Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-6T/11/2006

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Kežmarok samosudcom JUDr. Luciou Bašistovou v trestnej veci obžalovaných I. L. a spol. pre trestný čin ublíženia na zdraví podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov, platného do 31. 12. 2005 a iné na hlavnom pojednávaní konanom dňa 2. novembra 2017 takto

rozhodol:

Obžalovaní

1/ I. L., nar. XX. X. XXXX/XXXX v T., trvale bytom B., A.. C. Č.. XXX/XX, M. T., 2/ I. L., nar. XX. X. XXXX/XXXX v T., trvale bytom B., Š. Č.. XXX/X, M. T.,

u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h , ž e dňa 6. 7. 2005 v čase okolo 11.00 hod. v B. na ulici Š. Č.. X pred rodinným domom, teda na mieste verejnosti prístupnom po predchádzajúcich nedorozumeniach medzi rodinou J. a rodinou L., ktoré vznikli ohľadom vytyčovania a vymeriavania hraníc pozemkov, priskočil obžalovaný I. L. k E. J., nar. XX. XX. XXXX, bytom B., ul. Š. Č.. XXX/X, rukami ho chytil pod krkom a podkopol mu nohy, následkom čoho E. J. nekoordinovane padal k zemi tak, že si prisadol pravú nohu a v dôsledku toho došlo k zlomenine vonkajšieho členka pravej nohy, ktoré zranenie si u neho vyžiadalo liečenie a PN do 20. 9. 2005, pričom jeho brat obžalovaný I. L. v tom čase neďaleko neho fyzicky napadol E. J., nar. XX. X. XXXX, bytom B., C. Č.. XXX/XX tak, že ho najprv chytil rukami pod krkom a neskôr ho päsťou ruky udrel do tváre, v dôsledku čoho poškodený spadol na zem a ležiaceho ho ešte na zemi niekoľkokrát kopol do hornej časti tela, čím mu spôsobil ľahké zranenia a to pomliaždenie tváre ( okolia ľavého oka ) s krvnou podliatinou a zlomeninu 10. Rebra vpravo bez posunu úlomkov s dĺžkou liečenia v trvaní 4-5 týždňov,

t e d a

obžalovaný I. L.

- inému úmyselne ublížil na zdraví a týmto činom spôsobil ťažkú ujmu na zdraví

- dopustil sa na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,

obžalovaný I. L.

- inému úmyselne ublížil na zdraví,

- dopustil sa na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,

č í m s p á c h a l i

obžalovaný I. L.

- trestný čin ublíženia na zdraví podľa§ 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov, platného do 31. 12. 2005,

- trestný čin výtržníctva podľa § 202 ods. 1 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov, platného do 31. 12. 2005,

obžalovaný I. L.

- trestný čin ublíženia na zdraví podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov, platného do 31. 12. 2005,

- trestný čin výtržníctva podľa § 202 ods. 1 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov, platného do 31. 12. 2005.

Podľa § 24 ods. 1 Trestného zákona účinného do 31.12.2005 s použitím čl. 6 ods. 1 a čl. 13 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd súd u p ú š ť a od potrestania obžalovaného I. L..

Podľa § 24 ods. 1 Trestného zákona účinného do 31.12.2005 s použitím čl. 6 ods. 1 a čl. 13 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd súd u p ú š ť a od potrestania obžalovaného I. L..

Podľa § busa. žalovaného. na účinného do 31.12.2005 s použitím skutku pred tunajším súdom aj vzhľadom na osoby páchateľov, ich Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obom obžalovaným spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenej strane Sociálna poisťovňa, pob. Poprad, ul. 1. Mája 4053/24, Poprad, IČO: 30807484 škodu vo výške 412,96 Eur, poškodenej strane Dôvera, zdravotná poisťovňa, a.s., Cintorínska 5, 949 01 Nitra, IČO: 35942436 škodu vo výške 81,82 Eur a poškodenej strane Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Krajská pobočka Prešov, Kúpeľná č. 5, P.O.BOX 160, 080 15 Prešov 1, IČO: 35937874 škodu vo výške 65,59 Eur.

odôvodnenie:

Prokurátorka Okresnej prokuratúry Kežmarok dňa 24.2.2006 podal na tunajší súd obžalobu na obvineného I. L. a spol. pre trestný čin ublíženia na zdraví podľa§ 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov, platného do 31. 12. 2005a iné.

