Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Csp/113/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Janou Kurucovou v spore žalobcu: Československá obchodní banka, a.s., Radlická 333/150, 150 57 Praha 6, Česká republika, IČO: 000 01 350, zast. Mgr. Lenkou Heřmánkovou, advokátkou so sídlom Košická 56, Bratislava-Ružinov, proti žalovanému: S. C., nar. XX. XX. XXXX, K. XXXX/X, D., o zaplatenie 15.500,- CZK s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi 15.500,- CZK s kapitalizovaným zmluvným úrokom vo výške 3.654,50 CZK od 29.8.2019 do 20.9.2021, so zmluvným úrokom vo výške 18,90% zo sumy 15.000,- CZK od 21.9.2021 do zaplatenia, s kapitalizovaným úrokom z omeškania vo výške 1.093,36 CZK od 1.12.2020 do 20.9.2021 a s úrokom z omeškania vo výške 8,05% zo sumy 15.000,- CZK od 21.9.2021 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Priznáva žalobcovi vo vzťahu k žalovanému právo na náhradu trov konania v celom rozsahu s tým, že o výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal dňa XX. XX. XXXX na tunajší súd žalobu, ktorou žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie 15.500,- CZK s kapitalizovaným zmluvným úrokom vo výške 3654,50 CZK od 29. 8. 2019 do 20. 09. 2019, zmluvný úrok vo výške 18,90% p.a. zo sumy 15.000,- CZK od 21. 9. 2021 do zaplatenia, kapitalizovaný úkrok z omeškania vo výške 1093,36 CZK od 01. 12. 2020 do 20. 9. 2021 a s úrokom z omeškania v zákonnej výške 8,05% p.a. zo sumy 15.000,- CZK od 21. 09. 2021 do zaplatenia. Podanú žalobu odôvodnil tým, že dňa XX. XX. XXXX uzavrel so žalovaným Zmluvu o povolenom prečerpaní (dodatok ku zmluve o účte), na základe ktorého poskytol žalobca žalovanému úver vo forme povoleného prečrpania, a to až do výšky stanoveného úverového limitu 15.000,- CZK. Zmluva bola uzavretá doručením oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania zo strany žalobcu k predchádzajúcej žiadosti žalovaného. Jej neoddeliteľnou súčasťou boli Obchodné podmienky pre povolené prečerpanie účtu. Žalovaný sa podľa č.l. 8 písm. f) Podmienok zaviazal splácať žalobcovi poskytnuté (vyčerpané) peňažné prostriedky najmenej jedenkrát v období 6-tich mesiacov, resp. najneskôr do 6-tich mesiacov po poslednom splácaní, ďalej sa zaviazal podľa čl. 5.2. Podmienok splácať zmluvné úroky z vyčerpaných peňažných prostriedkov ku koncu každého kalendárneho mesiaca a tiež podľa čl. 8 písm. h) Podmienok nahradiť poplatky súvisiace s poskytnutým úverom. Žalovaný bol oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou stanovenou v zmluve.

2. Vzhľadom k tomu, že sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou pravidelných splátok, bol zo strany žalobcu opakovane vyzvaný k úhrade splatných dlžných splátok vrátane príslušenstva a poplatkov. Pretože ani potom žalovaný dlžnú sumu neuhradil, prehlásil žalobca podľa č.l. 9.1 písm. h) Podmienok všetky pohľadávky súvisiace s poskytnutým úverom ku dňu 30. 11. 2020 za splatné. Žalobca si podanou

žalobou uplatňuje aj úhradu úroku z omeškania vo výške stanovenej všeobecne záväznými právnymi predpismi (zákonný úrok z omeškania) od dátumu omeškania. Dlžná sumu k 20. 09. 2021 predstavuje 20.247,86 CZK, ktorá pozostáva z istiny 15.000,- CZK, poplatkov 500,- CZK, zmluvný úrok 3654,50,- CZK a úrok z omeškania 1093,36 CZK. Keďže ani cez opakované výzvy žalovaný žalobcovi dlžnú sumu neuhradil, odovzdal žalobca vec právnemu zástupcovi. V záujme mimosúdneho riešenia veci žalobca žalovaného prostredníctvom právneho zástupcu vyzval k úhrade dlžnej sumy listom zo dňa 01. 09. 2021. Žalovaný cez túto výzvu svoju povinnosť nesplnil a dlžná suma nebola k dátumu tohto podania uhradená.

