Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-167-2016.pdf
PDF · 102.28 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/167/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Monikou Vozárovou v právnej veci žalobcu: ČSOB stavebná sporiteľňa, a.s., Radlinského 10, 813 23 Bratislava, IČO: 35 799 200, zastúpený HMG LEGAL, s.r.o., IČO: 35 885 459, Štefanovičova 12, 811 04 Bratislava proti žalovanej: M. U., narodená XX.XX,XXXX, trvale bytom L. XXX, o zaplatenie 18.929,24 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 18.800,22 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 18.800,22 eur od 01.03.2016 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
III. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 98 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 29.04.2016 doručenou súdu dňa 04.05.2016 domáha voči žalovanej zaplatenia sumy 18.929,24 eur (istina, úrok z úveru a úrok z omeškania), úroku riadneho vo výške 10,95 % ročne zo sumy 17.129,65 eur od 17.03.2016 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 18.547,06 eur (istina a úroky z úveru) od 17.03.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzatvorili dňa 20.01.2015 Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere (ďalej aj len ako "Zmluva"), na základe ktorej bola žalovaná oprávnená čerpať finančné prostriedky až do výšky 17.000 EUR. V zmysle čl. III. bod 1 Zmluvy bola úroková sadzba mimoriadneho medziúveru dohodnutá vo výške 10,95 % p. a. a podľa bodu 2 tohto článku bola úroková sadzba stavebného úveru dohodnutá vo výške 5,95 % p. a. Podľa čl. III. bodu 1 Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere bola úroková sadzba úroku z omeškania pri mimoriadnom medziúvere dohodnutá vo výške 5,00 % p. a. a podľa bodu 2 tohto článku bola úroková sadzba úroku z omeškania pri stavebnom úvere dohodnutá vo výške 3,00 % p. a. Podľa Zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že od mesiaca nasledujúceho po prvom čerpaní medziúveru do pridelenia cieľovej sumy sa žalovaná zaväzuje splácať úroky, poplatky z medziúveru v pravidelných mesačných splátkach vo výške 157,49 EUR. Túto splátku tvorí splátka úroku zo schválenej výšky medziúveru vo výške 157,28 EUR a suma poplatku za poskytnutie informácie o zúčtovaní na účte vo výške 1/12 z ročného poplatku vo výške 0,21 EUR. Podľa Zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že od mesiaca nasledujúceho po pridelení cieľovej sumy do úplného splatenia stavebného úveru vrátane príslušenstva sa žalovaná zaväzuje splácať istinu, úroky, poplatky stavebného úveru v pravidelných mesačných splátkach vo výške 228,63 EUR. Túto splátku tvorí splátka istiny a úrokov zo stavebného úveru a suma poplatku za poskytnutie informácie o zúčtovaní na účte vo výške 1/12 z ročného poplatku vo výške 0,21 EUR. Žalobca so žalovanou dohodol v čl. X, bod 2 Úverových podmienok možnosť požadovať okamžité splatenie úveru vrátane príslušenstva. Ako vyplýva z prehľadu čerpania úveru, ako aj výpisu z účtu mimoriadneho medziúveru, žalovanej boli poskytnuté finančné prostriedky v celkovej výške 17.000,- EUR, a to dňa 22.01.2015 suma vo výške 13.600,- EUR
a dňa 04.02.2015 suma vo výške 3.400,- EUR. Podľa čl. IV. bod 1 Zmluvy sa žalovaná zaviazala od mesiaca nasledujúceho po uzatvorení tejto Zmluvy do nasporenia 20 % z cieľovej sumy pravidelne mesačne poukazovať vklady v minimálnej výške 71,14 EUR vždy od 1. do 16. dňa príslušného mesiaca na účet stavebného sporenia. Nakoľko žalovaná poskytnutý úver nesplácala a bola v omeškaní, listom zo dňa 11.11.2015 vyzval žalobca žalovanú na úhradu dlžnej sumy, pričom bola žalovaná upozornená na možnosť vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru. Keďže žalovaná na výzvu nereagovala a nedošlo k splneniu jej záväzkov po termíne splatnosti, Listom zo dňa 02.02.2016 - Vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru, žalobca vyhlásil celú svoju pohľadávku za splatnú k dátumu 31.01.2016. Podľa vyčíslenia pohľadávky poskytnutého žalobcom ku dňu 16.03.2016 bol celkový zostatok v sume 18.929,24 EUR, pozostávajúci z istiny vo výške 17.129,65 EUR, riadneho úroku v zmysle zmluvy vo výške 1.417,41 EUR a úrokov z omeškania vo výške 382,18 EUR. Žalobca ako dôkazy označil a predložil Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, plnenie odkladacích podmienok z č.l. 9, výzvu pred vyhlásením okamžitej splatnosti úveru zo dňa 11.11.2015, doručenku z č.l. 10, vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru zo dňa 2.2.2016, doručenku z č.l. 12, výpis z účtu mimoriadneho medziúveru z č.l. 13-15, Všeobecné obchodné podmienky, Úverové podmienky pre fyzické osoby, vyčíslenie pohľadávky z č.l. 25.
2. Okresný súd Trnava vydal dňa 21.06.2016 platobný rozkaz č.k. 21C/167/2016-32, ktorým vyhovel žalobe v plnom rozsahu.
3. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk, preto súd uznesením č.k. 21C/167/2016-45 zo dňa 31.07.2017 platobný rozkaz zrušil v plnom rozsahu.
4. Žaloba s prílohami bola doručená žalovanej v zmysle § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku dňa 25.08.2017, žalovaná sa k nej nevyjadrila.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením so Žalobou zo dňa 29.04.2016, Zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, plnením odkladacích podmienok z č.l. 9, výzvou pred vyhlásením okamžitej splatnosti úveru zo dňa 11.11.2015, doručenkou z č.l. 10, vyhlásením okamžitej splatnosti úveru zo dňa 2.2.2016, doručenkou z č.l. 12, výpisom z účtu mimoriadneho medziúveru z č.l. 13-15, Všeobecnými obchodnými podmienkami, Úverovými podmienkami pre fyzické osoby, vyčíslením pohľadávky z č.l. 25, ako aj ostatným obsahom spisového materiálu, keď pojednával v neprítomnosti žalobcu a žalovanej v zmysle § 180 CSP a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
6. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní uviedla, že žiada, aby súd žalovanú zaviazal na úhradu sumy 18.929,24 eur, úroku vo výške 10,95 % ročne zo sumy 17.129,65 eur od 17.3.2016 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 18.547,06 eur od 17.3.2016 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Pohľadávka ku dňu 16.3.2016 pozostáva z istiny 17.129,65 eur, riadneho úroku z úveru vo výške 1.417,41 eur, úroku z omeškania 382,18 eur.
7. Zo zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. XXXXXXXX/XXXXXXXXX vyplýva, že žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzatvorili dňa 20.01.2015 Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. XXXXXXXX/XXXXXXXXX, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej formou mimoriadneho spotrebiteľského medziúveru pod č. XXXXXXXX finančné prostriedky vo výške 17.000 eur na preklenutie do dňa pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení číslo XXXXXXXXX a vzniku nároku na stavebný úver. Po splnení podmienok pre pridelenie cieľovej sumy sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej formou spotrebiteľského stavebného úveru pod č. XXXXXXXXX finančné prostriedky v predpokladanej výške 13.600 eur. Presná výška stavebného úveru sa bude rovnať rozdielu cieľovej a nasporenej sumy pri pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení. V zmysle čl. III. bod 1 Zmluvy bola úroková sadzba medziúveru dohodnutá vo výške 10,95 % p. a. a podľa bodu 2 tohto článku bola úroková sadzba stavebného úveru dohodnutá vo výške 5,95 % p. a. Podľa čl. III. bodu 1 Zmluvy bola úroková sadzba úroku z omeškania pri medziúvere dohodnutá vo výške 5 % p. a. a podľa bodu 2 tohto článku bola úroková sadzba úroku z omeškania pri stavebnom úvere dohodnutá vo výške 3,00 % p. a. Podľa Zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že od mesiaca nasledujúceho po prvom čerpaní medziúveru do pridelenia cieľovej sumy sa žalovaná zaväzuje splácať úroky, poplatky z medziúveru v pravidelných mesačných splátkach vo výške 157,49 EUR. Úverovú splátku tvorí splátka úroku zo schválenej výšky medziúveru vo výške 157,28 EUR a suma poplatku za poskytnutie informácie o zúčtovaní na účte vo výške 1/12 z ročného poplatku vo výške 0,21 EUR.
Podľa Zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že od mesiaca nasledujúceho po pridelení cieľovej sumy do úplného splatenia stavebného úveru vrátane príslušenstva sa žalovaná zaväzuje splácať istinu, úroky, poplatky stavebného úveru v pravidelných mesačných splátkach vo výške 228,63 EUR. Túto splátku tvorí splátka istiny a úrokov zo stavebného úveru a suma poplatku za poskytnutie informácie o zúčtovaní na účte vo výške 1/12 z ročného poplatku vo výške 0,21 EUR. Podľa čl. IV. bod 1 Zmluvy sa žalovaná zaviazala od mesiaca nasledujúceho po uzatvorení tejto Zmluvy do nasporenia 20 % z cieľovej sumy pravidelne mesačne poukazovať vklady v minimálnej výške 71,14 EUR vždy od 1. do 16. dňa príslušného mesiaca na účet stavebného sporenia. Podľa článku I. bod 3. Zmluvy sa žalovaná zaviazala použiť medziúver a stavebný úver výhradne len na modernizáciu a obnovu rodinného domu vrátane súvisiacich drobných stavieb alebo udržiavacích prác na ňom, výstavbu, prístavbu, nadstavbu, vstavbu, stavebné úpravy rodinného domu vrátane súvisiacich drobných stavieb. Podľa čl. X bod 2 Úverových podmienok pre fyzické osoby veriteľ má právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru a žiadať o jendorazovú úhradu nesplatenej istiny úveru a príslušenstva v prípade, ak dlžník mešká s viac ako dvoma mesačnými úverovými splátkami alebo jednou úverovou splátkou po dobu dlhšie ako tri mesiace, ak dlžník je v omeškaní s pravidelnými mesačnými vkladmi na účet staveného sporenia po dobu dlhšie ako tri mesiace. Žalobca poskytol žalovanej finančné prostriedky v celkovej výške 17.000,- EUR, a to dňa 22.01.2015 sumu vo výške 13.600,- EUR a dňa 04.02.2015 sumu vo výške 3.400,- EUR, čo bolo preukázané z plnenia odkladacích podmienok z č.l. 9. Žalovaná svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy riadne a včas neplnila, čo nebolo v konaní sporné. Výzvou zo dňa 11.11.2015 žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlhu po lehote splatnosti ku dňu 11.11.2015 vo výške 1148,90 eur a to najneskôr do 30.11.2015 s tým, že ak v uvedenom termíne nebude záväzok vyrovnaný, bude žalobca túto skutočnosť považovať za závažné porušenie zmluvných podmienok a zároveň zváži vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru. Listom zo dňa 02.02.2016 žalobca oznámil žalovanej, že vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná ani napriek opakovaným upozorneniam v stanovenej lehote nevysporiadala vzniknuté nedoplatky na vkladoch stavebného sporenia a úverových splátkach, čím došlo zo strany žalovanej k porušeniu dojednaných podmienok stanovených v Zmluve, žalobca ako veriteľ pristúpil dňom 31.01.2016 k vyhláseniu okamžitej splatnosti celého zostatku úveru a vyzval žalovanú na jednorazové zaplatenie zostatku neuhradeného úveru v celkovej výške 18.800,22 eur v lehote najneskôr do 29.09.2016. Žalovaná dlžnú sumu žalobcovi doposiaľ neuhradila.
8. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
9. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
10. Podľa § 504 Obchodného zákonníka Dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
11. Podľa § 369 ods. 3 Obchodného zákonníka Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
12. Podľa § 1 ods. 3 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení ku dňu uzavretia Zmluvy Spotrebiteľským úverom nie sú úver, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti.
13. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka v znení ku dňu uzavretia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvár eur, dňa a dodávateľ so spotrebiteľom (1). Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je
obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné (2). Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (3). Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (4).
14. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v platnom znení ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
15. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka v znení ku dňu uzavretia zmluvy Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
16. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení ku dňu uzavretia zmluvy v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
17. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
18. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzavreli dňa 20.01.2015 Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej peňažné prostriedky vo výške 17.000 eur a žalovaná sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky z medziúveru vo výške 10,95 % ročne a zo stavebného úveru vo výške 5,95 % ročne v pravidelných mesačných splátkach vo výške 157,49 eur od mesiaca nasledujúceho po prvom čerpaní medziúveru do pridelenia cieľovej sumy a od mesiaca nasledujúceho po pridelení cieľovej sumy do úplného splatenia stavebného úveru vo výške 228,63 eur.
19. Predmetnú Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere súd posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú, nakoľko žalobca ako právnická osoba konal pri uzatváraní a plnení zmluvy v rámci predmetu svojho podnikania a žalovaná ako spotrebiteľka takto nekonala. Súd ustálil, že na predmetnú zmluvu sa okrem § 497 a nasl. Obchodného zákonníka vzťahujú aj ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka upravujúce režim spotrebiteľských zmlúv v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy.
