Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36Cb-355-2015.pdf
PDF · 119.37 KB
Case nature
Area
Subarea
36Cb/355/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Alenou Bielikovou v spore žalobcu Ernest Marko, obch. meno: Ernest Marko EBS-SYSTEMS, miesto podnikania: Szedera Fabiána 226/116, 991 25 Čebovce, IČO 34 920 188, zast. Mgr. Gabriela Nováková, advokátka, Mierové námestie 452, 991 28 Vinica proti žalovanému AktivPersonal SK s.r.o. so sídlom Marka Aurélia 2942/2, Trenčín, IČO 44 878 095, o zaplatenie 2 348,83 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2 348,83 € s 9,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 000,- € od 01.06.2014 do zaplatenia a zo sumy 1 348,83 € od 01.07.2014 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,- €, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada 100% trov konania.
odôvodnenie:
1.1. Žalobca sa v žalobe proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 2 348,83 € s 9,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 000,- € od 30.05.2014 do zaplatenia a zo sumy 1 348,83 € od 30.06.2014 do zaplatenia, paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,- € a náhrady trov konania. Uviedol, že dňa 21.12.2013 uzavrel so žalovaným Zmluvu o výkone prác podľa § 536 a nasl. Obch. zák., ktorá sa neskôr dopĺňala dodatkami č. 2 a č.3. Predmetom plnenia bol záväzok zhotoviteľa v priebehu platnosti tejto zmluvy vykonávať pre objednávateľa elektroinštalačné práce (zapájanie rozvodových skríň podľa plánov!. V zmysle čl. I bodu 3 zmluvy za žalovaný ako objednávateľ zaviazal tieto práce prevziať a zaplatiť za ne zmluvnú cenu. Okrem iných prác sa vykonávali práce aj na diele LF Elektro - Garmisch Partenkirchen Nemecko. Uvedené práce vykonávali viacerí, pričom každý odberateľ mal s dodávateľom uzavretú zmluvu o výkone prác rovnakého charakteru. Po vykonaní prác boli vyzvaný dodávateľom na opustenie pracoviska bez toho, aby boli práce riadne zo strany dodávateľa prevzaté, čím dodávateľ porušil svoju povinnosť zakotvenú v čl. I bode 3 zmluvy. V období vykonávania prác na diele v LF Elektro - Garmisch Partenkirchen Nemecko od 02.12.2013 do 13.12.2013 mala údajne vzniknúť na diele škoda v sume 15 456,20 €, ktorú si dodávateľ voči nim uplatnil, pričom na žalobcu mala pripadnúť čiastka 2 348,83 €. Spôsob rozdelenia škody žalobcovi nebol známy. Zistené nedostatky im boli predložené formou fotodokumentácie k nahliadnutiu v sídle dodávateľa až po vykonaní opráv týchto údajných nedostatkov inou spoločnosťou. Napriek tomu, že v zmysle čl. 7 bodu 7 zmluvy sa žalobca zaviazal, že všetky nedostatky, ktoré sú spôsobené neodborným a chybným vykonaním prác, opraví na svoje náklady bez nároku na úhradu takto vykonaných prác, nebolo mu umožnené ani fyzicky prezrieť údajne neodborné vykonané práce. Otázne je, či sa vytýkané vady vyskytli na nimi zhotovovanom diele alebo na inom. Nikto zo skupiny montérov, ktorí pracovali na zhotovení diela, nebol prítomný pri údajnej reklamácii prác zo strany nemeckého partnera dodávateľa. Následne žalovaný jednostranne započítal sumu 2 348,83 €, a tým krátil pohľadávku žalobcu za vykonané práce za mesiac apríl 2014 (faktúra
č. 04/2014) o 1 000,- € a pohľadávku za vykonané práce za mesiac máj 2014 (faktúra č. 05/2014) o sumu 1 348,83 €. Žalobca mal zato, že jednostranné započítanie čiastky 2 348,83 € žalovaným ako údajného záväzku žalobcu voči pohľadávkam žalobcu (faktúram za vykonané práce) je protizákonné a ničím nepodložené. 1.2. Žalobca k žalobe pripojil listiny: Zmluva o výkone prác zo dňa 06.08.2013 uzavretá stranami sporu, Dodatky č. 1 -3 k uvedenej zmluve, potvrdenie o skončení dohodnutých prác zo dňa 03.06.2014, výzva na úhradu zo dňa 21.05.2014, faktúra č. 0762014 zo dňa 23.05.2014, jednostranné započítanie pohľadávky, faktúry č. 042014 zo dňa 01.05.2014, č. 052014 zo dňa 29.05.2014.
