Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6T/20/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

XT/XX/XXXX

D.

V L. P. D.

Okresný súd Bratislava I v Q. v senáte zloženom z predsedu L.. U. A. a prísediacich V. G. a T.. I. F. na hlavnom pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX rozhodol

rozhodol:

obžalovaný

T. T. J. M. Č. Á. D. , M.. XX.XX.H./H. F. Q., A. Q. Bratislava, U. E.. Č.. H./X,

j e v i n n ý , ž e

dňa XX.XX.XXXX v presne nezistenom čase a na doposiaľ nezistenom mieste v Q. uzatvoril v postavení konateľa spoločnosti B. s.r.o. ako nájomca s poškodenou spoločnosťou C. P. sporiteľne, a. s., so sídlom A. XX, Bratislava, ako prenajímateľom zmluvu o finančnom leasingu č. XXXXXXX, ktorej predmetom bolo poskytnutie finančného leasingu na predmet leasingu - osobné motorové vozidlo značky P. J. (XM) R. X.X A. P. XxX, číslo karosérie (F.): F striebornej farby, rok výroby XXXX, v nadobúdacej hodnote XX.XXX,- € s podmienkou úhrady XX % akontácie vo výške X.XXX,- €, ktorú zaplatil a so záväzkom úhrady XX pravidelných mesačných splátok vo výške XXX,XX,- €, následne mu bol dňa XX.XX.XXXX na podklade predmetnej zmluvy predmet leasingu odovzdaný, avšak napriek tomu uhradil len X splátky, na základe čoho bola dňa XX.XX.XXXX zo strany poškodenej spoločnosti C. P. sporiteľne, a. s. predmetná leasingová zmluva písomne vypovedaná a ako nájomca bol vyzvaný k vráteniu predmetu leasingu, čo odmietol, predmet leasingu poškodenej spoločnosti vrátený nebol, nakoľko ho odovzdal neznámej osobe, čím poškodenej spoločnosti C. P. sporiteľne, a. s., so sídlom A. XX, Bratislava, spôsobil škodu vo výške XX.XXX,- €,

- X -

t e d a

si prisvojil cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku škodu značnú,

č í m s p á c h a l

zločin sprenevery podľa § 21X ods. 1, ods. 3 Tr. zák.

Za to sa

o d s u d z u j e :

Podľa § 2X3 ods. 3, § 41 ods. 2, § 42 ods. 1 Tr. zák. s použitím ust. § 38 ods. 2, § 36 písm. l/, § 37 písm. m/ Tr. zák., ako aj s použitím ust. § 39 ods. X Tr. zák. k súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní X ( dva ) roky.

Podľa § 48 ods. X písm. a/ X Tr. zák. sa pre výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 4X ods. 2 Tr. zák. súd zároveň zrušuje výroky o treste v trestnom rozkaze Okresného súdu Bratislava I. zo dňa XX.XX.XXXX č. k. XT/XXX/XXXX a v rozsudku Okresného súdu Bratislava II zo dňa XX.XX.XXXX č. k. XT/XXX/XXXX, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa § 4X ods. 2 Tr. zák. v rámci súhrnného trestu súd zároveň obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu na dobu X ( štyri ) roky, keďže bol taký trest uložený skorším rozsudkom.

odôvodnenie:

Na hlavnom pojednávaní bolo vykonané dokazovanie výsluchom obžalovaného T. T., výsluchom svedka

- splnomocneného zástupcu poškodenej spoločnosti C. P. sporiteľne, a. s. L.. D. S., prečítaním svedeckej výpovede U. T. J. oboznámením listinných dôkazov obsiahnutých v spisovom materiáli, ako aj oboznámením s podstatnou časťou obsahu pripojených trestných spisov Okresného súdu Bratislava II sp. zn.XT/X/XXXX, XT/XXX/XXXX, XT/XXX/XXXX, Okresného súdu Bratislava I. sp.

