Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/57/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Darina Puklušová, v právnej veci žalobcu: Mesto Spišská Nová Ves, IČO: 329 614, so sídlom Radničné námestie 7, 052 70 Spišská Nová Ves, zastúpené primátorom mesta PhDr. Jánom Volným, PhD., proti žalovaným: 1./ W. M., C.. XX. X. XXXX, S. M. XX/ XX, XXX XX O. C. A., 2./ D. M., U.. M., C.. X. XX. XXXX, S. M. XX/XX, XXX XX O. C. A., v konaní o vypratanie bytu, takto

rozhodol:

I. Žalovaní a všetci s nimi spoločne bývajúci, sú povinní vypratať byt č. XX, nachádzajúci sa v dome súp. č. XXXX na M. P.. Č.. XX v O. C. A. pozostávajúci z 1 obytnej miestnosti, kuchyne a príslušenstva, zapísaný na LV č. X v kat. území O. C. A..

II. Žalovaní sú povinní sa z bytu vysťahovať a byt vypratať do 30 dní po poskytnutí náhradného ubytovania žalobcom.

III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajší súd dňa 23. 8. 2017 domáhal vypratania 1-izbového bytu č. XX nachádzajúceho sa na M. P.. Č.. XX, v dome č. súp. XXXX, zapísaného na LV č. X kat. územia O. C. A., a to bez poskytnutia bytovej náhrady.

2. V odôvodnení žaloby uviedol, že na základe rozhodnutia o prechode nájmu, ktoré bolo vydané Mestským úradom v Spišskej Novej Vsi dňa 29. 3. 1994 bola uzavretá Dohoda o odovzdaní a prevzatí bytu medzi Mestom Spišská Nová Ves v zastúpení Správcovskou firmou, s. r. o., ako prenajímateľom a žalovanou v 2. rade ako nájomcom. Predmetom nájmu bol vo výroku uvedený byt pozostávajúci z 1 obytnej miestnosti, kuchyne a príslušenstva, ktorý je podľa výpisu z LV č. X vo výlučnom vlastníctve žalobcu. Od 25. 6. 2014, kedy žalovaná uzavrela manželstvo so žalovaným v 1. rade, spoločnými nájomcami bytu sa stali obaja manželia.

3. Nakoľko žalovaní hrubo porušovali svoje povinnosti, neplatili nájomné a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu dlhší čas, čím im vznikol vysoký nedoplatok, pristúpil žalobca k výpovedi z nájmu bytu podľa § 711 ods. 1 písm. d/ Občianskeho zákonníka a vyzval žalovaných k odovzdaniu bytu dňa 10. 6. 2014, ktorá výzva im bola doručená dňa 20. 6. 2014, takže výpovedná lehota uplynula dňom 30. 9. 2014. Najneskôr k tomuto dátumu boli žalovaní povinní byt vypratať a odovzdať, čo však doposiaľ neuskutočnili.

4. Žalobca márne opakovane vyzýval žalovaných, aby vyrovnali všetky záväzky a odovzdali byt vyprataný a čistý v stave obvyklého opotrebenia. Dňa 30. 8. 2016 im bola zaslaná predžalobná výzva,

ktorú žalovaní prevzali dňa 7. 9. 2016. Ani napriek tejto poslednej výzve žalovaní neprejavili najmenší záujem byt odovzdať, alebo ináč situáciu riešiť. Následne žalobca ešte zaslal ďalšiu predžalobnú výzvu, ktorú žalovaní prevzali dňa 23. 1. 2017, avšak ani napriek tejto nepristúpili k uhradeniu nedoplatkov na nájomnom, takže ich dlh narastol na sumu 4.590,68 eur.

5. Nakoľko nájom žalovaných v predmetnom byte skončil uplynutím výpovednej lehoty, títo byt užívajú bez právneho dôvodu, preto sa žalobca domáha jeho vypratania predmetnou žalobou.

6. Žalobca svoje tvrdenia v odôvodnení žaloby preukázal dôkazmi priloženými k žalobe, a to výpoveďou z nájmu bytu, výzvou na odovzdanie bytu a uhradenie dlžného nájomného s predloženými doručenkami o prevzatí výpovede a výzvy, výzvou na dobrovoľné odovzdanie bytu a uhradenie dlžného nájomného zo dňa 30. 8. 2016 a poslednou výzvou zo dňa 12. 1. 2017, doručenkami o prevzatí týchto výziev žalovanými, opisom účtovnej karty zo dňa 16. 8. 2017 preukazujúcim výšku dlhu, zápisom o Dohode o odovzdaní a prevzatí bytu, výpisom z LV č. X v kat. území O. C. A..

7. Žalovaní sa k žalobe po jej prevzatí písomne nevyjadrili. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 6. 11. 2017, ktorého sa zúčastnila poverená zástupkyňa žalobcu a žalovaná v 2. rade. Žalovaný v 1. rade sa pojednávania nezúčastnil, jeho manželka - žalovaná v 2. rade, jeho neúčasť ospravedlnila z dôvodu práceneschopnosti, preto súd podľa § 180 C.s.p. pojednával za jeho neprítomnosti.

8. Prevedeným dokazovaním súd zistil tento skutkový stav:

9. Podľa výpisu z LV č. X v kat. území O. C. A. je výlučným vlastníkom predmetného bytu (uvedeného vo výroku tohto rozsudku) Mesto Spišská Nová Ves podľa zápisu v časti B1 v 1/1. Žalovaní sa stali nájomcami predmetného bytu na základe vyššie citovanej Dohody o odovzdaní a prevzatí bytu a Zmluvy o nájme.