2. písomným podaním zo dňa 28.10.2015 v zmysle § 172 ods. 7 O.s.p. žalobca doplnil žalobu tak, že žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 2 348,83 € s 9,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 000,- € od 30.05.2014 do zaplatenia a zo sumy 1 348,83 € od 30.06.2014 do zaplatenia, paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,- € a na náhradu trov konania.
3. Okresný súd Trenčín vydal vo veci platobný rozkaz č.k. 36Cb/355/2015-27 zo dňa 02.11.2015, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s odôvodnením.
4.1. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť. V odpore proti platobnému rozkazu poukazoval na to, že žalobca v žalobe opomenul, že potom, ako mu žalovaný sprostredkoval informáciu o ukončení diela zo strany klienta žalovaného, bol povinný žalovaného ako objednávateľa diela vyzvať na jeho prevzatie, čo sa doteraz nestalo, a nie dielo bez ďalšieho opustiť. Týmto žalobca porušil ustanovenie § 554 Obch. zák.. Uvedené je tiež v rozpore s platnou zmluvou, v ktorej sa zhotoviteľ zaviazal odovzdať vykonané dielo priamo objednávateľovi. Z uvedených dôvodov muselo byť dielo žalovaným prevzaté iným spôsobom, pričom mu boli klientom po prehliadke diela oznámené zásadné vady. O tejto skutočnosti bol žalobca bezodkladne informovaný. Z dôvodu hroziacej škody na majetku a zdraví osôb bol klient nútený odstrániť nedostatky okamžite (neodborne a zdravie ohrozujúca elektroinštalácia). Klient žalovanému odmietol uhradiť sumu celej zákazky. K vyčísleniu škody a následnému započítaniu klientom došlo až v mesiaci máj 2014 po pomerne zložitých rokovaniach. Žalobcovi bola i táto skutočnosť bezodkladne oznámená. I napriek tomu, že žalobca dielo riadne neodovzdal a k jeho prevzatiu došlo inak, zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania. Škoda, ktorá vznikla potrebou bezodkladného odstránenia vád na diele, ktoré boli riadne zadokumentované a oznámené žalobcovi, bola klientom vyčíslená na sumu ako je uvedené v žalobe a započítaná dňa 14.05.2014 voči žalovanému. Túto sumu žalovaný riadne a bezodkladne oznámil žalobcovi. Žalobca sa dostavil do sídla žalovaného, škodu a jej výšku uznal a požiadal o započítanie svojho záväzku voči žalovanému v sume 2 348,83 €. Žalovaný žiadosti vyhovel. Podľa § 323 ods. 1 Obch. zák. ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná. Žalobca po uznaní dlhu požiadal o možnosť splatenia záväzku dvoma splátkami započítaním. Z dôvodu určenia zodpovednosti za prípadné vady na diele bol žalobca povinný v zmysle platnej zmluvy medzi žalobcom a žalovaným v znení jej dodatkov viesť montážny denník a dennú fotodokumentáciu realizácie priebehu prác. Či uvedené dokumentáciu neviedol alebo ju žalovanému na výzvu úmyselne nepredložil, to žalovaný nevedel preukázať, týmto však žalobca konal v rozpore s dohodnutými zmluvnými podmienkami. Toto konanie žalobcu spôsobilo, ako mu žalovaný i pri osobnom rozhovore vysvetlil, že na úhradu ním spôsobenej škody, z dôvodu porušenia zmluvných povinností môže byť použitý § 383 Obch. zák.. S takýmto postupom všetci zúčastnení súhlasili, vrátane žalobcu, čo sa muselo odzrkadliť i v ich účtovníctve a žalovaný predpokladal, že i v daňovom priznaní žalobcu. Žalobca sa v žalobe zmienil i o tom, že u klienta pre žalovaného vykonávalo dielo viacero subdodávateľov, väčšina z nich so žalovaným spolupracuje doteraz a spôsob vzájomne dohodnutého riešenia reklamovaných vád, ani serióznosť žalovaného nikdy nespochybnili. Žalobca si nesplnil zmluvné podmienky ohľadom odovzdania diela, vedenia montážneho denníka a dennej fotodokumentácie. Zavádzajúce neúplné citovanie čl. VIII bodu 7 zmluvy medzi stranami sporu, kedy žalobca „pozabudol“ citáciu dokončiť a síce „resp. sa zaväzuje uhradiť objednávateľovi všetky náklady súvisiace s opravou neodborne a chybne vykonaných prác ...