- X -

zn. XT/XXX/XXXX, Okresného súdu Bratislava V sp. zn. XT/XX/XXXX a Okresného súdu M. sp. zn. XT/ XXX/XXXX, pričom súd zistil skutkový stav tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

G. T. T. na hlavnom pojednávaní neurobil žiadne z vyhlásení uvedených v ust. § 257 ods. X Tr. por., avšak následne vo svojej výpovedi spáchanie skutku priznal, keď potvrdil, že s leasingovou spoločnosťou uzavrel leasingovú zmluvu na predmetné motorové vozidlo, zaplatil akontáciu, potom ešte ďalšie tri leasingové splátky, avšak vzhľadom na finančnú situáciu niekedy v roku XXXX, presne si už nepamätal, motorové vozidlo predal za sumu X.XXX,- €.

P. zástupca poškodenej spoločnosti C. P. sporiteľne, a. s. L.. D. S. vo svojich svedeckých výpovediach v prípravnom konaní, ako aj na hlavnom pojednávaní, uviedol, že dňa XX.XX.XXXX spoločnosť C. P. sporiteľne, a. s. ako leasingový prenajímateľ uzavrela zmluvu o finančnom leasingu č. XXXXXXX s

konateľom spoločnosti B. s.r.o. JE. T. ako leasingovým nájomcom na predmet leasingu motorové vozidlo zn. P. J., F.: F striebornej farby, rok výroby XXXX, v nadobúdacej hodnote XX.XXX,- €. M. pri uzatváraní zmluvy uhradil XX % akontáciu vo výške X.XXX,- € a zaviazal sa splácať XX splátok po XXX,XX,- €. C. nájomca od uzatvorenia zmluvy uhradil len X splátky na základe mimosúdneho vymáhania, žiadne ďalšie splátky už neuhradil a leasingový prenajímateľ dňa XX.XX.XXXX písomne vypovedal zmluvu o finančnom leasingu. M. bol nájomca vyzvaný na vrátenie predmetu leasingu doporučeným listom, ktorý však neprevzal. O ukončení zmluvy bol napokon vyrozumený telefonicky a bol vyzvaný na vrátenie predmetu leasingu, čo však odmietol. Po opakovaných výzvach im nájomca uviedol, že vozidlo dal neznámej osobe a preto ho nemôže vrátiť. G. T. T. ako nájomca v zmysle všeobecných podmienok finančného leasingu nemal nikdy písomný ani iný súhlas na odovzdanie vozidla inej osobe.

Na hlavnom pojednávaní svedok potvrdil, že medzičasom im obžalovaný uhradil X.XXX,- € v zmysle dohody, ktorú s ním uzavreli, v rámci ktorej uznal svoj záväzok čo do dôvodu i výšky a zároveň sa dohodli na splátkach, preto si v tomto konaní neuplatnili svoj nárok na náhradu škody.

So súhlasom strán bola na hlavnom pojednávaní podľa § 263 ods. X Tr. por. prečítaná svedecká výpoveď U. T. z prípravného konania, z ktorej vyplýva, že je konateľom spoločnosti G. - C. s.r.o. Bratislava, ktorá na základe mandátnej zmluvy vykonávala zadržanie predmetu leasingu alebo uhradenie splátok. Uvedenú činnosť vykonávali aj pre spoločnosť C. P. sporiteľne, a. s., pričom on osobne vybavoval aj zákazku týkajúcu sa klienta T. T., konateľa spoločnosti B. s.r.o., ktorý mal v užívaní na základe leasingovej zmluvy motorové vozidlo zn. P. J.. Pre neplatenie leasingu mu bolo vozidlo odobraté, neskôr však dlžnú sumu uhradil leasingovej spoločnosti a preto mu bolo vozidlo odovzdané späť do užívania. Po krátkom čase opäť neplatil za leasing, preto ich spoločnosť bola opätovne poverená k odobratiu predmetu leasingu. P. sa skontaktovať s T. T. najskôr telefonicky, neskôr bol i osobne na adrese jeho trvalého bydliska, avšak neúspešne. M. sa mu s ním podarilo telefonicky

