Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31R/1/2017

Uznesenie

Okresný súd Košice I v právnej veci navrhovateľa - dlžníka: MANGINI s.r.o. v "reštrukturalizácii", so sídlom: Michalovská 1, 073 01 Sobrance, IČO: 36 191 141, o návrhu na potvrdenie plánu takto

rozhodol:

Potvrdzuje reštrukturalizačný plán dlžníka: MANGINI s.r.o. v "reštrukturalizácii", so sídlom: Michalovská 1, 073 01 Sobrance, IČO: 36 191 141, schválený na schvaľovacej schôdzi konanej dňa 13.10.2017, ktorý tvorí prílohu tohto rozhodnutia.

Ukončuje reštrukturalizáciu dlžníka: MANGINI s.r.o. v "reštrukturalizácii", so sídlom: Michalovská 1, 073 01 Sobrance, IČO: 36 191 141.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 02.02.2017 navrhol, aby súd povolil reštrukturalizáciu dlžníka: MANGINI s.r.o., so sídlom: Michalovská 1, 073 01 Sobrance, IČO: 36 191 141.

Návrh na povolenie reštrukturalizácie dlžník odôvodnil tou skutočnosťou, že podľa obchodných a finančných ukazovateľov na súčasné a bezprostredne nasledujúce obdobie bol navrhovateľovi zrejmý predpoklad hroziaceho úpadku, a preto poveril správcu, zapísaného do zoznamu správcov, ktorý má sídlo v obvode krajského súdu, v ktorom sídli príslušný súd, zriadenú kanceláriu, vypracovaní reštrukturalizačného posudku. Súčasťou návrhu na povolenie reštrukturalizácie bolo Poverenie správcu na vypracovanie reštrukturalizačného posudku, ktorým navrhovateľ poveril správcu Mgr. Adriána Fabiana, so sídlom kancelárie: Tkáčska 2, 080 01 Prešov, zn. správcu: S1240, pričom poverený správca vo vypracovanom reštrukturalizačnom posudku reštrukturalizáciu odporučil.

Návrh v podobe príloh okrem iného obsahoval zoznam majetku dlžníka zo dňa 02.02.2017, zoznam záväzkov dlžníka zo dňa 02.02.2017, zmluvné a iné prehľady zo dňa 02.02.2017, reštrukturalizačný posudok č. 1/2017 zo dňa 27.01.2017, ktorého prílohou je poverenie na vypracovanie reštrukturalizačného posudku zo dňa 19.01.2017, zoznam spriaznených osôb, zoznam právnych úkonov dlžníka so spriaznenými osobami uskutočnených v posledných dvoch rokoch, týkajúcich sa majetku dlžníka v hodnote vyššej ako 10% hodnoty základného imania dlžníka zo dňa 02.02.2017, riadnu individuálnu účtovnú závierku dlžníka zostavenú k 31.12.2015, správu nezávislého audítora o audite účtovnej závierky zostavenej ku dňu 31.12.2015 zo dňa 23.06.2016, správu o preverení pribežných finančných informácií spoločnosti MANGINI s.r.o., so sídlom: Michalovská 1, 073 01 Sobrance, IČO: 36 191 141 ku dňu 30.11.2016 zo dňa 23.01.2017 a priebežnú účtovnú závierku zostavenú k 30.11.2016.

Súd následne vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:

Tunajší súd uznesením zo dňa 14.02.2017, č.k.: 31R/1/2017-268, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 22.02.2017 začal voči dlžníkovi: MANGINI s.r.o., so sídlom: Michalovská 1, 073 01 Sobrance, IČO: 36 191 141 reštrukturalizačné konanie.

Súd uznesením zo dňa 23.03.2017, č.k.: 31R/1/2017-274, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 31.03.2017 povolil reštrukturalizáciu dlžníka: MANGINI s.r.o., so sídlom: Michalovská 1, 073 01 Sobrance, IČO: 36 191 141 a za správcu ustanovil: Mgr. Adrián Fabian, so sídlom kancelárie: Tkáčska 2, 080 01 Prešov, zn. správcu: S1023.

Dňa 05.06.2017 sa o 12.00 hod. v predmetnom reštrukturalizačnom konaní konala schôdza veriteľov dlžníka s nasledujúcim programom: 1. Správa dlžníka o jeho obchodnej situácii a podnikateľskej činnosti, 2. Zistenie stanovísk veriteľov prihlásených pohľadávok, 3. Voľba veriteľského výboru a 4. Záver.

V súlade s 3. bodom programu tejto schôdze došlo na uvedenej schôdzi veriteľov k zvoleniu 3-členného veriteľského výboru v zložení: prvý člen veriteľského výboru UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., so sídlom: Želetavská 1525/1, 14092 Praha 4 - Michle, IČO: 64 948 242, Česká republika, druhý člen veriteľského výboru S Slovensko, spol. s r.o., so sídlom: Tomášikova 17, Bratislava 821 02, IČO: 35 812 419 a tretí člen veriteľského výboru Východoslovenská energetika a.s., so sídlom: Mlynská 31, Košice 042 91, IČO: 44 483 767.

Nakoľko bol veriteľský výbor zvolený, správca zvolal jeho zasadnutie. Zasadnutie veriteľského výboru sa uskutočnilo dňa 05.06.2017 po skončení schôdze veriteľov o 13.00 hod. Na predmetnom zasadnutí si veriteľský výbor zvolil za predsedu UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., so sídlom: Želetavská 1525/1, 14092 Praha 4 - Michle, IČO: 64 948 242, Česká republika a taktiež bolo prijaté uznesenie o predĺžení lehoty na predloženie záverečného návrhu reštrukturalizačného plánu veriteľskému výboru o 30 dní.

