Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_50C-88-2016.pdf
PDF · 87.4 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-50C/88/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Oxanou Kovalovou Bárekovou v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, zast. Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., so sídlom: Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, proti žalovanej: W. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: U. XXXX/X, XXX XX T., o zaplatenie 986,98 EUR s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 501,07 EUR spolu s úrokom vo výške 19,50% ročne zo sumy 350 EUR od 01.02.2016 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 467,82 EUR od 01.02.2016 do zaplatenia, a sumu vo výške 346,72 EUR spolu s úrokom vo výške 111,56 EUR, s úrokom vo výške 19,50% ročne zo sumy 346,72 EUR od 01.02.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 27,63 EUR a úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 458,28 EUR od 01.02.2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 22.03.2016 domáhal zaplatenia sumy 501,07 Eur s príslušenstvom a sumy 346,72 Eur s príslušenstvom ako aj náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca poskytol žalovanej finančné prostriedky formou bežného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX na základe Zmluvy o povolenom prečerpaní č. XXXXXXXXX.R zo dňa 08.11.2013 formou povoleného prečerpania bežného účtu, resp. kontokorentného úveru, a to až do výšky úverového limitu 350 Eur. Žalovaná porušila podmienky uzavretej zmluvy tak, že prestala splácať splátky dohodnuté v zmluve. V dôsledku neuhradenia svojho záväzku žalobca dňa 30.09.2014 pristúpil k zosplatneniu celého dlhu a žalovanej vznikol takto dlh voči žalobcovi vo výške 501,07 Eur ku dňu 31.01.2016 aj s príslušenstvom t.j. istina vo výške 350 Eur spolu s vyčísleným úrokom ku dňu 31.01.2016 vo výške 117,82 Eur a úrok z omeškania vo výške 33,25 Eur vyčíslený ku dňu 31.01.2016 všetko spolu s príslušenstvom. Žalobca ďalej poskytol žalovanej kreditnú kartu k žiadosti č. XXXXXXXXXR dňa 08.11.2013, na základe ktorej žalovanej poskytol finančné prostriedky do výšky úverového limitu 250 Eur. Žalovaná porušila podmienky uzavretej zmluvy tak, že prestala splácať splátky dohodnuté v zmluve. V dôsledku neuhradenia svojho záväzku žalobca dňa 25.10.2014 pristúpil k zosplatneniu celého dlhu a žalovanej vznikol takto dlh voči žalobcovi vo výške 485,91 Eur ku dňu 31.01.2016 aj s príslušenstvom t.j. istina vo výške 346,72 Eur spolu s vyčísleným úrokom ku dňu 31.01.2016 vo výške 111,56 Eur a úrok z omeškania vo výške 27,63 Eur vyčíslený ku dňu 31.01.2016 všetko spolu s príslušenstvom.
2. Žalovaná prevzala žalobu dňa 21.10.2016, k obsahu žaloby sa nevyjadrila, žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu nerozporovala. Žalovaná zostala v konaní absolútne nečinná a nevyužila žiadne prostriedky procesnej obrany.
3. V súlade s § 177 ods. 2 písm. a) Civilného sporového poriadku (ďalej ako „C.s.p.“) súd prejednal vec bez nariadenia pojednávania.
4. Podľa § 219 ods. 3 C.s.p., oznámenie o mieste a čase verejného vyhlásenia rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu a zverejnené na webovej stránke súdu najmenej päť dní pred jeho vyhlásením, dňa: 24.10.2017.
5. Podľa ust. § 290 CSP spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
Podľa ust.§ 470 ods. 1 CSP ( prechodné ustanovenia ) ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
Podľa ust. ods. 2 veta prvá cit. zákona právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
Podľa ust. ods. 3 cit. zákona na lehoty, ktoré dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona neuplynuli, sa použijú ustanovenia tohto zákona; ak však zákon doteraz ustanovoval lehotu dlhšiu, uplynie lehota až v tomto neskoršom čase.
Podľa ust. ods. 4 cit. zákona konanie začaté do 30. júna 2016 na vecne, miestne, kauzálne a funkčne príslušnom súde podľa predpisov účinných do 30. júna 2016 dokončí súd, na ktorom sa konanie začalo.
6. Podľa čl. 8 základných princípov CSP strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
Podľa čl. 9 základných princípov CSP strany sporu majú právo sa oboznámiť s vyjadreniami, návrhmi a dôkazmi protistrany a môžu k nim vyjadriť svoje stanovisko v rozsahu, ktorý určí zákon.