- X -

skontaktovať. U. ho, že je dlžný v platení leasingu a motorové vozidlo je potrebné pristaviť alebo odovzdať na určenom mieste a to v centrále leasingovej spoločnosti. Taktiež mu povedal, že leasingová zmluva bola vypovedaná. F. mu T. T. oznámil, že predmetné motorové vozidlo nemá, že ho užíva kamarát, ktorého meno, adresu a ani kontakt na neho nevedel poskytnúť. V zmysle leasingovej zmluvy odovzdanie predmetu leasingu tretej osobe nebolo možné. T. T. mu však vtedy povedal, že motorové vozidlo zabezpečí alebo uhradí dlžné splátky. R. sa, že ozve ešte v ten istý deň, samozrejme sa už neozval a telefón mal vypnutý.

Z listinných dôkazov vykonaných na hlavnom pojednávaní je nutné poukázať najmä na vyčíslenie škody ku dňu XX.XX.XXXX spoločnosťou C. P. sporiteľne, a. s. (výška škody činila XX.XXX,XX,- € po odrátaní akontácie a uhradených splátok od nadobúdacej hodnoty vozidla), žiadosť o poskytnutie finančného leasingu zo dňa XX.XX.XXXX s výpisom z obchodného registra spoločnosti B. s.r.o. a fotokópiami dokladov, ktoré pri podaní žiadosti predložil (občiansky preukaz, karta k účtu vedenom v E.), zmluvu o finančnom leasingu č. XXXXXXX uzavretú dňa XX.XX.XXXX medzi poškodenou spoločnosťou ako leasingovým prenajímateľom a obžalovaným - konateľom spoločnosti B. s.r.o. ako leasingovým nájomcom, predmetom ktorej bolo motorové vozidlo zn. P. J., F.: F striebornej farby, rok výroby XXXX, v nadobúdacej hodnote XX.XXX,- €, všeobecné podmienky finančného leasingu, protokol o prevzatí predmetu leasingu, príjmový a výdavkový pokladničný doklad (akontácia), faktúru vystavená dodávateľom predmetu leasingu - P. N. s.r.o., faktúru vystavenú dodávateľom Q. s.r.o. pre odberateľa P. N. s.r.o. na predmetné motorové vozidlo, z ktorej vyplýva, že jeho nadobúdacia hodnota bola XX.XXX,- €, výzva na vrátenie predmetu leasingovej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, finančné vyúčtovanie po predčasnom ukončení leasingu, záznam, výsledky previerky zaisteného motorového vozidla zn. P. J., odpovede na dožiadanie s prílohami ohľadne tohto motorového vozidla, evidenčné karty vozidla, fotokópie vyšetrovacích spisov N.: G.-XXXX/OVK-BX-XXXX ohľadne krádeže motorového vozidla a N.: ORP-XXXX/OEK-TN-XX ohľadne sprenevery motorového vozidla a notársku zápisnicu zo dňa XX.XX.XXXX č. N XXXX/XXXX, Nz XXXXX/XXXX, M. XXXXX/XXXX, ktorej obsahom je vyhlásenie T. T. ako povinnej osoby o súhlase s vykonateľnosťou notárskej zápisnice podľa § 45 ods. X V. poriadku, súčasťou ktorej je aj dohoda o pristúpení k záväzku, uznanie záväzku a dohoda o spôsobe úhrady záväzku (obžalovaný uznal svoj záväzok vo výške XX.XXX,XX,- €).

Súd vyhodnotil vykonané dôkazy podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán tak, ako to má na mysli ust. § 2 ods. XX Tr. por. a dospel k záveru, že skutkový stav bol dostatočne preukázaný a to jednak na základe svedeckých výpovedí L.. D. S., U. T., vyššie uvedených listinných dôkazov a napokon aj na základe priznania obžalovaného T. T. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní.

G. obžalovaného spočívala v tom, že právna kvalifikácia nezodpovedá zistenému skutkovému stavu, nakoľko v čase spáchania skutku už bola uhradená akontácia vo výške X.XXX,- €, ako aj tri leasingové splátky spolu vo výške X.XXX,XX,- €, pričom tieto sumy je

- X -

nutné odrátať od nadobúdacej hodnoty motorového vozidla, čím už nešlo o značnú škodu a skutok by sa mal kvalifikovať ako prečin sprenevery podľa § X13 ods. 1, ods. 2 Tr. zák.

Súd sa s takouto argumentáciou nemohol stotožniť z dôvodu, že predmetom útoku pri trestnom čine sprenevery je cudzia vec, ktorá mu bola zverená, čo v danom prípade bolo motorové vozidlo zn. P. J. v nadobúdacej cene XX.XXX,- €, pričom tým, že s touto vecou obžalovaný naložil v rozpore s účelom dohodnutým v leasingovej zmluve - predal ju, zmaril základný účel zverenia, ktorým je oprávnené užívanie veci vo vlastníctve inej osoby so záväzkom použiť ju na dohodnutý účel alebo za dohodnutých podmienok ju vlastníkovi vrátiť, fakticky ju odňal z dispozície vlastníka a bez jeho súhlasu s ňou naložil ako s vlastnou vecou. U. trestnom čine sprenevery jeho následkom je spôsobenie škody, ktorú predstavuje skutočná hodnota spreneverenej veci, to znamená, že obžalovaný spôsobil vlastníkovi veci škodu nie vo výške zvyšku nesplatenej sumy, ale vo výške ceny zverenej veci, t. j. v danom prípade vo výške XX.XXX,- €, čo bola nadobúdacia cena predmetného motorového vozidla (viď R X/XXXX).

G. T. T. J. trestne zodpovedný subjekt tým, že si prisvojil cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku škodu značnú (v zmysle ust. § X25 ods. 1 Tr. zák. sa ňou rozumie suma dosahujúca najmenej XX.XXX,- €), naplnil zákonné znaky skutkovej podstaty zločinu sprenevery podľa § 21X ods. 1, ods. 3 Tr. zák. a to po stránke objektívnej i subjektívnej.

Z hľadiska subjektívnej stránky súd zavinenie obžalovaného vyhodnotil ako priamy úmysel v zmysle ust. § 15 písm. a/ Tr. zák., nakoľko chcel spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom.

G. T. T. bol doposiaľ XX-krát súdne trestaný, pričom z jeho odsúdení je treba dať do pozornosti (keďže vo vzťahu k posudzovanému skutku ide o súbeh trestných činov) najmä trestný rozkaz Okresného súdu Bratislava I. zo dňa XX.XX.XXXX č. k. XT/XXX/XXXX, právoplatný a vykonateľný dňa XX.XX.XXXX, ktorým bol uznaný za vinného zo spáchania prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. X písm. d/ Tr. zák., za čo mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní X mesiace so zaradením pre jeho výkon do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia a súčasne i trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu na dobu X roky a rozsudok Okresného súdu Bratislava II zo dňa XX.XX.XXXX č. k. XT/XXX/XXXX, právoplatný a vykonateľný dňa XX.XX.XXXX, ktorým bol uznaný za vinného zo spáchania prečinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 171 ods. X Tr. zák., za čo mu bol uložený súhrnný trest odňatia slobody v trvaní XX mesiacov so zaradením pre jeho výkon do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia a súčasne v rámci súhrnného trestu mu bol uložený aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu na dobu X roky a zároveň bol zrušený výrok o treste v trestnom rozkaze Okresného súdu Bratislava I. zo dňa XX.XX.XXXX č. k. XT/XXX/ XXXX, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Z výpisu z evidencie priestupkov vyplýva, že obžalovaný od XX.XX.XXXX doposiaľ pre priestupok postihnutý nebol.