“. Okrem toho, podľa čl. VIII bodu 1 zmluvy v prípade chybného vykonania prác uvedených v čl. I tejto zmluvy uhradí zhotoviteľ objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške spôsobených škôd a nákladov na opravu; podľa čl. VIII bodu 2 zmluvy v prípade nedostatočnej fotodokumentácie podľa čl. VI tejto zmluvy (t.j. montážny denník a fotodokumentácia) bude fakturovaná suma pomerne ponížená. Uvedené si žalovaný doteraz neuplatnil i napriek tomu, že kvalita práce žalobcu poškodila dobré meno žalovaného a de facto by žalobcovi nemohol nič uhradiť,
nakoľko zmluvne dohodnutým spôsobom nepreukázal zhotovenie akéhokoľvek diela pre žalovaného. Takáto bola i prvá reakcia klienta žalovaného. Zo strany žalobcu - podnikateľa nebola doteraz vyvinutá ani najmenšia aktivita, aby sa ako dodávateľ žalovaného snažil dielo riadne odovzdať, prípadne si dohodol termín na preverenie rozsahu a neodkladnosti odstránených vád, žalobcom nazvaných ako údajných. Žalobca trval na tom, že k započítaniu záväzku žalobcu, vzniknutého vadami na diele, došlo na základe výslovnej a písomnej žiadosti žalobcu. Žalobcovi boli doručené všetky podklady o uplatnenej reklamácii, fotodokumentácia, a tiež bol upovedomený o neodkladnosti vykonania opráv (spustenie prevádzky a život ohrozujúce vedenie elektroinštalácie) a i výške škody spôsobenej žalovanému. Žalobca so žalovaným, i po uvedenej reklamácii, ako dodávateľ spolupracoval až do mája 2014. Len v období od januára do mája 2014 žalobca vyfakturoval žalovanému sumu 14 705,- € netto za prácu. Nakoľko sa však opakovali sťažnosti klientov žalovaného na kvalitu žalobcom vykonávanej práce a v snahe neoprávnene sa obohatiť na úkor žalovaného, prestal mu žalovaný prideľovať zákazky. Dôsledok je uvádzanie klamstiev a poloprávd v žalobe, a to dva roky po reklamácii a takmer jeden a pol roka po vyriešení reklamácie. Žalovaný mal zato, že žalobca sa pokúša neoprávnene obohatiť na jeho úkor. Trestnoprávnu rovinu bude žalovaný riešiť následne. Nejde totiž o prvý pokus podviesť spoločnosť žalovaného. Prvý pokus sa udial už v máji 2014. Žalovaný pre informáciu uviedol, že odo dňa odkedy pre neho žalobca nezhotovuje diela, nezaznamenal na elektroinštalačné práce žiadnu reklamáciu. Žalovaný trval na tom, že škoda tak, ako je uvedená v žalobe, vznikla; a to na diele, ktoré zmluvne pre žalovaného vykonával žalobca; vady na diele boli bezodkladne oznámené žalobcovi; žalobca je zo zákona za vady na diele a následné škody; žalobca nikdy nevyzval žalovaného na prevzatie diela i napriek tomu, že sa k tomu zmluvne zaviazal; žalobca nikdy nepožiadal o osobné preverenie rozsahu vád na diele; žalobca sa i zmluvne zaviazal uhradiť všetky škody súvisiace s výkonom diela a v prípade spôsobenia škody v súvislosti s výkonom diela súhlasil so zmluvnou pokutou; škodu vzniknutú na základe vád na diele žalobca uznal a súčasne požiadal o započítanie dlhu v dvoch splátkach; žalobca si neplnil svoje povinnosti, pokiaľ ide o vedenie montážneho denníka a dennej fotodokumentácie, neprizval žalovaného na prevzatie diela, takže žalovaný nevie, či nespôsobil všetky vady na diele sám, a to je dôvodom nesplnenia si uvedených zmluvných povinností alebo na to má iný dôvod; žalobca sa i v minulosti pokúsil neoprávnene obohatiť na úkor žalovaného. 4.2. Žalovaný k odpor pripojil listiny: email zo dňa 31.01.2014, fotodokumentácia, faktúra č. 0762014 zo dňa 23.05.2014, žiadosť žalobcu zo dňa 23.05.2014, výzva na úhradu zo dňa 21.05.2014, emaily zo dňa 03.07.2014, 02.07.2014, 01.07.2014, 04.06.2014, 30.05.2014, výpis z účtu zo dňa 14.05.2014, faktúra č. 1405006 zo dňa 08.05.2014, súpis vád diela.