Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-163-2016.pdf
PDF · 110.59 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/163/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Beatou Farkašovou v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, Boulevard Haussmann 1, Paríž, Francúzska republika, konajúci na území SR prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, IČO 47 528 713, Karadžičova 2, Bratislava, zast. Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o., so sídlom Ventúrska 16, Bratislava, proti žalovanému: G. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom Česká 100/9, Bratislava, o zaplatenie 1.014,96 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu v celom rozsahu zamieta.
II. Súd žalovanému voči žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca (resp. jeho právny predchodca ( CETELEM SLOVENSKO a.s.) sa žalobou došlou súdu dňa29.06.2015 domáhal zaviazania žalovaného na zaplatenie sumy 1.014,96 eur spolu so zmluvnými úrokmi vo výške 23,40% ročne zo sumy 823 eur od 15.11.2014 do zaplatenia, úrokmi z omeškania vo výške 8,05% zo sumy 983,16 eur od 18.02.2015 do zaplatenia. Skutkovo žalobu žalobca odôvodnil tým, že dňa 24.09.2001 uzavrel on ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní úverovej karty podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka ( ďalej len „Obch. zák.“) a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov. Na základe písomnej žiadosti žalovaného teda bola medzi stranami sporu uzavretá úverová zmluva, žalobca žalovanému vydal úverovú kartu a poskytol mu úverový rámec vo výške 497,91 eur (15.000 Sk). Žalovaný vyčerpal z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 3.103,30 eur. Pri uzatváraní úverovej zmluvy žalovaná súhlasil so Všeobecnými úverovými podmienkami pre poskytnutie revolvingového úveru a vydanie úverovej karty (ďalej len „VÚP“) tvoriace neoddeliteľnú súčasť úverovej zmluvy. Žalovaný v zmysle bodu III.-3.-1. VÚP a časti B) Úverovej zmluvy riadne a včas nesplácal poskytnutý úver, napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru uhradil žalobcovi len sumu 3.899,48 eur. Na predžalobné výzvy žalovaný nereagoval, preto mu žalobca podľa bodu IV. -5., IV.-6. VÚP vypovedal predmetnú úverovú zmluvu dňa 21.11.2014, ktorá výpoveď nadobudla účinnosť dňa 17.02.2015 a dlh žalovaného sa v celom rozsahu stal splatný. Žalobca má voči žalovanému neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 1.014,96 eur pozostávajúce zo zvyšku úverovej istiny 823 eur, dlžných úrokov z úveru 136,03 eur, dlžného poistného 24,13 eur, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 31,80 eur. Dlžná suma bola žalobcom vyčíslená ku dňu 14.11.2014, t.j. ku dňu vstupu prípadu do právneho vymáhania v informačnom systéme žalobcu. Žalobca si okrem vyššie uvedenej sumy 1.014,96 eur uplatňuje i zákonné úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 23,40% ročne zo sumy 823 eur od 15.11.2014 do zaplatenia, a zákonné úroky z omeškania 8,05 % ročne zo sumy 983,16 eur od 18.02.2015 do zaplatenia.
2. Na preukázanie nároku žalobca k žalobe pripojil Zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní úverovej karty č. 260265436398471 zo dňa 24.09.2001, VÚP, Výpoveď zo zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty č. 42603123119100 zo dňa 21.11.2014 s doručenkou žalovaného, Výpis z úverového účtu žalovaného, výpis z obchodného registra žalobcu.
3. Dňa 03.05.2017 bol vo veci tunajším súdom vydaný platobný rozkaz č. 21C/163/2016-46, proti ktorému podal odpor žalovaný s tým, že nesporoval pohľadávku žalobcu, ale poukazoval na neschopnosť splácať predmetný dlh v pravidelných splátkach v zmysle zmluvy. Prejavil ochotu dlh splácať po 27 eur mesačne.
