Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_0Er-145-2002.pdf
PDF · 69.96 KB
Case nature
Area
Subarea
0Er/145/2002
Uznesenie
Okresný súd Prievidza v exekučnej veci oprávneného: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, proti povinnému: K. N., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, o vymoženie istiny vo výške 542,02 eur (16.328,80 Sk) s prísl., o návrhu na pripustenie zmeny účastníka na strane oprávneného, takto
rozhodol:
I. P r i p ú š ť a zmenu účastníka na strane oprávneného, a to z pôvodne oprávneného: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, na nového oprávneného: Claimman, a.s., IČO: 50 291 726, so sídlom Koceľova 34, Bratislava.
II. Exekúciu vyhlasuje za neprípustnú a exekúciu zastavuje .
odôvodnenie:
1. Pôvodný oprávnený sa návrhom doručeným súdnemu exekútorovi dňa 17.12.2001 domáha vykonania exekúcie proti povinnému na základe exekučného titulu, ktorým je platobný rozkaz Okresného súdu Prievidza sp.zn. 1Ro/484/01 zo dňa 25.05.2001, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 09.10.2001. Poverenie na vykonanie exekúcie pre súdneho exekútora JUDr. Reného Matušku bolo súdom udelené dňa 07.02.2002. 2. Poverený súdny exekútor podaním zo dňa 17.8.2016 postúpil súdu návrh na pripustenie zmeny účastníka konania a to z pôvodne oprávneného: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom Metodova 8, Bratislava, na nového oprávneného: Claimman, a.s., IČO:50 291 726, so sídlom Koceľova 34, Bratislava. Dňa 5.9.2016 doručil súdny exekútor súdu Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 25.4.2016 uzavretú medzi spoločnosťami Orange Slovensko, a.s. a Claimman, a.s. spolu s prílohami, v ktorých je špecifikovaná pohľadávka vymáhaná v tomto exekučnom konaní. 3. Podľa § 37 ods. 3 zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017 (ďalej len ,,EP") proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu (§ 41). 4. Podľa § 37 ods. 4 EP účinného od 1.9.2005 (ustanovenie sa s poukazom na § 238 ods. 2 EP použije aj na toto konanie) ak k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu dôjde po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, pokračuje exekútor vo vykonávaní exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál alebo osvedčenú fotokópiu listiny preukazujúcej prevod alebo prechod práv a povinností. 5. Podľa § 37 ods. 5 EP účinného od 1.9.2005 (ustanovenie sa s poukazom na § 238 ods. 2 EP použije aj na toto konanie) ak súd zmenu účastníkov konania nepripustí, pokračuje exekútor v konaní s pôvodnými účastníkmi. 6. Podľa § 9a ods. 1 EP, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku ( ,, CSP").
7. Podľa § 80 ods.1 až ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na jeho miesto alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli. Súd vyhovie návrhu podľa odseku 1, ak sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované. Ten, kto vstupuje do konania, prijíma stav konania ku dňu jeho vstupu. 8. Súd sa oboznámil s návrhom na pripustenie zmeny účastníkov v konaní, s výpisom z obchodného registra, so Zmluvou o postúpení pohľadávok vrátane výpisu z prílohy k nej. 9. Pohľadávka vymáhaná v exekučnom konaní bola Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 25.4.2016 prevedená oprávneným na spoločnosť Claimman a.s. Zo spoločného písomného podania oprávneného a nového navrhovaného oprávneného zo dňa 12.9.2016 vyplýva, že spoločnosť Claimman, a.s. súhlasí so svojím vstupom do konania na miesto oprávneného. 10. Na exekučné konanie začaté pred 1.9.2005 platí právna úprava platná do 31.8.2005, avšak s tým, že ustanovenie § 37 ods. 4, 5 Exekučného poriadku sa použije aj na toto konanie (§ 238 ods. 1, 2 Exekučného poriadku). To znamená, že nová úprava § 37 ods. 3 platná od 1.9.2005 sa na túto vec nemohla použiť. 11. Je treba preto aplikovať pôvodné znenie odseku 3 v znení: „Proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že na neho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu (§ 41)." 12. Nový oprávnený preukázal predložením listinných dôkazov, že na neho prešlo právo z exekučného titulu. Ak má dôjsť k zmene účastníkov v konaní, je túto zmenu potrebné aj procesne deklarovať. Vyplýva to zo znenia § 37 ods. 5 EP, podľa ktorého súd môže nepripustiť (teda a contrario aj pripustiť) zmenu účastníkov exekučného konania. Preto bolo potrebné, v zmysle § 9a ods. 1 EP, rozhodnúť podľa § 80 Civilného sporového poriadku. 13. Keďže bol podaný návrh na pripustenie zmeny oprávneného v exekučnom konaní a v konaní bol preukázaný prevod vymáhanej pohľadávky na nového oprávneného, v zmysle § 9a ods. 1 EP, § 238 ods. 1 EP, § 238 ods. 2 EP, § 37 ods. 3 EP a § 80 ods. 1 až ods. 3 CSP súd návrhu vyhovel a zmenu účastníkov exekučného konania pripustil. 14. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017, exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu. 15. Podľa § 57 ods.1 písm. g) zák. č. 233/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.01.2001, exekúciu súd zastaví, ak exekúciu vyhlásil za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorú exekúciu nemožno vykonať. 16. Z právoplatného uznesenia Okresného súdu Prievidza č.k. 18D/105/2017 zo dňa 08.08.2017 má súd skutočne preukázané, že povinný dňa X.X.XX.XXXX, t.j. po začatí exekučného konania, zomrel. Dedičské konanie bolo zastavené pre nemajetnosť povinného, t.j. nevlastnil žiadne hnuteľnosti ani nehnuteľnosti, ani iný majetok /§ 187 CMP/. 17. Z § 37 ods. 3 Exekučného poriadku vyplýva, že proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že na neho prešla povinnosť z exekučného titulu podľa § 41. Z uvedeného teda vyplýva, že povinnosti z exekučných vzťahov nezanikajú smrťou povinného, ale prechádzajú na dedičov, ktorí zodpovedajú za jeho dlhy do výšky nadobudnutého dedičstva (§ 460 a § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Dedičia povinného v predmetnom dedičskom konaní nenadobudli žiadny majetok z dôvodu nemajetnosti poručiteľa. 18. V zmysle citovaného ustanovenia Exekučného poriadku exekúciu súd vyhlásil za neprípustnú z dôvodu, že povinný zomrel ako nemajetný. V danom prípade nie je možná aplikácia § 57 ods. 1 písm. h) zák.č. 233/1995 Z.z. - Exekučného poriadku z dôvodu, že predmetné ustanovenie bolo zavedené novelou exekučného poriadku č. 32/2002 účinnou od 1.2.2002 a vzťahuje sa na konania začaté po tomto dátume ( § 235 ods. 2 EP). 19. Po právoplatnosti tohto uznesenia súd rozhodne o trovách exekúcie.
Poučenie:
Proti I. výroku tohto uznesenia nie je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 2 CSP). Proti II. výroku tohto uznesenia možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prievidza písomne, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach
podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 127 ods. 1 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
Podľa § 127 ods. 2 CSP, ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.