Zo zápisnice z ďalšieho zasadnutia veriteľského výboru, ktoré sa uskutočnilo dňa 15.08.2017 vyplýva, že veriteľský výbor na predmetnom zasadnutí prijal uznesenie v nasledovnom znení: ,,Veriteľský výbor v reštrukturalizácii dlžníka MANGINI s.r.o., so sídlom Michalovská 1, 073 01 Sobrance, IČO: 36 191 141 určuje dlžníkovi ako predkladateľovi záverečného návrhu reštrukturalizačného plánu dlžníka v zmysle ust. § 144 ods. 1 lehotu 15 dní na prepracovanie záverečného návrhu reštrukturalizačného plánu dlžníka v zmysle pripomienok a výhrad veriteľského výboru.“

Zo zápisnice z ďalšieho zasadnutia veriteľského výboru ktoré sa uskutočnilo dňa 14.09.2017 vyplýva, že veriteľský výbor na predmetnom zasadnutí prijal uznesenie v nasledovnom znení: ,,Veriteľský výbor v reštrukturalizácii dlžníka MANGINI s.r.o., so sídlom Michalovská 1, 073 01 Sobrance, IČO: 36 191 141 schvaľuje záverečný návrh reštrukturalizačného plánu dlžníka MANGINI s.r.o., so sídlom Michalovská 1, 073 01 Sobrance, IČO: 36 191 141 zo dňa 28.08.2017 predložený predsedovi Veriteľského výboru dňa 30.08.2017 a odporúča, aby účastníci plánu oprávnení hlasovať o schválení plánu hlasovali za jeho prijatie. Zároveň žiada správcu o zvolanie schvaľovacej schôdze o reštrukturalizačnom pláne dlžníka v zákonnej lehote.“

Správca v Obchodnom vestníku č. 178/2017 zo dňa 19.09.2017 zverejnil oznam o zvolaní schvaľovacej schôdze veriteľov na deň 13.10.2017 o 12.00 hod. s nasledovným programom: 1. Otvorenie schvaľovacej schôdze a rozprava, 2. Hlasovanie veriteľov o prijatí reštrukturalizačného plánu dlžníka a 3. Záver.

Správca dňa 20.10.2017 doručil tunajšiemu súdu Zápisnicu zo schvaľovacej schôdze konanej dňa 13.10.2017, ktorej prílohu tvorila o. i. listina prítomných, záznam z rozpravy zo schvaľovacej schôdze zo dňa 13.10.2017, fotokópia reštrukturalizačného plánu v znení schválenom veriteľským výborom, fotokópia reštrukturalizačného plánu v znení pred hlasovaním schvaľovacej schôdze o prijatí plánu, fotokópia reštrukturalizačného plánu v porovnanom znení schválenom veriteľským výborom a plánu v znení pred hlasovaním schvaľovacej schôdze o prijatí plánu, fotokópia reštrukturalizačného plánu v znení schválenom schvaľovacou schôdzou, riadna účtovná závierka zostavená k 31.12.2016 a priebežné účtovné závierky.

Dňa 20.10.2017 bol tunajšiemu súdu doručený návrh na potvrdenie reštrukturalizačného plánu zo strany dlžníka, v ktorom navrhol aby súd potvrdil reštrukturalizačný plán dlžníka a ukončil reštrukturalizáciu. Navrhovateľ v návrhu uviedol, že dňa 14.09.2017 sa konalo zasadnutie veriteľského výboru, na ktorom veriteľský výbor schválil predložený návrh reštrukturalizačného plánu dlžníka MANGINI s.r.o. v

reštrukturalizácii, so sídlom: Michalovská 1, 073 01 Sobrance, IČO: 36 191 141. Veriteľský výbor zároveň odporučil veriteľom na schvaľovacej schôdzi hlasovať za prijatie plánu a požiadal správcu o zvolanie schvaľovacej schôdze veriteľov. Správca v zákonnej lehote zákonným spôsobom - zverejnením v Obchodnom vestníku zvolal schvaľovaciu schôdzu veriteľov. Schvaľovacia schôdza veriteľov, sa konala dňa 13.10.2017 o 12.00 hod. v kongresovej hale hotela Villa Plaza Boutique Hotel & Spa, Kutuzovova 4, 080 05 Prešov, na ktorej prítomní veritelia - účastníci plánu reštrukturalizačný plán dlžníka MANGINI s.r.o. v reštrukturalizácii, so sídlom: Michalovská 1, 073 01 Sobrance, IČO: 36 191 141 prijali. V zákonnej lehote v zmysle ust. § 145 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 28. februára 2017 (ďalej len ,,ZKR), bola predkladateľovi plánu prostredníctvom správcu doručená jedna žiadosť o zmenu reštrukturalizačného plánu a to žiadosť účastníka plánu - Sociálna poisťovňa ústredie, so sídlom v Bratislave, ul. 29 augusta 8-10, 813 63 Bratislava o vytvorenie osobitnej skupiny veriteľov - poskytovateľov štátnej pomoci, ktorých pohľadávky nebudú plánom dotknuté a následne o zaradenie celkovej zistenej pohľadávky veriteľa Sociálna poisťovňa v sume 13.803,62 EUR do tejto skupiny. Žiadateľ Sociálna poisťovňa ďalej v žiadosti uviedla, že dlžník nemá uhradené prednostné pohľadávky - poistné na sociálnom poistení za obdobie 01/2017