3. Na základe takto podanej žaloby súd vo veci rozhodol vydaním platobného rozkazu zo dňa XX. XX. XXXX sp. zn. XCsp/XXX/XXXX, ktorý bol zrušený uznesením zo dňa XX. XX. XXXX, pretože sa ho nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanému.

4. Keďže v danej veci boli splnené podmienky podľa ustanovenia , súd vo veci rozhodol na základe predložených listinných dôkazov bez nariadenia ústneho pojednávania. V súlade s ustanovením súd miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku súd zverejnil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením, t.j. tento oznam bol vyvesený od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX.

5. Súd sa oboznámil so skutkovými tvrdeniami žalobcu a na základe vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi doloženými žalobcom k žalobe zistil tento skutkový stav:

6. Žalobca a žalovaný uzavreli dňa XX. XX. XXXX Zmluvu o úvere formou povoleného prečerpania účtu (dodatok ku zmluve o účte) č.: XXXXXXXXXR na základe ktorého poskytol žalobca žalovanému úver vo forme povoleného prečrpania, a to až do výšky stanoveného úverového limitu 15000,- CZK. V zmysle obchodných podmienok pre povolenie prečerpania, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy, sa žalovaný podľa č.l. 8 písm. f) zaviazal splácať žalobcovi poskytnuté peňažné prostriedky a podľa čl. 5.2 podmienok splácať zmluvné úroky z vyčerpaných peňažných prostriedkov ku koncu každého kalendárne ho mesiaca a podľa čl. 8 písm. h) uhrádzať poplatky súvisiace s poskytnutým úverom.

7. V zmysle čl.. II.1 zmluvy vyčerpaný a nesplatený úver alebo jeho časť bude úročený pevnou úrokovou sadzbou 18,90 % ročne. Ročná percentuálna miera nákladov predstavovala 27,62 % a celková čiastka, ktorú je potrebné zaplatiť predstavuje sumu 15.931,51 Kč.

8. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky pre ČSOB pre povolené prečerpanie účtu, účinné od 1. 7. 2019. V zmysle bodu 9.2. Obchodných podmienok bola ČSOB oprávnená v prípade omeškania dlžníka so splácaním tohto či akéhokoľvek iného úveru dohodnutého s ČSOB zosplatniť ku dňu uvedenému v oznámení. Poslednou výzvou zo dňa 07. 08. 2020 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlhu a zároveň ho upozornil na vyhlásenie splatnosti úveru v prípade neuhradenia dlžnej sumy. Listom zo dňa 02. 12. 2020, žalobca vyhlásil k 30. 11. 2020 všetky pohľadávky z poskytnutého úveru za splatné a zároveň oznámil žalovanému, že bol zamedzený prístup k ďalšiemu čerpaniu finančných prostriedkov. Predžalobnou upomienkou zo dňa 7.4.2021 bol žalovaný vyzvaný na úhradu dlhu 22.773,38 Kč (CZK).

9. Žalobca je právnickou osobou založenou podľa cudzieho práva so sídlom na území členského štátu Európskej únie, odlišnom od Slovenska. Žalovaný je občan Slovenskej republiky. Ide o tzv. konanie s cudzím prvkom.

10. Podľa čl. 1 ods. 1 nariadenia Rady (ES) č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „nariadenie Rady č. 1215/2012“), toto nariadenie sa uplatňuje v občianskych a obchodných veciach bez ohľadu na povahu súdu alebo tribunálu. Neuplatňuje sa najmä na daňové, colné a správne veci ani na zodpovednosť štátu za úkony a opomenutia pri výkone štátnej moci ( acta iure imperii).

11. Podľa č. 17 nariadenia Rady č. 1215/2012, vo veciach týkajúcich sa zmluvy uzavretej spotrebiteľom na účely, ktoré nie je možné považovať za súčasť jeho podnikania alebo povolania, sa právomoc určí podľa tohto oddielu, pričom nie sú dotknuté ustanovenia článku 6 a článku 7 bodu 5, ak ide: a) o zmluvu o predaji tovaru na splátky; b) o zmluvu o úvere splatnom v splátkach alebo zmluvu o akejkoľvek inej forme úveru, ktorým sa má financovať predaj tovaru, alebo c) vo všetkých ostatných prípadoch o

zmluvu uzavretú s účastníkom, ktorý obchoduje alebo podniká v členskom štáte bydliska spotrebiteľa alebo akýmkoľvek spôsobom smeruje takéto činnosti do tohto členského štátu alebo do viacerých štátov vrátane tohto členského štátu, a zmluva spadá do rozsahu týchto činností.

