Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4Csp-120-2017.pdf
PDF · 99.23 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/120/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš, sudkyňou JUDr. Martinou Mochnáčovou, v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a. s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpený spoločnosťou Bobák, Bollová a spol., s. r. o., advokátska kancelária, so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 855 673, adresa na doručovanie písomností: Orange Slovensko, a. s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, proti žalovanému: V. L., nar. XX. XX. XXXX, bytom L. XXX, XXX XX L., v spore o zaplatenie 530,25 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 530,25 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 09. 06. 2017 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou okresnému súdu dňa 14. 07. 2017 sa domáhal žalobca proti žalovanému zaplatenia sumy 530,25 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy od 09. 06. 2017 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Uviedol, že so žalovaným uzatvoril zmluvu č. A8247158 a zmluvu č. A8247257, pričom ich neoddeliteľnou súčasťou boli aj Všeobecné podmienky. V zmysle uvedených zmlúv žalobca vypožičal žalovanému 2 ks SIM kariet, ktoré umožňujú žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom, pričom SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla XXXX XXX XXX a XXXX XXX XXX. Telefónne čísla uvedené v zmluve boli pridelené zákazníkovi iba dočasne. Po ukončení portácie zákazník používal telefónne čísla uvedené vo faktúrach. Žalobca uzavrel so žalovaným splátkovú zmluvu, ktorá je obsiahnutá v Dohode o splátkach/Dodatku k zmluve, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal uhradiť v 10-tich mesačných splátkach po 2,- eur zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia vo výške 20,- eur. Žalobca pri uzavretí Dodatku k zmluve č. A8247257 odpredal žalovanému mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie Huawei P7 za kúpnu cenu uvedenú v dodatku k zmluve s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 186,67 eur. Žalobca v Dodatku k zmluve zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia žalovanému poskytnutá. Žalobca taktiež zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta sa znižovala o pomernú časť za každý mesiac zmluvnej viazanosti, po ktorý žalovaný dodržal dohodnuté zmluvné podmienky. Žalobca mal za to, že uvedenými zmenami v dodatku k zmluve odstránil všetky vady, pre ktoré súdy v minulosti vyhodnotili dohodnutú zmluvnú pokutu ako neprijateľnú zmluvnú podmienku. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vo výške 339,58 eur, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k zmluve č. A8247257, časť Práva a povinnosti podniku a účastníka, je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 186,67 eur. Žalovaný
taktiež riadne neuhrádzal mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia, čím porušil zmluvné povinnosti a žalobca mu zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky v sume 4,- eur. Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 24. 05. 2017 oznámil žalovanému sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace, sumu zmluvnej pokuty za mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie, ako aj nezaplatené splátky a vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami, článok 11, bod 11.14, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedené v pokuse o pokonávku, t.j. od 09. 06. 2017. Žalobcova pohľadávka voči žalovanému pozostávala ku dňu podania žaloby z neuhradených služieb vo výške 339,58 eur, zo sumy za nezaplatené splátky vo výške 4 eur a z nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 186,67 eur, t.j. celkom 530,25 eur. K žalobe bola pripojená Zmluva o poskytovaní verejných služieb č. A8247158, Zmluva o poskytovaní verejných služieb č. A8247257, Dohoda o splátkach č. A8247257, Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. A8247257, jednotlivé faktúry, Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a. s. a Pokus o pokonávku.
2. Žalovaný sa k podanej žalobe písomne nevyjadril.
3. Okresný súd vykonal dokazovanie v zmysle ustanovení Civilného sporového poriadku, pričom zistil skutkový stav nasledovne.
4. Žalobca uzavrel so žalovaným dňa 30. 12. 2014 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A8247158, a to v zmysle § 44 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a. s., Cenník služieb a Príloha k zmluve o poskytovaní verejných služieb s názvom „Súhlasy“. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytovanie služieb mobilného telekomunikačného operátora pri telefónnom čísle XXXX XXX XXX, pričom zmluvné strany sa dohodli na aktivácii účastníckeho programu Sova 5 eur. V zmluve sa uvádzajú ďalšie poskytované služby - Mesačné predplatné, Bonusová služba: Prenos mesačného predplatného, Zľava z fakturácie, CLIP, Prístup k internetu.