- zostatok pohľadávky 212,31 EUR a za obdobie 03/2017 vo výške 3.878,68 EUR. Žiadateľ Sociálna poisťovňa v stanovisku prednesenom v rámci rozpravy na schvaľovacej schôdzi doplnil skutočnosti v predmetnej žiadosti o zmenu reštrukturalizačného plánu dlžníka a uviedol, že zákon č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v platnom znení neumožňuje Sociálnej poisťovni vzdať sa pohľadávky na poistnom, čo i len v čiastočnom rozsahu. V zmysle ust. § 146 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v platnom znení Sociálna poisťovňa môže povoliť splátky dlžných súm, ak dôvodne možno predpokladať, že v období dlhšom ako 18 mesiacov bude schopná zaplatiť dlžné sumy poistného, a ak je už v čase rozhodovania o povolení splátok dlžných súm schopná plniť odvodové povinnosti. Zánik záväzkov by sa mal riešiť k momentu splnenia posledného záväzku vyplývajúceho z plánu pre veriteľov, nie ku dňu potvrdenia reštrukturalizačného plánu. Dlžník nemá uhradené prednostné pohľadávky - poistné na sociálnom poistení za 01/2017 - zostatok pohľadávky vo výške 212,31 EUR a za 03/2017 vo výške 3.878,68 EUR. V zmysle ust. 148 ods. 3 veritelia, ktorí môžu byť poskytovateľmi štátnej pomoci podľa osobitného predpisu, sa považujú za veriteľov nesúhlasiacich s plánom. Sociálna poisťovňa má v reštrukturalizačnom konaní osobitné postavenie, nakoľko ako poskytovateľ štátnej pomoci podľa osobitného predpisu sa v zmysle ust. § 148 ods. 3 ZKR, považuje za veriteľa nesúhlasiaceho s plánom. Z tohto dôvodu v súlade s ust. § 145 ods. 1 ZKR, veriteľ Sociálna poisťovňa žiada reštrukturalizačného správcu o vytvorenie osobitnej skupiny veriteľov, ktorí môžu byť poskytovateľmi štátnej pomoci, plánom nedotknuté, a ktorých pohľadávky sa spravujú osobitnými predpismi, patriacimi do oblasti verejného práva a zaradenie pohľadávok Sociálnej poisťovne do tejto skupiny. Predkladateľ plánu žiadosti veriteľa Sociálna poisťovňa nevyhovel z dôvodu nevytvorenia skupiny plánom nedotknutej a vzniku zvýhodnenia na strane tohto veriteľa oproti ostatným veriteľom. Predkladateľ plánu skutočnosť, že tento veriteľ môže byť poskytovateľ štátnej pomoci, nepovažuje za odôvodňujúcu jeho žiadosti. V prípade, ak by bol veriteľ, ktorý môže byť poskytovateľom štátnej pomoci zaradený v skupine pohľadávok plánom nedotknutých, mal by byť uspokojený v celej čiastke ihneď, čím by bol vo výhodnejšom postavený aj ako zabezpečení veritelia. V zmysle platných predpisov takéto zvýhodnenie niektorých veriteľov nie je dovolené. Čo sa týka úhrady prednostných pohľadávok predkladateľ plánu sa ohradzuje voči tvrdeniu, že nemá uhradené prednostné pohľadávky voči Sociálnej poisťovni. Dlžník uhradil dlžné poistné za obdobie 01/2017 vo výške 4.090,99 EUR bankovým prevodom dňa 28.02.2017 a dlžné poistné za obdobie 03/2017 vo výške 3.878,68 EUR bankovým prevodom dňa 27.04.2017, čo preukazuje predmetnými bankovými výpismi. Navrhovateľ ďalej uviedol, že všetkých šesť skupín veriteľov hlasovalo za prijatie plánu. Za prijatie plánu hlasovalo 10 prítomných veriteľov s počtom hlasov 7.350.395, čo tvorilo 99,3 % hlasov prítomných veriteľov, proti hlasovali 2 prítomní veritelia s počtom hlasov 52.181, čo tvorilo 0,7 % hlasov prítomných veriteľov a hlasovania sa nezdržal žiaden z prítomných veriteľov. Reštrukturalizačný plán dlžníka MANGINI s.r.o. v "reštrukturalizácii", so sídlom: Michalovská 1, 073 01 Sobrance, IČO: 36 191 141 bol schvaľovacou schôdzou prijatý. Na základe vyššie uvedeného predkladateľ plánu obchodná spoločnosť MANGINI s.r.o. v "reštrukturalizácii", so sídlom: Michalovská 1, 073 01 Sobrance, IČO: 36 191 141 týmto navrhuje Okresnému súdu Košice I, aby vydal uznesenie, ktorým potvrdí reštrukturalizačný plán dlžníka a ukončí reštrukturalizáciu. Ako prílohy návrhu boli doložené: Zápisnica zo schvaľovacej schôdze, reštrukturalizačný plán dlžníka a fotokópie bankových výpisov preukazujúcich úhradu prednostných pohľadávok Sociálnej poisťovni.

Zo zápisnice zo schvaľovacej schôdze konanej dňa 13.10.2017 a tvoriacej súčasť súdneho spisu súd zistil, že program schôdze bol nasledovný: 1. Otvorenie schvaľovacej schôdze a rozprava, 2. Hlasovanie o prijatí reštrukturalizačného plánu dlžníka a 3. Záver.

