Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_13Cb-98-2014.pdf
PDF · 75.18 KB
Case nature
Area
Subarea
13Cb/98/2014
Uznesenie
Okresný súd Levice v spore žalobcu: CRIF - Slovak Credit Bureau, s.r.o. so sídlom 821 09 Bratislava, Mlynské Nivy 14, IČO: 35 886 013, v konaní zast. Advokátskou kanceláriou KUHAJDA s.r.o. so sídlom 811 07 Bratislava, Karadžičova 47, IČO: 47 232 773, proti žalovanému: Ego*line s.r.o. so sídlom 936 01 Šahy, J. Kráľa 43/6, IČO: 44 845 430, v konaní zast. Mgr. Petrom Nyúlom, advokátom so sídlom 934 05 Levice, kpt. Jaroša 4, IČO: 36 105 040, o zaplatenie 1517,58 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd v r a c i a žalobcovi CRIF - Slovak Credit Bureau, s.r.o. so sídlom 811 08 Bratislava, Malý trh 2/ A, IČO: 35 886 013 zaplatený súdny poplatok zo žaloby vo výške 81,90 eura na účet Z. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX prostredníctvom Slovenská pošta, a.s. - prevádzkovateľ systému so sídlom 975 99 Banská Bystrica, Partizánska 9, IČO: 36 631 124 po právoplatnosti tohto uznesenia.
II. Súd v r a c i a žalovanému Ego*line s.r.o. so sídlom 936 01 Šahy, J. Kráľa 43/6, IČO: 44 845 430 zaplatený súdny poplatok za podaný odpor vo výške 81,90 eura na účet XXXXXXXXXXXXXXXX/XXXX vedený v H., V..Z.. prostredníctvom Slovenská pošta, a.s. - prevádzkovateľ systému so sídlom 975 99 Banská Bystrica, Partizánska 9, IČO: 36 631 124 po právoplatnosti tohto uznesenia.
III. Súd schvaľuje uzavretý súdny zmier medzi stranami sporu v znení: Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 300 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 100 eur do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o schválení zmieru na číslo účtu Z. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy vo výške 1517,58 eura s príslušenstvom. 2. Ďalej v podanej žalobe uviedol, že žalobca je právnickou osobou, ktorá na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 24.06.2013 so spoločnosťou Telefónica Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinova č. 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863 s účinnosťou odo dňa 24.06.2013 nadobudla uplatňovanú pohľadávku proti žalovanému. Žalovaný uzatvoril s postupcom rámcovú zmluvu o poskytnutí osobitných podmienok pri poskytovaní elektronických komunikačných služieb v zmysle § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, predmetom ktorej bola dohoda zmluvných strán o poskytnutí zvýhodnených podmienok pri poskytovaní služieb a predaji, resp. sprostredkovaní predaja koncových telekomunikačných zariadení zo strany poskytovateľa. Žalovaný uzatvoril s postupcom zmluvu o pripojení v zmysle zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté elektronické komunikačné služby s účastníckym číslom +XXXXXXXXXXXX, +XXXXXXXXXXXX, +XXXXXXXXXXXX, +XXXXXXXXXXXX, +XXXXXXXXXXXX, +XXXXXXXXXXXX. 3. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby nasledujúcimi faktúrami:
- faktúra č. 1031422220 na sumu 648,79 eura s DPH so splatnosťou dňa 23.03.2012 (po započítaní zaplatenej zálohy vo výške 330 eur),
- faktúra č. 1032551950 na sumu 662,38 eura s DPH so splatnosťou dňa 23.04.2012 (po započítaní zaplatenej zálohy vo výške 250,50 eura),
- faktúra č. 1033582726 na sumu 200,41 eura s DPH so splatnosťou dňa 23.05.2012 (po započítaní zaplatenej zálohy vo výške 55,08 eura),
- faktúra č. 1036187420 na sumu 6,00 eur s DPH so splatnosťou dňa 23.07.2012. 4. Okresný súd Levice vydal vo veci dňa 15.08.2014 platobný rozkaz pod č. k. 13Rob/119/2014-34, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor, a preto podľa vtedy platného ust. § 174 ods. 2 veta prvá O.s.p. sa platobný rozkaz v celom rozsahu zrušil a súd vo veci nariadil pojednávanie. 