Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_38Cbi-8-2015.pdf
PDF · 127.63 KB
No categories available
38Cbi/8/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou Mgr. Antóniou Ďuranovou, v právnej veci žalobcu: FORM-N Inženýring s.r.o., so sídlom Radlická 832/38, 150 00 Praha 5 -Smíchov, Česká republika, IČO: 632 72 067, zastúpeného: AK JUDr. Miriam Podhradská, s.r.o., so sídlom Ambra Pietra 10645/17, 036 01 Martin, IČO: 50 157 892, proti žalovanému: N., nar. XX.XX.XXXX, U., zastúpený: JUDr. Jankou Grolmusovou, advokátkou so sídlom E. B. Lukáča 2, 036 01 Martin, o určenie popretej pohľadávky, takto
rozhodol:
Súd určuje, že žalobca je v reštrukturalizačnom konaní vedenom voči žalovanému pred Okresným súdom Žilina pod sp. zn. 2R/1/2015 veriteľom pohľadávky, prihlásenej prihláškou zo dňa 30.04.2015, zapísanej v zozname pohľadávok pod číslom X, vo výške 42 468,81 eur, právnym dôvodom ktorej je Zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 22.04.2014, uzatvorená medzi žalobcom ako postupníkom a spoločnosťou BauM SK s.r.o., so sídlom Vavrinca Ottmayera 5/517, 010 04 Žilina, IČO: 45 940 258 ako postupcom, predmetom ktorej bolo postúpenie pohľadávky zo Zmluvy o dielo zo dňa 02.02.2011, uzatvorenej medzi postupcom BauM SK s.r.o. a žalovaným, a táto prihlásená pohľadávka žalobcu je zabezpečená zabezpečovacím prevodom práva s poradím prvé, titulom uzavretej Zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti zo dňa 16.10.2012, v znení jej Dodatku č. 1 zo dňa 07.12.2012, uzatvorenej medzi N., nar. XX.XX.XXXX a L.. Y. B., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom XXX XX W. B. O. Č.. XXX ako dlžníkmi a postupcom BauM SK s.r.o. ako veriteľom, v spojení so Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 22.04.2014, uzatvorenej medzi žalobcom a postupcom BauM SK s.r.o..
Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Písomnou žalobou doručenou súdu dňa 07.07.2015 sa žalobca domáhal určenia právneho dôvodu, výšky a zabezpečenia zabezpečovacím právom, vrátane poradia zabezpečovacieho práva, pohľadávky, ktorú si prihláškou zo dňa 30.04.2015 prihlásil do reštrukturalizačného konania vedeného voči žalovanému ako dlžníkovi pred Okresným súdom Žilina pod sp. zn. 2R/1/2015. Prihláška bola zapísaná do zoznamu pohľadávok pod poradovým číslom X. Na odôvodnenie uplatneného nároku uviedol, že Okresný súd Žilina povolil reštrukturalizáciu žalovaného. Žalobca si do reštrukturalizačného konania prihlásil zabezpečenú pohľadávku vo výške 42 468,81 €. V prihláške ako právny dôvod vzniku prihlasovanej pohľadávky uviedol Zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 22.04.2014, uzatvorenú medzi ním ako postupníkom a spoločnosťou BauM SK s.r.o. ako postupcom. Uvedenou zmluvou postupca BauM SK s.r.o. postúpil na žalobcu pohľadávku, ktorá mu vznikla voči žalovanému titulom Zmluvy o dielo zo dňa 02.02.2011. Žalovaný svoj záväzok voči veriteľovi BauM SK s.r.o. uznal. Pohľadávka bola zabezpečená Zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, ktorá bola uzavretá medzi veriteľom BauM SK s.r.o. a medzi N.. N. B. (žalovaným) a L.. Y. B.. Postupca BauM SK
s.r.o. oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky. Spolu s postúpenou pohľadávkou bolo na žalobcu postúpené aj existujúce zabezpečenie. Prihlásená pohľadávka bola správkyňou popretá dňa 01.06.2015 čo do právneho dôvodu s odôvodnením, že žalovaný odovzdal na základe Zmluvy o poskytnutí finančných prostriedkov z 05.08.2013 spoločnosti ATTIC-N Reality s.r.o. sumu 137 000 € na vyplatenie svojich veriteľov, vrátane vyplatenia pohľadávky spoločnosti BauM SK s.r.o.. Spoločnosť ATTIC-N Reality s.r.o. vyhlásila, že pohľadávku veriteľa BauM SK s.r.o. uhradila z finančných prostriedkov dlžníka (žalovaného), čím došlo k zániku dlhu. Zaniknutú pohľadávku preto nemohla spoločnosť BauM SK s.r.o. postúpiť na žalobcu. Správkyňa pohľadávku poprela aj čo do jej zabezpečenia zabezpečovacím právom s odôvodnením, že v dôsledku zániku pohľadávky veriteľa BauM SK s.r.o. (vyplatením zo strany spoločnosti ATTIC-N Reality s.r.o.) došlo aj k zániku zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam. Žalobca k veci ďalej uviedol, že spoločnosť ATTIC-N Reality s.r.o. a žalovaný uzavreli dňa 05.08.2013 Zmluvu o poskytnutí finančných prostriedkov, na základe ktorej žalovaný poskytol spoločnosti ATTIC- N Reality s.r.o. finančné prostriedky vo výške 137 000 €, ktoré sa spoločnosť ATTIC-N Reality s.r.o. zaviazala použiť na uspokojenie pohľadávok v zmluve