V rámci rozpravy správca skonštatoval, že na základe ust. § 147 otvára rozpravu, pričom uviedol, že v zákonnej lehote v zmysle ust. § 145 bola predkladateľovi plánu prostredníctvom správcu doručená jedna žiadosť o zmenu reštrukturalizačného plánu, a to žiadosť účastníka plánu Sociálna poisťovňa ústredie so sídlom v Bratislave, so sídlom: ul. 29 augusta 8-10, 813 63 Bratislava o vytvorenie osobitnej skupiny veriteľov - poskytovateľov štátnej pomoci, ktorých pohľadávky nebudú plánom dotknuté a následne o zaradenie celkovej zistenej pohľadávky veriteľa Sociálna poisťovňa v sume 13.803,62 EUR do tejto skupiny. Žiadateľ Sociálna poisťovňa ďalej uviedol, že dlžník nemá uhradené prednostné poistné

- poistné na sociálnom poistení za obdobie 01/2017 - zostatok pohľadávky 213,31 EUR a za obdobie 03/2017 vo výške 3.878,68 EUR. Správca ďalej uviedol, že predkladateľ plánu žiadosti veriteľa Sociálna poisťovňa nevyhovel z dôvodu nevytvorenia skupiny plánom nedotknutej a vzniku zvýhodnenia na strane tohto veriteľa oproti ostatným veriteľom. Predkladateľ plánu skutočnosť, že tento veriteľ môže byť poskytovateľom štátnej pomoci, nepovažuje za odôvodňujúcu jeho žiadosť. V prípade, ak by bol veriteľ, ktorý môže byť poskytovateľom štátnej pomoci zaradený v skupine pohľadávok plánom nedotknutých, mal by byť uspokojený v celej čiastke ihneď, čím by bol vo výhodnejšom postavení aj ako zabezpečení veritelia. V zmysle platných predpisov takéto zvýhodnenie niektorých veriteľov nie je dovolené. V prípade úhrady prednostných pohľadávok správca uviedol, že dlžník sa ohradzuje voči tvrdeniu, že nemá uhradené prednostné pohľadávky voči Sociálnej poisťovni. Dlžník uhradil dlžné poistné za obdobie 01/2017 vo výške 4 090,99 EUR bankovým prevodom dňa 28.02.2017 a dlžné poistné za obdobie 03/2017 vo výške 3 878,68 EUR bankovým prevodom dňa 27.04.2017, čo preukazuje predmetnými bankovými výpismi. Správca následne udelil žiadateľovi priestor na vyjadrenie svojho stanoviska. Zástupca veriteľa Sociálna poisťovňa, JUDr. Silvia Lévayová, predniesla stanovisko žiadateľa Sociálna poisťovňa, v ktorom doplnila skutočnosti uvedené v predmetnej žiadosti o zmenu reštrukturalizačného plánu dlžníka a uviedla že zákon 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v platnom znení neumožňuje Sociálnej poisťovni vzdať sa pohľadávky na poistnom, čo i len v čiastočnom rozsahu. V zmysle ust. § 146 ods. zákona 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v platnom znení Sociálna poisťovňa môže povoliť splátky dlžných súm, ak dôvodne možno predpokladať, že v období nie dlhšom ako 18 mesiacov bude schopná zaplatiť dlžné sumy poistného, a ak je už v čase rozhodovania o povolení splátok dlžných súm schopná plniť odvodové povinnosti. Zánik záväzkov by sa mal riešiť k momentu splnenia posledného záväzku vyplývajúceho z plánu pre veriteľov, nie ku dňu potvrdenia reštrukturalizačného plánu. Taktiež uviedla, že dlžník nemá uhradené prednostné pohľadávky - poistné na sociálnom poistení za 01/2017 zostatok pohľadávky vo výške 212,31 EUR a za 03/2017 vo výške 3.878,68 EUR. V zmysle ust. 148 ods. 3 veritelia, ktorí môžu byť poskytovateľmi štátnej pomoci podľa osobitného predpisu, sa považujú za veriteľov nesúhlasiacich s plánom. Sociálna poisťovňa má v reštrukturalizačnom konaní osobitné postavenie, nakoľko ako poskytovateľ štátnej pomoci podľa osobitného predpisu sa v zmysle ust. § 148 ods. 3 ZKR, považuje za veriteľa nesúhlasiaceho s plánom. Z tohto dôvodu v súlade s ust. § 145 ods. 1 ZKR, veriteľ Sociálna poisťovňa žiada reštrukturalizačného správcu o vytvorenie osobitnej skupiny veriteľov, ktorí môžu byť poskytovateľmi štátnej pomoci, plánom nedotknuté, a ktorých pohľadávky sa spravujú osobitnými predpismi, patriacimi do oblasti verejného práva a zaradenie pohľadávok Sociálnej poisťovne do tejto skupiny.

Po ukončení rozpravy sa v rámci schvaľovacej schôdze pristúpilo k hlasovaniu o reštrukturalizačnom pláne a správca vyzval prítomných veriteľov k hlasovaniu o prijatí reštrukturalizačného plánu predloženého schvaľovacej schôdzi na schválenie.

Hlasovanie o prijatí plánu prebehlo nasledovne. Zo šiestich vytvorených skupín bola vytvorená ,,Skupina č. 1 - Zabezpečený veriteľ UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. z titulu poskytnutých bankových úverov“, ,,Skupina č. 2 - Zabezpečený veriteľ z titulu pohľadávky z obchodného styku TAJBA, a.s.“, ,,Skupina č. 3 - Zabezpečený veriteľ S Slovensko, spol. s r.o. z titulu poskytnutého úveru“, ,,Skupina č. 4 - Zabezpečený veriteľ VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. z titulu poskytnutých úverov“, ,,Skupina č. 5 - Nezabezpečení veritelia“ a ,,Skupina č. 6 - Pohľadávky veriteľov z titulu pohľadávok, ktoré by sa v konkurze uspokojovali ako podriadené pohľadávky - nezabezpečené pohľadávky spriaznených osôb z titulu dodania tovarov a služieb, zmluvné pokuty.“ Skupina č. 1 - Zabezpečený veriteľ UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. z titulu poskytnutých bankových úverov“ a ,,Skupina č. 2 - Zabezpečený veriteľ z titulu pohľadávky z obchodného styku TAJBA, a.s.“

