Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/248/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

X. súd H. v spore žalobcu: X. C. K. a, s., so sídlom N. 5, C., P.: XX XXX XXX proti žalovanému: Q. E., narodený XX.XX.XXXX, bytom H. , o zaplatenie X XXX,XX eur s príslušenstvom , sudkyňou A.. N. N. takto

rozhodol:

I. E. sa v sume X XXX,XX G. zastavuje.

II. T. žaloby zo dňa XX.X.XXXX sa nepripúšťa.

P. . T. je povinný zaplatiť žalobcovi X.XXX,XX G. s úrokom z omeškania vo výške 3% ročne zo sumy X,XXX,XX G. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX do X dní od právoplatnosti tohto rozsudku. IV. Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta. V. T. sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu XXX %.

odôvodnenie:

X. Žalobca žalobou zo dňa XX.XX.XXXX doručenou súdu dňa XX.XX.XXXX požaduje od žalovaného zaplatenie sumy X XXX,XX eur s príslušenstvom a náhradu trov konania. K. návrh odôvodnil tým, že so žalovaným X.X.XXXX uzatvoril úverovú zmluvu, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške XXX XXX,XX eur zabezpečený nehnuteľnosťou. E. žalovaný úver nesplácal bol žalobcom vyzvaný na zaplatenie splatných omeškaných splátok .

X. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, ktorý bol zrušený pre jeho nedoručenie žalovanému do vlastných rúk.

X. Podaním zo dňa XX.X.XXXX žalobca oznámil, že založená nehnuteľnosť bola vydražená a celková pohľadávka bola znížená o výnos z predaja nehnuteľnosti. T. pohľadávky ku dňu XX.X.XXXX predstavuje sumu XXXXX,XX eur. T. navrhol zmenu petitu tak aby mu súd priznal sumu XX XXX,XX eur k XX.X.XXXX, úrok XX XXX,XX eur k XX.X.XXXX, úrok z omeškania XX XXX,XX eur k XX.X.XXXX, splatné poplatky XXX,XX eur k XX.X.XXXX, úrok vo výške X,XX% p.a. z nesplatenej istiny úveru XX XXX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 1% p.a. z nesplatenej istiny úveru XX XXX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia a trovy konania.

X. Žalovanému bola žaloba doručená dňa X.XX.XXXX a na neotvorenom pojednávaní konanom dňa XX.X.XXXX uviedol, že jeho dlh po dražbe predstavuje sumu XX XXX,XX eura a nevie, či žalovaná suma je už zahrnutá v tejto sume alebo je to ďalšia pohľadávka nad túto sumu. K uvedenému sa žalobca nevedel vyjadriť.

X. Podaním zo dňa XX.X.XXXX doručeným súdu dňa XX.X.XXXX žalobca doplnil žalobu a svoju pohľadávku vzal čiastočne späť. V., že žalobou ( v pôvodnom znení ) si uplatnil časť splatnej pohľadávky, konkrétne X splatných a nezaplatených splátok za obdobie od decembra XXXX do júna XXXX ( vrátane) a to istinu vo výške X XXX,XX eura, úroky X XXX,XX eura, bežný úrok vo výške X,XX% p.a. od X.XX.XXXX do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 3% p.a. od X.XX.XXXX do zaplatenia. H. založená nehnuteľnosť bola vydražená pohľadávka žalobcu uplatnená touto žalobou bola dňa XX.X.XXXX v časti istiny úplne splatená, preto vzal svoj návrh vo výške X XXX,XX eur späť. V., že si ďalej uplatňuje X XXX,XX eura predstavujúce úroky k nezaplatenej istiny splátok od XX/XX do X/XX, bežný úrok z X XXX,XX eura vo výške X,XX% p.a. od X.X.XXXX do zaplatenia a úrok z omeškania z X XXX,XX eura vo výške 3% p.a. od X.X.XXXX do zaplatenia. C. úroky a úroky si uplatnil od X.X.XXXX do zaplatenia , nakoľko X.X.W. je prvým dňom nasledujúcim po splatnosti splátky za mesiac jún XXXX. K. oznámil, že zostatok pohľadávky si žalobca uplatní samostatnou žalobou, a preto svoj návrh na zmenu žaloby zo dňa XX.X.XXXX berie späť.

X. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, zmluvou o úvere, všeobecnými obchodnými podmienkami, zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti, výzvou na zaplatenie, oznámením o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru, doručenkami, výpisom z úverového účtu, úpravou petitu, podaniami žalovaného, doplnením žaloby a čiastočným späťvzatím a zistil nasledovný skutkový a právny stav :

