Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-39C/112/2016

Uznesenie

Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v spore žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, zastúpeného advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, proti žalovanej: X. M. (predchádzajúce priezvisko Y.), nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt E. XXXX/X, XXX XX J., o zaplatenie 310,20 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie sa z a s t a v u j e .

II. Žalovanej sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

III. Žiadosť žalobcu o vrátenie súdneho poplatku sa z a m i e t a .

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 20.04.2016, žiadal žalobca Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, aby súd platobným rozkazom zaviazal žalovanú povinnosťou zaplatiť sumu 310,20 € s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 310,20 € od 16.03.2016 do zaplatenia a náhradu trov konania.

2. Žalobca žalobu skutkovo odôvodnil tým, že žalobca ako veriteľ so žalovanou ako dlžníkom uzatvorili dňa 24.05.2010 zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej sa žalobca zaviazal žalovanej poskytnúť kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. 36797736 a žalovanej bol poskytnutý úver s dohodnutým zmluvným úrokom vo výške 23,76%. Ku dňu vystavenia výpisu kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške 300 €, ktorý bola povinná splácať štandardnou mesačnou splátkou vo výške 10 €. Žalovaná si neplnila svoje povinnosti vyplývajúce jej zo zmluvy a jej platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť. Pred odstúpením na vymáhanie žalobca vystavil ku dňu 06.03.2016 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 06.03.2016, obsahujúci súhrn debetných položiek ako istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovanou s konečným zostatkom na úhradu vo výške 310,20 €, ktorý žalovaná v lehote splatnosti do 15.03.2016 neuhradila. Žalobcovi tak vznikol nárok na úrok z omeškania vo výške podľa § 517 Občianskeho zákonníka po dni splatnosti, t.j. od 16.03.2016 do zaplatenia. Podaním doručeným súdu dňa 30.06.2017 postupník žalobcu špecifikoval žalovanú sumu a v časti o zaplatenie istiny vo výške 30,39 € pozostávajúcej z poplatkov 17,91 € a sankčného úroku 12,48 € spolu s prislúchajúcim úrokom z omeškania vzal žalobu späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť (č.l. 54) a špecifikoval žalovanú pohľadávku 310,20 €, ktorá pôvodne pozostávala z istiny 199,87 €, úroku 79,94 €, poplatkov 17,91 € a sankčného úroku 12,48 €. Právny nástupca žalobcu oznámil, že žalovaná dňa 18.05.2017 čiastočne uhradila svoj dlh a to v sume 30 €. V časti o zaplatenie 30 € s príslušenstvom vzal žalobca svoj návrh späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť.

3. Žalobca preukazoval svoje tvrdenia uvedené v žalobe listinnými dôkazmi, predovšetkým: žiadosťou o vydanie kreditnej platobnej karty S. U. z 24.05.2010 a Obchodnými podmienkami pre vydanie a

používanie kreditných platobných kariet vydávaných VÚB, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. (č.l. 7-10), Výpisom z S. U. ku dňu 06.03.2016 za zúčtovacie obdobie od 27.05.2010 do 29.02.2016 (č.l. 11- 16); Oznámením postupcu o postúpení pohľadávky z 30.09.2016 (č.l. 37); Vypovedanie zmluvy a vyhlásenie predčasnej splatnosti dlžného zostatku z 02.05.2013 (č.l. 51-52); Cenník VÚB, a.s. (č.l. 53-56).

4. Dňom 1. júla 2016 bol Občiansky súdny poriadok zrušený a nahradil ho zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej aj . Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

5. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 19.09.2016 sa žalobca stal veriteľom žalovanej pohľadávky. Súd uznesením č.k. 39C 112/2016-38 zo dňa 23.01.2017 pripustil zmenu na strane žalobcu. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 24.02.2017.

6. Žalovaná bola uznesením č.k. 39C 112/2016-42 zo dňa 03.04.2017 vyzvaná v zmysle § 167 ods. 2 CSP, aby sa k žalobe a prílohám písomne vyjadrila. Uznesenie jej bolo doručené dňa 10.04.2017. Žalovaná ostala nečinná.