20. Žalobca svoju povinnosť splnil a žalovanej poskytol úver v celkovej výške 17.000 eur a to dňa 22.01.2015 sumu 13.600 EUR a dňa 04.02.2015 sumu 3.400 EUR. Žalovaná svoju povinnosť splácať úver v dohodnutých mesačných splátkach neplnila, preto ju žalobca vyzval výzvou zo dňa 11.11.2015 na úhradu dlhu po lehote splatnosti vo výške 1148,90 eur a to najneskôr do 30.11.2015 a súčasne ju upozornil na možnosť vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru. Žalovaná v uvedenom termíne dlžnú sumu neuhradila a žalobca listom zo dňa 02.02.2016 vyhlásil ku dňu 31.01.2016 okamžitú splatnosť celého zostatku úveru a vyzval žalovanú na jednorazové zaplatenie zostatku neuhradeného úveru v celkovej výške 18.800,22 eur v lehote najneskôr do 29.09.2016.
21. Žalovaná neuhradila žalobcovi zostatok úveru, ktorý ku dňu vyhlásenia okamžitej splatnosti úver bol vo výške 18.800,22 eur.
22. Aplikačná prax súdov sa otázkou priznania úrokov za úver po splatnosti pohľadávky a teda popri úrokoch z omeškania či iných sankciách už zaoberala. Podľa ustálenej súdnej praxe (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4 Obo 143/98, rozsudok Krajského súdu v Prešove z 30. júna 2015 sp. zn. 6Co/190/2014, Uznesenie Ústavného súdu SR č.k. IV. ÚS 476/2012-14 zo dňa 18.09.2012) dohodnuté úroky (zmluvné úroky) z poskytnutých prostriedkov patria len do splatnosti dlhu. Keďže jednorazovým zosplatnením vzniká spotrebiteľovi povinnosť jednorazovo vrátiť sumu požičaného úveru, navýšenú o kapitalizované úroky ku dňu zosplatnenia, počnúc prvým dňom omeškania spotrebiteľa ide o protiprávny stav založený sankčným jednostranným predčasným zosplatnením úveru
a s protiprávnym stavom sa prirodzene spájajú výhradne sankcie, keďže spotrebiteľ je v omeškaní s vrátením uvedenej sumy. Naopak s protiprávnym stavom sa nikdy nebudú spájať odplatné plnenia, ktoré sa spájajú len so stavom lege artis, a teda stavom oprávneného držania peňažných prostriedkov podľa podmienok spotrebiteľskej zmluvy (rozsudok Krajského súdu v Prešove z 30. júna 2015 sp. zn. 6Co/190/2014). Od splatnosti je dlžník v omeškaní a musí platiť úroky z omeškania v zmysle § 369 Obchodného zákonníka, resp. 517 Občianskeho zákonníka. V rozsudkoch súdov sa zmluvné dojednanie povinnosti platiť úroky popri úrokoch z omeškania označilo za obchádzanie zákonného pravidla zakotveného v § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka o administratívnom strope úrokov z omeškania ( napr. rozsudok KS v Prešove vo veci 6Co 182/2011).
23. Vzhľadom na vyššie uvedené súd považoval žalobu v časti o zaplatenie sumy 18.800,22 eur za dôvodnú, preto jej v tejto časti vyhovel a žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 18.800,22 eur a v časti požadovaného úroku z úveru po vyhlásení okamžitej splatnosti úveru žalobu ako nedôvodnú zamietol.
24. Podľa ustanovenia § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
25. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
26. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinného od 1. 1. 2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
27. Žalobca si uplatnil i úrok z omeškania, ktorý mu súd priznal v uplatnenej výške 5 % ročne, ktorú mal súd preukázanú ku dňu omeškania 01.10.2016 na webovej stránke www.nbs.sk., t. j. 0 % + 5 bodov spolu výška 5 % ročne. Žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie zostatku neuhradeného úveru v celkovej výške 18.800,22 eur v lehote najneskôr do 29.09.2016. Žalovaná dlžnú sumu neuhradila, preto sa nasledujúci deň, t.j. 01.10.2016 dostala do omeškania. Súd preto uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z priznanej sumy 18.800,22 eur od 01.10.2016 do zaplatenia a vo zvyšnej časti úroku z omeškania žalobu ako nedôvodnú zamietol.
28. Podľa § 255 ods. 2 CSP Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
29. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
30. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
31. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 255 ods. 2 CSP podľa pomeru úspechu tak, žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 98 %, keď žalobcovi bola zo sumy 18.929,24 eur s príslušenstvom priznaná suma 18.800,22 eur s príslušenstvom, z čoho vyplýva hrubý úspech žalobcu 99 % a hrubý úspech žalovanej 1%, a teda konečný čistý úspech žalobcu je 98 % (99 % - 1 %), čo v konečnom dôsledku znamená nárok žalobcu na náhradu účelne vynaložených trov celého konania v rozsahu 98 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trnava.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z.; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.