Obžalovaní sa mali dopustiť skutkov tým, že dňa 6. 7. 2005 v čase okolo 11.00 hod. v B. na ulici Š. Č.. X pred rodinným domom, teda na mieste verejnosti prístupnom po predchádzajúcich nedorozumeniach medzi rodinou J. a rodinou L., ktoré vznikli ohľadom vytyčovania a vymeriavania hraníc pozemkov, priskočil obžalovaný I. L. k E. J., nar. XX. XX. XXXX, bytom B., ul. Š. Č.. XXX/X, rukami ho chytil pod krkom a podkopol mu nohy, následkom čoho E. J. nekoordinovane padal k zemi tak, že si prisadol pravú nohu a v dôsledku toho došlo k zlomenine vonkajšieho členka pravej nohy, ktoré zranenie si u neho vyžiadalo liečenie a PN do 20. 9. 2005, pričom jeho brat obžalovaný I. L. v tom čase neďaleko neho fyzicky napadol E. J., nar. XX. X. XXXX, bytom B., C. Č.. XXX/XX tak, že ho najprv chytil rukami pod krkom a neskôr ho päsťou ruky udrel do tváre, v dôsledku čoho poškodený spadol na zem a ležiaceho ho ešte na zemi niekoľkokrát kopol do hornej časti tela, čím mu spôsobil ľahké zranenia a to pomliaždenie tváre ( okolia ľavého oka ) s krvnou podliatinou a zlomeninu 10. Rebra vpravo bez posunu úlomkov s dĺžkou liečenia v trvaní 4-5 týždňov.

Na hlavnom pojednávaní dňa 20.6.2017 súd oboznámil obžalovaných s dôvodom zmeny v osobe zákonného sudcu.

Na hlavnom pojednávaní obžalovaní v zmysle § 257 ods. 1 písm. b/ Trestného poriadku urobili vyhlásenie, že sú vinní zo skutkov, ktoré sa im kladú za vinu. Na to súd postupoval podľa § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/, h/ Trestného poriadku, kedy obžalovaní odpovedali na všetky otázky zhodne „ áno „.

V zmysle § 257 ods. 5 Trestného poriadku súd zistil stanovisko prokurátora, ktorý súhlasil s tým, aby súd prijal vyhlásenie obžalovaných o vine.

Následne súd uznesením rozhodol, že toto vyhlásenie obžalovaných o vine prijíma a zároveň vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu v akom obžalovaní priznali spáchanie skutkov sa nevykoná a na hlavnom pojednávaní sa vykonajú iba dôkazy súvisiace s rozhodnutím o treste a náhrade škody.

Bolo vykonané dokazovanie iba ohľadne výroku o treste a náhrade škody, preto boli oboznámené listinné dôkazy v rozsahu uvedenom v zápisnici o hlavnom pojednávaní.

Pri určovaní druhu a výmery trestu súd vychádzal zo zásad ukladania trestov v ustanovení § 34 Trestného zákona, pričom prihliadol na spôsob spáchania činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku poľahčujúce a priťažujúce okolnosti ako aj na osobu páchateľa a možnosti jeho nápravy uloženým trestom.

Obcou B. boli obaja obžalovaní charakterizovaní všeobecne. Komisiou obce doposiaľ riešení neboli. Z odpisu z registra trestov bolo zistené, že obžalovaní doposiaľ neboli súdne trestaní.

Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu u obžalovaného súd prihliadol na zásady uvedené v § 34 Trestného zákona, najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti, na osobu páchateľa, jeho pomery, možnosť nápravy páchateľa a tiež na účel trestu.

V danom prípade mal súd za to, že sú splnené podmienky na upustenie od potrestania oboch obžalovaných a to so zreteľom na dlhú dobu, ktorá uplynula od spáchania skutku a to vyše 12 rokov, na skutočnosť, že obžalovaní doposiaľ neboli súdne trestaní a v neposlednom rade na skutočnosť, že ku skutkom, ktoré sa im kládli za vinu sa priznali a svoje konanie oľutovali. Skutky, pre ktoré sa viedlo proti obžalovaným trestné stíhanie od 4.10.2005, boli dokonané dňa 6.7.2005, obžalovaní sa úkonov trestného konania zúčastňovali, z čoho možno dospieť k záveru, že na dĺžku trestného stíhania správanie sa obžalovaných nemalo podstatný vplyv. Súd v danom poukazuje na čl. 6 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, ktorým sa zaručuje právo na prejednanie veci nielen spravodlivo, verejne a nestranným súdom, ale aj v primeranej lehote. Spravodlivý proces teda spočíva nielen v práve domáhať sa súdnej ochrany, ale túto v určitej kvalite ale aj v primeranom čase dostať. Súd dáva do pozornosti, že doba 12 rokov, po ktorú sa viedlo trestné stíhanie v tejto veci, nezodpovedá skutkovej a právnej náročnosti veci a preto obžalovaným patrí isté zadosťučinenie v zmysle čl. 13 Dohovoru. Za účinný prostriedok nápravy za neprimeranú dĺžku konania v prejednávanej veci považoval súd práve upustenie od potrestania obžalovaných za spáchané trestné činy. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a to že súd uznal oboch obžalovaných vinnými po dlhej dobe od spáchania skutku, trest neuložil, čím došlo k odčineniu dlho trvajúceho súdneho procesu.

Vzhľadom k tomu, že súd nemal pochybnosti u uplatnených nárokoch poškodených strán, tieto boli uplatnené včas a odôvodnene, súd oboch obžalovaných zaviazal spoločne a nerozdielne k ich náhrade, tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.