12. Podľa čl. 18 bod 2 nariadenia Rady č. 1215/2012, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.

13. Nakoľko žalovaný ako spotrebiteľ má trvale bydlisko na území Slovenskej republiky (čo mal súd preukázané lustráciou v registri obyvateľov, mal súd za to, že v súlade s vyššie citovaným ustanovením čl. 18 bod 2 nariadenia Rady č. 1215/2012 je daná právomoc súdov Slovenskej republiky na konanie v tejto veci.

14. Podľa čl. 3 ods. 1 prvá veta Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia účastníci zmluvy. Voľba musí byť výslovná alebo musí dostatočne spoľahlivo vyplývať z ustanovení zmluvy alebo z okolností prípadu. Účastníci zmluvy si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť.

15. Podľa čl. 4 ods. 4 Nariadenia Rím I, ak podľa odsekov 1 alebo 2 nie je možné určiť rozhodné právo, zmluva sa spravuje právnym poriadkom krajiny, s ktorou má najužšiu väzbu.

16. Sporové strany si v zmluve o úvere výslovne nezvolili právo, podľa ktorého sa má ich právny vzťah posudzovať. Zmluva je ale uzavretá podľa zákona č. 89/2012 Sb. Českej republiky (ďalej len „zákon č. 89/2012 Sb. “) a zákona č. 145/2010 Sb. o spotrebiteľskom úvere Českej republiky (ďalej len „zákon č. 145/2010 Sb. o spotrebiteľskom úvere) a teda v zmysle čl. 4 ods. 4 Dohovoru má najužšiu väzbu s českým právnym poriadkom.

17. Podľa zákona č. 89/2012 Sb. Českej republiky (ďalej len „“), spotrebiteľom je každý človek, ktorý mimo rámec svojej podnikateľskej činnosti nebo mimo rámec samostatného výkonu svojho povolania uzatvára zmluvu s podnikateľom nebo s ním inak koná.

18. Podľa zákona č. 89/2012 Sb. od dlžníka, ktorý je v omeškaní, môže veriteľ vymáhať splnenie dlhu alebo môže od zmluvy odstúpiť za podmienok dohodnutých v zmluve alebo stanovených zákonom.

19. Podľa zákona č. 89/2012 Sb. , pokiaľ majú byť plnené úroky a ich výška nie je dohodnutá, platí dlžník úroky vo výške stanovenej právnym predpisom. Pokiaľ nie sú takto úroky stanovené, platí dlžník obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste bydliska alebo sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy.

20. Podľa zákona č. 89/2012 Sb. , zmluvou o úvere sa úverujúci zaväzuje, že úverovanému poskytne na požiadanie a v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a úverovaný sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

21. Podľa zákona č. 89/2012 Sb. , úverovaný vráti úverujúcemu poskytnuté peňažné prostriedky v dohodnutej dobe, inak do mesiaca odo dňa, kedy bol o vrátenie požiadaný.

22. Podľa prvá veta zákona č. 89/2012 Sb. , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní.

23. Podľa zákona č. 89/2012 Sb. , od dlžníka, ktorý je v omeškaní so splácaním peňažného dlhu, môže veriteľ, ktorý riadne splnil svoje zmluvné a zákonné povinnosti, žiadať zaplatenie úrokov z omeškania, ibaže dlžník nie je za omeškania zodpovedný. Výšku úrokov z omeškania stanoví vláda nariadení; pokiaľ strany nedohodnú výšku úrokov z omeškania, považuje sa za dohodnutá takto výška stanovená.

