Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Csp-46-2017.pdf
PDF · 79.56 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-4Csp/46/2017
Uznesenie
Okresný súd Považská Bystrica v spore žalobcu Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, Mýtna 48, Bratislava, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému T. V., nar. X.X.XXXX, trvale bytom L., t.č. D. XXX, XXX XX X., Č., o zaplatenie 2 228,34 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie zastavuje.
Žalobcovi súd nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu Consumer Finance Holding, s.r.o., IČO: 35 923 130, Hlavné námestie 12, Kežmarok sa proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 2 228,34 Eur, úroku z omeškania 5,25 % ročne zo sumy 2 228,34 € od 20.5.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel dňa 23.12.2013 Zmluvu o pôžičke č. 7131495, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému celkovú sumu pôžičky 2000,00 Eur. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 36 mesačných splátkach v sume 85,22 Eur. Žalovaný z vyššie uvedenej neuhradil nič. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé splátky riadne a včas, žalobca listom - predžalobná upomienka zo dňa 26.3.2014 vyzval žalovaného k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorazovo. Žalovaný dlžné splátky neuhradil. Celkový dlh žalovaného predstavuje sumu 2 228,34 Eur.
2. V horeuvedenej veci vydal tunajší súd platobný rozkaz č.k. 4Csp/46/2017-18 zo dňa 19.7.2017, ktorým žalobe žalobcu vyhovel v plnom rozsahu, na základe ktorého súd uznesením č.k. 4Csp/46/2017-34 zo dňa 31.7.2017 platobný rozkaz zrušil a ktoré uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 31.8.2017.
3. Tunajší súd uznesením č.k. 4Csp/46/2017-32 zo dňa 31.7.2017 pripustil, aby do konania na miesto pôvodného žalobcu vstúpila obchodná spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35831154, Mýtna 48, Bratislava. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 31.8.2017.
4. Žalovaný v odpore zo dňa 25.7.2017 doručenom tunajšiemu súdu dňa 27.7.2017 s žalobou nesúhlasil a uviedol, že dňa 11.3.2014 podal insolvenčný návrh spojený s návrhom k oddlženiu na Krajskom súde v Brne, ktorému návrhu súd vyhovel a dňa 23.4.2014 nadobudlo uznesenie o úpadku spojené s povolením na oddlženie právnej moci. Ďalej uviedol, že veritelia majú zákonné právo podal prihlášku u insolvenčného súdu od jeho zahájenia až do uplynutia lehoty stanoveného rozhodnutia o úpadku. Zdôraznil, že žalobca svoju pohľadávku uplatňoval po uplynutej lehote a to formou korešpondencie na adresu trvalého bydliska, pričom na jeho výzvu bezodkladne reagoval doporučeným dopisom s vysvetlením, že mu súd oddlženie povolil.
5. Súd z portálu insolvenčného registra ČR zistil, že Krajský súd v Brne uznesením č. KSBR 24 INS 6503/2014-A-6 zo dňa 3.4.2014, kde vo výroku I, II, V súd uviedol, že sa zisťuje úpadok odporcu, povoľuje sa mu oddĺženie a vyzývajú sa veritelia, ktorí doposiaľ neprihlásili svoje pohľadávky, aby tak učinili v lehote 30 dní odo dňa zverejnenia uznesenia v insolvenčnom registri. Ďalej súd zistil, že uznesenie bolo zverejnené dňa 3.4.2014 a nadobudlo právoplatnosť dňa 23.4.2014. Následne Krajský súd v Brne vydal uznesenie č. KSBR 24 INS 6503/2014-B-6 zo dňa 18.6.2014, ktorým schválil oddlženie žalovaného plnením splátkového kalendára, ktoré bolo podľa výpisu z insolvenčného registra zverejnené dňa 19.6.2014 a nadobudlo právoplatnosť dňa 19.6.2014.
6. Podľa čl. 1 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 1346/2000 o konkurznom konaní Toto nariadenie sa vzťahuje na kolektívne konkurzné konania, pri ktorých ide o čiastočné alebo úplné zbavenie majetku dlžníka a vymenovanie likvidátora.
7. Podľa čl. 2 písm. a) Nariadenia Rady (ES) č. 1346/2000 o konkurznom konaní, Na účely tohto nariadenia „konkurzné konania“ znamená kolektívne konania uvedené v článku 1 ods. 1. Zoznam týchto konaní je uvedený v prílohe A. 8. Z prílohy A uvedeného nariadenia vyplýva, že konkurzné konania podľa čl. 2 písm. a) pre Českú republiku sú konkurz, reorganizácia a oddlženie.