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, I., oboznámením sa s obsahom listín: žaloba, Zmluva o výkone prác zo dňa 06.08.2013 uzavretá stranami sporu, Dodatky č. 1 -3 k uvedenej zmluve, potvrdenie o skončení dohodnutých prác zo dňa 03.06.2014, výzva na úhradu zo dňa 21.05.2014, faktúra č. 0762014 zo dňa 23.05.2014, jednostranné započítanie pohľadávky, faktúry č. 042014 zo dňa 01.05.2014, č. 052014 zo dňa 29.05.2014, č. 022014 zo dňa 28.02.2014, č. 032014 zo dňa 01.04.2014, doplnenie žaloby zo dňa 28.10.2015, odpor proti platobnému rozkazu, email zo dňa 31.01.2014, fotodokumentácia, žiadosť žalobcu zo dňa 23.05.2014, emaily zo dňa 03.07.2014, 02.07.2014, 01.07.2014, 04.06.2014, 30.05.2014, 21.05.2014, 20.05.2014, 12.03.2014, 10.03.2014, výpis z účtu zo dňa 14.05.2014, faktúra č. 1405006 zo dňa 08.05.2014, rozpis nákladov, montážny denník Olympia strasse GAP Nemecko 02.12.2013 - 17.12.2013, potvrdenie o odpracovaných hodinách, písomné vyjadrenia žalovaného zo dňa 28.10.2016, 06.02.2017, písomné vyjadrenie žalobcu zo dňa 14.12.2016, printscreen recenzie zo dňa 21.12.2013, 04.11.2013, výpisy z účtu por. č. 14001 zo dňa 31.01.2014, por. č. 13006 zo dňa 31.12.2013, por. č. 14002 zo dňa 28.02.2014, por. č. 14003 zo dňa 31.03.2014, písomné oznámenie Ľubomíra Fraňa a Jána Šipku.
6.1. Z písomného vyhotovenia zmluvy a vyjadrení strán sporu súd zistil, že žalobca ako zhotoviteľ uzavrel so žalovaným ako objednávateľom Zmluvu o výkone prác zo dňa 06.08.2013, ktorou sa žalobca zaviazal pre žalovaného vykonávať elektroinštalačné práce (zapájanie rozvodových skríň podľa plánov). 6.2. Podľa čl. II bodu 1 zmluvy zhotoviteľ vykoná práce uvedené v čl. I tejto zmluvy v rozsahu, kvalite a lehotách podľa tejto zmluvy. Dohodnutá zmluvná cena je uvedená v dodatku, ktorý je súčasťou zmluvy a je osobitne dohodnutá pre každý jednotlivý projekt. 6.3. Podľa čl. II bodu 2 zmluvy podkladom pre fakturáciu je odsúhlasený počet hodín (na výkaze odpracovaných hodín) zástupcom objednávateľa podložený prácami v montážnom denníku. 6.4 Podľa čl. V bodu 1 zmluvy zhotoviteľ zodpovedá za chyby v zmysle § 560 a nasl. Obch. zák..
6.5. Podľa čl. V bodu 3 zmluvy zhotoviteľ preberá zodpovednosť za všetky škody, ktoré spôsobil objednávateľovi pri výkone svojej činnosti. 6.6. Podľa čl. VI bodu 1 zmluvy úhrada ceny za práce uvedené v čl. I tejto zmluvy bude realizovaná platením skutočne vykonaných prác v jednotlivých mesiacoch, potvrdených objednávateľom v pracovnom denníku alebo v inom dohodnutom doklade, resp. na základe súpisu odpracovaných hodín schválených povereným pracovníkom objednávateľa. 6.7. Poľa čl. VI bodu 2 zmluvy zhotoviteľ si pre tieto účely vedie montážny denník, kde budú uvedené všetky vykonané práce, prestoje a presuny hmôt. Zhotoviteľ si o vykonaných prácach vedie fotodokumentáciu na dennej báze. 6.8. Podľa čl. VII bodu 7 zmluvy zhotoviteľ sa zaväzuje, že všetky nedostatky, ktoré sú spôsobené neodborným a chybným vykonaním prác, opraví na svoje náklady bez nároku na úhradu takto vykonaných prác, resp. sa zaväzuje uhradiť objednávateľovi všetky náklady súvisiace s opravou neodborných a chybne vykonaných prác, všetko na základe písomnej výzvy objednávateľa. 6.9. Podľa čl. VII bodu 11 zmluvy zhotoviteľ sa zaväzuje odovzdať práce priamo objednávateľovi. 6.10. Podľa čl. VII bodu 12 zmluvy o priebehu realizácie prác je zhotoviteľ povinný viesť montážny denník a dennú fotodokumentáciu. 6.11. Podľa čl. VIII bodu 1 zmluvy v prípade chybného vykonania prác uvedených v čl. I tejto zmluvy uhradí zhotoviteľ objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške spôsobených škôd a nákladov na opravu. 6.12. Podľa čl. VIII bodu 2 zmluvy v prípade nedostatočnej dokumentácie podľa čl. VI tejto zmluvy bude fakturovaná suma pomerne znížená.