5. Sporové strany zároveň dňa 30. 12. 2014 uzavreli Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A8247257, a to v zmysle § 44 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách. Išlo o obdobný typ zmluvy, aký sa uvádza v predchádzajúcom odseku a jej predmetom bolo poskytovanie elektronických telekomunikačných služieb pri telefónnom čísle XXXX XXX XXX, pričom sa zmluvné strany dohodli na aktivácii účastníckeho programu Panter Pro 45 s osobitným roam. balíkom. V zmluve sa tiež uvádzajú ďalšie poskytované služby - Zľava z fakturácie, CLIP a Prístup k internetu. Služby mal žalobca poskytovať v súvislosti s prevádzkou telefónu typu Huawei Ascend P7.
6. Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 30. 12. 2014 Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. A8247257, predmetom ktorého bola dohoda strán o aktivácii účastníckeho programu, resp. zmena účastníckeho programu na účastnícky program Panter Pro 45 s osobitným roam. balíkom na SIM karte Podniku registrovanej na Účastníka, ktorej telefónne číslo je uvedené v záhlaví Dodatku. Strany sporu sa zároveň dohodli na predaji zariadenia typu Huawei Ascend P7, a to za kúpnu cenu 80,- eur (po uplatnení zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny). V dodatku sa zároveň uvádza, že Účastník si je vedomý, že bežná maloobchodná (spotrebiteľská) cena mobilného telefónu bez zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny s DPH, za ktorú Podnik zo svojho majetku predáva, pokiaľ sa so záujemcom o kúpu telefónu nedohodne na podmienkach uvedených v Dodatku, je 360,- eur. Z obsahu bodu 2.5 Dodatku vyplýva: Účastník si je vedomý, že MT je mu predávaný za Kúpnu cenu uvedenú v čl. 1 bode 1.2 Dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou (trhovou) cenou MT a v zmysle tohto Dodatku poskytnutou zľavou zo spotrebiteľskej ceny, len z toho dôvodu, že sa Účastník zaviazal užívať služby poskytované mu prostredníctvom SIM karty v zmysle ustanovení tohto Dodatku po dobu dohodnutú v tomto Dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku (konkrétne záväzkov uvedených v článku 2 v bode 2.2, 2.3 alebo 2.4), vzhľadom na výšku zľavy zo spotrebiteľskej ceny MT, ako aj na prípadný obsah Prílohy č. 1 Dodatku (pokiaľ je súčasťou Dodatku takáto príloha), by spôsobilo, že Podniku vznikla škoda (minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny MT). V nadväznosti na ustanovenia predchádzajúcej vety sa strany dohodli, že Účastník je povinný Podniku uhradiť nižšie v tomto bode uvedenú zmluvnú pokutu v prípade porušenia nižšie v tomto bode uvedených povinností nasledovne:
a/ ak Účastník počas doby viazanosti uvedenej v článku 2 bode 2.3 Dodatku poruší svoju povinnosť včas a riadne uhradiť cenu za služby alebo povinnosť uhradiť včas a riadne iný svoj peňažný záväzok voči Podniku alebo povinnosť uhradiť včas a riadne Podniku inú platbu, ktorú je povinný platiť (a to aj v prípade, ak sa nejedná o peňažný záväzok voči Podniku, avšak Účastník je povinný ho uhradiť Podniku alebo prostredníctvom Podniku),alebo b/ ak Účastník počas doby viazanosti uvedenej v článku 2 bode 2.3 Dodatku poruší svoju povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu s Podnikom podľa Zmluvy v znení tohto Dodatku a po celú dobu viazanosti užívať bez prerušenia služby prostredníctvom SIM karty alebo Účastník poruší svoju povinnosť neuskutočniť žiadny taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti Zmluvy alebo Dodatku pred uplynutím doby viazanosti (bez ohľadu na to, či skutočne dôjde k ukončeniu Dodatku alebo Zmluvy), je Účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu vo výške 280,- eur, pričom výška zmluvnej pokuty sa bude postupne podľa nižšie uvedených pravidiel znižovať v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia tohto Dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Výška zmluvnej pokuty sa vypočíta tak, že sa rozdiel medzi počtom mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení tohto Dodatku stanovená doba viazanosti a počtom celých mesiacov, ktorý uplynul od uzavretia tohto Dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti, s ktorým je spojený vznik práva na túto zmluvnú pokutu, vynásobí číslom, ktoré má v čitateli výšku zmluvnej pokuty, ako je táto uvedená v predchádzajúcej vete a v menovateli číslo rovnajúce sa počtu celých mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení tohto Dodatku stanovená doba