7. Súd dňa 06.10.2017 začal pojednávanie vo veci samej v súlade s § 180 v neprítomnosti žalobcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s konaním a rozhodnutím vo veci v jeho neprítomnosti. Žalobca v časti o zaplatenie 60,39 € vzal žalobu späť a v ďalšom konaní uplatňoval voči žalovanej sumu 249,81 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 279,81 € od 16.03.2016 do 18.05.2017 a úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 249,81 € od 19.05.2017 do zaplatenia. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, listinnými dôkazmi pripojenými k žalobe a ostatným spisovým materiálom vzťahujúcim sa na vec. Žalovaná uplatňovaný nárok žalobcu neuznala. Žalobu považovala za nedôvodnú. Podľa žalovanej, po prepočítaní z výpisu z účtu, zo záväzkového vzťahu s právnym predchodcom žalobcu niekoľko násobne preplatila poskytnutú finančnú čiastku. Právny predchodca žalobcu jej poskytol celkovo sumu 395,15 € a z výpisu z úverového účtu vyplýva, že od 26.08.2010 do 15.10.2014 zaplatila 805,58 €. Vo výpise z úverového účtu sú uvedené rôzne poplatky, ktoré si veriteľ účtoval za správu rizikovej pohľadávky, náklady vymáhania do vyhlásenia okamžitej splatnosti celkovo v sume 189,24 €, postúpenie pohľadávky 33,19 € a náklady mandátnej správy 21,48 €. V zmluve sa nenachádzala úroková sadzba. V závere dokazovania žalovaná uplatnila titulom bezdôvodného obohatenia sumu 681,24 €, ktorú uhradila nad poskytnutý úver ako vzájomnú žalobu, ktorú v písomnej forme mala žalovaná doručiť v lehote 10 dní. Z dôvodu podania vzájomnej žaloby súd pojednávanie odročil na 15.11.2017.

8. Podaním doručeným súdu dňa 02.11.2017 žalobca bez uvedenia dôvodu vzal žalobný návrh v rozsahu 310,20 € s príslušenstvom v celom rozsahu späť a žiadal o vrátenie súdneho poplatku v zmysle § 11 ods. 3 a 4 zákona č. 71/1992 Zb.

9. Súd uznesením 39C 112/2016-75 zo dňa 24.10.2017 vylúčil vzájomnú žalobu žalovanej na samostatné konanie, ktoré je vedené pod sp. zn. 39C 55/2017.

10. Podľa § 144 - Žalobca môže vziať žalobu späť.

11. Podľa § 145 ods. 1 - (1) Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

12. Späťvzatie žaloby je jedným z dispozičných oprávnení žalobcu ako strany sporu s postavením tzv. dominus litis (pána sporu), ktorý má právo procesnými úkonmi, ktoré sú prejavom jeho autonómnej vôle, ovplyvňovať priebeh a smerovanie celého súdneho konania (tzv. dispozičný princíp). Súd v súlade s dispozičným prejavom žalobcu podľa § 145 ods. 1 konanie zastavil.

13. Podľa § 256 ods. 1 - (1) Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

14. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 256 ods. 1 a s prihliadnutím na Čl. 4 ods. 2 CSP. Žalobca zavinil zastavenie konania. Pokiaľ dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania

skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách a definitívne ju vyriešiť v rámci právnej úpravy obsiahnutej v ustanovení § 256 CSP. Keďže súd rozhoduje o nároku na náhradu trov konania ex offo v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, náhradu trov konania by mal súd s ohľadom na procesné zavinenie zastavenia konania z úradnej moci priznať protistrane - žalovanej, ktorej trovy v konaní žiadne nevznikli. Súd preto v záujme rozumného usporiadania procesných vzťahov (Čl. 4 ods. 2 rozhodol tak, že sa žalovanej náhrada trov konania nepriznáva. Prihliadol aj na hospodárnosť konania, lebo na základe § 262 ods. 2 CSP, by bolo potrebné po právoplatnosti tohto uznesenia vydať samostatné rozhodnutie o výške náhrady trov konania a nakoľko žaloba bola vzatá späť v celom rozsahu, nebolo by možné titulom náhrady trov konania žiadnu sumu priznať.

15. Podľa § 11 ods. 3 prvá veta, ods. 4, ods. 10 zákona č.71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (SP) - (3) Poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. ....... (4) Okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje. (10) V rozhodnutí o vrátení poplatku alebo preplatku sa uvedie aj označenie poplatníka a v akej výške má byť poplatok alebo preplatok vrátený. Ak je súdu známe, v tomto rozhodnutí sa uvedie aj číslo účtu, na ktorý má byť poplatok alebo preplatok vrátený. 16. Žalobca vzal žalobu späť v celom rozsahu po začatí pojednávania vo veci samej, súd preto žiadosť žalobcu o vrátenie súdneho poplatku v zmysle § 11 ods. 3 a 4 zákona o súdnych poplatkoch zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava V písomne v dvoch vyhoveniach (§ 357 písm. a) . Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.