Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-4C/78/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudcom JUDr. Júliou Prikrylovou v právnej veci žalobcu: PSA FINANCE SLOVAKIA, s. r. o., IČO: 35 846 968, so sídlom Prievozská ulica 4/C, 821 09 Bratislava, právne zastúpený advokátskou kanceláriou: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., IČO: 36 862 711, so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, proti žalovanému: A. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX A. P. XXX, o zaplatenie 2.028,29 € s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný žalobcovi zaplatiť sumu 2.028,29 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 2.028,29 € za obdobie od 09.07.2013 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má nárok na náhrada trov konania vo výške 100,00 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 13.02.2015, domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 2.028,29 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 2.028,29 € od 09.07.2013 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako leasingový prenajímateľ a žalovaný ako leasingový nájomca uzavreli dňa 27.05.2011 Leasingovú zmluvu č. LZF/11/90882, predmetom ktorej bol finančný leasing. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Dohoda o platbách nájomného, Formulár o zmluvných podmienkach leasingovej zmluvy, Všeobecné zmluvné podmienky finančného leasingu a Formulár pre štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere. Žalobca žalovanému vypovedal dňa 29.01.2013 Leasingovú zmluvu v súlade s bodom 4.4.1 VZP z dôvodu, že žalovaný bol s omeškaním so zaplatením splátok finančného leasingu. Dňa 18.06.2013 žalobca vystavil žalovanému finančné vyúčtovanie predčasne ukončenej zmluvy č. LZF/11/90882, pričom celkový dlh vyčíslil na sumu vo výške 2.028,29 €, ktorú mal žalovaný zaplatiť do 08.07.2013.

2. Žalovaný sa k žalobnému návrhu nevyjadril. 3. Súd vykonal dokazovanie: vyjadrením žalobcu, leasingovej zmluvy č. LZF/11/90882 zo dňa 27.05.2011, všeobecných zmluvných podmienok finančného leasingu PSA FINANCE SLOVAKIA, s. r. o., protokolu o prevzatí predmetu financovania k zmluve, dohode o platbách nájomného k zmluve č. LZF/11/90882, žiadosti o financovanie pre fyzické osoby nepodnikateľov, formuláru na účely finančného sprostredkovania, formuláru pre štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere, faktúrou č. 1110530, končením leasingovej zmluvy, finančnom vyúčtovaní predčasne ukončenej zmluvy, faktúrou č. 1190882801, č. 1190882802, 1190882551, popisom finančného vyúčtovania žalobcu a zistil tento skutkový stav:

4. Z predloženej leasingovej zmluvy č. LZF/11/90882 zo dňa 27.05.2011 bolo zistené, že táto zmluva bola uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným, pričom predmetom leasingu bolo nové osobné vozidlo CITROEN C 3, VIN: VF7SCKFT0BA518495. Dodávateľom bola firma VIDLIČKA, s. r. o., Piešťanská 67,

915 01 Nové Mesto nad Váhom, predbežný termín dodania predmetu leasingu bol 27.05.2011, doba finančného prenájmu 72 mesiacov od dátumu prevzatia predmetu leasingu leasingovým nájomcom. Dohodnutých bolo 72 splátok mesačne. Predbežná vstupná cena predmetu leasingu bola 8.909,17 € bez DPH a spolu s DPH vo výške 1.781,83 € = 10.691,00 €. V tom bola už prvá zvýšená splátka vo výške 3.741,85 € s DPH. Hodnota riadnej splátky bola určená sumou 136,01 € s DPH, poplatok za prevod vlastníctva 120,00 € s DPH.

5. Z predloženej dohody o platbách nájomného k zmluve č. LZF/11/90882 zo dňa 27.05.2011 bolo zistené, že leasingový nájomca počas trvania leasingovej zmluvy zaplatil spolu 15.756,25 €. Táto suma pozostáva z istiny vrátane DPH vo výške 10.691,01 €, v tom je už prvá splátka 3.741,85 €, kúpna cena bez DPH 0,00 €, leasingový úver vrátane DPH 2.843,56 €, poplatky za havarijné poistenie vrátane DPH vo výške 1.283,04 €, poplatok za prevod vlastníctva vrátane DPH vo výške 120,00 € a poplatky za PZP vrátane DPH vo výške 818,64 €. Splátky v poradí 1. až 72. mali byť splatené vždy k 26. dňu v mesiaci počnúc dňom 26.06.2011 a končiac dňom 26.05.2017 vždy po 165,20 €.

6. Z finančného vyúčtovania predčasne ukončenej zmluvy č. LZF/11/90882 zo dňa 18.06.2013 vyplýva, že výťažok z predaja bol 6.041,67 €. Dlžné sumy leasingového nájomcu do ukončenia zmluvy predstavujú sumu 697,23 €, z čoho neuhradené splátky sú 669,58 € a zmluvné pokuty a úroky z omeškania 27,65 €. Nároky prenajímateľa v súvislosti s ukončením zmluvy predstavujú sumu 7.372,73 €, z čoho nárok prenajímateľa v súvislosti s faktúrou č. 1190882801 je vo výške 7.190,67 €, faktúrou č. 1190882802 je vo výške 58,38 € a faktúrou č. 1190882551 je vo výške 123,68 €. Po odpočítaní nároku leasingového nájomcu vo výške 6.041,67 € a pripočítaní dlhovanej sumy 697,23 € k nároku prenajímateľa vo výške 7.372,73 €, predstavuje dlh žalovanú sumu 2.028,29 €.