10. Súd dokazovaním predovšetkým na základe výpovede poverenej zástupkyne žalobcu, vychádzajúc z dôkazných listín, zistil a vzal za preukázané, že žalovaní od 30. 9. 2014, teda od dátumu, ktorým uplynula výpovedná lehota z nájmu bytu, predmetný byt užívajú bez akéhokoľvek právneho dôvodu. Žaloba preto vyzval žalovaných opakovane o vypratanie bytu. Na výzvy žalobcu však žalovaní nereagovali.

11. Žalovaná v 2. rade v účastníckej výpovedi uviedla, že nárok žalobcu uznáva, je si vedomá tej skutočnosti, že s manželom, aj s ostatnými členmi jej rodiny, je nútená byt vypratať. Dodala však, že danú situáciu začali s manželom riešiť, a to takým spôsobom, že manžel dal trvalý príkaz zamestnávateľovi na zrážanie časti jeho mzdy za účelom úhrady dlžných platieb spojených s nájmom bytu. Dodala, že v byte bývajú s 15-ročným synom, ktorý je žiakom základnej školy. Manžel je zamestnaný, mesačne zarobí maximálne 350,- eur. Ona žiaden príjem nemá, ani podporu z Úradu práce. V závere potvrdila, že na byte majú nedoplatok, pretože mali nedostatok finančných prostriedkov. V budúcnosti sa však budú snažiť ho zaplatiť.

12. Poverená zástupkyňa žalobcu po vykonanom dokazovaní súdom - výsluchom žalovanej v 2. rade, po zistení, že táto je evidovaná na Úrade práce a je odkázaná iba na príjem manžela, teda rodina je v hmotnej núdzi a žalovaní vyživujú nezaopatrené dieťa, ktoré s nimi býva v spoločnej domácnosti, pristúpila k zmene návrhu, resp. k jeho doplneniu. Navrhla, aby žalovaní mali povinnosť byt vypratať a vysťahovať sa z neho v lehote 30 dní potom, čo im bude žalobcom poskytnuté náhradné ubytovanie. Vzhľadom na terajšiu finančnú situáciu žalovaných navrhla, aby trovy konania boli uhradené v lehote 30 dní od právoplatnosti rozsudku. Súd za použitia ustanovení § 139 C.s.p. zmenu návrhu pripustil.

13. Podľa § 710 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak bola daná písomná výpoveď, skončí sa nájom bytu uplynutím výpovednej lehoty. Výpovedná lehota je tri mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď. Prenajímateľ môže nájomcovi písomne určiť dlhšiu výpovednú lehotu. Na doručovanie písomnej výpovede nájmu bytu sa primerane použijú ustanovenia osobitného predpisu.

14. Podľa § 711 ods.1 písm. d/ Občianskeho zákonníka prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že nezaplatil nájomné

alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace, alebo tým, že prenechal byt alebo jeho časť inému do podnájmu bez písomného súhlasu prenajímateľa,

15. Podľa § 712 ods. 1 Občianskeho zákonníka bytovými náhradami sú náhradný byt, náhradné ubytovanie a prístrešie.

16. Podľa § 712 ods. 3 Občianskeho zákonníka náhradným ubytovaním je byt s jednou obytnou miestnosťou alebo obytná miestnosť v slobodárni, ubytovni alebo v iných zariadeniach určených na trvalé bývanie alebo podnájom v zariadenej alebo nezariadenej časti bytu u iného nájomcu. Byt alebo obytnú miestnosť môžu užívať viacerí nájomcovia.

17. Podľa § 712a ods. 3 Občianskeho zákonníka ak sa nájomný pomer skončil z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d/ nájomcovi, ktorý preukáže, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, nájomca má právo len na náhradné ubytovanie. V iných prípadoch skončenia nájomného pomeru z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d/ nájomca nemá právo na bytovú náhradu; ak ide o dôvod hodný osobitného zreteľa, má nájomca právo na prístrešie.

18. Podľa § 712a ods. 4 Občianskeho zákonníka ak sa nájomný pomer skončil z dôvodov uvedených v odseku 3 nájomcovi, ktorý sa stará o maloleté dieťa alebo o bezvládnu osobu, ktorí sú členmi jeho domácnosti, a ak to pomery prenajímateľa umožňujú, poskytne sa mu namiesto náhradného ubytovania náhradný byt. Náhradný byt môže mať horšiu kvalitu a menšiu obytnú plochu, ako má byt, ktorý má nájomca vypratať. Náhradný byt mu možno poskytnúť aj mimo obce, v ktorej sa nachádza ním vypratávaný byt. Vzdialenosť náhradného bytu musí však umožniť dennú dochádzku do práce.

19. Prevedeným dokazovaním súd zistil, že žalobca predložil všetky relevantné dôkazy, ktorými preukázal, že žalovaní v 1. a 2. rade spolu s ďalšími členmi ich rodiny obývajú predmetný byt bez akéhokoľvek právneho dôvodu, pričom žalovaní naďalej dlhujú nedoplatok na nájomnom a na úhradách spojených s užívaním bytu, pričom dlh ku dňu pojednávania je vo výške 4.634,90 eur. Súd vzal takto za preukázané, že nárok žalobcu je v celom rozsahu dôvodný, a preto mu v celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak, ako uvádza enunciát tohto rozsudku.

20. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

21. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

22. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

23. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovení § 255 ods. 1 C.s.p. a priznal žalobcovi, ktorý mal v konaní úspech, ich plnú náhradu, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku.

24. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 odseku 1 , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.