7. Dňa 06.08.2013 strany sporu uzavreli Dodatok č. 1 k Zmluve o výkone prác, dňa 22.12.2013 Dodatok č. 2 a dňa 28.11.2013 Dodatok č. 3.
8. Faktúrou č. 042014 zo dňa 01.05.2014, splatnou 31.05.2014, vyfakturoval žalobca žalovanému elektrotechnické práce vykonané v Berlíne v období 01.04.2014 - 30.04.2014 v sume 2 592,50 €. Faktúrou č. 052014 zo dňa 29.05.2014, splatnou 30.06.2014, vyfakturoval žalobca žalovanému elektrotechnické práce vykonané v Berlíne v období 01.05.2014 - 24.05.2014 v sume 3 383,- €.
9. Faktúrou č. 1405006 zo dňa 08.05.2014 vyfakturovala LF Elektro GmbH žalovanému vyúčtovanie nákladov na odstránenie vád BV HKW Garmisch - Partenkirchen Adlerstr. / Olympiastr. v sume 15 456,20 €.
10. Faktúrou č. 0762014 zo dňa 23.05.2014, splatnou 23.05.2014, vyfakturoval žalovaný žalobcovi vzniknutú škodu na projekte LF Elektro - Garmisch Partenkirchen na základe reklamácie zo strany odberateľa v sume 2 348,83 €. Zároveň listom zo dňa 21.05.2014 vyzval žalobcu na úhradu nákladov v sume 2 348,83 €, ktoré mali vzniknúť žalovanému z dôvodu reklamácie prác, ktoré vykonával žalobca pre klienta žalovaného LF Elektro GmbH.
11. Žiadosťou zo dňa 23.05.2014 požiadal žalobca o započítanie pohľadávky plynúcej z reklamácie zo dňa 08.05.2014 od spoločnosti LF Elektro GmbH na faktúru za mesiac apríl v sume 1 000,- € a za mesiac máj v sume 1 348,83 €.
12. Písomným jednostranným započítaním si žalovaný započítal svoju pohľadávku č. 0762014 v sume 2 348,83 € voči žalobcovi s pohľadávkou žalobcu č. 04/2014 v sume 2 592,50 € voči žalovanému, a to do výšky 1 000,- €.
13.1. Podľa § 536 ods. 1 Obch. zák. zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
13.2. Podľa § 546 ods. 1 Obch. zák. objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná ( § 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
13.3. Podľa § 554 ods. 1 Obch. zák. zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste
ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo.
13.4. Podľa § 560 ods. 1 Obch. zák. dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve.
13.5. Podľa § 560 ods. 2 Obch. zák. zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania ( § 554); ak však nebezpečenstvo škody na zhotovenej veci prechádza na objednávateľa neskôr, je rozhodujúci čas tohto prechodu. Za vady diela, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, zodpovedá zhotoviteľ v rozsahu tejto záruky.
13.6. Podľa § 564 Obch. zák. pri vadách diela platia primerane § 436 až 441 Obch. zák.. Objednávateľ však nie je oprávnený požadovať vykonanie náhradného diela, ak predmet diela vzhľadom na jeho povahu nemožno vrátiť alebo odovzdať zhotoviteľovi.
