Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25C-209-2014.pdf
PDF · 89.41 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/209/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I dňa 03.11.2017 sudkyňou JUDr. Martou Melicherčíkovou, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., advokátskou kanceláriou, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: S. J., L.. XX.XX.XXXX, J. K. X, XXX XX T., o zaplatenie 1.009,49 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.009,49 EUR s 8,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.007,98 EUR od 01.06.2014 do zaplatenia do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Združeniu - Pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS“, Námestie legionárov 5, Prešov, IČO: 42343828 ako vedľajšiemu účastníkovi do 30.06.2016 nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v plnej výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 11.06.2014 sa voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy vo výške 1.009,49 EUR s spolu s ročným úrokom z omeškania 8,25 % zo sumy 1.007,98 EUR od 01.06.2014, titulom dlžných splátok úveru. Súčasne požadoval náhradu trov konania.
2. Uviedol, že dňa 07.02.2005 žalovaná s právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. uzavrela Zmluvu č. 445580888, ktorej súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky, a na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej peňažné prostriedky. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predstavovala sumu 1.155,61 EUR, ktorá pozostávala z istiny 1.007,98 EU, riadneho úroku 1,51 EUR, úroku z omeškania 145,90 EUR a ostatného príslušenstva 0,22 EUR. Sumu 0,22 EUR a sumu 145,90 EUR žalobca v konaní neuplatnil.
3. Podľa § 106 ods. 1 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca.
4. Podľa § 111 ods. 3 CSP, ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
5. Žalovanej bola žaloba doručená dňa 02.02.2015, ku ktorej sa nevyjadrila.
6. Predvolanie na pojednávanie konané dňa 03.11.2017 bolo žalobcovi doručené dňa 28.09.2017 a žalovanej v súlade s § 106 ods. 1 písm. a) v spojení s § 111 ods. 3 CSP dňa 24.10.2017. 7. Podľa § 180 CSP, po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.
8. V súlade s citovaným zákonným ustanovením súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovanej.
9. Vykonaným dokazovaním bol zistený skutkový stav: 10. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. dňa 07.02.2005 uzatvorila so žalovanou Zmluvu o kontokorentnom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie kontokorentného úveru č. 0445580888/1/1 s tým, že výška úverového rámca bola dohodnutá vo výške 597,49 EUR. V zmluve bola dohodnutá premenlivá úroková sadzba 11,85 % ročne, splatnosť úrokov bola dohodnutá mesačne k poslednému dňu v mesiaci s konečnou splatnosťou úveru dňa 06.02.2006. Súčasťou úverovej zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky. 11. Podľa článku III. bodu 1 uzavretej zmluvy, zmluva sa uzatvorila na dobu určitú, a to na dobu jedného roka odo dňa podpísania zmluvy zmluvnými stranami. Doba trvania zmluvy sa predĺžila vždy o dobu jedného roka, ak dlžník neoznámil veriteľovi najneskôr v lehote jedného mesiaca pred uplynutím doby trvania zmluvy (pôvodnej alebo predĺženej), že nemá záujem o predlženie doby trvania zmluvy. 12. Podľa článku III. bodu 2 uzavretej zmluvy, úver bol splatný v deň splatnosti uvedený v základných podmienkach zmluvy. V prípade predlženia zmluvy podľa bodu 1. tohoto článku zmluvy sa splatnosť úveru predĺžila o dobu, o ktorú bola predĺžená účinnosť zmluvy, t.j. o jeden rok. 13. Podľa článku III. bodu 4 uzavretej zmluvy, veriteľ je oprávnený vypovedať zmluvu, ak dlžník nečerpal úver v priebehu šiestich po sebe nasledujúcich mesiacov.
14. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.06.2013 medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 ako postupcom a žalobcom ako postupníkom bola pohľadávka aj voči žalovanej postúpená žalobcovi. 15. Listom zo dňa 09.07.2013 právny predchodca žalobcu žalovanej oznámil postúpenie pohľadávky podľa § 526 Občianskeho zákonníka na žalobcu v zmysle vyššie citovanej Zmluvy o postúpení pohľadávok. 16. Odstúpením od zmluvy zo dňa 18.07.2011 adresovaným žalovanej právny predchodca žalobcu v súlade s obchodnými podmienkami odstúpil od uzavretej úverovej zmluvy, a to s účinnosťou ku dňu doručenia oznámenia. Zároveň vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. 17. Pokusom o zmier zo dňa 28.05.2014 žalobca vyzval žalovanú k úhrade dlžnej sumy vo výške 1.234,25 EUR najneskôr do 31.05.2014. 18. Písomným podaním zo dňa 19.09.2014 oznámilo Združenie - Pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS“, so sídlom Námestie legionárov 5, Prešov vstup do konania ako vedľajší účastník na ochranu práv žalovaného, avšak stanovisko k predmetu sporu nepodal.
19. Podaním zo dňa 28.04.2017 žalobca špecifikoval výšku žalovanej sumy, ktorá pozostáva z istiny vo výške 1.007,98 EUR, z riadneho úroku vo výške 1,51 EUR, poplatkov vo výške 0,22 EUR (ktoré si neuplatňuje) a úroku z omeškania vo výške 145,90 EUR (ktorý si neuplatňuje). Zároveň súdu predložil históriu jednotlivých transakcií, z ktorej je zrejmé, že súčet debetných operácií na účte žalovanej predstavoval sumu vo výške 34.240,51 EUR a súčet kreditných operácií predstavoval sumu vo výške 33.231,02 EUR.
20. Žalovaná suma predstavuje rozdiel medzi súčtom debetných a kreditných operácií na účte žalovanej, t.j. 1.009,49 EUR (34.240,51 EUR - 33.231,02 EUR). 21. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, v znení účinnom v čase vzniku záväzkového vzťahu, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme. 22. Podľa § 2 písm. b) cit. zákona č. 258/2001 Z.z., zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
23. Podľa § 3 ods. 1 cit. zákona č. 258/2001 Z.z., veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Podľa § 3 ods. 2 cit. zákona č. 258/2001 Z.z., spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. 24. Podľa § 4 ods. 1 cit. zákona č. 258/2001 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. 25. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 26. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. 27. Podľa bodu 7.6.1 Všeobecných obchodných podmienok, ak dôjde k porušeniu akejkoľvek zmluvnej povinnosti alebo zmluvného dojednania zo strany klient a/alebo: a) ak je klient v omeškaní so splatením jednej splátky istiny alebo úrokov, ktoré trvá viac ako 10 dní, banka je oprávnená: b) vypovedať zmluvu o úvere alebo od nej odstúpiť. Účinnosť výpovede banky nastáva okamžite, bez výpovednej lehoty, dňom jej doručenia klientovi. Odstúpením od zmluvy o úvere nezaniká záväzok klienta splatiť pohľadávku banky vrátane jej príslušenstva. 28. Podľa bodu 10.3 Všeobecných obchodných podmienok, pri doručovaní písomností poštou sa zásielka považuje za doručenú v tuzemsku tretí deň po jej odoslaní a v cudzine siedmy deň po jej odoslaní. 29. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu so žalovanou dňa 07.02.2005 platne uzavreli Zmluvu o kontokorentnom úvere, na základe ktorej právny predchodca žalobcu žalovanej poskytol úver s výškou úverového rámca 597,49 EUR, premenlivou úrokovou sadzbou 11,85 % ročne a konečnou splatnosťou úveru dňa 06.02.2006. V zmysle článku III bodu 1 uzavretej zmluvy sa zmluva predlžovala vždy o dobu jedného roka, keďže žalovaná neoznámila právnemu predchodcovi žalobcu v lehote jedného mesiaca pred uplynutím doby trvania zmluvy, že nemá záujem o predĺženie zmluvy. Keďže žalovaná neplnila povinnosti vyplývajúce z úverovej zmluvy (neuhrádzala dohodnuté splátky) odstúpením od zmluvy zo dňa 18.07.2011 právny predchodca žalobcu v zmysle bodu 7.6.1 Všeobecných obchodných podmienok od uzavretej zmluvy odstúpil, ktoré bolo žalovanej doručené v zmysle bodu 10.3 Všeobecných obchodných podmienok. V zmysle histórie jednotlivých transakcií dlžná suma žalovanej predstavuje rozdiel medzi súčtom debetných a kreditných operácií na účte žalovanej, t.j. 1.009,49 EUR (34.240,51 EUR - 33.231,02 EUR).
30. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované ustanovenia zákona, po preukázaní výšky žalovanej sumy súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, z ktorého dôvodu jej vyhovel a zaviazal žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 1.009,49 EUR. 31. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 32. Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. 33. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 34. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky predstavovala v období od 13.11.2013 do 11.06.2014 0,25 %.
35. Nakoľko žalovaná nezaplatila dohodnuté mesačné splátky riadne a včas, je v omeškaní s peňažným plnením, žalobca má okrem nároku na zaplatenie istiny aj nárok na úrok z omeškania z dlžnej sumy 1.007,98 EUR v zákonnej výške 8,25 % ročne, nakoľko základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania žalovanej so zaplatením peňažnej sumy bola 0,25 % (zvýšená o 8 percentuálnych bodov), od 01.06.2014, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni určenom na plnenie v pokuse o zmier do zaplatenia. 36. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
37. V sporových konaniach sa ohľadom náhrady trov konania uplatňuje tzv. zásada úspechu, t.j. strane, ktorá mala vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov proti neúspešnej strane. Úspech vo veci sa zisťuje porovnaním žalobnej žiadosti (petitu) a výroku rozhodnutia, ktorým sa vo veci rozhodlo. Strana, ktorá mala plný úspech vo veci má nárok na náhradu všetkých účelne vynaložených trov proti strane, ktorá vo veci úspech nemala.
38. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
39. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP a priznal žalobcovi ako úspešnej strane sporu vo vzťahu k žalovanému náhradu trov konania v plnej výške. Združenie - Pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS“ ako vedľajší účastník do 30.06.2016 vystupovalo na strane žalovaného, teda na strane, ktorá vo veci úspech nemala, zároveň nepodal stanovisko k predmetu sporu, preto súd Združeniu nárok na náhradu trov konania nepriznal.
40. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica. (§ 48 Exekučného poriadku).