Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-10C/383/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Kežmarok sudcom Mgr. Tomášom Sarakom v spore žalobcu: IMMO Service Group s.r.o., so sídlom Tomášikova 50/E, 831 04 Bratislava, IČO: 36 740 012, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou Matejka Friedmannová s.r.o., so sídlom Svätoplukova 28, 821 08 Bratislava, IČO: 47 248 998, proti žalovanej: P. o zaplatenie 2.316,21 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 2.316,21 eur s úrokom z omeškania vo výške 6 % ročne zo sumy 1.353,80 eur od 17. 6. 2012 do zaplatenia a vo výške 5,5 % ročne zo sumy 962,41 eur od 11. 7. 2013 do zaplatenia v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 11. 5. 2015 domáhal, aby súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť mu sumu 2.316,21 eur s úrokom z omeškania vo výške 6 % ročne zo sumy 1.353,80 eur od 17. 6. 2012 do zaplatenia a 5,5 % ročne zo sumy 962,41 eur od 11. 7. 2013 do zaplatenia.

2. Svoju žalobu žalobca odôvodňoval tým, že žalovaná bola v období od 25. 7. 2007 do 4. 7. 2012 výlučnou vlastníčkou bytu č. XXX na 1. poschodí bytového domu K. súpisné číslo XXXXX na C. vchod č. XX/A vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu a pozemku, ktorého správu vykonáva na základe zmluvy o výkone správy zo dňa 15. 6. 2007 žalobca. V žalobe tvrdil, že žalovaná pristúpila k tejto zmluve o výkone správy kúpnou zmluvou o prevode bytu účinnou dňa 25. 7. 2007, na základe ktorej nadobudla vlastnícke právo k bytu. Poukazujúc na zákon č. 182/1993 Zb. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov a články 1, 2 a 3 zmluvy o výkone správy zo dňa 15. 6. 2007 žalobca tvrdil, že žalovaná ako vlastníčka bytu bola povinná mesačne vopred do 25. dňa poukazovať na účet správcu preddavok do fondu prevádzky, údržby a opráv domu, poistné a paušálnu odmenu a poukazovať na účet bytového domu v banke tiež úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu. Podľa žalobcu si žalovaná svoje platobné povinnosti neplnila a po ročnom vyúčtovaní mala aj napriek upomienkam nedoplatky, ktoré za rok 2011 a 2012 sú vo výške spolu 2.316,21 eur, o čom bola informovaná vo vyúčtovaniach nákladov za služby spojené s užívaním bytu za rok 2011 a 2012 ktoré jej boli doručené dňa 1. 6. 2012 (vyúčtovanie za rok 2011) resp. 25. 6. 2013 (vyúčtovanie za rok 2012) na adresu ktorú oznámila žalobcovi. Hoci tieto nedoplatky bola žalovaná podľa žalobcovho tvrdenia v zmysle článku III bod 7 zmluvy o výkone správy povinná zaplatiť do 15 dní od doručenia vyúčtovania, doposiaľ tak neurobila a naďalej tak za rok 2011 dlží žalobcovi nedoplatok vo výške 1.353,80 eur a za rok 2012 vo výške 962,41 eur.

3. Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení žalobca v žalobe označil kúpnu zmluvu zo dňa 25. 7. 2007, notársku zápisnicu o vykonaní dobrovoľnej dražby zo dňa 4. 7. 2012, zmluvu o výkone správy zo dňa

15. 6. 2007, výpis z obchodného registra žalobcu, vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2011 s doručenkou a vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2012 s doručenkou a upomienku s doručenkou.

4. O žalobe žalobcu súd rozhodol platobným rozkazom zo dňa 25. 11. 2016, ktorý sa žalovanej napriek rozsiahlemu šetreniu miesta jej aktuálneho pobytu doručiť do vlastných rúk nepodarilo, preto ho súd uznesením zo dňa 19. 7. 2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 20. 7. 2017, v celom rozsahu zrušil.

5. Žaloba žalobcu bola súdu doručená dňa 11. 5. 2015, teda ešte za účinnosti zákona č. 99/1963 Zb. - Občianskeho súdneho poriadku. Ten bol dňom 1. 7. 2016 nahradený zákonom č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pričom podľa prechodných ustanovení CSP, a to konkrétne § 470 ods. 1 ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Vzhľadom na uvedené sa počnúc dňom 1. 7. 2016 aj sporná vec riadila ustanoveniami CSP.