uvedených veriteľov, vrátane veriteľa BauM SK s.r.o.. Spoločnosť ATTIC-N Reality s.r.o. zabezpečila uspokojenie pohľadávky veriteľa BauM SK s.r.o. postúpením pohľadávky na žalobcu. Spoločnosť ATTIC-N Reality s.r.o. poskytla žalobcovi pôžičku vo výške 42 468,81 €, účelovo viazanú na vyplatenie odplaty za postúpenie pohľadávky od BauM SK s.r.o.. Následne došlo medzi spoločnosťou BauM SK s.r.o. a žalobcom k uzavretiu Zmluvy o postúpení pohľadávky. Postúpenie pohľadávky podľa žalobcu spĺňa všetky zákonné náležitosti a neexistuje žiadna zákonná alebo zmluvne dojednaná prekážka, ktorá by postúpeniu pohľadávky bránila. Tvrdenie správkyne, že došlo k zániku pohľadávky pred jej postúpením, nie je pravdivé. Veriteľ BauM SK s.r.o. bol uspokojený až zaplatením odplaty za postúpenie pohľadávky zo strany žalobcu dňa 22.04.2014. Toto plnenie zabezpečil ATTIC-N Reality s.r.o. poskytnutím účelovo viazanej pôžičky žalobcovi. Z uvedených dôvodov sa žalobca domáha určenia popretej pohľadávky, vrátane jej zabezpečenia.
2. V prílohe podanej žaloby predložil žalobca nasledovné listinné dôkazné prostriedky:
2.1 Prihlášku pohľadávky poradové č. X, ktorou si žalobca prihlásil do reštrukturalizačného konania vedeného voči žalovanému pohľadávku v celkovej sume 42 468,81 € s poradím iná pohľadávka. Ako právny dôvod vzniku pohľadávky je uvedená Zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 22.04.2014, uzatvorená medzi BauM SK s.r.o. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom. Pohľadávka postupcu voči žalovanému vznikla titulom Zmluvy o dielo zo dňa 02.02.2011 na zhotovenie diela “. L. O. B. L. P. P.. Pohľadávka bola prihlásená ako zabezpečená. Ako právny dôvod vzniku zabezpečovacieho práva sa uvádza Zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti zo dňa 16.10.2012, uzatvorená medzi N.. N. B. a L.. Y. B. ako bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti a veriteľom BauM SK s.r.o.. Vklad vlastníckeho práva v prospech dočasného vlastníka BauM SK s.r.o. povolila Správa katastra T. rozhodnutím zo dňa 14.12.2012. Okresný úrad T., katastrálny odbor, vykonal na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky záznamom Z. XXXX/XX zápis nového veriteľa - dočasného vlastníka: FORM-N Inženýring s.r.o..
2.2 Potvrdenie o zápise do zoznamu pohľadávok zo dňa 30.04.2015, ktorým správkyňa Y.. Y. R. v reštrukturalizačnom konaní sp. zn. 2R/1/2015 potvrdila doručenie prihlášky žalobcu do kancelárie správcu dňa 30.04.2015.
2.3 Časť zoznamu pohľadávok vyhotoveného reštrukturalizačnou správkyňou Y.. Y. R. v reštrukturalizačnom konaní sp. zn. 2R/1/2015, týkajúcu sa veriteľa FORM-N Inženýring s.r.o., z ktorej vyplýva, že pohľadávka, zapísaná pod č. X, je prihlásená v sume 42 468,81 €, zistená je v sume 0 €, právny dôvod prihlásenej pohľadávky bol popretý s odôvodnením: „Na základe Zmluvy o poskytnutí finančných prostriedkov z 5.8.2013 odovzdal dlžník spoločnosti ATTIC-N Reality s.r.o. Praha sumu 137 000 € na vyplatenie svojich veriteľov, o. i. aj na vyplatenie pohľadávky spoločnosti BauM SK s.r.o. Žilina. Spoločnosť ATTIC-N Reality s.r.o. Praha, zast. N.. L. U. vyhlásila, že pohľadávku BauM SK s.r.o. Žilina uhradila z finančných prostriedkov dlžníka N.. N. B., čím došlo k zániku dlhu. Zaniknutú pohľadávku nemohla spoločnosť BauM SK s.r.o. Žilina postúpiť na spoločnosť FORM-N Inženýring.“ Dôvod popretia výšky/sumy prihlásenej pohľadávky: „Nemožnosť postúpenia zaniknutej pohľadávky na nového veriteľa“. Zo zoznamu pohľadávok taktiež vyplýva, že prihlásené zabezpečovacie právo bolo popreté s odôvodnením: „Zánikom pohľadávky veriteľa BauM SK s.r.o. Žilina (splatením z finančných prostriedkov dlžníka, poskytnutých spoločnosti ATTIC-N Reality s.r.o. Praha na vyplatenie veriteľov
dlžníka, o.i. aj BauM SK s.r.o. Žilina) došlo k zániku zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam.“
2.4 Zmluvu o poskytnutí finančných prostriedkov uzatvorenú medzi poskytovateľom N.. N. B. a prijímateľom ATTIC-N Reality s.r.o. zo dňa 05.08.2013, predmetom ktorej je záväzok poskytovateľa poskytnúť prijímateľovi finančné prostriedky vo výške 137 000 € a záväzok prijímateľa použiť poskytnuté finančné prostriedky na uspokojenie pohľadávok veriteľov špecifikovaných v čl. III tejto zmluvy. Podľa čl. III zmluvy sa prijímateľ zväzuje, že poskytnuté finančné prostriedky použije výhradne na účely uspokojenia pohľadávok špecifikovaných veriteľov poskytovateľa, medzi nimi aj pohľadávky spoločnosti BauM SK s.r.o. vo výške 42 468,81 € s prísl..
2.5 Zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 22.04.2014, uzatvorenú medzi BauM SK s.r.o. ako postupcom a FORM-N Inženýring s.r.o. ako postupníkom, podľa ktorej postupca postupuje na postupníka pohľadávku vo výške 42 468,81 €, ktorú má voči dlžníkovi N.. N. B. a ktorá vznikla titulom Zmluvy o dielo zo dňa 02.02.2011, spolu s jej existujúcim zabezpečením.
2.6 Výpis z účtu žalobcu z G. X., z ktorého vyplýva, že dňa 18.04.2014 boli na účet žalobcu pripísané finančné prostriedky v objeme 42 468,81 € s poznámkou „ATTIC-N Reality účelová pôžička B.“ a dňa 22.04.2014 boli finančné prostriedky vo výške 42 468,81 € odpísané z účtu žalobcu s poznámkou „BauM SK., Zmluva o postúpení pohľadávky“.
2.7 Uznanie záväzku a dohoda o splátkach zo dňa 21.05.2012, v ktorej žalovaný ako dlžník uznal svoj záväzok voči veriteľovi BauM SK s.r.o. vo výške spolu 42 468,91€ a zaviazal sa uhradiť ho v splátkach v termíne do 31.03.2013.
2.8 Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti zo dňa 16.10.2012, uzatvorenú medzi N.. N. B. a L.. Y. B. ako dlžníkmi a BauM SK s.r.o. ako veriteľom, predmetom ktorej bolo zabezpečenie pohľadávky BauM SK s.r.o. titulom Zmluvy o dielo vo výške 42 468,91€ zabezpečovacím prevodom vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam vo vlastníctve dlžníkov.
2.9 Dodatok č. 1 k Zmluve o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti zo dňa 07.12.2012, ktorým si účastníci zmluvy (okrem iného) dohodli ocenenie vlastníckeho práva, ktoré sa zmluvou prevádza, na sumu X XXX XXX €..
2.10 Zmluvu o dielo zo dňa 02.02.2011, uzatvorenú medzi objednávateľom N.. N. B. a zhotoviteľom BauM SK s.r.o., predmetom ktorej bolo zhotovenie diela „. L. O. B. L. P. P..
2.11 Výpis z listu vlastníctva č. XXX pre okres T., obec P., k.ú. P., z ktorého vyplýva, že ako dočasný vlastník na liste vlastníctva uvedenej nehnuteľnosti je zapísaný FORM-N Inženýring s.r.o.
2.12 Výpis z listu vlastníctva č. XXX pre okres T., obec P., k.ú. P., z ktorého vyplýva, že ako vlastník na liste vlastníctva uvedenej nehnuteľnosti je zapísaný FORM-N Inženýring s.r.o..
2.13 Návrh na vykonanie záznamu adresovaný Okresnému úradu T., katastrálnemu odboru, navrhovateľov BauM SK s.r.o. a FORM-N Inženýring s.r.o., ktorým s poukazom na uzatvorenú Zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 22.04.2014 navrhujú vykonanie záznamu, ktorým sa zmení osoba dočasného vlastníka dotknutých nehnuteľností.
3. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe (č.l. 68 spisu) uviedol, že prihlásenú pohľadávku žalobcu poprela správkyňa na jeho podnet čo do právneho dôvodu, výšky a zabezpečenia. Dôvodom popretia bola skutočnosť, že spoločnosť ATTIC-N Reality s.r.o. deklarovala, že pohľadávka spoločnosti BauM SK s.r.o. bola uhradená z finančných prostriedkov žalovaného. Žalovaný mal voči spoločnosti BauM SK s.r.o. záväzok titulom neuhradeného zostatku ceny zo Zmluvy o dielo zo dňa 02.02.2011. Z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov uzatvoril dňa 05.08.2013 so spoločnosťou ATTIC-N Reality s.r.o. Zmluvu o pôžičke, na základe ktorej si požičal sumu 150 000 €. V ten istý deň uzatvoril so spoločnosťou ATTIC-N Reality s.r.o. ďalšiu zmluvu - Zmluvu o poskytnutí finančných
prostriedkov, podľa ktorej poskytol spoločnosti ATTIC-N Reality s.r.o. sumu 137 000 €. Spoločnosť ATTIC-N Reality s.r.o. mala v mene žalovaného ako dlžníka vyplatiť pohľadávky veriteľov žalovaného v celkovej sume 137 000 €, medzi nimi aj zabezpečenú pohľadávku veriteľa BauM SK s.r.o.. Spoločnosť ATTIC-N Reality s.r.o. žalovanému nikdy nepredložila žiadne doklady, ktoré by preukazovali zánik pohľadávok veriteľov, iba písomne a formou čestného prehlásenia deklarovala, že pohľadávky boli uhradené. Doklady o splnení dlhu voči veriteľom predložila až v súdnom konaní vedenom na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. 5Cbi/27/2015. Spoločnosť ATTIC-N Reality s.r.o. niekoľkokrát písomne uviedla, že zabezpečila aj uspokojenie pohľadávky veriteľa BauM SK s.r.o., teda logicky malo dôjsť k zániku dlhu žalovaného voči tejto spoločnosti, a tým aj k zániku zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam. Napriek tvrdeniu spoločnosti ATTIC-N Reality s.r.o. o zabezpečení uspokojenia pohľadávky veriteľa BauM SK s.r.o. žalobca teraz tvrdí, že spoločnosť ATTIC-N Reality s.r.o. mu poskytla účelovo viazanú pôžičku na vyplatenie odplaty za postúpenie pohľadávky vo výške 42 468,81 €. Žalovaný mal za to, že jeho finančnými prostriedkami bol vyplatený veriteľ BauM SK s.r.o. tak ako to deklarovala spoločnosť ATTIC-N Reality s.r.o., a teda, že došlo k zániku záväzku žalovaného a taktiež k zániku zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva. Žalovaný poukázal na čl. III Zmluvy o poskytnutí finančných prostriedkov, podľa ktorého sa ATTIC-N Reality s.r.o. zaviazala poskytnuté finančné prostriedky použiť výhradne na účely uspokojenia pohľadávok uvedených veriteľov žalovaného. Napriek tomu, že pohľadávka veriteľa BauM SK s.r.o. bola vyplatená z finančných prostriedkov žalovaného, je žalobca zapísaný ako dočasný vlastník dotknutých nehnuteľností. Žalovaný poukázal tiež na skutočnosť, že spoločnosť ATTIC-N Reality s.r.o. si do reštrukturalizačného konania prihlásila svoju pohľadávku vo výške 137 000 € (ide o sumu, ktorá mala byť použitá na vyplatenie pohľadávok veriteľov žalovaného) a zároveň si pohľadávku vo výške 42 468,81 € uplatnil voči žalovanému aj žalobca. Žalovaný uviedol, že spoločnosť ATTIC-N Reality s.r.o. nikdy nebola splnomocnená na poskytovanie akýchkoľvek pôžičiek tretím osobám. Taktiež poukázal na to, že pohľadávka spoločnosti BauM SK s.r.o. bola pôvodne postúpená na spoločnosť ATTIC-N Reality s.r.o., avšak keď žalovaný oznámil spoločnosti ATTIC-N Reality s.r.o., že došlo k zániku pohľadávky a aj k zániku zabezpečovacieho práva, vykonal ATTIC-N Reality s.r.o. urýchlene kroky k tomu, aby pôvodná zmluva medzi ním a BauM SK s.r.o. bola zrušená.
4. Žalobca v písomnom vyjadrení k vyjadreniu žalovaného (č.l. 76 spisu) uviedol, že pohľadávka spoločnosti BauM SK s.r.o. vo výške 42 468,81 € titulom Zmluvy o dielo nezanikla, pričom bola platne a účinne postúpená na žalobcu. Nad rámec merita veci uviedol, že medzi spoločnosťou ATTIC-N Reality s.r.o. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom spolu s T. L.. Y. B. bola uzatvorená dňa 05.08.2013 Zmluva o pôžičke. Na základe tejto zmluvy spoločnosť ATTIC-N Reality s.r.o. poskytla žalovanému sumu vo výške 150 000 €. Spoločnosť ATTIC-N Reality s.r.o. a žalovaný uzatvorili dňa 05.08.2013 Zmluvu o poskytnutí finančných prostriedkov, na základe ktorej žalovaný poskytol spoločnosti ATTIC-N Reality s.r.o. finančné prostriedky vo výške 137 000 € a spoločnosť ATTIC-N Reality s.r.o. sa zaviazala, že poskytnuté finančné prostriedky použije na uspokojenie pohľadávok v zmluve uvedených veriteľov, vrátane spoločnosti BauM SK s.r.o.. Spoločnosť ATTIC-N Reality s.r.o. zabezpečila uspokojenie pohľadávky veriteľa BauM SK s.r.o. jej postúpením na žalobcu. Spoločnosť ATTIC-N Reality s.r.o. poskytla žalobcovi pôžičku vo výške 42 468,81€, účelovo viazanú na vyplatenie odplaty za postúpenie pohľadávky. Dňa 22.04.2014 bola medzi spoločnosťou BauM SK s.r.o. a žalobcom uzatvorená Zmluva o postúpení pohľadávky a postupca BauM SK s.r.o. spolu s postúpenou pohľadávkou postúpil na žalobcu aj existujúce zabezpečenie pohľadávky. Postúpenie pohľadávky bolo zo strany BauM SK s.r.o. žalovanému oznámené. Žalobca uhradil spoločnosti BauM SK s.r.o. dojednanú odplatu vo výške 42 468,81€, čím došlo k uspokojeniu veriteľa BauM SK s.r.o. a žalobca sa stal veriteľom žalovaného namiesto neho. Tvrdenie správkyne a žalovaného o tom, že došlo k zániku pohľadávky pred jej postúpením, nie je pravdivé. Veriteľ BauM SK s.r.o. bol uspokojený až zaplatením odplaty za postúpenie pohľadávky zo strany žalobcu dňa 22.04.2014, pričom v prospech účtu BauM SK s.r.o. bola platba pripísaná dňa 25.04.2014. Plnenie zabezpečil ATTIC-N Reality s.r.o. poskytnutím účelovo viazanej pôžičky žalobcovi. K žalovaným spomenutému pôvodnému postúpeniu pohľadávky veriteľa BauM SK s.r.o. na ATTIC-N Reality s.r.o. zmluvou zo dňa 28.02.2014, žalobca uviedol, že zo strany spoločnosti BauM SK s.r.o. došlo listom zo dňa 12.03.2014 k odstúpeniu od tejto zmluvy. Spoločnosť ATTIC-N Reality s.r.o. uvedené odstúpenie akceptovala. V prílohe písomného vyjadrenia žalobca predložil Odstúpenie od Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 28.02.2014, vyhotovené spoločnosťou BauM SK s.r.o., adresované ATTIC-N Reality s.r.o.. Ďalej žalobca predložil akceptáciu tohto odstúpenia v plnom rozsahu.
5. Žalovaný v písomnom vyjadrení k vyjadreniu žalobcu (č.l. 88 spisu) poukázal na
skutočnosť, že žalobca vo svojom vyjadrení opätovne uviedol, že spoločnosť ATTIC-N Reality s.r.o. zabezpečila splatenie pohľadávky veriteľa BauM SK s.r.o. vo výške 42 468,81 € finančnými prostriedkami, ktoré jej pre tento účel odovzdal žalovaný na základe Zmluvy o poskytnutí finančných prostriedkov. Žalovaný v prílohe vyjadrenia predložil výzvu spoločnosti ATTIC - N Reality s.r.o. zo dňa 15.12.2016 adresovanú žalovanému a poukázal na to, že spoločnosť ATTIC -N Reality s.r.o. vo výzve opätovne uviedla, že zabezpečila uspokojenie pohľadávky veriteľa BauM SK s.r.o.. Ak teda spoločnosť ATTIC-N Reality s.r.o. tvrdí, že uspokojila pohľadávku veriteľa BauM SK s.r.o. z finančných prostriedkov, ktoré mala k dispozícii priamo od žalovaného, nie je možné, aby si túto pohľadávku nárokoval žalobca voči žalovanému.
6. Na pojednávaní sa právny zástupca žalobcu v celom rozsahu pridŕžal písomnej žaloby a obsahu svojho neskoršieho vyjadrenia.
7. Právny zástupca žalovaného sa na pojednávaní rovnako pridŕžal svojich skorších vyjadrení. Zároveň do spisu predložil výzvu spoločnosti ATTIC-N Reality s.r.o. zo dňa 17.01.2017 na úhradu pohľadávky vo výške 73.641,62 € vyplývajúcej z reštrukturalizačného plánu v konaní č. 2R/1/2015, adresovanú žalovanému, v ktorej spoločnosť ATTIC-N Reality s.r.o. okrem iného uvádza, že zabezpečila uspokojenie pohľadávky veriteľa BauM SK s.r.o.. Taktiež poukázal na to, že žalovaný voči uplatnenej pohľadávke spoločnosti ATTIC-N Reality s.r.o. započítal svoju pohľadávku vo výške 42.468,81 €. Započítanie táto spoločnosť však neuznala a momentálne sa vedie exekučné konanie voči žalovanému, v ktorom sa ATTIC-N Reality s.r.o. domáha zaplatenia zostatku sumy 42.468,81 €. Ide o časť pohľadávky zo Zmluvy o pôžičke zo dňa 5.8.2013. Právny zástupca žalovaného navrhol prebiehajúce incidenčné konanie prerušiť do právoplatného skončenia exekučného konania vedeného pred Okresným súdom Martin pod sp. zn. XXEr/XXXX/XXXX, nakoľko v prípade, že námietkam žalovaného v exekúcii by bolo vyhovené, a teda žalovaný by nebol povinný zaplatiť spoločnosti ATTIC- N Reality s.r.o. sumu 42.468,81 €, zo strany žalovaného nie je dôvod na to, aby nedošlo k uznaniu pohľadávky, ktorá je predmetom tohto konania.
8. Súd návrh žalovaného na prerušenie tohto konania zamietol samostatným uznesením, v ktorom svoje rozhodnutie podrobne zdôvodnil.
9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením predložených listinných dôkazných prostriedkov a oboznámením relevantných častí pripojených spisov tunajšieho súdu sp. zn. 2R/1/2015 a sp. zn. 5Cbi/27/2015. Z navrhnutých dôkazov súd nevykonal výsluch konateľa spoločnosti ATTIC-N Reality s.r.o. a zároveň konateľa žalobcu N.. U., na ktorom trval predovšetkým žalovaný, nakoľko súd jeho vykonanie pre rozhodnutie v tejto veci nepovažoval za potrebné. Žalovaný uviedol, že výsluchom tejto osoby by sa malo zistiť, z akého dôvodu spoločnosť ATTIC-N Reality s.r.o. poskytla žalobcovi FORM-N Inženýring s.r.o. sumu 42 468,81€ na uspokojenie pohľadávky veriteľa BauM SK s.r.o., keďže zo Zmluvy o poskytnutí finančných prostriedkov jej takéto oprávnenie nevyplývalo. Motív konania spoločnosti ATTIC-N Reality s.r.o. však podľa názoru súdu nie je vo vzťahu k výsledku tohto konania relevantný a na platnosť postúpenia pohľadávky nemá žiaden vplyv. Výsluchom tejto osoby súd taktiež nepovažoval za potrebné overiť ani tvrdenia ATTIC-N Reality s.r.o. o tom, že zabezpečila uspokojenie pohľadávky veriteľa BauM SK s.r.o., nakoľko z tohto, ako aj z pripojeného spisu sp. zn. 5Cbi/27/2015 jednoznačne vyplýva, že pod „zabezpečením uspokojenia pohľadávky veriteľa BauM SK s.r.o.“ spoločnosť ATTIC-N Reality s.r.o. rozumie postúpenie pohľadávky veriteľa BauM SK s.r.o. na žalobcu. Rovnako súd nevykonal žalobcom navrhnutý dôkaz - pripojenie správcovského spisu vo veci reštrukturalizácie 2R/1/2015, nakoľko skutočnosti, ktoré sa z tohto spisu mali podľa žalobcu preukázať
- začatie reštrukturalizačného konania a povolenie reštrukturalizácie, mal súd spoľahlivo preukázané z pripojeného súdneho reštrukturalizačného spisu sp. zn. 2R/1/2015. Súd taktiež zamietol návrh na vykonanie dôkazu výsluchom konateľa spoločnosti BauM SK s.r.o. Y. T. a výsluchom žalovaného, ktoré navrhol žalobca ako podporné dôkazy pre prípad, že by súd potreboval preveriť ešte niektoré z jeho tvrdení, nakoľko sa v konaní neobjavili skutočnosti, ktoré by bolo potrebné výsluchom týchto osôb preveriť a predložené listinné dôkazné prostriedky považoval súd pre rozhodnutie vo veci za postačujúce.
10. Z obsahu spisu Okresného súdu Žilina sp. zn. 2R/1/2015 vyplýva, že voči žalovanému ako
dlžníkovi súd uznesením č.k. 2R/1/2015-101 zo dňa 10.03.2015 začal reštrukturalizačné konanie a uznesením č.k. 2R/1/2015-108 zo dňa 30.03.2015, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 9.4.2015, povolil jeho reštrukturalizáciu.
11. Zo zoznamu pohľadávok založeného v reštrukturalizačnom spise sp. zn. 2R 1/2015 vyplýva, že žalobca si do reštrukturalizačného konania prihlásil zabezpečenú pohľadávku vo výške 42.468,81 €, ktorú správca poprel z dôvodov ako sú uvedené v bode 2.3 tohto rozhodnutia.
12. Z pripojeného spisu Okresného súdu Žilina sp. zn. 5Cbi/27/2015 vyplýva, že spoločnosť ATTIC-N Reality s.r.o. sa v ňom v procesnom postavení žalobcu domáhala určiť svoju pohľadávku prihlásenú do reštrukturalizačného konania vedeného voči žalovanému vo výške 174.702,34 € titulom Zmluvy o pôžičke zo dňa 5.8.2013. Žalobca ATTIC-N Reality s.r.o. v podanej žalobe výslovne uviedol, že si splnil všetky povinnosti zo Zmluvy o poskytnutí finančných prostriedkov zo dňa 5.8.2013, uzavretej medzi ním a žalovaným N.. B. a poskytnuté finančné prostriedky použil na účely uspokojenia pohľadávok veriteľov žalovaného. Uspokojenie pohľadávok veriteľov žalovaného preukázal s výnimkou veriteľa BauM SK s.r.o. dohodami o urovnaní a výpismi z účtu, príp. príjmovými/výdavkovými pokladničným dokladmi. Uspokojenie pohľadávky veriteľa BauM SK s.r.o. preukázal Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 22.04.2014, ktorou bola pohľadávka BauM SK s.r.o. voči dlžníkovi N.. N. B. zo Zmluvy o dielo zo dňa 02.02.2011 postúpená na spoločnosť FORM-N Inženýring s.r.o.. Žalobca ATTIC-N Reality s.r.o. v uvedenej žalobe výslovne deklaroval, že zabezpečil uspokojenie pohľadávky veriteľa BauM SK s.r.o. jej postúpením na tretiu osobu, spoločnosť FORM-N Inženýring s.r.o..
13. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca si prihláškou č. X zo dňa 30.04.2015 prihlásil do reštrukturalizačného konania vedeného voči žalovanému pohľadávku v celkovej výške 42.468,81 eur s poradím iná pohľadávka, ktorej právny dôvod vymedzil odkazom na Zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 22.04.2014, uzavretú medzi ním ako postupníkom a spoločnosťou BauM SK s.r.o. ako postupcom, predmetom ktorej bolo postúpenie pohľadávky voči žalovanému, ktorá postupcovi vznikla zo Zmluvy o dielo zo dňa 02.02.2011. Uvedená pohľadávka bola prihlásená ako zabezpečená, so zabezpečovacím právom L. v poradí. Ako právny dôvod vzniku zabezpečovacieho práva bola označená Zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti zo dňa 16.10.2012, uzatvorená medzi BauM SK s.r.o. ako veriteľom a žalovaným spolu s L.. Y. B. ako dlžníkmi. Vklad vlastníckeho práva k majetku, ktorý podľa Zmluvy tvoril predmet zabezpečenia, bol v prospech dočasného vlastníka povolený Správou katastra T. dňa 14.12.2012. Po postúpení pohľadávky na žalobcu vykonal Okresný úrad T., katastrálny odbor, záznamom zápis nového dočasného vlastníka - žalobcu.
14. Z predložených listín súd ďalej zistil, že žalovaný N.. N. B. ako objednávateľ uzatvoril dňa 02.02.2011 so spoločnosťou BauM SK s.r.o. Zmluvu o dielo, predmetom ktorej bolo vykonanie diela „. L. O. B. L.. Z tejto zmluvy mal žalovaný neuhradený záväzok vo výške 42.468,81 eur. Žalovaný svoj záväzok uznal a zároveň poskytol zabezpečenie na jeho splnenie uzatvorením Zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti dňa 16.10.2012. Dňa 05.08.2013 uzatvoril žalovaný ako dlžník so spoločnosťou ATTIC- N Reality s.r.o. Zmluvu o pôžičke, predmetom ktorej bola pôžička sumy 150.000 eur. V ten istý deň uzatvoril žalovaný ako poskytovateľ so spoločnosťou ATTIC-N Reality s.r.o. Zmluvu o poskytnutí finančných prostriedkov, v ktorej sa ATTIC-N Reality s.r.o. zaviazala použiť poskytnuté finančné prostriedky výhradne na účely uspokojenia pohľadávok veriteľov poskytovateľa N.. N. B., ako boli špecifikované v zmluve a medzi ktorými sa nachádzala aj pohľadávka veriteľa BauM SK s.r.o. vo výške 42.468,81 eur s prísl.. Pohľadávka veriteľa BauM SK s.r.o. voči žalovanému bola najskôr postúpená na spoločnosť ATTIC- N Reality s.r.o.. Z dôvodu nezaplatenia odplaty za postúpenie spoločnosť BauM SK s.r.o. od zmluvy odstúpila. Spoločnosť ATTIC-N Reality s.r.o. následne poskytla žalobcovi FORM-N Inženýring s.r.o. účelovo viazanú pôžičku vo výške 42.468,81 eur na vyplatenie odplaty za postúpenie pohľadávky od veriteľa BauM SK s.r.o.. Dňa 22.04.2014 spoločnosť BauM SK s.r.o. postúpila pohľadávku voči žalovanému titulom Zmluvy o dielo na spoločnosť FORM-N Inženýring s.r.o..
15. Súd vec právne posúdil podľa nasledovných zákonných ustanovení:
15.1 Podľa § 124 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení
účinnom do 28.4.2015 (ZKR), každú prihlásenú pohľadávku správca s odbornou starostlivosťou porovná s účtovnou a inou dokumentáciou dlžníka a so zoznamom záväzkov dlžníka; správca pritom prihliadne aj na vyjadrenia dlžníka a iných osôb a vykoná aj vlastné šetrenie. Ak správca pri skúmaní pohľadávky zistí, že prihlásená pohľadávka je čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva sporná, je povinný prihlásenú pohľadávku v spornom rozsahu poprieť.
15.2 Podľa § 124 ods. 4 ZKR, veriteľ popretej pohľadávky sa môže do 30 dní od uplynutia lehoty na popieranie pohľadávok žalobou podanou voči dlžníkovi domáhať, aby súd určil právny dôvod, vymáhateľnosť, výšku, zabezpečenie zabezpečovacím právom alebo poradie zabezpečovacieho práva popretej pohľadávky; v žalobe sa veriteľ môže domáhať najviac toho, čo uviedol v prihláške.
15.3 Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
15.4 Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
16. Primárne súd skúmal, či žaloba o určenie popretej pohľadávky bola podaná v 30-dňovej prekluzívnej lehote, ako to vyžaduje § 124 ods. 4 ZKR. S poukazom na dátum povolenia reštrukturalizácie dlžníka (09.04.2015) súd konštatuje, že posledným dňom 30-dňovej lehoty na prihlasovanie pohľadávok bolo 11.05.2015, posledný deň 30-dňovej lehoty na popieranie pohľadávok bolo 10.06.2015 a 30-dňová lehota na podanie žaloby o určenie popretej pohľadávky uplynula dňom 10.07.2015. Žaloba, podaná osobne na súde dňa 07.07.2015, tak bola podaná včas. Súd zároveň konštatuje, že v súlade s § 124 ods. 4 ZKR bola žaloba podaná voči dlžníkovi, ktorý je pasívne legitimovaným subjektom v tomto konaní.
17. Pri rozhodovaní o žalobe o určenie popretej pohľadávky je súd viazaný popieracím prejavom správcu a v incidenčnom konaní skúma, či popierací prejav správcu obstojí alebo nie, teda či dôvody obsiahnuté v popieracom prejave správcu zodpovedajú skutočnosti. V tomto konaní bola jediným dôvodom popretia pohľadávky žalobcu skutočnosť, že postúpená pohľadávka, vrátane zabezpečovacieho práva s ňou spojeného, mala zaniknúť v dôsledku uspokojenia ešte pred jej postúpením. Uspokojenie pohľadávky malo byť vykonané zo strany spoločnosti ATTIC-N Reality s.r.o., ktorá žalovanému deklarovala, že uspokojenie dotknutej pohľadávky zabezpečila.