9. Podľa čl. 4 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 1346/2000 o konkurznom konaní Ak v tomto nariadení nie je stanovené inak, konkurzné konania a ich účinky sa riadia právom členského štátu, na území ktorého sa toto konanie začne; tento štát sa ďalej označuje ako „štát, v ktorom sa konanie začne“.
10. Podľa čl. 16 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 1346/2000 o konkurznom konaní Každé súdne rozhodnutie o začatí konkurzného konania vynesené súdom členského štátu, ktorý má právomoc podľa článku 3, sa uznáva vo všetkých ostatných členských štátoch od chvíle, keď nadobudne účinnosť v štáte, v ktorom sa konanie začne.
11. Podľa čl. 17 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 1346/2000 o konkurznom konaní Súdne rozhodnutie o začatí konania uvedeného v článku 3 ods. 1 má bez akýchkoľvek ďalších formálnych požiadaviek rovnaké účinky v akomkoľvek inom členskom štáte, ako podľa práva štátu, v ktorom sa konanie začne, ak toto nariadenie neustanovuje inak, a pokiaľ sa v tomto inom členskom štáte nezačne konanie uvedené v článku 3 ods. 2.
12. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 182/2006 Sb. o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), pro účely tohoto zákona se rozumí insolvenčním řízením soudní řízení, jehož předmětem je dlužníkův úpadek nebo hrozící úpadek a způsob jeho řešení.
13. Podľa § 109 ods. 1 písm. a) zákona č. 182/2006 Sb. o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), se zahájením insolvenčního řízení se spojují tyto účinky: pohledávky a jiná práva týkající se majetkové podstaty nemohou být uplatněny žalobou, lze-li je uplatnit přihláškou.
14. Podľa § 136 ods. 1 zákona č. 182/2006 Sb. o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), insolvenční soud vydá rozhodnutí o úpadku, je-li osvědčením nebo dokazováním zjištěno, že dlužník je v úpadku nebo že mu úpadek hrozí.
15. Podľa § 136 ods. 3 zákona č. 182/2006 Sb. o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), je-li s rozhodnutím o úpadku spojeno rozhodnutí o povolení oddlužení, činí lhůta k přihlášení pohledávek 30 dnů.
16. Podľa § 140c zákona č. 182/2006 Sb. o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), v době, po kterou trvají účinky rozhodnutí o úpadku, nelze zahájit soudní a rozhodčí řízení o pohledávkách a jiných právech týkajících se majetkové podstaty, které mají být v insolvenčním řízení uplatněny přihláškou, nebo na které se v insolvenčním řízení pohlíží jako na přihlášené, nejde-li o incidenční spory, ani řízení o pohledávkách, které se v insolvenčním řízení neuspokojují (§ 170).
17. Podľa § 141a zákona č. 182/2006 Sb. o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), po právní moci rozhodnutí o úpadku zastaví soud nebo jiný k tomu příslušný orgán řízení o pohledávkách
nebo jiných právech, která byla zahájena v rozporu s omezeními podle § 109 odst. 1 písm. a) a podle § 140c.
18. Podľa § 161 ods. 1 C.s.p., ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
19. Podľa § 161 ods. 2 C.s.p., ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
20. Po preskúmaní veci súd zistil, že žalobca sa podanou žalobou proti žalovanému domáhal zaplatenia dlhu 2 228,34 Eur titulom uzatvorenej Zmluvu o pôžičke č. 7131495 s tým, že konanie bolo začaté dňa 15.3.2017. Ďalej súd zistil, že Krajský súd v Brne Uznesením KSBR 24 INS 6503/2014-A-6 zo dňa 3.4.2014, právoplatným dňa 23.4.2014 rozhodol o úpadku dlžníka - žalovaného a spolu s týmto rozhodnutím povolil jeho oddlženie. Zároveň vyzval veriteľov, ktorí doposiaľ neprihlásili svoje pohľadávky, aby tak urobili v lehote 30 dní odo dňa zverejnenia uznesenia v insolvenčnom registri. Uznesenie bolo zverejnené v insolvenčnom registri dňa 3.4.2014. Navrhovateľ v stanovenej lehote svoju pohľadávku neprihlásil. Insolvenčné konanie doposiaľ nie je skončené.