6. Žalovaná, ktorá je k trvalému pobytu prihlásená na adrese C. sa k žalobe, ktorá jej vzhľadom na nemožnosť zistiť jej skutočný pobyt (ani prostredníctvom polície, ani prostredníctvom jej príbuzných) bola v súlade s § 106 ods. 3 a § 116 ods. 2 doručovaná oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu písomne nevyjadrila.

7. Na prejednanie sporu súd nariadil pojednávanie na deň 3. 11. 2017, na ktoré sa žalovaná napriek riadnemu a včasnému predvolaniu nedostavila. Žalovanej súd predvolanie na pojednávanie v súlade s ust. § 111 ods. 3 v spojení s § 116 ods. 3 a § 106 ods. 1 písm. a) považoval za doručené dňom 6. 9. 2017, keďže v tento deň sa predvolanie súdu vrátilo ako nedoručené z adresy žalovanej evidovanej v Registri obyvateľov SR. Neúčasť na pojednávaní neospravedlnila, o jeho odročenie nežiadala. V súlade s ust. § 180 preto súd rozhodol, že pojednávanie vykoná v neprítomnosti žalovanej, nakoľko nebol daný návrh ani dôvody odročenia pojednávania v zmysle § 183 a § 184 CSP. 8. Žalobca na pojednávaní na žalobe trval s tým, že od podania žaloby nedošlo k žiadnej zmene čo sa týka uplatňovaného nároku, k žiadnemu plneniu zo strany žalovanej ani k žiadnej komunikácii žalovanej k smerom k žalobcovi a to ani potom, čo táto dňa 13. 2. 2015 do vlastných rúk prevzala upomienku k úhrade celej dlžnej sumy.

9. Súd sa oboznámil s obsahom žaloby a vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom všetkých žalobcom predložených listinných dôkazov, keďže vykonanie žiadneho z nich žalovanou namietané nebolo ani súdom nebolo vyhodnotené ako nedôvodné či neúčelné. Po vykonanom dokazovaní súd zistil tento skutkový stav:

10. Na základe zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa 25. 7. 2007 nadobudla žalovaná od predávajúceho C., spol. s r.o. do vlastníctva byt číslo XXX vo vchode XX/A, 1. poschodie na ulici C. súpisné číslo XXXXX. Predávajúci bol vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti ako jej stavebník, ktorý k nej nadobudol vlastnícke právo výstavbou, čo bolo zistené zo zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa 25. 7. 2007 na čl. 4 až 7 spisu. V článku VI uvedenej zmluvy je uvedené, že žalovaná ako kupujúca bola predávajúcim oboznámená s tým, že správu objektu v ktorom sa byt nachádza vykonáva v súlade s § 8 zákona č. 182/1993 Z. z. žalobca na základe zmluvy o výkone správy zo dňa 15. 6. 2007 s tým, že jedno vyhotovenie zmluvy o výkone správy bolo žalovanej pri podpise zmluvy odovzdané.

11. Zo zmluvy o výkone správy zo dňa 15. 6. 2007 uzavretej medzi žalobcom ako správcom a pôvodným vlastníkom bytu žalovanej - spoločnosťou C. spol. s r.o. bolo zistené, že v jej článku III sú upravené práva a povinnosti vlastníkov bytov tak, že títo sú povinní najmä poukazovať na účet správcu mesačne vopred preddavok do fondu prevádzky, údržby a opráv domu poistné pripadajúce na spravovaný objekt, paušálnu odmenu za činnosti obstarávané pre vlastníka v dome vo výške určenej v prílohe č. 2 zmluvy a poukazovať na účet domu v banke mesačne vopred úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu s tým, že uvedené platby je potrebné poukazovať na príslušné účty mesačne vopred do 25. dňa predchádzajúceho mesiaca. V prípade zistenia nedoplatku vlastník bytu bol povinný na základe vyúčtovania zaplatiť správcovi nedoplatok v lehote 15 dní odo dňa doručenia vyúčtovania.

12. Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu žalovanej za obdobie od 1. 1. 2011 až 31. 12. 2011 bolo zistené, že výsledkom vyúčtovania bol nedoplatok žalovanej vo výške 1.353,80 eur. Podľa doručenky na čl. 23 spisu vyúčtovanie žalobca žalovanej zaslal poštou na adresu uvedenú žalovanou

v zmluve o prevode vlastníctva bytu - X. pričom toto sa mu dňa 1. 6. 2012 vrátilo s poznámkou, že žalovaná ako adresát je na uvedenej adrese neznáma.

13. Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu žalovanej za obdobie od 1. 1. 2011 až 30. 6. 2012 bolo zistené, že výsledkom vyúčtovania bol nedoplatok žalovanej vo výške 962,41 eur. Podľa doručenky na čl. 26 spisu vyúčtovanie žalobca žalovanej zaslal poštou na adresu uvedenú žalovanou v zmluve o prevode vlastníctva bytu - X. pričom toto sa mu dňa 25. 6. 2013 vrátilo s poznámkou, že žalovaná si zásielku neprevzala v odbernej lehote.

14. Upomienkou zo dňa 9. 2. 2015 žalobca žalovanú vyzval k úhrade všetkých nedoplatkov za plnenia spojené s užívaním predmetného bytu vo výške spolu 8.577,28 eur do 7 dní od obdržania tejto výzvy. Ako príloha predmetnej upomienky bolo žalovanej doručované vyúčtovanie za roky 2011 a 2012 pričom uvedenú zásielku žalovaná podľa doručenky na čl. 28 spisu prevzala na adrese X. dňa 13. 2. 2015.

15. Z notárskej zápisnice zo dňa 4. 7. 2012 bolo zistené, že byt žalovanej bol na návrh navrhovateľa dražby Slovenská sporiteľňa, a.s. v dražbe vydražený spoločnosťou APLAUZ s.r.o., na základe čoho došlo k zmene vlastníka bytu.

16. Žalobca v žalobe tvrdil, že napriek upomienke žalovaná dlžné nedoplatky z vyúčtovania úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu za roky 2011 a 2012 vo výške spolu 2.316,21 eur doposiaľ mu neuhradila.

17. Pri právnom posúdení žalobou uplatneného nároku žalobcu, ktorého predmetom činnosti podľa výpisu z obchodného registra je okrem iného správa bytov a nebytových priestorov na základe zmluvy o výkone správy a obstarávateľská činnosť spojená so správou a údržbou nehnuteľností je treba vychádzať z ustanovení zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov nakoľko práve ten upravuje práva a povinnosti vlastníkov bytových domov, práva a povinnosti vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ich vzájomné vzťahy a práva k pozemku (§ 1 ods. 1 zákona)

18. Podľa § 5 ods. 4 zákona č. 182/1993 Z.z. v znení účinnom k 1. 1. 2011 (začiatok obdobia za ktoré sa uplatňuje nedoplatok od žalovanej) vlastníctvo bytu alebo nebytového priestoru v dome, spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach domu, na spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel na pozemku zastavanom domom a na priľahlom pozemku sa nadobúdajú vkladom do katastra nehnuteľností.

19. Podľa § 5 ods. 6 zákona č. 182/1993 Z.z. práva a povinnosti zo zmluvy o prevode vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome.

20. Podľa § 8 ods. 1 uvedeného zákona správcom môže byť právnická osoba alebo fyzická osoba podnikateľ, ktorá má v predmete podnikania alebo v predmete činnosti správu a údržbu bytového fondu. Činnosť správcu môže byť vykonávaná len podľa tohto zákona.

21. Podľa § 8a ods. 1 a 2 uvedeného zákona vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi,

e) zásady určenia výšky platieb za správu, f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2. (2) Správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome. Ak správca končí svoju činnosť, je povinný 30 dní pred jej skončením, najneskôr v deň skončenia činnosti, predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti týkajúcej sa tohto domu a odovzdať všetky písomné materiály, ktoré súvisia so správou domu vrátane vyúčtovania použitia fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia. Zároveň je povinný previesť zostatok majetku vlastníkov na účtoch v banke na účty nového správcu alebo spoločenstva. . 22. Podľa § 8a ods. 7 uvedeného zákona s prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome prechádzajú na nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy. Ak vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nadobudol byt alebo nebytový priestor v dome na základe zmluvy o vstavbe alebo nadstavbe domu, je povinný pristúpiť k zmluve o výkone správy. Prevodom alebo prechodom bytu alebo nebytového priestoru v dome na nového vlastníka odstupuje doterajší vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome od zmluvy o výkone správy; záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy zanikajú až ich usporiadaním. Nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome zaväzujú aj právne úkony týkajúce sa domu, spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku vykonané pred prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome.

