Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Sa-56-2016.pdf
PDF · 96.64 KB
Case nature
Area
Subarea
26Sa/56/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici samosudkyňou Mgr. Ivanou Datlovou v právnej veci navrhovateľa I. Q., nar. XX. Y. XXXX, bytom F. č. XXX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni - ústrediu so sídlom v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X z 1. júna 2016 o priznaní invalidného dôchodku v spojení s rozhodnutím odporkyne totožného čísla z 22. septembra 2016 o jeho zrušení a rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X z 22. septembra 2016 o priznaní invalidného dôchodku takto
rozhodol:
Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X z 1. júna 2016 v znení rozhodnutia totožného čísla z 22. septembra 2016 o jeho zrušení p o t v r d z u j e. Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X z 22. septembra 2016 o priznaní invalidného dôchodku p o t v r d z u j e. Navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Rozhodnutím z 1. júna 2016 odporkyňa priznala navrhovateľovi s počiatkom od 17. marca 2016 invalidný dôchodok vo výške 205,60 EUR mesačne s tým, že uvedeným dňom bol navrhovateľ uznaný invalidným s 50 % poklesom jeho pracovnej schopnosti a splnil aj ďalšie zákonné podmienky pre možnosť priznania tejto dôchodkovej dávky. V odôvodnení rozhodnutia konkretizovala spôsob výpočtu priznaného invalidného dôchodku. 2 6 S a / 5 6 / 2 0 1 6 - 2 -
Rozhodnutím z 22. septembra 2016 odporkyňa podľa § 112 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení zrušila svoje rozhodnutie z 1. júna 2016 o priznaní invalidného dôchodku s tým, že opravnému prostriedku navrhovateľa v celom rozsahu vyhovuje. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplynulo, že po opätovnom posúdení zdravotného stavu navrhovateľa na základe podaného opravného prostriedku došlo k zmene v určení percentuálneho vyjadrenia jeho zníženej pracovnej schopnosti a bol uznaný invalidným od 17. marca 2016 so 60 % poklesom jeho pracovnej schopnosti. Ďalším rozhodnutím z 22. septembra 2016 odporkyňa podľa § 70 ods. 1 a § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení priznala navrhovateľovi od 17. marca 2016 invalidný dôchodok vo výške 246,50 EUR mesačne. V odôvodnení rozhodnutia uviedla, že navrhovateľ bol dňom 17. marca 2016 uznaný invalidným so 60 % poklesom jeho pracovnej schopnosti a k uvedenému dňu splnil aj ďalšie zákonné predpoklady pre možnosť priznania invalidného dôchodku tým, že získal najmenej 15 rokov dôchodkového poistenia pred vznikom invalidity (36 rokov a 288 dní), nesplnil podmienky nároku na starobný dôchodok ani mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok. Sumu jeho invalidného dôchodku určila ako súčin jeho priemerného osobného mzdového bodu zisteného z podielu úhrnu osobných mzdových bodov a rokov dôchodkového poistenia získaných navrhovateľom v rozhodujúcom období kalendárnych rokov 1984 - 2015, po jeho zvýšení podľa § 63 ods. 4 písm. d) zákona o sociálnom poistení vo výške 0,8695, obdobia dôchodkového poistenia ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok
spolu s pripočítaným obdobím do dovŕšenia dôchodkového veku v celkovom rozsahu 42,7946 rokov, aktuálnej dôchodkovej hodnoty určenej zákonom ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok vo výške 10,9930 a percentuálneho poklesu jeho pracovnej schopnosti. Uvedeným postupom dospela k sume invalidného dôchodku navrhovateľa vo výške 245,50 EUR mesačne, ktorú následne na základe valorizačného zvýšenia vyplývajúceho z ust. § 82 zákona o sociálnom poistení a § 1 písm. g) opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 283/2015 Z.z. zvýšila na priznanú sumu. Prílohou rozhodnutia bol osobný list dôchodkového poistenia, v ktorom bolo zhrnuté obdobie dôchodkového poistenia navrhovateľa i zárobky, ktoré dosiahol v rozhodujúcom období a odborný posudok o invalidite zo 14. septembra 2016, ktorý bol podkladom pre vydanie tohto rozhodnutia. Navrhovateľ sa odvolal voči rozhodnutiu odporkyne z 1. júna 2016 a žiadal, aby bol jeho zdravotný stav opäť prešetrený posudkovým lekárom, pretože sa zhoršuje a nie je schopný vykonávať sústavné zamestnanie. Odvolal sa aj voči rozhodnutiu z 22. septembra 2016, ktorým mu bol priznaný invalidný dôchodok na základe zvýšenej (60 %) miery jeho zníženej pracovnej schopnosti s tým, že jeho zdravotný stav je natoľko poškodený, že prácu šoféra z povolania nie je schopný vykonávať. Konkretizoval svoje zdravotné ťažkosti v zmysle strácania rovnováhy, 2 6 S a / 5 6 / 2 0 1 6 - 3 -
pamäti, neschopnosti vykonávať ani domáce práce, či prejsť väčšiu vzdialenosť pešo. Uviedol, že jeho chôdza je možná len s oporou francúzskej barly. Na pojednávaní pred krajským súdom zotrval na podaných odvolaniach a konkretizoval svoje zdravotné ťažkosti, v dôsledku ktorých nie je schopný nič sám robiť. V priebehu preskúmavacieho konania krajského súdu predkladal opakovane ďalšie odborné lekárske nálezy, ktoré boli dodatočne posudkovo vyhodnotené. Odporkyňa žiadala potvrdiť rozhodnutie o priznaní invalidného dôchodku s ohľadom na 60 % pokles jeho pracovnej schopnosti ako zákonné a vecne správne. Poukázala na to, že uvedeným rozhodnutím bolo navrhovateľovi vyhovené a miera jeho zníženej pracovnej schopnosti bola navýšená. Posudkovo bolo zohľadnené jeho rozhodujúce zdravotné postihnutie a tiež pridružené zdravotné ťažkosti. Dňa 1. júla 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 162/2015 Z.z.- Správny súdny poriadok, ktorý v ust. § 492 ods. 1 ustanovil, že konania podľa III. hlavy piatej časti O.s.p., začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, sa dokončia podľa doterajších predpisov. Preskúmavacie konanie krajského súdu bolo začaté na základe podaného odvolania navrhovateľa, ktoré bolo doručené ústrediu Sociálnej poisťovne 23. júna 2016, tj. pred 1. júlom 2016, preto krajský súd preskúmal označené rozhodnutia odporkyne i konanie, ktoré im predchádzalo podľa § 250l ods. 1 O.s.p., vypočul účastníkov, oboznámil sa s ich písomnými podaniami, s obsahom administratívneho spisu, a to so žiadosťou navrhovateľa o priznanie invalidného dôchodku, s lekárskymi správami posudkových lekárov pobočky i ústredia Sociálnej poisťovne, so zdravotnou dokumentáciou navrhovateľa, s prvotnými podkladmi relevantnými pre určenie výšky dôchodkovej dávky, tj. s osobnými listami dôchodkového zabezpečenia/poistenia, s potvrdením o jeho evidovanej nezamestnanosti a dospel k presvedčeniu, že rozhodnutie odporkyne, ktorým bolo v rámci autoremedúry zrušené rozhodnutie o priznaní invalidného dôchodku z 1. júna 2016 ako aj rozhodnutie o priznaní invalidného dôchodku z 22. septembra 2016 boli súladné so zákonom, preto ich podľa § 250q ods. 2 O.s.p. ako vecne správne potvrdil. Z ust. § 71 ods. 1 a 2 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení vyplýva, že poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako o 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako 1 rok. Pokles pracovnej schopnosti poistenca sa posudzuje na základe lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie, zhodnotenia liečby s určením diagnostického 2 6 S a / 5 6 / 2 0 1 6 - 4 -
záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov. Prihliada sa na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť (§ 71 ods. 4). Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú, ale pokles pracovnej schopnosti priznaný pre rozhodujúce zdravotné postihnutie možno zvýšiť, najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, prípadne je tento dôsledkom viacerých
zdravotných postihnutí, podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4 (§ 71 ods. 5,6, 7 a 8 cit. zákona). Podľa § 73 ods. 2 zákona o sociálnom poistení suma invalidného dôchodku poistenca, ktorý má percentuálny pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70 % sa určí ako súčin percentuálneho poklesu schopnosti poistenca vykonávať zárobkovú činnosť, priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku a aktuálnej dôchodkovej hodnoty. Určenie obdobia dôchodkového poistenia, osobného vymeriavacieho základu, osobného mzdového bodu, priemerného osobného mzdového bodu, či aktuálnej dôchodkovej hodnoty vyplýva zo zákonných ust. § 60-64 cit. zákona. Podľa prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, kapitoly VI., odd. A, pol. 9, písm. b) možno pokles pracovnej schopnosti poistenca pre stav po cievnej mozgovej príhode, jeho stredne ťažké formy, vyjadriť v rozpätí 30-50 %. Pre určenie konkrétneho percenta zníženej pracovnej schopnosti poistenca je rozhodujúci rozsah a stupeň pretrvávajúcich neurologických symptómov s ohľadom na neurologický nález (dokázanými pyramídovými javmi zánikovými a iritačnými) a psychické zmeny s prihliadnutím na premorbídnosť osobnosti. Preskúmaním veci krajský súd zistil, že navrhovateľ požiadal odporkyňu o priznanie invalidného dôchodku od 17. marca 2016 žiadosťou z toho istého dňa. Za účelom rozhodnutia o tejto žiadosti bol posudzovaný jeho zdravotný stav posudkovým lekárom pobočky Sociálnej poisťovne so sídlom v Lučenci, ktorý v posudku zo 17. marca 2016 vychádzal okrem vlastného klinického vyšetrenia navrhovateľa, z opakovanej hospitalizácie na neurologickom oddelení, neurologického, psychologického, kardiologického, diabetologického, ECHO KG vyšetrenia v priebehu rokov 2015 a 2016 a za jeho rozhodujúce zdravotné postihnutie označil mozgový infarkt, tj. ochorenie nervového systému v zmysle kapitoly VI., odd. A, pol. 9, písm. b) prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení a pokles jeho pracovnej schopnosti pri tomto zdravotnom postihnutí vyjadril na hornej hranici možného percentuálneho rozpätia, 50 %. 2 6 S a / 5 6 / 2 0 1 6 - 5 -
V posudku uviedol, že u 56-ročného navrhovateľa s nepravidelne liečenou chorobou vysokého krvného tlaku, s poruchou glukózovej tolerancie a s ischemickou chorobou srdca bola v máji 2015 zistená mozgová príhoda s poruchou reči, centrálnou léziou tvárového nervu vpravo a s ľahkým oslabením pravých končatín. Podľa kontrolných neurologických vyšetrení pretrváva ľahké oslabenie pravých končatín, chôdza je s rozšírenou bázou a s ataxiou. Podľa psychologického vyšetrenia je prítomné organické oslabenie kognitívnych schopností, pričom takéto funkčné postihnutie zodpovedá priznanej percentuálnej miere jeho zníženej pracovnej schopnosti pre stav po mozgovej príhode stredne ťažkého stupňa. Dátum vzniku invalidity určil dňom podania žiadosti, pretože dovtedy poberal nemocenské dávky. K