X. Dňa X.X.XXXX žalobca a žalovaný uzatvorili T. o easy úvere č. XXX/XXXX/XXSU, na základe ktorej sa banka zaviazala žalovanému poskytnúť peňažné prostriedky vo výške XXX XXX,XX eur a tento sa ich zaviazal vrátiť v XXX-ich pravidelných mesačných splátkach vo výške XXXX,XX eur ( X.- XXX. splátka ) , vo výške XXXX,XX ( XXX. splátka), splatných v 3. deň kalendárneho mesiaca s tým, že prvá splátka bola splatná X.X.XXXX. E. splatnosť úveru bola stanovená na deň X.X.XXXX. V zmluve je uvedená pohyblivá úroková sadzba, stanovená ako súčet základnej úrokovej sadzby s fixáciou X rok a hrubej marže X,X% p.a. Ku dňu podpisu zmluvy základná úroková sadzba predstavovala X,XX% p.a., t.j. výsledná úroková sadzba bola X,XX % p.a.. S. prvého roku fixácie bol úver úročený akciovou úrokovou sadzbou vo výške X,XX% p.a. S. bola zabezpečená záložným právom na základe zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti zo dňa X.X.XXXX, kde ako záložca vystupuje žalovaný a spoluvlastník nehnuteľnosti. T. bol výzvou zo dňa XX.X.XXXX vyzvaný na uhradenie splátok, s ktorými bol viac ako X mesiace po lehote splatnosti. T. žalovaný neprevzal v odbernej lehote. X. zo dňa X.X.XXXX banka oznámila žalovanému a spoluvlastníkovi nehnuteľnosti, že vyhlasuje úver za predčasne splatný a žalovanému poskytol lehotu XX dní na uhradenie celej pohľadávky, ktorý ku dňu X.X.XXXX predstavoval sumu XXX XXX,XX eur. T. žalovaný neprevzal , bola vrátená žalobcovi dňa XX.X.XXXX ( vychádzajúc z pečiatky banky na zásielke). Z výpisu z úveru vyplýva, že aktuálny stav ku dňu X.XX.XXXX bol čo do istiny X XXX,XX eur a úroky X XXX,XX eur, ktoré si žalobca uplatnil žalobou zo dňa XX.XX.XXXX spolu s príslušenstvom predstavujúcim úroky z úveru vo výške X,XX% p.a. z istiny X XXX,XX eur od X.XX.XXXX do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 3% p.a. zo sumy X XXX,XX eur od X.XX.XXXX do zaplatenia spolu s trovami konania. V priebehu konania žalobca oznámil, že došlo k výkonu záložného práva a nehnuteľnosť bola vydražená a vzhľadom k tejto skutočnosti zmenil petit žaloby, ktorým rozšíril svoju pohľadávku na sumu XX XXX,XX eur s príslušenstvom. S. zo dňa XX.X.XXXX vzal svoj návrh na zmenu petitu späť, čiastočne vzal žalobu v časti uhradenej istiny vo výške X XXX,XX eura späť a žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy X XXX,XX eur predstavujúce vyčíslený úrok od XX/XX do X/XX, a bežný úrok zo sumy X XXX,XX eura vo výške X,XX% p.a. od X.X.XXXX do XX.X.XXXX ( deň uhradenia istiny ) , úrok z omeškania vo výške 3% p.a. zo sumy X XXX,XX eura od X.X.XXXX do XX.X.XXXX ( deň uhradenia istiny) spolu s trovami konania. T. si predmetnou žalobou ( v zmysle čiastočného späťvzatia zo dňa XX.X.XXXX) uplatnil len neuhradené splátky od decembra XXXX do júna XXXX vrátane ( X splátok), z ktorých sumu XXXX,XX eur pripadala na istinu a suma X XXX,XX eur na úroky z úveru). Do marca XXXX bola splátka vo výške XXXX,XX eur, od marca XXXX, z dôvodu zmeny úroku u úveru na X,XX% p.a. ) vo výške X XXX,XX eur . Z elektronického podania vyplýva, že tento dotazoval banku o vyčíslenie zostatku úveru s ohľadom na realizovanú dražbu, pričom priložil správu o výsledku dražby a rozdelení dražby.

X. Podľa § 144 L. môže vziať žalobu späť.

X. Podľa § 145 ods. X L., ak je žaloba vzatá späť sčasti , súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

XX. Podľa § X46 ods. 1 L., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

XX. Keďže žalobca zobral žalobu svojím podaním zo dňa XX.X.XXXX v časti istiny X XXX,XX eur späť, nakoľko došlo k úhrade pohľadávky v tejto časti, pričom na prípadný nesúhlas žalovaného sa neprihliada, pretože k späťvzatiu došlo skôr ako sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie, súd akceptoval dispozičné oprávnenie žalobcu a konanie v tejto časti zastavil.

