu trov konania.
30. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Spišská Nová Ves, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 Civilného sporového poriadku) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.