hlasovala za prijatie plánu. V prípade skupín ,,Skupina č. 3 - Zabezpečený veriteľ S Slovensko, spol. s r.o. z titulu poskytnutého úveru“ a ,,Skupina č. 4 - Zabezpečený veriteľ VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. z titulu poskytnutých úverov“ neprebehlo hlasovanie z dôvodu neprítomnosti predmetných veriteľov na schvaľovacej schôdzi veriteľov, a preto sa predmetné skupiny považujú za skupiny súhlasiace s plánom. O prijatí plánu schvaľovacou schôdzou veriteľov bolo v skupine č. 5 hlasované nasledovne: za prijatie plánu hlasovalo 5 veriteľov, ktorých hlasy predstavujú 94,72 % hlasov prítomných hlasujúcich veriteľov, proti hlasovali 2 veritelia, ktorých hlasy predstavujú 5,28% hlasov prítomných veriteľov, v danom prípade teda predmetná skupina hlasovala za prijatie plánu. V prípade skupiny „Skupina č. 6 - Pohľadávky veriteľov z titulu pohľadávok, ktoré by sa v konkurze uspokojovali ako podriadené pohľadávky - nezabezpečené pohľadávky spriaznených osôb z titulu dodania tovarov a služieb, zmluvné pokuty“ hlasovali za prijatie plánu 4 veritelia, ktorých hlasy predstavujú 100% hlasov prítomných veriteľov, v danom prípade teda predmetná skupina hlasovala za prijatie plánu.

Na základe výsledkov hlasovania, správca skonštatoval, že za prijatie plánu hlasovali veritelia s celkovým počtom hlasov 7.350.395, čo tvorí 99,30% hlasov prítomných veriteľov počítaných podľa zistenej sumy ich pohľadávok zistených čo do právneho dôvodu a vymáhateľnosti. Proti prijatiu plánu hlasovali veritelia s počtom hlasov 52.181, čo tvorí 0,7% hlasov prítomných veriteľov počítaných podľa zistenej sumy ich pohľadávok zistených čo do právneho dôvodu a vymáhateľnosti. Nikto sa nezdržal hlasovania. Správca vzhľadom na uvedené skonštatoval, že reštrukturalizačný plán dlžníka bol schvaľovacou schôdzou veriteľov prijatý. Na to bolo prijaté uznesenie: ,,Schvaľovacia schôdza veriteľov v právnej veci reštrukturalizácie Dlžníka - obchodnej spoločnosti MANGINI s.r.o., so sídlom: Michalovská 1, 073 01 Sobrance, IČO: 36 191 141 prijíma reštrukturalizačný plán dlžníka MANGINI s.r.o., so sídlom: Michalovská 1, 073 01 Sobrance, IČO: 36 191 141.“

Podľa ust. § 206f zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, konania začaté pred 1. marcom 2017 sa dokončia podľa právnych predpisov účinných do 28. februára 2017.

Podľa ust. § 153 ods. 1 veta prvá a druhá ZKR, ak nie sú dôvody na zamietnutie plánu, súd do 15 dní od doručenia návrhu na potvrdenie plánu predložený plán uznesením potvrdí; prílohu uznesenia tvorí plán potvrdený súdom. V uznesení o potvrdení plánu súd rozhodne aj o skončení reštrukturalizácie.

Podľa ust. § 154 ods. 1 ZKR, súd uznesením zamietne plán, ak a) boli podstatným spôsobom porušené ustanovenia tohto zákona o náležitostiach plánu, postupe pri príprave plánu, hlasovaní o pláne alebo iné ustanovenia týkajúce sa plánu, ak to malo nepriaznivý vplyv na niektorého z účastníkov plánu, b) prijatie plánu bolo dosiahnuté podvodným konaním alebo poskytnutím osobitných výhod niektorému účastníkovi plánu, c) plán nebol prijatý schvaľovacou schôdzou alebo dlžníkom; to neplatí, ak súd nahradil ich súhlas svojím rozhodnutím, d) ak podľa plánu nemá dôjsť k vydaniu akcií alebo iných majetkových účastí na dlžníkovi alebo na preberajúcej osobe za nové peňažné vklady, alebo výmenou pohľadávok veriteľov skupiny pre nezabezpečené pohľadávky s výnimkou veriteľov skupiny pre nezabezpečené pohľadávky vytvorenej podľa § 137 ods. 5, a to aspoň vo výške podľa § 110 ods. 2 písm. e), e) plán nie je spravodlivý vo vzťahu ku skupinám veriteľov tým, že predpokladá taký vznik, zmenu alebo zánik práva alebo záväzkov obsiahnutých v pláne, že veritelia skupín pre nezabezpečené pohľadávky budú uspokojení v dlhšej dobe ako zabezpečení veritelia bez toho, aby pre to existoval spravodlivý dôvod. f) plán je v podstatnom rozpore so spoločným záujmom veriteľov, g) miera uspokojenia ktorejkoľvek z nezabezpečených pohľadávok, s výnimkou pohľadávok zaradených do skupiny podľa § 137 ods. 5, je nižšia ako 50 % výšky dotknutej pohľadávky; to neplatí, ak dotknutý veriteľ písomne súhlasí s nižšou mierou uspokojenia, h) plnenia určené na uspokojenie ktorejkoľvek z nezabezpečených pohľadávok, s výnimkou pohľadávok zaradených do skupiny podľa § 137 ods. 5, majú byť podľa záväznej časti plánu poskytované počas obdobia dlhšieho ako päť rokov; to neplatí, ak dotknutý veriteľ písomne súhlasí s dlhšou lehotou splatnosti plnení určených na uspokojenie jeho pohľadávky.