viazanosti. Výsledná suma zmluvnej pokuty získaná podľa pravidiel uvedených v predchádzajúcich dvoch vetách sa zaokrúhľuje na celé eurocenty nadol. Zmluvná pokuta (resp. v prípade, že sa výška zmluvnej pokuty počas doby viazanosti od určitého okamihu postupne znižuje, platí toto ustanovenie pre zmluvnú pokutu, v jej výške, ako je táto stanovená pre obdobie pred druhou časťou doby viazanosti) predstavuje rozdiel medzi bežnou maloobchodnou (spotrebiteľskou) cenou MT bez zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny s DPH (uvedenou v článku 1 bode 1.2 v kolónke označenej číslom 9) a kúpnou cenou t.j. kúpnou cenou s DPH, za ktorú Podnik predal MT Účastníkovi, (uvedenou v článku 1 bode 1.2 v kolónke označenej číslom 4). Právo na zmluvnú pokutu podľa tohto bodu vznikne Podniku samotným porušením povinnosti Účastníka, a to v okamihu porušenia povinnosti Účastníkom, pričom toto právo nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany Podniku (napr. odstúpením od Zmluvy alebo prerušením či obmedzením poskytovania služieb v prípade porušenia povinnosti podľa bodu 2.3 písmena c/ tohto článku.
7. Z obsahu Dohody o splátkach č. A8247257 zo dňa 30. 12. 2014 mal súd preukázané, že sporové strany sa dohodli na splácaní kúpnej ceny vo výške 80,- eur za mobilný telefón Huawei Ascend P7, pričom prvá časť kúpnej ceny vo výške 60,- eur mala byť zaplatená bez zbytočného odkladu po uzavretí tejto dohody a následne zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 20,- eur mal zaplatiť kupujúci v 10-tich splátkach po 2,- eur mesačne.
8. Z jednotlivých predložených faktúr (č. 5312472387, č. 5312486971, č. 5316714767, č. 5316731042, č. 5320992878 a č. 5320974084) mal súd preukázané, že žalobca za poskytnuté elektronické telekomunikačné služby fakturoval žalovanému celkovú sumu vo výške 399,38 eur (33,94 eur, 79,37 eur, 37,67 eur, 122,95 eur, 68,53 eur a 56,92 eur).
9. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
10. Postupujúc podľa citovaného ustanovenia súd žalobe vyhovel, pokiaľ ide o časť nároku vyplývajúceho z predložených faktúr za poskytnuté telekomunikačné služby, pretože mal preukázanú jej dôvodnosť a zaviazal žalovaného na zaplatenie ceny elektronických telekomunikačných služieb poskytnutých žalobcom celkovo vo výške 339,58 eur. Žalovaný nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu (§ 151 ods. 1 CSP) a tieto boli preukázané predloženými faktúrami, z ktorých si žalobca uplatňoval nárok len sčasti. Žalobcovi zároveň v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 v spojení s § 3 nariadenia vlády SR
č. 87/1995 Z. z. súd priznal nárok na úroky z omeškania vo výške 5% ročne od 09. 06. 2017. Úroky z omeškania by žalobcovi patrili od momentu splatnosti jednotlivých faktúr za poskytnuté telekomunikačné služby, avšak žalobca ich požadoval až od označeného dátumu, preto súd nemohol prekročiť vznesenú žalobnú požiadavku.
11. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
12. Zmluvná pokuta je dohodnutá peňažná čiastka, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi v prípade, že nesplní svoju zmluvnú povinnosť, ku ktorej sa zaviazal, a to bez ohľadu na to, či porušením povinnosti vznikla veriteľovi škoda. Zmluvnou pokutou možno vylúčiť spory o náhradu škody, ktoré by inak mohli vzniknúť. Pokutu možno dohodnúť tak pre prípad nesplnenia zmluvnej povinnosti vôbec, ako aj pre prípad porušenia akejkoľvek inej zmluvnej povinnosti. Nie je rozhodujúce, ako zmluvné strany označia svoju dohodu, prípadne či použijú priamo termín zmluvná pokuta, ale rozhodujúci je obsah ich dohody. Účelom zmluvnej pokuty je donútiť dlžníka pod hrozbou majetkovej sankcie k riadnemu splneniu záväzku. Zmluvná pokuta teda predovšetkým predstavuje hrozbu dlžníkovi, že pokiaľ nesplní svoju zmluvnú povinnosť, vznikne mu povinnosť poskytnúť pre tento prípad dojednané plnenie, t.j. pokutu. Dojednaná zmluvná pokuta má teda predovšetkým čeliť porušeniu povinnosti (funkcia prevenčná), lebo ak bude zabezpečená povinnosť plnená, bola hlavná funkcia zmluvnej pokuty vyčerpaná. Okrem toho zmluvná pokuta má aj funkciu reparačnú (uhradzovaciu), lebo jej zmyslom je tiež reparovať na strane veriteľa ujmu, ktorá mu vznikla v dôsledku porušenia povinnosti zo strany dlžníka. Zároveň však zmluvná pokuta môže zahŕňať aj ďalšie sumy, ktoré predstavujú trest (sankciu) pre toho, kto povinnosť porušil, pričom zmluvná pokuta je nezávislou od vzniku škody.