- X -

U. úvahe o druhu a výmere trestu súd vychádzal z ust. § 34 Tr. zák., prihliadol najmä na spôsob spáchania trestného činu a jeho následok (značná škoda), zavinenie (priamy úmysel), pohnútku (ziskuchtivosť), na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosti nápravy, ako aj na poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. l/ Tr. zák. (obžalovaný sa priznal k spáchaniu trestného činu a úprimne ho oľutoval) a taktiež aj priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. m/ Tr. zák. (recidíva v páchaní trestnej činnosti).

Vzhľadom k tomu, že obžalovaný sa dopustil tohto trestného činu skôr, ako boli vyhlásené vyššie citované rozhodnutia - trestný rozkaz Okresného súdu Bratislava I. zo dňa XX.XX.XXXX č. k. XT/XXX/ XXXX a rozsudok Okresného súdu Bratislava II zo dňa XX.XX.XXXX č. k. XT/XXX/XXXX, pričom jeden zo zbiehajúcich sa trestných činov bol zločinom, súd mu v zmysle ust. § 4X ods. X Tr. zák. s poukazom na ust. § 41 ods. 2 Tr. zák. ukladal súhrnný trest odňatia slobody s použitím tzv. asperačnej zásady, podľa ktorej musela byť zvýšená horná hranica trestnej sadzby odňatia slobody trestného činu z nich najprísnejšieho trestného o jednu tretinu, čiže trest mu musel byť ukladaný v sadzbe od X rokov do XX rokov a X mesiace.

U. ukladaní trestu súd vychádzal aj z ust. § 38 ods. X Tr. zák., keďže pomer priťažujúcich a poľahčujúcich okolností bol X:X s prihliadnutím na mieru ich závažnosti, preto z tohto dôvodu nedošlo ku zvýšeniu dolnej hranice, resp. ku zníženiu hornej hranice, trestnej sadzby o tretinu a obžalovanému bol ukladaný trest v sadzbe, tak ako je vyššie uvedené.

Vzhľadom k týmto skutočnostiam, ako aj s prihliadnutím na to, že obžalovaný spáchanie skutku priznal, úprimne ho oľutoval, prejavil snahu spôsobenú škodu nahradiť, keď uznal svoj záväzok, dohodol sa na splátkovom kalendári a sumu vo výške X.XXX,- € aj uhradil poškodenej spoločnosti, ako aj na to, že od spáchania skutku uplynula doba viac ako X rokov, súd pri ukladaní trestu využil ust. § 39 ods. X Tr. zák. o mimoriadnom znížení trestu, nakoľko mal za to použitie trestnej sadzby ustanovené A. zákonom by bolo pre obžalovaného neprimerane prísne a na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania, preto mu uložil súhrnný trest odňatia slobody v trvaní X roky (čiže X rok pod dolnou hranicou trestnej sadzby) a súčasne podľa § 4X ods. 2 Tr. zák. zrušil výroky o trestoch v trestnom rozkaze Okresného súdu Bratislava I. zo dňa XX.XX.XXXX č. k. XT/XXX/XXXX a v rozsudku Okresného súdu Bratislava II zo dňa XX.XX.XXXX č. k. XT/XXX/XXXX, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tieto výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Pre výkon uloženého trestu súd obžalovaného podľa § 48 ods. X písm. a/ Tr. zák. zaradil do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, nakoľko v posledných desiatich rokoch pred spáchaním skutku nebol vo výkone trestu odňatia slobody pre úmyselný trestný čin.

P. v rámci súhrnného trestu súd v zmysle ust. § XX ods. 2 Tr. zák. obžalovanému uložil trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu na dobu 4 ( štyri ) roky, keďže bol taký trest uložený skoršími rozhodnutiami, v ktorých boli zrušené výroky o trestoch.

- X -

Súd má za to, že takto uložený trest je dostatočný a splní si svoj účel tak, ako to má na mysli ust. § 34 ods. X Tr. zák., teda zabezpečí ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov, trest zároveň vyjadruje aj morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia na podpísanom súde.

Okresný súd Bratislava I, odd. 6 T dňa 03.11.2017

Mgr. Pavol Tomík

predseda senátu