24. Podľa § 1 veta druhá zákona č. 145/2010 Sb. o spotrebiteľskom úvere, spotrebiteľským úverom sa rozumie odložená platba, pôžička, úver alebo iná obdobná finančná služba poskytovaná alebo

prisľúbená spotrebiteľovi veriteľom alebo sprostredkovateľom. Podľa zákona č. 145/2010 Sb. o spotrebiteľskom úvere, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci svojej podnikateľskej činnosti alebo v rámci samostatného výkonu svojho povolania. Podľa o spotrebiteľskom úvere, veriteľom je osoba ponúkajúca alebo poskytujúca spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti alebo v rámci samostatného výkonu svojho povolania. Podľa o spotrebiteľskom úvere, zmluva, v ktorej sa dojednáva spotrebiteľský úver vyžaduje písomnú formu a musí obsahovať informácie stanovené v prílohe č. 3 k tomuto zákonu uverené jasným, výstižným a zreteľným spôsobom. Nesplnenie tejto informačnej povinnosti alebo písomnej formy nemá za následok neplatnosť zmluvy, Ak je časť zmluvy určená odkazom na všeobecné podmienky, musí pripojiť veriteľ len takú časť obchodných podmienok, ktorá sa týka uzatváranej zmluvy. Použitá veľkosť písma nesmie byť menšia ako v zmluve. Jedno vyhotovenie zmluvy musí dostať spotrebiteľ v listinnej podobe alebo na inom trvalom nosiči dát.

25. Súd posúdil zmluvu uzavretú medzi žalobcom a žalovaným ako zmluvu spotrebiteľskú uzatvorenú v zmysle zákona č. 89/2012 Sb. o spotrebiteľskom úvere Českej republiky, nakoľko žalobca - dodávateľ konal pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaný pri uzatváraní a plnení tejto zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Banka zmluvu uzatvárala vo viacerých prípadoch a klient - spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvnil.

26. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi stranami sporu bola uzatvorená dňa XX. XX. XXXX zmluva o povolenom prečerpaní XXXXXXXXXR (dodatok ku zmluve o účte), na základe ktorého poskytol žalovanému úver vo forme povoleného prečerpania, a to až do výšky stanoveného úverového limitu 15.000,- Kč. (CZK) Z predloženého výpisu z účtu vyplývajú jednotlivé finančné operácie na účte žalovaného. Súd ďalej zistil, že žalovaný si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy o povolenom prečerpaní, keď neuhrádzal splátky úveru, čo malo za následok zosplatnenie úveru. Žalovaný skutkové tvrdenia o rozsahu čerpania úveru a rozsahu splatenia úveru ničím nespochybnil a žalobu nerozporoval. Preto súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 15.500,- Kč (CZK), ďalej kapitalizovaný zmluvný úrok vo výške 3654,50 Kč (CZK) vypočítaný za obdobie od 29. 08. 2019 do 20. 09. 2021 a zmluvný úrok vo výške 18,90 % ročne zo sumy 15.000,- Kč (CZK) od 21. 09. 2021 do zaplatenia. Rovnako tak podľa názoru súdu vzniklo právo žalobcovi na zaplatenie kapitalizovaných úrokov z omeškania vo výške 1093,36 Kč (CZK) za obdobie od 1. 12. 2020 do 20. 09. 2021 a úrokov z omeškania zo sumy 15.000,- Kč (CZK) od 21. 09. 2021 do zaplatenia. Úroky z omeškania súd priznal vo výške 8,05 % ročne, a to v súlade s ustanovením (výška úrokov z omeškania bola medzi stranami sporu dojednaná v bode 2.5. zmluvy), v spojení s nariadením vlády ČR č. 351/2013 Sb. Vo vzťahu k priznaniu úrokov i po zosplatnení súd poukazuje na súdne rozhodnutie platné na území Českej republiky, konkrétne rozsudok Najvyššieho súdu ČR sp. zn. z 24.7.2014. Podľa názoru prezentovaného aktuálnou českou judikatúrou „Zmluvou o úvere ... dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.“ Podľa rozhodovacej praxe nepriznaním úrokov by došlo k zvýhodneniu samotných žalovaných (minimálne v tom, že pri zosplatnení by nemuseli hradiť úroky z úveru). Nakoľko nedošlo k vráteniu peňazí, nedošlo ani k zániku zmluvy o úvere.

27. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Súd žalobe žalobcu vyhovel v plnom rozsahu a teda žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu. Preto mu patrí náhrada trov konania. Súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania podľa ustanovenia , pričom o výške tejto náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku v zmysle ods. 2 citovaného ustanovenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.