7. Faktúrou č. 1190882801 bola žalovanému vyúčtovaná suma 7.190,67 €, pozostávajúca zo zostatku istiny 4.571,95 €, finančných nákladov 71,40 € a náhrady škody podľa bodu 4.4.4 b zmluvy vo výške 2.547,32 €. Faktúrou č. 1190882802 bola žalovanému vyúčtovaná suma 58,38 €, pozostávajúca z rozdielu poistného - PZP 22,74 € a rozdielu poistného - havarijné 35,64 €. Faktúrou č. 1190882551 bola žalovanému vyúčtovaná suma 123,68 € titulom zmluvnej pokuty podľa bodu 5.1 a.

8. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka (ďalej len nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo bral z nej úžitky. 9. Podľa § 671 ods. 1 nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci.

10. Podľa § 679 ods. 3 veta druhá prenajímateľ môže odstúpiť od zmluvy, ak nájomca, hoci upomenutý, nezaplatil splatné nájomné ani do splatnosti ďalšieho nájomného.

11. Podľa § 682 ak sa nájom skončí, je nájomca povinný vrátiť prenajatú vec v stave zodpovedajúcom dojednanému spôsobu užívania veci; ak sa spôsob užívania výslovne nedohodol, v stave, v akom ju prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.

12. Súd mal za preukázané, že predmetnú leasingovú zmluvu uzatvorili žalobca ako dodávateľ, ktorý má v predmete podnikania o. i. leasing dopravných prostriedkov, prenájom motorových vozidiel, poskytovanie spotrebiteľských úverov bez obmedzenia rozsahu poskytovania spotrebiteľských úverov a iné a žalovaný ako fyzická osoba - spotrebiteľ, ktorý pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Uvedená zmluva je teda spotrebiteľkou zmluvou v zmysle§ 52 a nasl. občianskeho zákonníka.

13. Preskúmaním žaloby, faktúr a vyúčtovania mal súd za preukázané, že žalovaný si svoje povinnosti vyplývajúce z leasingovej zmluvy č. LZF/11/90882 riadne neplnil, keď nájomné prestal riadne a včas splácať, na základe čoho porušil zmluvné povinnosti a žalobca bol nútený na základe zmluvných podmienok vypovedať leasingovú zmluvu a pristúpiť k odobratiu predmetu financovania, v čoho dôsledku vznikla žalobcovi škoda. K ukončeniu leasingovej zmluvy došlo dňa 28.01.2013, ktorým dňom bola leasingová zmluva vypovedaná. Dôvodom výpovede je trvajúce omeškanie úhrady splátok v celkovej výške 669,58 €. Sú to splátky po 165,20 €, ktoré mali byť splatené ku dňu 26.10.2012, 26.11.2012, 26.12.2012, 26.01.2013 a splátka vo výške 8,78 € ku dňu 28.01.2013. Okrem toho mal súd za preukázanú sumu vo výške 27,65 €, ktorá vznikla titulom úrokov z omeškania z jednotlivých splátok a to

splátky č. 8, 9, 12, 13, 15 a 16. Suma vo výške 7.190,67 € vyplývajúca z faktúry č. 1190882801 pozostáva zo sumy 2.547,32 €, ktorú tvorí: poplatok agentúre za nevyhnutný prevoz predmetu leasingu vo výške 2.000,- € (prevoz z Veľkej Británie/Paington, Devon clo, mýto, trajekt, pohonné hmoty), poplatok za uskladnenie predmetu leasing vo výške 60,00 €, poplatok za servis a čistenie predmetu leasing vo výške 147,32 €, poplatok za znalecký posudok vo výške 50,00 € a poplatok zabezpečenie finančného sprostredkovania vo výške 150,00 €, ďalej zo sumy 4.571,95 €, ktorú tvorí nesplatený zostatok istiny v zmysle leasingovej zmluvy, a zo sumy 71,04 €, ktorú tvorí úroková sadza vo výške 4,45 % zo sumy 4.571,95 € od ukončenia leasing dňa 28.01.2013 do dátumu predaja dňa 04.06.2013, t. j. 128 dní. Suma vo výške 58,38 € vyplývajúca z faktúry č. 1190882802 predstavuje rozdiel medzi reálne zaplatenou a reálne splatnou sumou, ktorá vznikla na základe poistenia predmetu leasingu a suma vo výške 123,68 € vyplývajúca z faktúry č. 1190882551 predstavuje zmluvnú pokutu podľa bodu 5.1 a z dôvodu predčasného ukončenia leasingovej zmluvy. Vzhľadom na uvedené súd považoval žalobu žalobcu za dôvodnú v uplatnenej istine vo výške 2.028,29 €.

14. V zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. súd priznal žalobcovi úrok z omeškania z priznanej istiny, ktorý je v medziach zákonného úroku z omeškania. Žalobcovi tak priznal úrok z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 2.028,29 € od 09.07.2013 do zaplatenia.

15. Žalobca mal vo veci celkový úspech, preto mu bol podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 priznaný nárok na plnú náhradu trov konania. O výške náhrady súd rozhodne samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne, v troch vyhotoveniach.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.