5. Žalovaný v podanom odpore poukázal na to, že postupca podľa prílohy č. 1 k zmluve pod č. 44845430/1 sa zaviazal poskytnúť žalovanému zľavu na každú faktúru 8 % na 6 fakturačných období. Postupca jednostranne vydal s účinnosťou od 01.01.2012 nové všeobecné podmienky, v ktorých okrem iných zmien v bode 4.2 písm. a) (iii) doplnil vetu: za štandardné správanie sa pre účely týchto Všeobecných podmienok považuje priemerná miera využívania toho istého plnenia ostatnými účastníkmi so zachovaním primeraného pomeru medzi odchádzajúcou a prichádzajúcou prevádzkou na danej SIM karte. Žalovaný zastáva názor, že takáto zmena všeobecných podmienok je neurčitá a preto je neplatná. Postupca nikde nedefinoval pojem „priemerná miera“ a „primeraný pomer“. Výklad tohto ustanovenia všeobecných podmienok pripúšťa ľubovoľný výklad, preto výkon práva na základe tohto ustanovenia zo strany postupcu nemôže požívať právnu ochranu. 6. Strany sporu uzavreli pred prvým pojednávaním dňa 06.11.2017 zmier. 7. Podľa § 148 ods. 1 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. 8. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. 9. Zmier, ktorý strany sporu uzavreli, súd schválil, pretože uzavretý zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. 10. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. 11. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 12. Žalobca osvedčil v konaní aktívnu legitimáciu písomnou zmluvou o postúpení pohľadávok medzi postupcom Telefónica Slovakia, s.r.o. a postupníkom CRIF - Slovak Credit Bureau, s.r.o. zo dňa 24.06.2013 pod č. 2002, a preto súd považoval žalobcom spísanú žalobu za dôvodnú. Právny predchodca žalobcu žalovanú sumu postúpil v súlade s § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka na žalobcu. 13. Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá. 14. Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené. 15. Právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanému na základe uzavretej zmluvy podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, teda platnej inominátnej zmluvy, služby, čomu korešponduje povinnosť žalovaného za služby zaplatiť. Zmluva o pripojení bola uzavretá podľa zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanému elektronické komunikačné služby, čomu korešponduje povinnosť žalovaného za poskytnuté služby zaplatiť cenu. Strany sporu sa dohodli v zmieri tak, že žalovaný zaplatí žalobcovi 300 eur a tiež mu nahradí aj trovy právneho zastúpenia vo výške 100 eur, všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o schválení zmieru. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 300 eur bezúročne. 16. Podľa § 11 ods. 6 písm. a) a b) zák. č. 71/1992 Zbierky o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov orgány uvedené v § 3, ktoré: a) nie sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu alebo sídla poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej
správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a daňový úrad vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia, b) sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia. 17. Podľa § 11 ods. 7 veta prvá Zákona č. 71/1992 Zbierky o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. 18. Podľa § 11 ods. 11 Zákona č. 71/1992 Zbierky o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov poplatok, ktorý sa má vrátiť podľa odsekov 4, 7 až 9 sa zaokrúhli na eurocenty nahor. 19. Žalobca zaplatil za podanú žalobu súdny poplatok vo výške 91 eur, a preto súd vrátil žalobcovi na zaplatenom súdnom poplatku 90 % podľa § 11 ods. 7 veta prvá zák. č. 71/1992 Zbierky o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov. Vrátený súdny poplatok súdom žalobcovi je vo výške 81,90 eura. 20. Žalovaný zaplatil za podaný odpor sumu vo výške 91 eur, a preto aj žalovanému súd vrátil zaplatený súdny poplatok za podaný odpor vo výške 81,90 eura, čo zodpovedá vráteniu poplatku v rozsahu 90 % v súlade s § 11 ods. 7 veta prvá zák. č. 71/1992 Zbierky o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu, ktorým bol schválený zmier, nie je prípustné podať odvolanie podľa § 357 CSP.
Žalobca a žalovaný sa výslovne vzdali svojho procesného práva podať opravný prostriedok proti výroku č. I a II v časti vrátenia zaplateného súdneho poplatku žalobcovi a žalovanému, a preto odvolanie ani proti týmto výrokom uznesenia nie je prípustné.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na nariadenie exekúcie podľa osobitného zákona.