XX. Podľa § 139 L. žalobca môže počas konania so súhlasom súdu meniť žalobu.

XX. Podľa § X40 ods. 1 L. zmena žaloby je návrh, ktorým sa rozširuje uplatnené právo alebo sa uplatňuje iné právo.

XX. Podľa § 294 L. zmena žaloby sa v spotrebiteľských sporoch nepripúšťa, ak je žalovaným spotrebiteľ.

XX. Po preskúmaní podania žalobu zo dňa XX.X.XXXX súd dospel k záveru, že predmetným podaním žalobca rozšíril uplatnené právo čo do úrokov z úveru a úrokov z omeškania, nakoľko proti pôvodnej žalobe odlišne stanovil dátum od ktorého si predmetné úroky uplatnil ( v pôvodnej žalobe od X.XX.XXXX, v podaní od X.X.XXXX). K. predmetný vzťah posúdil ako vzťah spotrebiteľský vzhľadom na to, že žalobca konal v rámci svojej podnikateľskej činnosti ako dodávateľ/veriteľ a žalovaný nekonal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti ani povolania ale ako spotrebiteľ , preto je nevyhnutné posudzovať ho podľa príslušných ustanovení X. zákonníka a právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru (§ 52 a nasl. OZ, zákona č. XXX/XXXX Z.z. a zákona č. XXX/XXXX, vynímajúc z. XXX/XXXX Z.z.). N. na uvedené v súlade s § 294 L. súd zmenu žaloby zamietol a ďalej rozhodoval na podklade pôvodnej žaloby.

XX. Podľa § 1 ods.X písm. f) zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „T.“) (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy t.j.X.X.XXXX) spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorého výška je menej ako XXX eur a viac ako XX XXX eur; ak je na rovnaký alebo obdobný účel uzavretých v období XX mesiacov viac zmlúv o úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver podľa tohto zákona.

XX. Podľa § 52 ods. X zákona č. XX/XXXX Zb. X. zákonník v znení neskorších predpisov ( ďalej len „OZ“ ), ( v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

XX. Podľa § 5X ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. X. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia X. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

XX. Podľa § 497 zákona č. XXX/XXXX Zb.z. X. zákonník v znení neskorších predpisov ( ďalej len „X.“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

XX. Podľa § 517 ods. X OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania ; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

XX. Podľa § 3 ods. X nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia X., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba G. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

XX. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že strany platne uzavreli úverovú zmluvu, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške XXX XXX,XX eur pričom tento nesplácal v dohodnutých splátkach a bol tak vyzvaný na predčasné splatenie úveru. S. konania došlo k výkonu záložného práva a zabezpečená nehnuteľnosť bola vydražená, čím došlo v časti istiny ( uplatňovanej v tomto konaní ) k úplnému splateniu. V. skutočnosti neboli medzi stranami sporné, čo mal súd za preukázané z vyjadrení strán. T. si predmetnou žalobou ( v zmysle čiastočného späťvzatia zo dňa XX.X.XXXX) uplatnil len neuhradené splátky od decembra XXXX do júna XXXX vrátane ( X splátok), z ktorých suma XXXX,XX eur pripadala na istinu a suma X XXX,XX eur na úroky z úveru) s príslušenstvom , ktoré mu žalovaný do dnešného dňa neuhradil. T. žalobcu bola teda v časti uplatnených úrokom vo výške X XXX,XX eur dôvodná, preto súd žalovaného na túto sumu zaviazal. T. súd priznal, v súlade s § 517 ods. X OZ, aj úroky z omeškania vo výške 3% p.a. zo sumy X XXX,XX eur od X.XX.XXXX do zaplatenia, t.j. do dňa XX.X.XXXX, ktoré nepresahujú výšku úroku z omeškania stanovenú nariadením vlády š. XX/XXXX Z.z.. V časti uplatneného úroku z úveru vo výške X,XX % p.a. zo sumy X XXX,XX eur od X.XX.XXXX do zaplatenia, t.j. do XX.X.XXXX považoval súd žalobu za nedôvodnú a návrh v tejto časti zamietol , pretože žalobca si uplatňoval zmluvný úrok po vyhlásení predčasnej splatnosti a z ustálenej súdnej praxe ( uznesenie H. súdu K. republiky sp.zn. X X. XXX/XX) vyplýva, že dohodnuté úroky ( zmluvné úroky ) z poskytnutých prostriedkov partia len do splatnosti dlhu (jeho splátok) a od splatnosti je dlžník v omeškaní a musí platiť úroky z omeškania. V opačnom prípade by na ťarchu spotrebiteľa dochádzalo k dvojnásobnému zaťaženiu a to jednak v podobe úrokov z úveru, ako aj úrokov z omeškania , čo by spôsobovalo značnú nerovnováhu vo vzťahu medzi stranami .

XX. Podľa § 255 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z . L. sporový poriadok v znení neskorších predpisov ( ďalej len „L.“) súd prizná strane náhradu trov konania podľa jej úspechu vo veci.

XX. Podľa § 256 ods. X L., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

XX. Podľa § 262 ods. X L. o nároku na náhradu trov konania rozhodne bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

XX. Podľa § X62 ods. 2 L. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

XX. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. X L. v spojení s § 255 ods. X, XXX ods. 1 L. majúc za to, že žalobca bol úspešný v plnom rozsahu, nakoľko v zastavujúcej časti mu nemožno pričítať zavinenie, keďže ku nemu došlo po úhrade žalovaného, a hoci súd žalobcu v časti zmluvného úroku zamietol ide len o nepatrnú časť vo vzťahu k istine. N. na uvedené žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu XXX% , o výške ktorých rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti výroku č. I. ,III., IV., a V. tohto rozhodnutia je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Nitra , písomne, v príslušnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.

Proti výroku č. II. tohto rozhodnutia odvolanie nie je prípustné.