7. Súd vykonal dokazovanie žalobou a oboznámil sa s obsahom listinných dôkazov Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania bežného účtu k žiadosti reg. č. 006264822R, a to až do výšky úverového limitu 350 Eur, obchodné podmienky pre povolené prečerpanie bežného účtu, oznámenie o zosplatnení úveru, prehľad splátok - platobná história žalovanej, Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania bežného účtu k žiadosti reg. č. 006264408R, a to až do výšky úverového limitu 250 Eur, obchodné podmienky pre ČSOB Kreditnú kartu, podmienky pre vydanie a používanie ČSOB kreditnej karty, oznámenie o zosplatnení úveru, prehľad splátok - platobná história žalovanej ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom, založených v súdnom spise a zistil tento skutkový stav:
Dňa 08.11.2013 oznámil žalobca žalovanej poskytnutie povoleného prečerpania bežného účtu k žiadosti reg.č.006264822R, a to až do výšky úverového limitu 350 Eur. Výška úrokovej sadzby bola dohodnutá na 18,90 % ročne a sadzby úrokov z omeškania vo výške 5,50 % ročne, debetná úroková sadzba bola 25% ročne. Listom zo dňa 01.10.2014 bola žalovaná vyzvaná na úhradu pohľadávky a zároveň jej bolo oznámené zosplatnenie úveru vo výške 423,75 Eur. Žalovaná nereagovala. Pohľadávka žalobcu voči žalovanej ku dňu 31.01.2016 predstavuje sumu 501,07 Eur t.j. nezaplatená istina úveru vo výške 350 Eur spolu s nezaplatenými úrokmi vo výške 117,82 Eur vyčíslený ku dňu 31.01.2016, nezaplatený úrok z omeškania vo výške 33,25 Eur vyčíslený ku dňu 31.01.2016. Dňa 08.11.2013 oznámil žalobca žalovanej poskytnutie úveru k ČSOB kreditnej karte k žiadosti reg.č.006264408R, a to až do výšky úverového limitu 250 Eur. Výška úrokovej sadzby bola dohodnutá na 18,90 % ročne a sadzby úrokov z omeškania vo výške 5,50 % ročne, debetná úroková sadzba bola 30% ročne. Listom zo dňa 01.10.2014 bola žalovaná vyzvaná na úhradu pohľadávky a zároveň jej bolo oznámené zosplatnenie úveru. Žalovaná nereagovala. Pohľadávka žalobcu voči žalovanej ku dňu 31.01.2016 predstavuje sumu 485,91 Eur t.j. nezaplatená istina úveru vo výške 346,72 Eur spolu s
nezaplatenými úrokmi vo výške 111,56 Eur vyčíslený ku dňu 31.01.2016, nezaplatený úrok z omeškania vo výške 27,63 Eur vyčíslený ku dňu 31.01.2016
8. Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
9. Podľa § 502 ods. 1 veta prvá Obch. zák. od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Podľa ust. § 503 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Podľa ust. § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
10. Podľa § 52 ods.1 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa ust. § 52 ods. 2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa ust. § 52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ust. § 52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12. Žalobca si v konaní uplatnil aj úrok z omeškania z dlžných súm. Nárok žalobcu na zaplatenie úroku z omeškania ma oporu v listinách predložených žalobcom v konaní ako aj v ust. § 369 ods.1 Obchodného zákonníka. Podľa tohto ustanovenia ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku.
13. Na základe vykonaného dokazovania s poukazom na citované ustanovenia, súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Zo založených písomných dôkazov - Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania bežného účtu k žiadosti reg. č. 006264822R, a to až do výšky úverového limitu 350 Eur, obchodné podmienky pre povolené prečerpanie bežného účtu, oznámenie o zosplatnení úveru, prehľad splátok - platobná história žalovanej, Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania bežného účtu k žiadosti reg. č. XXXXXXXXXR., a to až do výšky úverového limitu 250 Eur, obchodné podmienky pre ČSOB Kreditnú kartu, podmienky pre vydanie a používanie ČSOB kreditnej karty, oznámenie o zosplatnení úveru, prehľad splátok - platobná história žalovanej súd mal za to, že medzi žalobcom a žalovanou bola uzavretá zmluva o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej prečerpanie bežného účtu s vyššie uvedenými podmienkami a vydal ČSOB kreditnú kartu s vyššie uvedenými podmienkami. V danom vzťahu je potom banka v postavení ako veriteľ a žalovaná ako dlžník. Keďže žalovaná neplnila svoje povinnosti a úvery neuhradila ani po výzve žalobcu tento následne pristúpil k predčasnému zosplatneniu obidvoch úverov k dátumu 01.11.2015, právo na predčasné zosplatnenie úveru vyplýva pre banku z Obchodných podmienok ČSOB. Z týchto dôvodov súd zaviazal žalovanú na zaplatenie žalovanej pohľadávky tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Súčasne v zmysle ustanovenia § 517 ods.2 OZ súd zaviazal žalovanú na zaplatenie dohodnutého úroku z úveru a úroku z omeškania, ktorý je v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z .z.
14.
Aplikujúc vyššie citované zákonné ustanovenia a vychádzajúc so skutkového stavu tvrdeného a preukázaného v rámci procesného útoku žalobcu, ktorý žalovaný v priebehu celého konania a procesnej obrany mu prislúchajúcej v konaní nerozporoval, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Súd dospel k záveru, že žalobca dôvodne uplatnil svoj nárok voči žalovanému čo do istiny a aj čo do príslušenstva.
15. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16. Vzhľadom na to, že v konaní mal žalobca plný úspech vo veci, súd postupujúc v zmysle § 255 ods. 1 CSP, priznal žalobcovi náhradu trov konania v celom rozsahu, o ktorých výške rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.