23. Podľa § 8b ods. 1 a 2 uvedeného zákona správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom. (2) Pri správe domu je správca povinný a) hospodáriť s majetkom vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome s odbornou starostlivosťou v súlade s podmienkami zmluvy o výkone správy, b) dbať na ochranu práv vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a uprednostňovať ich záujmy pred vlastnými, c) zastupovať vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri vymáhaní škody, ktorá im vznikla činnosťou tretích osôb alebo činnosťou vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome, d) vykonávať práva k majetku vlastníkov len v záujme vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, e) sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky, f) umožniť vlastníkovi bytu alebo nebytového priestoru v dome na požiadanie nahliadnuť do dokladov týkajúcich sa správy domu alebo čerpania fondu prevádzky, údržby a opráv, g) zvolať schôdzu vlastníkov podľa potreby, najmenej raz za rok, alebo keď o to požiada najmenej štvrtina vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, h) vypracúvať ročný plán opráv, ktorý zohľadní najmä opotrebenie materiálu a stav spoločných častí domu a spoločných zariadení domu a navrhnúť výšku tvorby fondu prevádzky údržby a opráv domu na kalendárny rok, i) podať návrh na vykonanie dobrovoľnej dražby12ac) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1993/182/20100401> bytu alebo nebytového priestoru v dome na uspokojenie pohľadávok podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1993/182/20100401>, ak je schválený nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, j) podať návrh na exekučné konanie,12ab) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1993/182/20100401> k) zabezpečovať všetky ďalšie činnosti potrebné na riadny výkon správy domu v súlade so zmluvou o výkone správy a s týmto zákonom.

24. Podľa § 10 ods. 1 a 6 uvedeného zákona vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby

a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.

25. Vychádzajúc zo žalobcom predložených listinných dôkazov a po právnom posúdení veci v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení súd žalobu žalobcu uznal za dôvodnú v celom rozsahu. Žalobca predloženými listinnými dôkazmi preukázal základ aj výšku nároku uplatneného voči žalovanej. Preukázal, že žalovaná v období od 1. 1. 2011 do 30. 6. 2012, na ktoré sa predložené vyúčtovania nedoplatkov vzťahujú bola vlastníčkou predmetného bytu ktorého správu vykonával. Povinnosťou žalovanej ako vlastníčky bytu v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení a zmluvy o výkone správy bolo realizovať úhrady za jednotlivé plnenia spojené s jeho užívaním, čo sa vychádzajúc z obsahu predložených vyúčtovaní nestalo v dôsledku čoho jej v roku 2011 vznikol nedoplatok vo výške 1.353,80 eur a v roku 2012 nedoplatok vo výške 962,41 eur. Tieto nedoplatky v zmysle článku III bod 7 zmluvy bola povinná žalobcovi zaplatiť do 15 dní odo dňa ich doručenia.

26. Žalobca predloženými vyúčtovaniami a upomienkou s doručenkami preukázal, že predmetné vyúčtovania žalovanej doručoval na ňou oznámenú adresu, skutočnosť, že tieto žalovanou neboli prevzaté nemôže mu ísť na ťarchu, následky neprevzatia si týchto písomností zaťažujú žalovanú, preto niet pochýb o tom, že nárok žalobcu vyplývajúci z predmetných vyúčtovaní voči žalovanej je splatný. Ani skutočnosť, že byt žalovanej nadobudol na základe dražby zo dňa 4. 7. 2012 do vlastníctva iný vlastník žalovanú nezbavuje jej povinnosti uhradiť žalobcovi predmetné nedoplatky, nakoľko podľa § 8a ods. 7 zákona č. 182/1993 Z.z. prevodom alebo prechodom bytu alebo nebytového priestoru v dome na nového vlastníka odstupuje doterajší vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome od zmluvy o výkone správy a záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy zanikajú až ich usporiadaním. Keďže nebolo v priebehu sporu ničím spochybnené tvrdenie žalobcu, že predmetné záväzky žalovanej doteraz vysporiadané neboli a že žalovaná nedoplatky za roky 2011 a 2012 vo výške spolu 2.316,21 eur (1.353,80 eur + 962,41 eur) mu do dňa podania žaloby neuhradila a neurobila tak ani do dňa vyhlásenia rozsudku, súd žalobe vyhovel a žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2.316,21 eur tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

27. Žalobca v žalobe uplatnil aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 6 % ročne zo sumy 1.353,80 eur od 17. 6. 2012 do zaplatenia a 5,50 % ročne zo sumy 962,41 eur od 11. 7. 2013 do zaplatenia s tým, že úrok z omeškania požaduje od prvého dňa nasledujúceho po uplynutí 15 dňovej lehoty na úhradu nedoplatku v zmysle vyúčtovaní počítanej odo dňa, keď sa tieto vyúčtovania považujú za doručené žalovanej.

28. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

29. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

30. Vykonávajúcim predpisom ustanovujúcim výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.

31. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. 1. 2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Táto výška úrokov z omeškania platí aj za dobu omeškania po 31. januári 2013 ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013 (viď § 10c tohto nariadenia v znení účinnom od 1. 2. 2013). V danom prípade záväzok žalovanej vznikol pred 1. februárom 2013, preto výška úrokov z omeškania na ktoré žalobcovi vzniklo právo je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalobca žiadal úrok z omeškania v nižšej sadzbe (6 % a 5,50 % ročne), jeho žalobný návrh súd prekročiť nemohol (§ 216 ods. 1 , preto priznal úrok z omeškania v žalobcom požadovanej sadzbe.

32. V zmysle článku III odsek 7 zmluvy o výkone správy, ktorou bola žalovaná ako vlastník nehnuteľnosti viazaná, vyúčtovaním zistený nedoplatok je vlastník povinný zaplatiť správcovi v lehote do 15 dní odo dňa doručenia vyúčtovania. Žalobca predloženými dokladmi o doručovaní preukázal, že žalovanej vyúčtovania za rok 2011 a 2012 doručoval aj poštou, a to na adresu žalovanej X. ktorú táto sama uvádzala pri právnych úkonoch týkajúcich sa jej nehnuteľnosti (túto adresu uviedla v zmluve o prevode vlastníctva bytu zo dňa 25. 7. 2007, je uvedená aj v zápisnici o dražbe zo dňa 4. 7. 2012), pričom takémuto doručovaniu žalobcu niet čo vytknúť, keďže je logické, že v prípade nemožnosti osobného doručenia vyúčtovania v mieste bytu správcovia volia doručovanie poštou na im známu adresu vlastníka bytu. Treba pritom podotknúť, že uvedené vyúčtovania sa síce vrátili z danej adresy žalobcovi ako žalovanej nedoručené, no účinky doručenia nastali, keďže inak by išlo o neodôvodnené zvýhodňovanie dlžníka na úkor veriteľa, ktorý preukázateľne doručoval písomnosť na jemu známu adresu žalovanej a bolo na žalovanej prípadnú zmenu kontaktnej adresy žalobcovi oznámiť. Vychádzajúc zo zásady že nemožno sa plneniu záväzku vyhnúť nepreberaním pošty súd má za to, že predmetné vyúčtovania je treba považovať za doručené žalovanej v deň keď boli poštou vrátené žalobcovi ako neprevzaté, teda dňa 1. 6. 2012 (vyúčtovanie za rok 2011) a dňa 25. 6. 2013 (vyúčtovanie za rok 2012). Nemôže byť pritom pochýb o vedomosti žalovanej o výške nedoplatkov, nakoľko podľa doručenky na čl. 28 spisu žalovaná dňa 13. 2. 2015 prevzala na danej adrese - X. upomienku žalobcu k ich zaplateniu. Keďže v lehote 15 dní odo dňa keď sa vyúčtovania považujú za doručené žalovanej nedoplatky vo výške 1.353,80 eur a 962,41 eur žalovanou zaplatené neboli, od 17. 6. 2012 žalovaná je v omeškaní so zaplatením nedoplatku za rok 2011 vo výške 1.353,80 eur a od 11. 7. 2013 so zaplatením nedoplatku za rok 2012 vo výške 962,41 eur a jej omeškanie trvá. Preto súd aj v tejto časti žalobe vyhovel a žalovanej uložil spolu so sumou 2.316,21 eur zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania tak, ako bol požadovaný.

33. Súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu s úrokmi z omeškania v lehote stanovenej v § 232 ods. 3 veta prvá CSP, t.j. v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku keďže na určenie dlhšej lehoty na zaplatenie, či na povolenie splácať ju v splátkach nebol podaný návrh a nebol by na to ani zákonný dôvod vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná je v omeškaní so zaplatením nedoplatkov viac ako štyri roky, a tak by povolenie ďalšieho odkladu úhrady dlžnej sumy zjavne odporovalo zásade spravodlivej a účinnej ochrany práv v zmysle článku 2 ods. 1 CSP. Uvedené však žalovanej nebráni, aby sa v prípade, že by prisúdenú sumu chcela splácať v splátkach, obrátila s takouto žiadosťou priamo na žalobcu.

34. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 a 2 CSP. V danom prípade plný úspech v spore mal žalobca, keďže žalobe bolo vyhovené v celom rozsahu, preto podľa § 255 ods. 1 vznikol žalobcovi nárok na priznanie plnej náhrady trov konania. Vzhľadom na uvedené súd v súlade s § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodol v druhom výroku tohto rozsudku tak, že žalobca má nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s ust. § 262 ods. 2 po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od dňa jeho doručenia na Okresný súd Kežmarok.

V odvolaní sa má uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, ďalej sa má uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.