18. Žalobca existenciu pohľadávky, ktorej určenia sa domáha, vrátane jej zabezpečenia, riadne preukázal, a to Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 22.4.2014, Zmluvou o dielo zo dňa 02.02.2011, uznaním záväzku zo dňa 21.5.2012 a Zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti v spojení s jej Dodatkom č. 1. Žalovaný naopak zánik prihlásenej pohľadávky splnením ešte pred jej postúpením nepreukázal. Žalovaný sa v konaní bránil tvrdením, že pohľadávka mala byť uhradená spoločnosťou ATTIC-N Reality s.r.o.. Z vykonaného dokazovania však bolo zistené, že spoločnosť ATTIC-N Reality s.r.o. pohľadávku veriteľa BauM SK s.r.o. neuhradila, ale poskytla finančné prostriedky spoločnosti FORM-N Inženýring s.r.o., na ktorú veriteľ BauM SK s.r.o. svoju pohľadávku voči žalovanému následne postúpil. O tom, že k zániku záväzku žalovaného voči veriteľovi BauM SK s.r.o. splnením nedošlo, nemal súd pochybnosti. Ak veriteľ ATTIC-N Reality s.r.o. žalovanému deklaroval, že zabezpečil uspokojenie pohľadávky veriteľa BauM SK s.r.o., nejde o právne správne a pravdivé tvrdenie, nakoľko „uspokojením“, teda splnením, záväzok zaniká. Postúpenie pohľadávky však neznamená uspokojenie pohľadávky, a teda zánik záväzku, ale ide iba o zmenu v subjekte záväzkového vzťahu na strane veriteľa. Samotná pohľadávka/záväzok naďalej trvá. Tvrdenia spoločnosti ATTIC- N Reality s.r.o. o zabezpečení uspokojenia pohľadávky veriteľa BauM SK s.r.o., a teda o splnení si povinnosti zo Zmluvy o poskytnutí finančných prostriedkov, považuje súd za účelovú hru so slovíčkami v snahe navodiť zdanie, že spoločnosť ATTIC-N Reality s.r.o. si splnila svoju povinnosť použiť finančné prostriedky poskytovateľa - žalovaného na účely uspokojenia pohľadávok jeho veriteľov. Nároky žalovaného z jeho vzájomných vzťahov so spoločnosťou ATTIC-N Reality s.r.o. však nie sú predmetom tohto konania, a preto nemohli byť súdom pri určovaní pohľadávky žalobcu zohľadňované. Porušenie povinnosti spoločnosti ATTIC-N Reality s.r.o. zo záväzkového vzťahu so žalovaným nemá na platnosť postúpenia pohľadávky veriteľa BauM SK s.r.o. na žalobcu žiaden vplyv. Tento záver platí aj v prípade, že
(ak) boli na odplatu za odstúpenie pohľadávky použité finančné prostriedky, ktoré spoločnosti ATTIC-N Reality s.r.o. poskytol priamo žalovaný. Súd teda konštatuje, že zánik prihlásenej pohľadávky splnením nebol preukázaný. Žalovaný sa v konaní bránil aj tým, že veriteľ ATTIC-N Reality s.r.o. si v konaní sp. zn. 5Cbi/27/2015 prihlásil pohľadávku titulom Zmluvy o pôžičke a zároveň si pohľadávku vo výške 42.468,81 € v tomto konaní prihlásil aj žalobca, a teda žalovaný bude de facto platiť dvakrát. Ako to vyplýva z už vyššie uvedených záverov súdu, je zrejmé, že popri sebe nemôžu obstáť dve skutočnosti, ktoré zhodne prostredníctvom totožného konateľa tvrdia veritelia žalovaného ATTIC-N Reality s.r.o. a FORM-N Inženýring s.r.o., a síce, na jednej strane, že pohľadávka spoločnosti BauM SK s.r.o. bola uspokojená (resp. bolo zabezpečené jej uspokojenie) a na druhej strane, že tu existuje záväzok žalovaného voči spoločnosti FORM-N Inženýring s.r.o.. Tieto skutočnosti sa navzájom vylučujú. Ak by bolo bývalo došlo k uspokojeniu dotknutej pohľadávky, malo by to za následok jej zánik. Prípadnú duplicitu plnenia však žalovaný musí podľa názoru súdu riešiť vo vzťahu k spoločnosti ATTIC-N Reality s.r.o., nie vo vzťahu k žalobcovi.
19. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd podanej žalobe v celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Vo vzťahu k výroku rozsudku súd uvádza, že žalobca sa domáhal určenia pohľadávky dvoma samostatnými výrokmi, pričom jedným výrokom sa domáhal určenia právneho dôvodu a výšky popretej pohľadávky a druhým výrokom určenia zabezpečovacieho práva. Uvedené výroky sa z väčšej časti obsahovo prekrývali, preto súd tieto spojil do jedného výroku, ktorým obsiahol celý žalobný petit, ktorý zároveň, neprekročiac žalobný návrh, doformuloval, keďže nie je povinnosťou žalobcu sformulovať petit navrhovaného rozhodnutia.
20. Vo výroku o nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, preto mu súd priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, t.j. 100% s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Žiline.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 Civilného sporového poriadku). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).