Podľa ust. § 146 ods. 3 ZKR, schvaľovacej schôdzi predsedá správca pod dohľadom sudcu alebo ním povereného vyššieho súdneho úradníka. Právo zúčastniť sa na schvaľovacej schôdzi má každý účastník plánu; akcionár dlžníka sa môže zúčastniť na schvaľovacej schôdzi, aj keď nie je účastníkom plánu. Účasť dlžníka alebo štatutárnych orgánov alebo členov štatutárneho orgánu dlžníka na schvaľovacej schôdzi je povinná.

Podľa ust. § 146 ods. 4 ZKR, účastník plánu sa môže zúčastniť na schvaľovacej schôdzi aj prostredníctvom písomne splnomocneného zástupcu; pravosť podpisu účastníka plánu musí byť na plnomocenstve úradne osvedčená.

Podľa ust. § 146 ods. 5 ZKR, Schvaľovacia schôdza je uznášaniaschopná, ak je prítomný aspoň jeden účastník plánu. Právo hlasovať má každý účastník plánu zaradený do niektorej zo skupín. Právo hlasovať nemá účastník plánu zaradený do skupiny pre plánom nedotknuté pohľadávky v rozsahu takejto pohľadávky a veriteľ pohľadávky popretej čo do právneho dôvodu alebo vymáhateľnosti v rozsahu takejto pohľadávky, ak mu nebolo priznané hlasovacie právo. Na každé jedno euro zistenej sumy zistenej pohľadávky má účastník plánu jeden hlas. Podmienený veriteľ môže na schvaľovacej schôdzi hlasovať len vtedy, ak vznik ním prihlásenej a zistenej podmienenej pohľadávky závisí od splnenia záväzku podmieneným veriteľom za dlžníka a veriteľ oprávnený požadovať splnenie záväzku od podmieneného veriteľa na schvaľovacej schôdzi v rozsahu podmienenej pohľadávky svoje hlasovacie právo neuplatní alebo si svoju pohľadávku v rozsahu podmienenej pohľadávky v reštrukturalizácii neprihlási. Toto právo podmienenému veriteľovi zanikne, ak sa vznik ním prihlásenej podmienenej pohľadávky stane nemožným; o tom je podmienený veriteľ povinný informovať správcu, len čo sa o tejto skutočnosti dozvie, inak zodpovedá iným veriteľom za škodu, ktorá im v dôsledku toho vznikla. Ak je podmienených veriteľov, ktorí sú povinní plniť za dlžníka tomu istému veriteľovi pre tú istú pohľadávku, viac, môžu vykonávať hlasovacie práva spojené s ich prihlásenými podmienenými pohľadávkami, len ak si zvolia spoločného zástupcu; tieto hlasovacie práva pritom môžu vykonávať len v rozsahu, v akom sú povinní plniť za dlžníka. Na účely hlasovania akcionárov dlžníka zaradených do niektorej zo skupín sa počet ich hlasov určí podľa osobitného predpisu.

Podľa ust. § 146 ods. 6 veta prvá, na schvaľovacej schôdzi možno hlasovať osobne alebo prostredníctvom zástupcu.

Podľa ust. § 144 ods. 4 ZKR, po schválení plánu veriteľským výborom možno v pláne z podnetu predkladateľa plánu opraviť len zjavné chyby v písaní alebo počítaní alebo iné zrejmé nesprávnosti. Iné zmeny plánu z podnetu predkladateľa plánu sú zakázané.

Podľa ust. § 136 ods. 1 ZKR, záväzná časť plánu obsahuje určenie všetkých práv a záväzkov, ktoré majú účastníkom plánu podľa plánu vzniknúť, zmeniť sa alebo zaniknúť. Tieto práva a záväzky a majetok, ku ktorému sa vzťahujú, ak ide o vecné práva alebo iné podobné práva, musia byť v pláne určené tak, ako je to potrebné podľa osobitných predpisov pre ich vznik, zmenu alebo zánik, alebo získanie príslušných rozhodnutí a súhlasov, na základe ktorých vznikajú, menia sa alebo zanikajú alebo ktoré sú podmienkou na ich vznik, zmenu alebo zánik.

Podľa ust. § 136 ods. 2 ZKR, ak je podľa osobitného predpisu na vznik, zmenu alebo zánik práva alebo záväzku predpokladaného plánom potrebný prejav vôle, záväzná časť plánu musí obsahovať aj presné znenie požadovaného prejavu vôle; listina obsahujúca prejav vôle sa pripojí k plánu ako jeho príloha.

Podľa § 137 ods. 3 ZKR, ak niektoré pohľadávky nemajú byť plánom dotknuté, v pláne sa vytvorí aj samostatná skupina pre plánom nedotknuté pohľadávky.

Podľa § 138 ods. 1 ZKR, každá pohľadávka zapísaná do zoznamu pohľadávok sa zaradí do niektorej zo skupín podľa § 137 a kritérií uvedených v opisnej časti plánu. Ak predkladateľ plánu s odbornou starostlivosťou zistí, že majetok zabezpečujúci zabezpečenú pohľadávku nemôže postačovať na uspokojenie zabezpečenej pohľadávky v celom rozsahu, môže zaradiť zabezpečenú pohľadávku v dotknutom rozsahu do skupiny pre nezabezpečené pohľadávky.