13.7. Podľa § 436 ods. 1 Obch. zák. Ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom ( § 345 ods. 2), môže kupujúci: a) požadovať odstránenie vád dodaním náhradného tovaru za vadný tovar, dodanie chýbajúceho tovaru a požadovať odstránenie právnych vád, b) požadovať odstránenie vád opravou tovaru, ak sú vady opraviteľné, c) požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny alebo d) odstúpiť od zmluvy.
13.8. Podľa § 437 ods. 1 Obch. zák. ak je dodaním tovaru s vadami zmluva porušená nepodstatným spôsobom, môže kupujúci požadovať buď dodanie chýbajúceho tovaru a odstránenie ostatných vád tovaru, alebo zľavu z kúpnej ceny.
13.9. Podľa § 440 ods. 2 Obch. zák. uspokojenie, ktoré možno dosiahnuť uplatnením niektorého z nárokov z vád tovaru podľa § 436 a 437, nemožno dosiahnuť uplatnením nároku z iného právneho dôvodu.
13.10. Podľa § 323 ods. 1 Obch. zák. ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.
13.11. Podľa § 580 Obč. zák. ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.
13.12. Podľa § 358 Obch. zák. na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde. Započítaniu však nebráni, ak je pohľadávka premlčaná, ale premlčanie nastalo až po dobe, keď sa pohľadávky stali spôsobilými na započítanie.
13.13. Podľa § 373 Obch. zák. kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
13.14. Podľa § 380 Obch. zák. Za škodu sa považuje tiež ujma, ktorá poškodenej strane vznikla tým, že musela vynaložiť náklady v dôsledku porušenia povinnosti druhej strany.
13.15. Podľa § 383 Obch. zák. ak je na náhradu škody zaviazaných niekoľko osôb, sú tieto osoby povinné nahradiť škodu spoločne a nerozdielne a medzi sebou sa vyporiadajú podľa rozsahu svojej zodpovednosti.
13.16. Podľa § 365 ods. 1 Obch. zák. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
13.17. Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
13.18. Podľa § 369 ods. 2 Obch. zák. ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
14. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam zaviazal súd žalovaného v zmysle § 546 ods. 1 Obch. zák. na zaplatenie zmluvne dohodnutej ceny diela v sume 1 000,- € fakturovanej faktúrou č. 042014 a v sume 1348,83 € fakturovanej faktúrou č. 052014, teda spolu v sume 2 348,83 €. Je nesporné, že žalovaný časť ceny diela fakturovanej faktúrami 042014 a 052014 žalobcovi uhradil, pričom časť týchto faktúr mala byť, podľa tvrdenia žalovaného, ním jednostranne započítaná. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný čiastočnou úhradou žalovaných faktúr v zmysle § 407 ods. 3 Obch. zák. uznal aj žalovaný dlh ako pohľadávku žalobcu, ktorú mal započítať s inou ním označenou pohľadávkou (titulom náhrady škody) voči žalobcovi, pričom zo započítania pohľadávok možno usudzovať, že týmto žalovaný uznal aj zvyšku dlhu voči žalobcovi v sume 2 348,83 €. V zmysle § 323 Obch. zák. uznanie dlhu zakladá vyvrátiteľnú právnu domnienku o tom, že záväzok v čase uznania a v uznanom rozsahu trval. Vzhľadom na vyvrátiteľnú domnienku, žalovaný ako dlžník mal v konaní možnosť preukázať, že žalovaný záväzok nevznikol, prípadne že v čase uznania už netrval. Dôkazné bremeno o tejto skutočnosti (tým, že dlžník uznal záväzok) prešlo na dlžníka. Žalovaný toto dôkazné bremeno v konaní neuniesol. V konaní nebola preukázaná existencia a reklamácia vád prác vykonaných žalobcom a vyfakturovaných faktúrami č. 042014 a č. 052014 zo strany žalovaného. Žalovaný vzniesol námietky proti žalovaným faktúram až v priebehu konania. V konaní však nepreukázal, že by žalobca práce fakturované faktúrami č. 042014 a 052014 nevykonal, alebo že by si nesplnil zmluvne dohodnuté podmienky pre fakturáciu týchto prác. Súd podotýka, že podľa čl. II bodu 2 Zmluvy o výkone prác mal byť podkladom pre fakturáciu odsúhlasený počet hodín (na výkaze odpracovaných hodín) zástupcom objednávateľa podložený prácami v montážnom denníku. Z citovaného zmluvného ustanovenia však nevyplýva, že by predloženie výkazu o odpracovaných hodinách bolo podmienkou fakturácie (bolo zmluvne dohodnuté iba ako podklad), alebo úhrady faktúry. Vzhľadom k tomu súd považoval námietky žalovaného o neexistencii žalovanej pohľadávky z dôvodu nepreukázania vykonaných prác, ich neodovzdania a nepredloženia montážneho denníka a fotodokumentácie za účelové. Žalovaný je so zaplatením ceny diela v sume 2 348,83 € v omeškaní, keďže ju doteraz žalobcovi neuhradil, a preto súd v zmysle § 369 ods. 1 a 2 Obch. zák. zaviazal žalovaného i na zaplatenie žalobou uplatnených úrokov z omeškania v zákonnej výške 9,25% ročne zo sumy 1 000,- € od 01.06.2014 do zaplatenia a zo sumy 1 348,83 € od 01.07.2014 do zaplatenia. V súlade s § 369c ods. 1 Obch. zák. zaviazal súd žalovaného aj na zaplatenie paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,- €.
