Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/240/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda sudcom JUDr. Péter Nagy v sporovej veci žalobcu: ZSE Energia, a.s., IČO: 36 677 281, so sídlom Čulenova 6, Bratislava, právne zast.: Fridrich Paľko, s.r.o., IČO: 36 864 421, so sídlom Grösslingova 4, Bratislava, za účasti intervenienta na strane žalobcu: ZSE Energia CZ, s.r.o, IČO: 044 85 262, so sídlom Lidická 1873/36, Černá Pole, Brno, Česká republika, právne zast.: Fridrich Paľko, s.r.o., IČO: 36 864 421, so sídlom Grösslingova 4, Bratislava, proti žalovanej: Y.X. V., N.. XX.XX.XXXX, A. Y. A., o zaplatenie 1.136,91 € s prísl.,

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.116,91 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.116,91 eur od 02.06.2015 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.

III. Žalobca má právo na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 96,48 %. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.

IV. Intervenient na strane žalobcu nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 19.10.2016 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 1.136,91 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.136,91 eur od 02.06.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 12.05.2014 uzavrel so žalovanou zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberateľa elektriny v domácnosti číslo XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalovanej dodával elektrickú energiu. Za dodanú elektrickú energiu žalobca vyúčtoval žalovanej cenu vo výške 1.136,91 eur faktúrou č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 01.06.2015, ktorú sumu žalovaná do dnešného dňa nezaplatila. Z dôvodu omeškania žalovanej s úhradou dlžnej sumy žalobca žiadal priznať aj zákonné úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.136,91 euro od 02.06.2015 do zaplatenia. Oznámením zo dňa 11.10.2016 vstúpil do konania intervenient na strane žalobcu - ZSE Energia CZ, s.r.o., ktorý podľa svojho vyjadrenia má záujem na výsledku predmetného konania, nakoľko vymožením pohľadávky voči žalovanej vznikne intervenientovi nárok na vyplatenie odmeny, ktorú stanovuje komisionárska zmluva uzavretá medzi ním a žalobcom na vymáhanie a likvidáciu pohľadávok.

2. Žalobu a jej prílohy spolu s ďalšími písomnosťami súd doručil žalovanej po neúspešnom (rozsiahlom) šetrení jej pobytu postupom podľa ust. § 116 ods. 2 (§ 106 ods. 3) C.s.p. - zverejnením oznámenia o podanej žalobe a ďalších písomnostiach na úradnej tabuli súdu a na webovej

stránke súdu dňa 15.08.2017. Žaloba sa preto považuje za doručenú po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia. Žalovaná sa k žalobe s prílohami písomne nevyjadrila a uplatnený nárok nijakým spôsobom nesporovala.

3. Súd vo veci na nariadenom pojednávaní dňa 03.11.2017 (pojednávanie bolo vykonané v neprítomnosti žalovanej v súlade so zákonom) vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi (najmä zmluvou o združenej dodávky elektriny pre odberateľa elektriny v domácnosti z 12.05.2014, vyúčtovacou faktúrou č. XXXXXXXXXX a Obchodnými podmienkami dodávky elektriny) a podstatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav veci: Žalobca so žalovanou uzavreli dňa 12.05.2014 zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberateľa elektriny v domácnosti, predmetom ktorej bola dohoda zmluvných strán o dodávaní elektrickej energie žalobcom ako dodávateľom na odberné miesto žalovanej ako odberateľa špecifikované v predmetnej zmluve. Súčasťou zmluvy boli aj Obchodné podmienky dodávky elektriny. Žalobca vyúčtoval žalovanej dodávku elektrickej energie faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 1.136,91 eur so splatnosťou dňa 01.06.2015, ktorú sumu žalovaná žalobcovi do dnešného dňa neuhradila, preto žalobca žiadal dlžnú istinu 1.136,91 eur priznať predmetnou žalobou. Z dôvodu omeškania žalovanej s úhradou dlžnej sumy žalobca žiadal priznať aj zákonné úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.136,91 eur od 02.06.2015, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry, do zaplatenia.

Podľa ust. § 290 C.s.p. spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

Podľa § 35 ods. 1 písm. a) po bodkočiarku zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov, odberateľ elektriny má právo uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny s dodávateľom elektriny.

Podľa ust. 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania (s prihliadnutím a skutočnosť, že sa jedná o právny vzťah, ktorý vznikol po 01.02.2013) výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

4. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou vznikol záväzkový právny vzťah, a to uzavretím zmluvy o združenej dodávke elektriny zo dňa 12.05.2014, ktorej súčasťou sú aj Obchodné podmienky dodávky elektriny vydané žalobcom. Pri uzatváraní a plnení predmetnej zmluvy žalobca konal a žalovaná nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, a teda ide o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Žalovaná žalobcom uplatnený nárok nijako nesporovala, avšak vzhľadom k spotrebiteľskému charakteru zmluvného vzťahu bolo potrebné z úradnej moci preskúmať oprávnenosť celého nároku. Podľa zmluvy o združenej dodávke elektriny sa žalovaná ako odberateľ zaviazala uhrádzať žalobcovi ako dodávateľovi cenu za dodávanú elektrickú energiu. Cenu služieb dodanej energie vyúčtoval žalobca žalovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 1.136,91 eur so splatnosťou dňa 01.06.2015. Z pripojených listinných dôkazov predložených žalobcom mal súd za preukázané, že žalovaná porušila vyššie uvedenú zmluvu, keď riadne a včas neuhradila svoj splatný záväzok z vystavenej faktúry voči žalobcovi, a preto jej súd výrokom I. rozsudku uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu 1.116,91 eur spolu so zákonnými úrokmi z omeškania podľa ust. 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.136,91 eur od 02.06.2015, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry, do zaplatenia.

5. Pokiaľ ide o nárok žalobcu na zaplatenie poplatku za upomienky zo dňa 14.04.2015 a 14.05.2015 v sume 2 x 10 eur v zmysle faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 01.06.2015, v tejto časti súd nepovažoval nárok žalobcu za dôvodný. Žalobca nárok na zaplatenie sumy celkom 20,- eur skutkovo neodôvodnil, nepreukázal, že by takýto poplatok z uvedeného dôvodu a v uvedenej výške bol medzi žalobcom a žalovanou výslovne dohodnutý. Predmetný poplatok za upomienky bol pravdepodobne súčasťou cenníka žalobcu, pričom žalobca neuviedol z akého ustanovenia cenníka takýto poplatok vyplýva, tento cenník nepredložil a taktiež nepreukázal, že by cenník bol podpísaný žalovanou, teda že by medzi zmluvnými stranami došlo k individuálnej dohode o obsahu tohto cenníka, a teda aj o predmetnom poplatku a že by tento cenník vôbec bol žalovanej pri podpise zmluvy odovzdaný, alebo s ním bola žalovaná oboznámená. Zároveň súdu nebolo preukázané odoslanie/doručenie predmetných upomienok žalovanej a neboli preukázané skutočné výdavky na upomienky, na ktoré by žalobcovi mohol vzniknúť nárok. Poplatky za upomienky pritom nemožno považovať za služby a už vôbec nie za služby, ktorými by sa žalovanej poskytoval určitý prospech, a za ktoré by bola povinná platiť. Ide o nástroj určitej ochrany poskytovateľa služby, nie však o službu v prospech žalovanej. Z vyššie uvedených dôvodov súd žalobu v časti uplatňovaného poplatku za upomienky zo dňa 14.04.2015 a 14.05.2015 v sume 20,- eur zamietol. Keďže právo na zaplatenie uvedenej sumy nebolo súdom priznané, súd žalobcovi nepriznal ani úrok z omeškania požadovaný z tejto sumy ako príslušenstvo (výrok II).

6. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 C.s.p. a § 255 ods. 2 C.s.p., pričom dospel k záveru, že žalobca má právo na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 96,48 %, keďže žalobca bol v tejto veci úspešný na 98,24 % a neúspešný na 1,76 %, t.j. čistý úspech žalobcu predstavuje 96,48 %. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením (výrok III).

7. Intervenient na strane žalobcu nemá nárok na náhradu trov konania, keďže mu žiadne trovy konania zo spisu nevyplývajú a trovy právneho zastúpenia spoločným zástupcom žalobcu a intervenienta si v žalobe (prípadne aj v iných podaniach spísaných týmto právnym zástupcom) uplatnil výlučne žalobca, ktorému bol nárok na náhradu (pomernej časti) týchto trov aj priznaný predmetným rozsudkom. Súd zároveň považoval účasť intervenienta na predmetnom konaní za účelovú s poukazom na to, že žalobca tak pôvodne chcel uplatniť svoj nárok podľa čl. 4 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007. Nakoľko však jeho účasť v konaní nebola namietnutá, súd nerozhodoval o prípustnosti intervencie a účelovosť vstupu intervenienta do konania bez osvedčenia jeho kvalifikovaného záujmu na výsledku sporu súd vyhodnotil len na účely rozhodnutia o trovách konania, ktorým preto súd intervenientovi právo na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Dunajská Streda (§ 355 ods. 1 .

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.).