Podľa § 153 ods. 1 ZKR, ak nie sú dôvody na zamietnutie plánu, súd do 15 dní od doručenia návrhu na potvrdenie plánu predložený plán uznesením potvrdí; prílohu uznesenia tvorí plán potvrdený súdom. V uznesení o potvrdení plánu súd rozhodne aj o skončení reštrukturalizácie. Uznesenie súd bezodkladne zverejní v Obchodnom vestníku. Plán potvrdený súdom sa nezverejňuje; to sa nevzťahuje na ustanovenia o novom úvere.

Podľa § 155 ods. 1 ZKR, ustanovenia plánu sa zverejnením uznesenia o potvrdení plánu v Obchodnom vestníku stávajú účinnými voči všetkým účastníkom plánu; ustanovenia plánu o novom úvere sú účinné voči každému.

Podľa § 155 ods. 2 ZKR, zverejnením uznesenia o potvrdení plánu v Obchodnom vestníku zaniká právo veriteľov, ktorí riadne a včas podľa tohto zákona neprihlásili svoje pohľadávky, vymáhať tieto pohľadávky voči dlžníkovi, ako aj riadne a včas neprihlásené zabezpečovacie práva vzťahujúce sa na majetok dlžníka; to platí rovnako aj pre podmienené pohľadávky, ktoré mali byť uplatnené prihláškou.

Podľa § 155 ods. 3 ZKR, plán potvrdený súdom sa považuje za právny úkon urobený vo forme a spôsobom, ktorý je vyžadovaný osobitnými predpismi pre vznik, zmenu alebo zánik práv alebo záväzkov obsiahnutých v pláne. Ak je pre vznik, zmenu alebo zánik práva alebo záväzku obsiahnutého v pláne potrebné rozhodnutie príslušného orgánu, právo alebo záväzok vznikne, zmení sa alebo zanikne až rozhodnutím príslušného orgánu; príslušný orgán nemôže odmietnuť vydať potrebné rozhodnutie len z dôvodu, že plán ako právny úkon nie je urobený vo forme alebo spôsobom vyžadovaným osobitným predpisom.

Podľa § 155 ods. 4 ZKR, plánom zostávajú nedotknuté práva veriteľov domáhať sa uspokojenia ich pôvodných pohľadávok voči spoludlžníkom a ručiteľom dlžníka, ako aj práva veriteľov domáhať sa uspokojenia ich pôvodných zabezpečených pohľadávok z majetku tretích osôb.

Podľa § 155 ods. 5 ZKR, ak je to potrebné na dosiahnutie vzniku, zmeny alebo zániku práva predpokladaného plánom, účastník plánu alebo dozorný správca sa môže domáhať na súde, aby vyhlásenie vôle účastníka plánu bolo nahradené rozhodnutím súdu.

Podľa § 155 ods. 6 ZKR, plánom zostáva nedotknuté právo veriteľa v rozsahu zistenej pohľadávky domáhať sa jej uspokojenia z toho, čo odporovateľným právnym úkonom ušlo z dlžníkovho majetku.

Podľa § 155a ods. 1 ZKR, dlžník alebo preberajúca osoba nemôže po skončení reštrukturalizácie medzi svojich členov rozdeliť zisk alebo iné vlastné zdroje skôr, ako dôjde k uspokojeniu pohľadávok veriteľov skupiny pre nezabezpečené pohľadávky do výšky ich zistených pohľadávok podľa plánu.

Podľa § 155a ods. 2 ZKR, ustanovenie odseku 1 platí aj pre právnych nástupcov dlžníka alebo preberajúcej osoby.

Podľa § 156 ZKR, zverejnením uznesenia súdu o skončení reštrukturalizácie v Obchodnom vestníku zanikajú účinky začatia reštrukturalizačného konania a zastavujú sa konania prerušené podľa § 118 ods. 4. Ak zo záväznej časti plánu nevyplýva niečo iné, zaniká tiež funkcia veriteľského výboru a funkcia správcu.

Podľa § 157 ods. 1 ZKR, účastník plánu, ktorý hlasoval proti prijatiu plánu a uplatnil do zápisnice zo schvaľovacej schôdze odôvodnenú námietku proti prijatiu plánu, alebo účastník plánu, ktorý môže byť poskytovateľom štátnej pomoci, má právo sa do 15 dní od zverejnenia uznesenia o potvrdení plánu v Obchodnom vestníku domáhať, aby súd určil neúčinnosť plánu voči nemu, ak a) pohľadávky zaradené do rovnakej skupiny ako jeho zistená pohľadávka sa majú podľa plánu uspokojiť v inej miere alebo iným spôsobom, čím sa veriteľom týchto pohľadávok poskytla oproti nemu výhoda, b) majetkové práva akcionárov zaradené do rovnakej skupiny ako jeho majetkové právo akcionára sa majú podľa plánu uspokojiť v inej miere alebo iným spôsobom, čím sa akcionárom týchto majetkových práv poskytla oproti nemu výhoda, c) predkladateľ plánu nezaradil jeho zistenú pohľadávku do skupiny, ako požiadal (§ 145), čím sa dostal do horšieho postavenia, v akom by bol bez prijatia plánu; súd pritom vychádza z jeho pravdepodobného uspokojenia v konkurznom konaní, d) predkladateľ plánu nezaradil jeho zistenú zabezpečenú pohľadávku do skupiny pre zabezpečené pohľadávky v rozsahu, v akom požiadal (§ 145), čím sa dostal do horšieho postavenia, v akom by bol bez prijatia plánu; súd pritom vychádza z jeho pravdepodobného uspokojenia v konkurznom konaní, e) splnením potvrdeného plánu dôjde k poskytnutiu neoprávnenej štátnej pomoci.

