Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Csp-122-2017.pdf
PDF · 67.38 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/122/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom Mgr. Štefanom Fedorom v právnej veci žalobcu: Consumer Finance Holding, a.s., IČO: 35923130, so sídlom Kežmarok, Hlavné námestie 12, právne zastúpený: Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., so sídlom Martin, Jilemnického 30, proti žalovanej: R. V., nar X.XX.XXXX, bytom T., V. XXX/XX, o zaplatenie 8.583,16 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 8.583,16 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 8.583,16 EUR od 30.10.2014 do zaplatenia a nahradiť 100% trov konania, v splátkach po 70,- EUR mesačne tak, že prvá splátka bude splatná do 31.1.2018 a ďalšie splátky vždy do konca príslušného kalendárneho mesiaca s tým, že neuhradením čo aj jednej splátky sa stáva zročným celý dlh.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajšom súde sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 8.583,16 EUR s príslušenstvom, ako záväzku, ktorý vznikol riadnym nesplatením spotrebiteľského úveru, ktorý žalovanej poskytol na základe Zmluvy o pôžičke evid. číslo XXXXXXX zo dňa 21.8.2013, ktorú uzatvoril žalobca v postavení veriteľa a žalovaná v postavení dlžníka.
2. Žalovaná na pojednávaní uznala nárok uplatnený žalobcom a zároveň uviedla, že má za sebou niekoľko ťažkých udalostí, preto nemohla pôžičku riadne splácať. Od roku 2014 bola dlhodobo práceneschopná, väčšinu času preto nemohla pracovať. Opäť mohla začať pracovať až koncom roka 2016. Dovtedy dostávala len dávku nemocenského okolo 200,-EUR. Príjem v domácnosti mali nízky aj preto, že jej manžel utrpel ťažký pracovný úraz s trvalými doživotnými následkami a za tento úraz však vinou zamestnávateľa nedostal žiadne kompenzácie. Predtým ich pri povodni vytopilo, prišli vtedy o všetko. Vzhľadom na túto situáciu požiadala, aby jej súd povolil splátky žalovanej sumy 50,-EUR. Jej príjem je momentálne 370,-EUR mesačne. Príjem jej manžela je 498,- EUR mesačne. Keď sa vrátila do zamestnania, opäť začali splácať svoje pôžičky. Ide o pôžičky, ktoré si zobrali vtedy keď ich vytopilo a keď po manželovom úraze nemali prostriedky. Momentálne platia splátky pôžičiek spolu vo výške cca 330,-EUR. Žalovaná požiadala, aby mohla žalovanú sumu splácať od 1.1.2018 s tým, že splátky by boli splatné vždy do konca kalendárneho mesiaca.
3. V podaní žalobcu, ktoré bolo súdu doručené dňa 27.10.2017 žalobca okrem iného uviedol, že v prípade ak žalovaná uzná uplatnený nárok, navrhuje, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku.
4. Podľa § 282 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
5. Podľa § 285 CSP odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
6. Podľa § 232 ods. 4 CSP ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
7. Súd konštatuje že boli splnené podmienky podľa § 282 CSP a preto vo veci rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku.
8. Súd zároveň vyhovel žiadosti žalovanej a povolil jej splátky v sume 70,- EUR mesačne a to z dôvodu, že majetkové a osobné pomery jej momentálne neumožňujú uhradiť žalovanú sumu naraz, pričom súd vzal do úvahy najmä skutočnosť, že žalovaná sa v nedávnej minulosti ocitla v nepriaznivej životnej situácii, ktorej negatívne následky znáša doteraz. Súd vyhovel žiadosti žalovanej aj v tej časti, kde žiadala, by prvá splátka žalobcovi bola splatná až dňa 31.1.2018. Súd zároveň určil, že omeškanie s plnením čo aj jednej splátky má za následok splatnosť celej žalovanej sumy.
9. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
10. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.
Odvolanie je prípustné tiež proti časti výroku o povolení splátok a o nároku na náhradu trov konania.
Odvolanie z uvedeného dôvodu možno podať do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku. Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Prievidza v troch vyhotoveniach. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.
Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.