15. V konaní nebol preukázaný zánik žalovanej pohľadávky v sume 2348,83 € jednostranným započítaním v zmysle § 580 Obč. zák., nakoľko nebola preukázaná existencia pohľadávky žalovaného voči žalobcovi spôsobilej na započítanie v zmysle § 358 Obch. zák.. Okrem toho, žalovaný v konaní nepreukázal, že by si voči žalobcovi riadne a včas uplatnil nároky z vád diela v zmysle § 436 a § 437 Obch. zák., a preto si podľa § 440 ods. 2 Obch. zák. nemôže voči žalobcovi uplatňovať náhradu škody vzniknutej vynaložením nákladov na odstránenie takýchto vád diela, keďže uspokojenie, ktoré možno dosiahnuť uplatnením niektorého z nárokov z vád tovaru podľa § 436 a 437 Obch. zák., nemožno dosiahnuť uplatnením nároku z iného právneho dôvodu. Žalovaný v konaní tiež v zmysle § 580 Obč. zák. nepreukázal prejav smerujúci k započítaniu žalovanej pohľadávky v sume 1 348,83 €, keďže predložil iba písomné vyhotovenie jednostranného započítania vzájomných pohľadávok a záväzkov v sume 1 000,- €. Súd podotýka, že v konaní nebolo preukázané ani doručenie jednostranného započítania pohľadávok ku dňu 23.05.2014 žalovanému.
16. Princíp objektívnej zodpovednosti za škodu v zmysle § 373 Obch. zák. spočíva na troch základných predpokladoch, ktorými sú vznik škody, protiprávny úkon a príčinná súvislosť medzi vznikom škody a protiprávnym konaním (kauzálny nexus). Z faktúry č. 1405006 zo dňa 08.05.2014 mal súd za preukázané, že žalobcovi vznikla škoda v sume 15 456,20 €, ktorá mala v zmysle § 380 Obch. zák. predstavovať náklady na odstránenie vád diela, ktorého časť vykonával na základe Zmluvy o výkone prác aj žalobca. V konaní však súd nemal za preukázané, že žalobcom vykonané práce mali vady v zmysle § 560 ods. 1 Obch. zák., teda nebolo preukázané žalovaným označené protiprávne konanie žalovaného, a
ani príčinná súvislosť medzi vznikom škody a protiprávnym konaním, teda že náklady v sume 15 456,20 €, resp. ich časť v sume 2 348,83 € boli vynaložené na odstránenie vád prác vykonaných žalobcom. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam súd nemal v zmysle § 373 a § 380 Obch. zák. preukázanú pohľadávku žalovaného voči žalobcovi v sume 2 348,83 € titulom náhrady škody ako nákladov, ktoré mali byť vynaložené na odstránenie vád diela. Je potrebné tiež vziať na zreteľ, že ustanovenie § 383 Obch. zák. definuje princíp solidarity iba pre prípad, ak je na to isté plnenie spoločne zaviazaných niekoľko osôb spoločne a nerozdielne. V konaní však nebolo preukázané, že by žalovaný bol s ostatnými živnostníkmi, pracujúcimi na predmetnej stavbe, zaviazaný na plnenie spoločne a nerozdielne, a preto v tomto prípade nemožno vyvodzovať právo žalovaného na náhradu škody a jej rozdelenie medzi živnostníkov z ust. § 383 Obch. zák..
17. Podľa čl. VII bodu 12 Zmluvy o výkone prác mal žalobca povinnosť viesť montážny denník a dennú fotodokumentáciu. V konaní nebolo preukázané splnenie tejto zmluvnej povinnosti zo strany žalobcu, avšak vzhľadom k tomu, že škoda v sume 2 348,83 € mala predstavovať náhradu nákladov vynaložených na odstránenie vád diela, v konaní nebola preukázaná v zmysle § 373 Obch. zák. príčinná súvislosť medzi vznikom škody a protiprávnym konaním žalovaného - porušením čl. VII bodu 12 zmluvy. Je potrebné prihliadnuť na to, že pre prípad nedostatočnej dokumentácie mala byť podľa čl. VIII bodu 2 zmluvy pomerne znížená fakturovaná suma, k čomu však v danom prípade nedošlo, keďže žalovaný si uplatnil právo na náhradu škody - vynaložených nákladov. Žalovaný si tiež voči žalobcovi neuplatnil v zmysle § 544 ods. 1, 2 Obč. zák. právo na zaplatenie zmluvnej pokuty v zmysle čl. VIII bodu 1 zmluvy, pričom tiež nepreukázal porušenie povinnosti, pre ktoré bola dohodnutá zmluvná pokuta, teda že žalobca vykonal predmetné práce chybne. V zmysle § 373 Obch. zák. v konaní nebola tiež preukázaná príčinná súvislosť medzi vznikom škody v sume 2 348,83 € a porušením povinnosti žalobcu dohodnutej v čl. VII bode 11 zmluvy, v ktorom sa žalobca zaviazal odovzdať práce priamo objednávateľovi. Súd však podotýka, že v konaní nebolo preukázané ani tvrdenie žalobcu o tom, že objednávateľovi nemohol predmetné práce odovzdať.
18. Žalobca nepoprel, že pohľadávku žalovaného v sume 2 348,83 € uznal a požiadal o jej započítanie v dvoch splátkach na žalované faktúry. V konaní nebol preukázaný nedovolený nátlak zo strany žalovaného pri podpisovaní žiadosti zo dňa 23.05.2014 žalobcom. Samotný žalobca tvrdil, že predmetný dokument bol nútený podpísať, pokiaľ chcel, aby mu žalovaný uhradil cenu vykonaných prác, ktorú ako živiteľ rodiny nevyhnutne potreboval. Uvedenú podmienku však možno právne kvalifikovať ako konanie v tiesni, ktoré však v zmysle § 37 ods. 1 Obč. zák. nie je dôvodom neplatnosti predmetného právneho úkonu žalobcu. Je potrebné prihliadnuť na to, že v zmysle § 323 ods. 1 Obch. zák. uznanie zakladá len vyvratiteľnú domnienku o existencii uznaného záväzku v čase jeho uznania, ktorá však bola v tomto konaní vyvrátená, keďže pohľadávka žalovaného voči žalobcovi na náhradu škody v sume 2 348,83 € v zmysle § 373 Obch. zák. nebola preukázaná z dôvodu neexistencie základných predpokladov vzniku zodpovednosti žalobcu za škodu v sume 2 348,83 €.
19. V čl. V bodoch 1 a 3 Zmluvy o výkone prác je dohodnutá zodpovednosť žalobcu za vady diela v súlade s § 560 a nasl. Obch. zák.. V čl. VII bodu 7 zmluvy sa žalobca zaviazal, že všetky nedostatky, ktoré sú spôsobené neodborným a chybným vykonaním prác, opraví na svoje náklady bez nároku na úhradu takto vykonaných prác, resp. sa zaviazal uhradiť objednávateľovi všetky náklady súvisiace s opravou neodborných a chybne vykonaných prác, všetko na základe písomnej výzvy objednávateľa. Žalovaný však takýto dôkaz s uplatnením konkrétnych vád diela súdu nepredložil. V konaní žalovaný nepreukázal ani základné predpoklady vzniku zodpovednosti žalobcu za predmetnú škodu. Konkrétne vady prác vykonaných žalobcom a jeho zodpovednosť za konkrétne vady diela a škodu neboli v konaní preukázané ani výsluchmi svedkov, ktorí sa konkrétne k jednotlivým prácam, ktoré vykonával žalobca a k ich konkrétnym vadám nevyjadrili, ani ich jednotlivo nešpecifikovali.
20. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd v zmysle § 255 ods. 1 CSP priznal náhradu 100% trov konania. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozsudku nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, podpis, dátum, spisová značka konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozsudok napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 127 ods. 1,2, § 363, § 364 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 ods. 1 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.