Podľa § 157 ods. 2 ZKR, právo domáhať sa neúčinnosti plánu podľa odseku 1 sa uplatňuje proti dlžníkovi a preberajúcej osobe. Tejto neúčinnosti sa možno domáhať len vo vzťahu k dotknutej pohľadávke alebo majetkovému právu akcionára.

Podľa § 159a ods. 1 ZKR, porušením povinnosti podľa § 155a sa stáva plán voči veriteľom skupiny pre dotknuté nezabezpečené pohľadávky neúčinným; rozdeleniu zisku alebo iných vlastných zdrojov možno v konkurze odporovať.

Podľa § 159a ods. 2 ZKR, veriteľ podľa § 155a ods. 1 je oprávnený domáhať sa na súde, ktorý potvrdil plán, aby určil, že došlo k porušeniu povinnosti podľa § 155a. Proti rozhodnutiu súdu je prípustné odvolanie. Právoplatné rozhodnutie súd zverejní v Obchodnom vestníku. Zverejnením je rozhodnutie, ktorým sa určilo, že došlo k porušeniu povinnosti podľa § 155a účinné voči všetkým účastníkom plánu.

Podľa § 159b ods. 1 ZKR, ak dlžník alebo preberajúca osoba vytvorí zisk vykázaný v účtovnej závierke, ktorý nepotrebuje k zachovaniu prevádzky podniku alebo jej podstatnej časti predpokladanej plánom, veriteľ podľa § 155a ods. 1 má právo domáhať sa uspokojenia svojej pôvodnej pohľadávky z takto vytvoreného zisku v rozsahu rozdielu medzi výškou uspokojenia pohľadávky podľa § 155a ods. 1 a plnením, ktoré bolo tomuto veriteľovi poskytnuté podľa plánu; nemožno mu však priznať viac ako mu z vytvoreného zisku pomerne pripadá k ostatným veriteľom v jeho skupine.

Podľa § 159b ods. 2 ZKR, veriteľ má právo podľa odseku 1 aj voči právnym nástupcom dlžníka alebo preberajúcej osoby.

Reštrukturalizácia je účinným opatrením na odvrátenie hroziaceho úpadku podnikateľského subjektu v krízovej situácií za súčasnej vyššej miery uspokojenia veriteľov, ako je tomu v prípade konkurzu a jej podstatou je zachovanie kontinuity výrobného procesu podnikateľského subjektu, dosiahnutie jeho ekonomickej stabilizácie cestou ozdravných opatrení, a to zákonom predpokladaným spôsobom. Konkurz je až posledným riešením úpadku a nastupuje až po vyčerpaní iných ekonomických a právnych opatrení, medzi ktoré patrí aj reštrukturalizácia.

Na základe vyššie uvedených skutočností súd dospel k záveru, že nakoľko neboli podstatným spôsobom porušené ustanovenia zákona o konkurze a reštrukturalizácii týkajúce sa náležitostí reštrukturalizačného plánu, postupe pri jeho príprave, hlasovaní o tomto pláne a ani iné ustanovenia týkajúce sa reštrukturalizačného plánu spôsobom, ktorý by mal nepriaznivý vplyv na niektorého z účastníkov reštrukturalizačného plánu, nebolo súdom zistené, že by prijatie tohto plánu bolo dosiahnuté podvodným konaním alebo poskytnutím osobitných výhod niektorému účastníkovi plánu, ani to, že plán nie je spravodlivý vo vzťahu ku skupinám veriteľov tým, že predpokladá taký vznik, zmenu alebo zánik práva alebo záväzkov obsiahnutých v pláne, že veritelia skupín pre nezabezpečené pohľadávky budú uspokojení v dlhšej dobe ako zabezpečení veritelia bez toho, aby pre to existoval spravodlivý dôvod, alebo že by bol reštrukturalizačný plán v podstatnom rozpore so spoločnými záujmami veriteľov alebo v rozpore s ust. § 154 ods. 1 písm. g) a h) ZKR, čo dokumentuje taktiež skutočnosť, že predložený reštrukturalizačný plán bol riadne prijatý schvaľovacou schôdzou konanou dňa 13.10.2017 a to vo všetkých skupinách bez potreby nahradiť súhlas niektorej zo skupín súdom. Súd skúmal aj splnenie podmienky v zmysle ust. § 154 ods. 1 písm. d) ZKR, pričom dospel k záveru, že tu nie je dôvod na zamietnutie plánu, nakoľko z Reštrukturalizačného posudku zo dňa 27.01.2017 predloženého spolu s návrhom na povolenie reštrukturalizácie vyplýva, že v skúmanom období v zmysle ust. § 110 ods. 2 písm. e) nedošlo zo strany dlžníka k vyplateniu zisku členom dlžníka, a tak súdu nezostávalo nič iné ako v lehote 15 dní odo dňa doručenia návrhu na potvrdenie reštrukturalizačného plánu predložený plán potvrdiť a zároveň rozhodnúť o skončení reštrukturalizácie dlžníka: MANGINI s.r.o. v "reštrukturalizácii", so sídlom: Michalovská 1, 073 01 Sobrance, IČO: 36 191 141. Potvrdený reštrukturalizačný plán tvorí v zmysle ust. § 153 ods. 1 prílohu tohto rozhodnutia.

Podľa ust. § 198 ods. 1 ZKR, súd v konaní podľa tohto zákona rozhoduje uznesením. Proti uzneseniu je odvolanie prípustné, len ak to ustanovuje tento zákon. Dovolanie ani mimoriadne dovolanie proti uzneseniu vydanému v konaní podľa tohto zákona nie je prípustné.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné.