Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_18C-922-2017.pdf
PDF · 78.14 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-18C/922/2017
Uznesenie
Okresný súd Košice - okolie v spore žalobkyne: U. E., nar. XX.X.XXXX, bytom O. XXX, právne zast. GRABAN, TORMA & PARTNERS s.r.o so sídlom Kováčska 53 Košice, IČO: 36 730 564 proti žalovanému: MAX-STAV s.r.o. so sídlom Bukovec 160, IČO: 47 016 043 o nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. Nariaďuje neodkladné opatrenie:
Žalovaný je povinný vypratať samostatne uzamykateľný sklad č. XX, tvoriaci časť nehnuteľnosti so súp. č. XXX, stojacej na parcele registra KN „C“ č. XXX/XX o výmere 97 m2 - zastavané plochy a nádvoria evidovanej na LV č. XX vedenom pre okres: S. - R., obec: O., kat. úz. O., nehnuteľnosť zaevidovaná na liste vlastníctva č. XXX vedenom pre okres: S. - R., obec: O., kat. úz. O..
II. Žalobkyni priznáva voči žalovanému právo na náhradu trov konania vo výške 100%
III. Žalovaného poučuje, že môže podať voči žalobkyni žalobu o náhradu škody spôsobenej mu výkonom neodkladného opatrenia.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa návrhom doručeným súdu dňa 5.10.2017 domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým mal súd uložiť žalovanému povinnosť vypratať samostatne uzamykateľný sklad č. XX, tvoriaci časť nehnuteľnosti so súp. č. XXX, stojacej na parcele registra KN „C“ č. XXX/XX o výmere 97 m2
- zastavané plochy a nádvoria evidovanej na LV č. XX vedenom pre okres: S. - R., obec: O., kat. úz. O., nehnuteľnosť zaevidovaná na liste vlastníctva č. XXX vedenom pre okres: S. - R., obec: O., kat. úz. O..
2. Návrh skutkovo odôvodnila tým, že na základe povolenia vkladu kúpnej zmluvy zo dňa 28.11.2016 sa stala podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľnosti evidovanej na LV č. XXX, k.ú. O., a to skladov so súp. číslom XXX v podiel 1/12 k celku. Podľa čl. I ods. 4 kúpnej zmluvy pozostáva stavba súp. č. XXX z 12 samostatne uzamykateľných skladov, pričom podieloví spoluvlastníci stavby sa dohodli, že žalobkyňa bude výlučnou užívateľkou samostatne uzamykateľného skladu č. XX. Žalovaný k predmetnému priestoru nikdy nemal a nemá žiadne užívacie oprávnenie, majúc na mysli nájomnú zmluvu či iný titul, ktorý by ho oprávňoval užívať sklad č. XX. Napriek tomu predmetný sklad užíva a vstup do skladu svojvoľne opatril zámkom a na rozdiel od žalobkyne má k tejto nehnuteľnosti kľúče, hoci nie je jej vlastníkom ani oprávneným užívateľom. Napriek viacerým výzvam žalovaný nie je ochotný ho dobrovoľne vypratať, čím obmedzuje žalobkyňu vo výkone jej vlastníckeho práva.
3. Žalobkyňa svoj návrh právne odôvodnila ustanoveniami § 325 ods. 1, ods. 2 písm. d), § 336 ods. 1, § 330 ods. 2 CSP.
4. Tvrdené skutočnosti žalobkyňa osvedčila listinnými dôkazmi, a to kúpnou zmluvou z 28.11.2016, katastrálnou mapou z portálu mapka.gku.sk, rozhodnutím Okresného úradu Košice - okolie, katastrálneho odboru o povolení vkladu číslo V/92/2017, výpisom z listu vlastníctva č. XXX, k.ú. O., výpisom z listu vlastníctva č. XX, k.ú. O. a piatimi fotografiami.
5. Súd z predložených listín zistil, že žalobkyňa je podielovou spoluvlastníčkou stavby evidovanej na LV č. XXX k. ú. O., skladov so súp. č. XXX v podiele 1/12 k celku. Podľa predloženej kúpnej zmluvy sa predávajúci a podieloví spoluvlastníci dohodli, že žalobkyňa nadobúda sklad č. XX. Na základe uvedenej kúpnej zmluvy bol povolený vklad vlastníckeho práva k prevádzaným skladom dňom 6.2.2017. Podľa LV č. XX, k.ú. O. vlastníkom pozemku pod skladmi je Slovenská republika a správu k nemu vykonáva Slovenský vodohospodárska podnik, š.p. Predložené fotografie zachytávajú časť skladov súp. č. XXX a dodávku s nápisom max stav s.r.o.
6. Podľa ust. § 123 Občianskeho zákonníka, vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
7. Podľa ust. § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
8. Podľa ust. § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
9. Podľa ust. § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
10. Podľa ust. § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa ust. § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
12. Podľa ust. § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
13. Podľa ust. § 330 ods. 2 CSP, ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
14. Podľa ust. § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
15. Podľa ust. § 337 ods. 1, 2 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
16. Zmyslom neodkladného opatrenia je dočasná alebo trvalá úprava pomerov strán sporu, pričom musí byť poskytnutá ochrana tomu, kto o nariadenie žiada, tak v rámci ústavných a zákonných pravidiel a aj tomu, voči komu neodkladné opatrenie smeruje. Aj na vydanie neodkladného opatrenia sú kladené
požiadavky vyplývajúce z ústavného práva na ochranu, hoci pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí však byť aspoň osvedčený.
17. Pred nariadením neodkladného opatrenia musí súd zvážiť, či zásah do práv dotknutej strany prostredníctvom neodkladného opatrenia je primeraný navrhovateľom osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov a či nedôjde k zásahu do práv dotknutej strany nad nevyhnutnú mieru.
18. Jediným podkladom pri rozhodnutí súdu o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sú údaje a informácie, ktoré sú uvedené v návrhu a priložených dôkazoch. Súd na ich základe bez toho, aby vôbec umožnil druhej strane sa k nim vyjadriť alebo predniesť vlastné tvrdenia a návrhy skúma, či sú splnené podmienky a predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia. Z tohto dôvodu je preto potrebné, aby návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol perfektný a skutočnosti v ňom uvádzané dôkazmi dostatočne preukázané. Unesenie dôkazného bremena je na strane žalobcu a nič na tom nezmení fakt, že niekedy je to obtiažne. To však v žiadnom prípade neznamená, že povinnosť tvrdenia, či dôkazná povinnosť odpadá. Treba s tým počítať v každom sporovom konaní, teda aj v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, kde dôkazná povinnosť smeruje k osvedčeniu tých procesných a hmotnoprávnych skutočností, ktorých pravdepodobnosť môže vyústiť do záveru o legálnosti (potrebe, naliehavosti, primeranosti) nariadenia neodkladného opatrenia.
19. Vlastnícke právo je charakteristické tým, že prostredníctvom neho sa oprávneným subjektom (vlastníkom) zabezpečuje bezprostredná právna možnosť ovládať vec. Podľa čl. 20 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky každý má právo vlastniť majetok. Obsah vlastníckeho práva vymedzuje Občiansky zákonník tak, že vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním na základe vlastného rozhodnutia.
20. Súd z predložených listinných dôkazov mal osvedčené, že žalobkyňa je spoluvlastníčkou nehnuteľnosti, ktorej vypratanie žiada. Nemôže však užívať svoje vlastníctvo, pretože ho užíva iná osoba, podľa označenia žalobkyňou je to žalovaný. Žalobkyňa osvedčila potrebu aj primeranosť nariadenia neodkladného opatrenia na ochranu jej vlastníckeho práva. Naliehavosť spočíva v tom, že žalobkyňa už vo februári 2017 nadobudla vlastnícke právo k skladu a napriek viacerým výzvam na jeho vypratanie žalovaný nereagoval a neumožnil žalobkyni realizovať obsah jej vlastníckeho práva.
21. Vzhľadom na to, že súd dospel k záveru, že žalobkyňa má právo na vydanie (vypratanie) veci a sú dané dôvody na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, rozhodol tak, že žalovanému uložil povinnosť sklad žalobkyne vypratať. Nakoľko obsah neodkladného opatrenia je totožný s výrokom vo veci samej, súd neuložil žalobkyni povinnosť podať žalobu vo veci samej. Žalovaného však vo výroku tohto uznesenia v súlade s § 337 CSP poučil o možnosti podania žaloby proti žalobkyni o náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej mu výkonom neodkladného opatrenia.
22. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Žalobkyňa bola v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia úspešná, súd jej návrhu vyhovel, preto jej priznal voči žalovanému plnú náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, a to až po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom Okresného súdu Košice - okolie písomne v troch vyhotoveniach (§ 357 písm. d) CSP).
Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, ako aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie rozhodnutia.
Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak. (§ 332 ods. 1 CSP)