pridruženým zdravotným ťažkostiam navrhovateľa sa nevyjadril. Toto posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa bolo podkladom pre vydanie rozhodnutia odporkyne z 1. júna 2016. Po podaní odvolania bol v rámci odvolacieho správneho konania opätovne posudzovaný zdravotný stav navrhovateľa posudkovým lekárom ústredia Sociálnej poisťovne, pracovisko v Banskej Bystrici, ktorý v posudku zo 14. septembra 2016 popri vlastnom klinickom vyšetrení navrhovateľa zohľadnil totožné odborné lekárske nálezy ako prvoposudzovateľ i doplnený výsledok hospitalizácie na neurologickom oddelení z apríla 2016 a nasledujúce neurologické, diabetologické, kardiologické, ortopedické vyšetrenia z roku 2016 a dospel k rovnakému posudkovému záveru v označení rozhodujúceho zdravotného postihnutia navrhovateľa, jeho zaradení pod príslušnú položku v rámci prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení i v priznanej percentuálnej miere jeho zníženej pracovnej schopnosti pri tomto ochorení. Na rozdiel od prvého posúdenia však posudkovo zohľadnil aj pridružené zdravotné ťažkosti navrhovateľa a to esenciálnu hypertenziu, diabetes mellitus II. typu na diéte, ischemickú chorobu srdca, dorzalgie, gonartrózu II. stupňa vpravo, či periarthritis humero scapularis vpravo a obezitu. Pre tieto zdravotné ťažkosti navýšil percentuálnu mieru zníženej pracovnej schopnosti navrhovateľa o 10 %, na celkových 60 % od 17. marca 2016. V posudku uviedol, že u navrhovateľa sú v popredí následky po prekonanej náhlej cievnej príhode mozgovej v máji 2015 s preukázanými reziduálnymi zmenami v zmysle ľahkej poruchy výslovnosti a ľahkej pravostrannej hemiparézy. Sprievodné sú tiež psychické zmeny, ktoré boli objektivizované psychologickým vyšetrením vo februári 2016. Ním bolo dokumentované organické oslabenie kognitívnych schopností - psychomotorického tempa, pozornosti, vizuo-motorickej aktivity ako aj osobnosti v zmysle poruchy adaptácie. K pridruženým zdravotným ťažkostiam navrhovateľa sa vyjadril tak, že majú vplyv na jeho pracovné zaradenie, avšak samostatne nedosahujú vyššie percentuálne zhodnotenie zníženej pracovnej schopnosti než jeho rozhodujúce zdravotné postihnutie.
Na základe zmeny v posudkovom vyhodnotení aktuálnych zdravotných ťažkostí navrhovateľa so 60 % poklesom jeho pracovnej schopnosti od vzniku jeho invalidity, tj. od 17. marca 2016, odporkyňa rozhodnutím z 22. septembra 2016 zrušila svoje rozhodnutie z 1. júna 2016, pretože po zmene v skutkových zisteniach ohľadom percentuálnej miery zníženej 2 6 S a / 5 6 / 2 0 1 6 - 6 -
pracovnej schopnosti navrhovateľa bolo jej rozhodnutie z 1. júna 2016 nesprávne. Zrušenie vlastného rozhodnutia umožňuje odporkyni ust. § 217 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení. Keďže zrušenie nesprávneho rozhodnutia bolo súladné so zákonom, krajský súd rozhodnutie odporkyne z 22. septembra 2016 (o zrušení rozhodnutia z 1. júna 2016) potvrdil ako vecne správne. Keďže sa navrhovateľ odvolal aj voči rozhodnutiu o priznaní invalidného dôchodku s ohľadom na 60 % pokles jeho pracovnej schopnosti z 22. septembra 2016, zaoberal sa krajský súd aj preskúmaním jeho vecnej správnosti. V priebehu preskúmavacieho konania krajského súdu navrhovateľ opakovane predkladal ďalšie, aktuálne výsledky z odborných vyšetrení, ktoré boli dodatočne posudkovo vyhodnotené posudkovým lekárom ústredia Sociálnej poisťovne, pracovisko v Banskej Bystrici v posudku z 26. septembra 2017. V rámci tohto posúdenia zdravotného stavu navrhovateľa posudkový lekár zohľadnil opakované psychiatrické, neurologické, kardiologické, diabetologické, angiologické vyšetrenia, MR Ag vyšetrenie mozgu, vyšetrenie rehabilitačným lekárom, MR vyšetrenie LS chrbtice z priebehu roku 2017 a k zmene posudkového záveru nedospel. Uviedol, že priznaným percentuálnym vyjadrením zníženej pracovnej schopnosti navrhovateľa boli, a to aj na základe doplnených odborných nálezov, komplexne zhodnotené jeho somatické a psychické ťažkosti. Naďalej považoval za rozhodujúce následky po prekonanej náhlej cievnej mozgovej príhode v máji 2015 s tým, že klinickými vyšetreniami aj zobrazovacími vyšetreniami bol preukázaný stacionárny nález v porovnaní s predchádzajúcim obdobím. Keďže nebolo preukázané zhoršenie jeho rozhodujúceho zdravotného postihnutia, nebol dôvod na zmenu percentuálneho vyjadrenia jeho zníženej pracovnej schopnosti pri tomto ochorení. K pridruženým zdravotným ťažkostiam sa opäť vyjadril tak, že nedosahujú vyššie percento zníženej pracovnej schopnosti než rozhodujúce zdravotné postihnutie. Pre organickú afektívnu poruchu stredne ťažkého stupňa je v ambulantnej liečbe od októbra 2016 s prejavmi kolerujúcimi s psychologickým vyšetrením z februára 2016, ktoré bolo zhodnotené v lekárskej správe zo 14. septembra 2016. Cukrovka II. typu si do decembra 2016 vyžadovala len diétne opatrenia, od uvedeného termínu je liečená perorálnymi antidiabetikami, chronické komplikácie cukrovky zatiaľ neboli odbornými nálezmi verifikované. Podľa kardiologických vyšetrení z roku 2016 a 2017 je trvale kardiálne kompenzovaný, bez verifikácie prípadného zhoršenia zdravotného stavu a bez zmeny chronickej medikácie. Cievnym vyšetrením boli zistené aterosklerotické zmeny na cievach dolných končatín v I. štádiu, bez zistenia hlbokej trombózy, bez prítomnosti trofických a zápalových zmien. Sono krčníc bolo negatívne. Neurologickými nálezmi boli dokumentované bolesti chrbtice na podklade degeneratívnych zmien, objektivizovaných MR vyšetrením driekovej chrbtice v apríli 2017, so sprievodnou poruchou statodynamiky chrbtice, s koreňovým dráždením vpravo a incipientným extrapyramídovým syndrómom a možným polyneuropatickým syndrómom pravdepodobne toxickej etiológie. 2 6 S a / 5 6 / 2 0 1 6 - 7 -
Po oboznámení sa so zdravotnou dokumentáciou navrhovateľa a lekárskymi správami posudkových lekárov pobočky a ústredia Sociálnej poisťovne, dospel krajský súd k presvedčeniu, že záver o poklese pracovnej schopnosti navrhovateľa prijal posudkový lekár ústredia Sociálnej poisťovne na podklade potrebných odborných lekárskych nálezov, ktoré zobral do úvahy komplexne a bez rozporov. Jeho posudkové stanovisko bolo podrobne, vecne a logicky zdôvodnené v súlade s aktuálne zistenými a objektivizovanými zdravotnými ťažkosťami navrhovateľa, posudkovými a zákonnými kritériami a v rámci možností daných platnou právnou úpravou. Krajský súd nezistil žiadnu takú skutočnosť, ktorá by jeho závery spochybnila, preto si ho osvojil a pri posudzovaní vecnej správnosti označených rozhodnutí z nich vychádzal. S ohľadom na vyššie uvedené konštatoval, že konanie odporkyne, ktoré predchádzalo vydaniu napadnutého rozhodnutia bolo realizované v súlade so zákonom a zákonné a vecne správne bolo i napadnuté rozhodnutie. Správny orgán postupoval správne, keď za účelom rozhodnutia o žiadosti navrhovateľa o priznanie invalidného dôchodku posudzoval mieru poklesu jeho schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, pretože platná právna úprava vznik invalidity podmieňuje poklesom pracovnej schopnosti poistenca pod zákonom stanovenú hranicu. Správne vychádzal z posudku posudkového lekára ústredia Sociálnej poisťovne, ktorý je podľa § 153 ods. 5 zákona o sociálnom poistení kompetentným subjektom na posudzovanie zdravotného stavu poistencov pre účely ich prípadnej invalidizácie. Na základe objektívne zistených aktuálnych zdravotných ťažkostí navrhovateľa a ich vplyvu na jeho pracovnú schopnosť po jeho opätovnom posúdení po podaní jeho odvolania dospela odporkyňa
k správnemu označeniu jeho rozhodujúceho zdravotného postihnutia, ktoré správne zaradila pod príslušnú položku v rámci prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení a pokles jeho pracovnej schopnosti pri jeho rozhodujúcom zdravotnom postihnutí vyjadrila na hornej hranici možného percentuálneho rozpätia. Správne posudkovo zohľadnila aj pridružené zdravotné ťažkosti navrhovateľa, pretože sa podieľali na znížení jeho pracovnej schopnosti a to max. možným 10 % navýšením jeho zníženej pracovnej schopnosti na celkových 60 %. Na základe takto úplne a správne zisteného skutkového stavu veci ohľadom aktuálnych zdravotných ťažkostí navrhovateľa a ich vplyvu na jeho pracovnú schopnosť odporkyňa správne konštatovala vznik jeho invalidity dňom podanej žiadosti o priznanie invalidného dôchodku, pretože dovtedy bol poberateľom nemocenských dávok na základe čoho, po splnení aj ďalších zákonných predpokladov, citovaných vyššie, rozhodla o priznaní invalidného dôchodku odo dňa vzniku jeho invalidity. Samotný výpočet sumy priznanej dôchodkovej dávky nebol navrhovateľom spochybnený a ani krajský súd nezistil žiadne pochybenia odporkyne pri jeho určení. Odporkyňa vychádzala zo správne zisteného obdobia dôchodkového poistenia navrhovateľa i zárobkov, ktoré dosiahol v rozhodujúcom období, ktoré bolo tiež správne určené v súlade s ust. § 63 ods. 6 zákona o sociálnom poistení. Tieto údaje odporkyňa zistila z osobných listov dôchodkového poistenia/zabezpečenia 2 6 S a / 5 6 / 2 0 1 6 - 8 -
navrhovateľa, potvrdených jeho jednotlivými zamestnávateľmi a v celosti a správne ich preniesla do osobného listu dôchodkového poistenia, ktorý bol podkladom pre vydanie rozhodnutia z 22. septembra 2016. V podrobnostiach krajský súd poukazuje na výpočet sumy priznaného invalidného dôchodku, ktorý bol obsahom odôvodnenia rozhodnutia odporkyne z 22. septembra 2016, pretože bol realizovaný na základe správne zistených relevantných údajov a správnym matematickým postupom. O náhrade trov konania rozhodol krajský súd podľa § 250k ods. 1 O.s.p. za použitia ust. § 250l ods. 2 O.s.p. a navrhovateľovi právo na náhradu trov konania nepriznal, pretože si žiadne trovy neuplatnil. Vecnú správnosť napadnutého rozhodnutia nemohli ovplyvniť ani výsledky z odborných vyšetrení, ktoré boli predložené na pojednávaní krajského súdu 3. novembra 2017 a to psychiatrický nález z 5. októbra 2017, pretože z neho vyplynul rovnaký objektívny nález ako z predchádzajúceho, posudkovo zhodnoteného psychiatrického nálezu z februára 2017 a ani pneumologický nález zo 7. augusta 2017, ktorým bola u navrhovateľa zistená chronická bronchitída simplex pri chronickom tabakizme, pretože RTG vyšetrením neboli preukázané žiadne infiltratívne zmeny na dýchacom ústrojenstve.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne, v dvoch vyhotoveniach prostredníctvom krajského súdu na Najvyšší súd SR. V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O. s. p. / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.