4. Súd pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalobcu v zmysle § 180 CSP, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní dňa 03.11.2017 riadne ospravedlnil a žiadal pojednávať v jeho neprítomnosti, súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámením sa s listinnými dokladmi: Zmluvou o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní úverovej karty č. 260265436398471 zo dňa 24.09.2001, VÚP, Výpoveďou žalobcu danej žalovanému zo Zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty č. 42603123119100 zo dňa 21.11.2014 s doručenkou žalovaného, Výpisom z úverového účtu žalovaného, Potvrdeniami odfinancovania finančných prostriedkov a potvrdením prijatia splátok na úverovom prípade žalovaného, výpisom z obchodného registra žalobcu, pričom zistil nasledovný skutkový stav :
5. Zo Zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní úverovej karty uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu CETELEM SLOVENSKO a.s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom súd zistil, že táto bola uzavretá dňa 19.11.2001, ktorej predmetom bolo poskytnutie žalobcom žalovanému na základe jeho žiadosti revolvingový úver vo výške úverového rámca 497,91 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v minimálnych mesačných splátkach po 750 Sk (24,90 eur) , najmenej 5% z úverového rámca, s mesačnou úrokovou sadzbou platnou ku dňu podpisu zmluvy 2,39% s termínom splatnosti 10. deň v mesiaci vo výške prvého čerpania 56,10 eur (1.690 Sk). Podľa časti C/ Zmluvy, žalovaný vzal na vedomie, že žalobca mu mal písomne oznámiť na základe posúdenia údajov obsiahnutých v žiadosti maximálnu povolenú výšku úverového rámca a že je žalovaný oprávnený kedykoľvek požiadať o zmenu výšky úverového rámca až do maximálne povolenej výšky. V zmysle časti D/ Zmluvy bolo dohodnuté poistenie žalovaného pre prípad pracovnej neschopnosti, plnej a trvalej invalidity a smrti vo výške 1,75% z minimálnej mesačnej splátky úveru, ktorá mal byť zahrnutá do mesačných splátok úveru. RPMN nebola v zmluve špecifikovaná vôbec. Žalovaný sa v zmysle časti III bodu- 3.-1. až -3.-6 VÚP, ktoré tvorili súčasť predmetnej Úverovej zmluvy, zaviazal riadne a včas splácať poskytnutý úver formou dohodnutých mesačných splátok vrátane poistného, pričom žalobca bol oprávnený použiť splátku na úhradu dohodnutých úrokov, poplatkov podľa zmluvy o úvere, príp. podľa sadzobníka poplatkov, vrátane čiastky na úhradu poistného, pokiaľ bol klient poistený a na splátku príslušnej časti úverovej istiny. Podľa časti III, bodu 3.-7, žalobca si vyhradil právo účtovať klientovi poplatok za odoslanie výpisu z úverového účtu, poplatok za otvorenie úverového účtu, poplatok za otvorenie úverového účtu a poplatok za mimoriadne služby ako vyhotovenie a zaslanie výpisu z účtu na žiadosť klienta. Poplatok je zúčtovaný na úverovom účte a tvorí súčasť úverovej istiny. Žalobca bol povinný oznámiť klientovi výšku poplatku, resp. jeho zmenu a termín účinnosti zmeny písomne priamo na výpise z úverového účtu klienta. Sadzobník poplatkov nebol súčasťou zmluvy. Podľa časti III bodu -5.-2. Zmluvy, žalobca bol oprávnený od úverovej zmluvy odstúpiť, pozastaviť ďalšie čerpanie úveru a požadovať splatenie dlžnej sumy vrátane príslušenstva ku dňu účinnosti odstúpenia v prípade, ak sa dlžník dostal do omeškania so splatením viac ako dvoch po sebe nasledujúcich splátok alebo jednej splátky dlhšie ako tri mesiace. Podľa čl. IV.-5 Výpoveď zmluvy o úvere, ako i odstúpenie od nej bolo potrebné vykonať formou doporučeného listu; výpoveď mala byť účinná okamihom jej doručenia druhej strane. Ku dňu účinnosti výpovede bol splatný celý dlh klienta voči veriteľovi. Podľa bodu IV.-6 VÚP sa výpoveď považuje za doručenú aj v prípade, ak si ju klient neprevezme, a to dňom márneho uplynutia úložnej lehoty alebo z dôvodu nedoručiteľnosti dňom jej vrátenia žalobcovi.
6. Z úverového účtu žalovaného súd zistil, že žalovaný od 26.09.2001 ku dňu 10.11.2014 vyčerpal z úverového rámca poskytnutého úveru sumu 2.627,28 eur, celkom uhradil sumu 3.899,48 eur, pričom dlžná istina ku dňu 14.11.2014 predstavovala 1.014,96 eur pozostávajúca z istiny 823 eur, dlžných úrokov, poistného, ost. 160,16 eur, nákladov 31,80 eur. Dňa 31.12.2012 je na účte vyznačená predčasná splatnosť istiny debet 460,58 eur, posledný výber realizoval žalovaný dňa 17.03.2013 vo výške 260 eur. Do 10.04.2014 bolo povinnosťou žalovaného platiť mesačné predpísané splátky 24,90
eur do 31.12.2009, od 01.01.2010 vo výške 25 eur, od 10.04.2014 predpísané splátky 40 eur. Do uvedených predpísaných splátok boli zahrnuté platby istiny, úrokov, poistenia, poplatkov za správu úveru 0,63 eur, 1.49eur, 1,63 eur, 2 eurá, 2,70 eur, 2,90 eur, poplatky za hotovosť, poplatky za spracovanie zloženky, poplatky za informácie o dispon. účte, poplatky za správu úveru. Za dobu vedenia úverového účtu si žalobca od žalovaného vyčíslil a uplatnil poplatky v celkovej výške 741,53 eur t.j. poplatky za vedenie účtu 567,40 eur, náklade spojené s uplatnením pohľadávky 47,60 eur, ročné poplatky 18,28 eur, poplatky za hotovosť 88,15 eur, poplatky za spracovanie zloženky 20,10 eur.
7. Z Potvrdenia žalobcu o odfinancovaní peňažných prostriedkov registrovaných na úverovom prípade žalovaného č. 42603123119100 súd zistil, že žalovaný od 26.09.2001 17.03.2013 realizoval výbery vo výške 2800,56 eur.
8. Z Potvrdenia žalobcu o prijatí splátok peňažných prostriedkov registrovaných na úverovom prípade žalovaného č. 42603123119100 súd zistil, že žalovaný od 12.10.2001 do 27.03.2014 uhradil žalobcovi sumu 3.899,86 eur.
9. Z listu zo dňa 21.11.2014 označeného ako Výpoveď zo zmluvy o Zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty č. 42603123119100 súd zistil, že žalobca na základe uzatvorenej Zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere zo dňa 24.09.2001 a z nej vyplývajúcej povinnosti splácať riadne a včas v predpísaných splátkach poskytnutý žalovanému žalobcom revolvingový úver prostredníctvom kreditnej karty s úverovým rámcom vo výške 3.103,30 eur , z dôvodu omeškania so splácaním úveru vypovedal žalobca žalovanému predmetnú úverovú zmluvu s účinnosťou ku dňu doručenia žalovanému, kedy sa účinnosťou výpovede stal revolvingový úver splatný v celom rozsahu. Žalobca zároveň vyzval žalovaného na úhradu dlžnej istiny 1.014,96 eur zloženej z úverovej istiny 823 eur, dlžných úrokov, poplatkov, poistného 160,16 eur, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 31,80 eur, a to do 14 dní od doručenia výpovede. Zásielka s doručovaním Výpovede sa žalobcovi vrátila ako neprevzatá žalovaným dňa 17.12.2014.
10. Podľa § 497 Obchodného zákonníka Zák. č. 513/1991 Z. z., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej čiastky a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 503 ods. 1, 2 Obch. zák., záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka ( ďalej len „OZ), neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 3 ods. 1 OZ, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 504 Obch. zák., dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 517 ods. 2 OZ., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 4 ods. 1 Zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ( účinnom v čase uzatvárania predmetnej úverovej zmluvy), zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 4 ods. 2 Zák. č. 258/2001 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať
a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
Podľa § 4 ods. 3 Zák. č. 258/2001 Z.z., pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa § 4 ods. 4 Zák. č. 258/2001 Z.z., od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 52 ods. 1 a 2 OZ., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 2 OZ,. v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 879e ods. 3 Zák. č. 150/2004 Z.z., ktorým došlo s účinnosťou od 01.04.2004 k novele OZ, spotrebiteľské zmluvy podľa § 52 uzavreté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa musia dať do súladu s ustanoveniami § 53 a 54 tohto zákona a spotrebiteľské zmluvy o práve užívať budovu alebo jej časť v časových úsekoch aj s ustanovením § 55 ods. 1, ak ide o náležitosti zmluvy, a s ustanovením § 57 tohto zákona do troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona.
Podľa § 879 ods. 4 Zák. č. 150/2004 Z.z., ustanovenia spotrebiteľských zmlúv, ktoré nie sú dané do súladu s ustanoveniami § 53, 54 a 57 tohto zákona podľa odseku 3, sú neplatné po uplynutí troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona.
11. Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že medzi sporovými stranami došlo dňa 19.11.2001 k uzavretiu Zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní úverovej karty, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému revolvingový úver vo výške úverového rámca 497,91 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v mesačných splátkach po 24,90 eur ( minimálne 5% z úverového rámca) s mesačnou úrokovou sadzbou 2,39% s termínom splatnosti 10. deň v mesiaci vo výške prvého čerpania 56,10 eur. Súčasne v zmysle bodu D/ Zmluvy bolo dohodnuté sporovými stranami platenie poistného žalovaným vo výške 1,75% z minimálnej mesačnej splátky úveru, ktorá mala byť zahrnutá do mesačných splátok úveru. Iné poplatky neboli zmluvou dohodnuté. Z dôvodu, že žalovaný riadne predmetný úver nesplácal, pristúpil dňa 21.11.2014 žalobca v zmysle čl. IV.-5, IV.-6 VUP k Vypovedaniu predmetnej Zmluvy o úvere , ktorá výpoveď bola účinná okamihom jej doručenia žalovanému dňa 17.12.2014.
12. Je nesporné, že právny vzťah založený predmetnou Zmluvou o revolvingovom úvere je vzťahom spotrebiteľským s odkazom na relevantné ustanovenia Obč. zák. /§52 a nasl./, zákon č. 258/2001 Z.z., keď na jednej strane vystupuje fyzická osoba - spotrebiteľ, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti a na strane druhej právnická osoba - dodávateľ konajúci pri uzatváraní zmluvy v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Z formy a obsahu zmluvy je zrejmé, že ide o tzv. formulárovú zmluvu, ktorej predtlač formulára i úverové podmienky písané malými písmenkami, mal žalobcu už vopred pripravené a do ktorej sa dopisovali len údaje týkajúce sa žalovaného, ktoré žalovaný obsah i podmienky zmluvy nemohol ovplyvniť a ani neovplyvnil. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a výslovne ustanovuje, že takéto dojednania spôsobujúce nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné, a teda neplatné.
13. Vzťah medzi účastníkmi vznikol pred vstupom Slovenska do Európskej únie (1.5.2004). Práve v súvislosti so skôr uzavretými zmluvami zákonodarca umožnil dodávateľom dať zmluvy do súladu s požiadavkami a cieľmi Európskej únie v oblasti ochrany spotrebiteľa. To platí aj čo do povinnosti odstrániť zo spotrebiteľských zmlúv neprijateľné zmluvné podmienky a ustanovenia nevýhodnejšie oproti ustanoveniam Občianskeho zákonníka (§ 54 ods. 1, 879f ods. 3 OZ). Za tým účelom zákonodarca stanovil trojmesačnú lehotu na nápravu a jej márne uplynutie spojil s následkom neplatnosti problémového ustanovenia. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení novely vykonanej zákonom č. 150/2004 Z.z. zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Ustanovenia spotrebiteľských zmlúv, ktoré nie sú dané do súladu s ustanoveniami § 53, 54 a 57 tohto zákona podľa odseku 3, sú neplatné po uplynutí troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona (§ 879f ods. 4 Občianskeho zákonníka v znení novely z. č. 150/2004 Z.z. účinnej od 1.4.2004).
14. Súd v prvom rade skúmal, či predmetná Zmluva o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní kreditnej karty má pre svoju platnosť písomnú formu a či obsahuje obligatórne náležitosti v zmysle § 4 ods. 1,2 Zák. č. 258/2001 Z.z. účinného v čase uzatvárania zmluvy. Po vykonanom dokazovaní súd však zistil, že zmluva síce má písomnú formu, avšak absentuje v nej obligatórna náležitosť špecifikácie výšky, potu a termínov splátok istiny, úrokov a iných poplatkov v zmysle § 4 ods. 2 písm. i) cit. zákona; neuvedenie RPMN v zmysle § 4 ods. 2 písm. g) cit. zákona. Údaj o výške