21. Pretože súd Českej republiky rozhodol o úpadku žalovaného a povolil jeho oddlženie právoplatne ešte pred začatím predmetného sporu, bolo na podanú žalobu potrebné aplikovať ustanovenia Nariadenia Rady č. 1346/2000 o konkurznom konaní, nakoľko podľa čl. 2 písm. a) a prílohy A tohto Nariadenia, za konkurzné konanie sa považuje pre Českú republiku aj oddlženie. Oddlženie je zároveň aj formou insolvenčného konania podľa § 2 písm. a) zákona č. 182/2006 Sb. (insolvenčný zákon), nakoľko sa v ňom rieši dlžníkov úpadok a spôsob jeho riešenia. Uvedené Nariadenie v čl. 4 uvádza, že konkurzné konania a ich účinky sa riadia právom členského štátu, na území ktorého sa toto konanie začne. Keďže v tomto prípade sa rozhodlo o úpadku dlžníka a jeho oddlžení v Českej republike, je potrebné aplikovať na vec právny poriadok Českej republiky týkajúci sa insolvenčného konania, ktorý v Insolvenčnom zákone hovorí aj o účinkoch spojených so začatím insolvenčného konania. Insolvenčným konaním si pritom rozumie súdne konanie, predmetom ktorého je dlžníkov úpadok alebo hroziaci úpadok a spôsob jeho riešenia.
22. Podľa článku 16 ods. 1 Nariadenia platí, že každé súdne rozhodnutie o začatí konkurzného konania vynesené súdom členského štátu, ktorý má právomoc podľa článku 3, sa uznáva vo všetkých ostatných členských štátoch od chvíle, keď nadobudne účinnosť v štáte, v ktorom sa konanie začne. Článok 17 ods. 1 Nariadenia hovorí, že súdne rozhodnutie o začatí konania uvedeného v článku 3 ods. 1 má bez akýchkoľvek ďalších formálnych požiadaviek rovnaké účinky v akomkoľvek inom členskom štáte, ako podľa práva štátu, v ktorom sa konanie začne.
23. Je teda zrejmé, že účinky, ktoré so začatým konkurzným konaním podľa Nariadenia spája Insolvenčný zákon, sú záväzné aj pre žalobcu a celý tento spor.
24. So zahájením insolvenčného konania je podľa § 109 ods. 1 písm. a) Insolvenčného zákona spojený účinok, že pohľadávky a iné práva týkajúce sa majetkovej podstaty nemôžu byť uplatnené žalobou, ak je ich možné uplatniť prihláškou. Nepochybne nárok na zaplatenie peňažnej sumy, ktorého sa žalobca v konaní domáha je pohľadávkou, ktorú si mohol v stanovenej lehote uplatniť prihláškou. Ide o jeho právo, ktorého uplatnenie vyplýva aj z bodu 21 úvodných ustanovení Nariadenia podľa ktorého každý veriteľ, ktorý ma zvyčajné miesto pobytu, trvalé bydlisko alebo registrované sídlo v spoločenstve, má právo prihlásiť svoje nároky do každého konkurzného konania prebiehajúceho v spoločenstve, ktorého predmetom je majetok dlžníka. Pokiaľ tak žalobca neurobil a dňa 15.3.2017 podal na súd proti žalovanému žalobu o zaplatenie pohľadávky 2 228,34 Eur, bolo povinnosťou súdu v zmysle ustanovení § 161 ods. 2 C.s.p., § 140c a § 109 ods. 1 písm. a) Insolvenčného zákona konanie zastaviť, nakoľko toto konanie bolo začaté v rozpore s obmedzením v § 109 ods. 1 písm. a) a § 140c Insolvenčného zákona. Zároveň ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť. S uvedeným názorom sa stotožnil aj Mestský súd v Prahe v rozhodnutí zo dňa 13.6.2011, sp. zn. 36 Co/13/2011, v ktorom uviedol, že konanie o žalobe podanej veriteľom po zahájení insolvenčného konania súd zastaví po právoplatnosti rozhodnutia o úpadku, ak je predmetom konania pohľadávka, ktorú si veriteľ mohol prihlásiť do insolvenčného konania.
25. Súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 262 ods. 1 a § 256 ods. 1 C. s. p. v spojení s § 257 C.s.p.. V predmetnom konaní žalobcovi ako protistrane, ktorá nezavinila zastavenie konania, vznikol nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Avšak v danom prípade existujú dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré spočívajú v skutočnosti vyhláseného konkurzu na majetok žalovaného, súd preto rozhodol tak, že žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou Okresného súdu v Považskej Bystrici ku Krajskému súdu Trenčín v troch vyhotoveniach.
Podľa § 127 ods. 1 a 2 C.s.p. v podanom odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a musí byť uvedená spisová značka konania, do ktorého je podanie urobené.
Podľa § 363 C.s.p. sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).