splátky 56,10 eur ( min. 5% úv. rámca) a údaj o termíne splatnosti ako 10. deň v mesiaci nespĺňa riadnu špecifikáciu, aká časť splátky je určená na splátku istiny, aká na splátku úroku a príp. aká na splátku poplatku. Žalobca takýmto postupom obchádzal ustanovenia Zák. č. 258/2001 z.z., hlavne § 4 ods. 2 písm. i). Rozpis predpísanej splátky nie je vyššie uvedeným spôsobom ani špecifikovaný vo výpise z úverového účtu žalovaného, navyše žalobca ani žiadnym spôsobom nepreukázal, že relevantným spôsobom došlo k zvýšeniu úverového rámca na 40 eur mesačne od apríla 2014, ktorá zmena by odôvodňovala zvýšenie minimálnej splátky a že by túto zmenu žalovanému oznámil. Predmetná Zmluva ďalej neobsahuje zákonom požadovaný údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov ( RPMN) podľa § 4 ods. 2 Písm. j) Zák. č. 258/2001 Z.z., dokonca v zmluve nie je uvedený ani príkladný výpočet RPMN vo vzťahu k inej výške úverového rámca a inej výške prvého čerpania. Je nepochybné, že aj vzhľadom na revolvingový charakter úveru je možné RPMN vypočítať v čase uzatvárania zmluvy zo vstupných údajov. RPMN zákon v § 2 pís. d) definuje ako sadzbu, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky spotrebiteľského úveru. Príloha č. 1 zákona potom v poznámke označenej ako a) stanovuje, že RPMN sa vypočíta v čase, keď sa uzatvára zmluva využijúc predpoklad, že zmluva o spotrebiteľskom úvere bude platná na dohodnuté obdobie a že veriteľ a spotrebiteľ splnia svoje povinnosti podľa podmienok zmluvy a k dohodnutým termínom. Zákon pamätá v poznámke b) Prílohy aj na zmluvy o spotrebiteľskom úvere obsahujúce klauzuly povoľujúce zmeny úrokovej sadzby a poplatkov obsiahnutých v RPMN nekvalifikované v čase, keď sa počítala, kedy sa RPMN bude počítať na základe predpokladu, že úroková sadzba a iné poplatky zostanú stabilné a budú platiť do konca platnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Z tejto právnej úpravy teda vyplýva, že niet dôvodu na neuvedenie RPMN aj v prípade revolvingových úverov v čase uzatvárania úverovej zmluvy Žalobca ako dodávateľ spotrebiteľského úveru podľa stavu, ktorý vyplýva z vykonaného dokazovania, nedal ustanovenia o špecifikácii splátok a špecifikácii RPMN do súladu s ochrannými ustanoveniami, a preto po 30. júni 2004. 15. Ustanovenie § 4 ods. 3 Zák. č. 158/2001 Z.z. uvádza v prípade, ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa § 4 ods. 2 písm. i/ a aj j/ /okrem iného/, poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Ustanovenie § 4 ods. 4 Zák. č. 258/2001 Z.z. uvádza, že nemožno požadovať od spotrebiteľa úroky a poplatky v zmluve nedohodnuté. Ako teda vyplýva z vyššie zisteného skutkového stavu a doložených listinných dokladov, z dôvodu, že predmetná Zmluva o revolvingovom úvere zo dňa 24.09.2001 neobsahovala náležitosti § 4 ods. 2 písm. i/ a j/ Zák. č. 258/2001 Z.z., súd úver vyhodnotil ako bezúročný a bez poplatkov s prihliadnutím na § 4 ods. 3 cit. zákona. Žalovaný úver čerpal vo výške 2.800,56 eur, pričom žalobcovi k dnešnému dňu zaplatil 3.899,89 eur. Z dôvodu, že žalovaný splatil žalobcovi úver v poskytnutej celej výške, súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. Je potrebné poukázať ešte na skutočnosť, že na ťarchu žalovaného boli účtované žalobcom nároky na poplatky za hotovosť, vedenie účtu, ročný poplatok, náklady spojené s uplatnením pohľadávky, avšak v predmetnej zmluve o revolvingovom úvere nie sú žiadne ustanovenia a dojednania o poplatkoch a ich výške, preto aj v zmysle § 4 ods. 4 Zák. č. 258/2001 Z.z. sa úver považuje za bezpoplatkový, kedy žalobca nemal dôvodu započítavať úhrady žalovaného na úhrady poplatkov.
16. Súd okrem požadovanej istiny zamietol žalobu ako nedôvodnú i v časti požadovaných zmluvných úrokov 23,40% ročne zo sumy 823 eur od 15.11.2014 z dôvodu, že vypovedaním zmluvy ku dňu 17.11.2014 Zmluva zanikla, v dôsledku čoho zanikli práva a povinnosti zmluvných strán plniť naďalej podľa podmienok zaniknutej zmluvy. Rovnako súd zamietol žalobu v zmysle § 517 ods. 1,2 Obč. zák. i v časti príslušenstva pohľadávky z dôvodu, že nedôvodnosti samotnej istiny.
17. O nároku na náhradu trov konania procesných strán súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 CSP tak, že žalovanému ako plne úspešnej procesnej strane nepriznal voči žalobcovi, ktorý bol v spore neúspešný, žiadnu náhradu trov konania, nakoľko žalovaný žiadnu náhradu trov konania nežiadal.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha
(odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3) (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 1, 2 Exekučného poriadku). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).