13. Zmluvnú pokutu možno dohodnúť len písomne a v dohode musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Z povahy zmluvnej pokuty vyplýva, že ide o akcesorický (vedľajší) záväzok, ktorý je viazaný na hlavný záväzok a nesplnenie povinnosti z neho vyplývajúcej. Občiansky zákonník obligatórne vyžaduje existenciu písomne dohodnutej zmluvnej pokuty, pričom však je potrebné upozorniť, že rovnaká písomná forma sa nevyžaduje od hlavného - zabezpečovaného záväzku, ktorý môže byť uzavretý aj neformálne. Dohodu o zmluvnej pokute takisto možno uzavrieť súčasne s hlavným záväzkom alebo až následne po jeho uzavretí. Keďže zmluvná pokuta má povahu akcesorického záväzku, nikdy nemôže predchádzať uzavretie dohody o zmluvnej pokute uzavretiu hlavného - zabezpečovaného záväzku, keďže v takom prípade by ešte nebolo reálne čo zabezpečovať.
14. Treba zdôrazniť, že nárok uplatnený v danom spore, je nárokom vyplývajúcim so spotrebiteľskej zmluvy, pretože pri uzatváraní jednotlivých zmlúv konal žalobca v rámci výkonu svojej podnikateľskej činnosti, zatiaľ čo žalovaný konal ako fyzická osoba, keď prijal službu od žalobcu, za ktorú mal uhradiť dojednané finančné prostriedky. Súčasťou Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. A8247257 bola aj dohoda o zmluvnej pokute, ktorá mala nepochybne písomnú formu. S ohľadom na fakt, že súd bol povinný poskytnúť ochranu žalovanému ako spotrebiteľovi, venoval pozornosť tomu, či dohoda o zmluvnej pokute spĺňa všetky kritériá v zmysle ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, teda či nevytvára vážnu nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán. Dospel pritom k presvedčeniu, že spôsob formulácie ustanovení o zmluvnej pokute nijako nezneužíva prirodzené nerovnovážne postavenie žalobcu a žalovaného a z toho vyplýva, že nárok, uplatnený ako nárok vyplývajúci zo zmluvnej pokuty, je plne opodstatnený. Je nepochybné, že žalobca si mohol uplatniť zmluvnú pokutu voči žalovanému v prípade, keď žalovaný porušil svoju povinnosť uhradiť cenu za služby riadne a včas, ako aj v prípade porušenia záväzku zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom. Vzhľadom na to, že doposiaľ nebolo v spore preukázané, že by akýmkoľvek spôsobom došlo k zániku právneho vzťahu sporových strán, venoval súd pozornosť, či výška zmluvnej pokuty (186,67 eur) spĺňa princíp proporcionality vo vzťahu k uplatnenému nároku vyplývajúcemu z jednotlivých faktúr za poskytnuté služby. Súd dáva do pozornosti skutočnosť, že dlh žalovaného dosiahol ku dňu podania žaloby sumu 339,58 eur a výška zmluvnej pokuty tak mierne prekračuje polovicu vzniknutého dlhu. Takto nastavenú sankciu, ktorá mala nútiť dlžníka, aby plnil svoje zmluvné povinnosti riadne a včas, považoval súd za zákonnú a spĺňajúcu kritériá zvýšenej ochrany spotrebiteľa, ktorá je v rozsiahlej judikatúre slovenských súdov podrobne rozpracovaná. Pokiaľ mala byť zmluvná pokuta postupne znižovaná podľa dĺžky trvania
právneho vzťahu strán, uvedené nebolo pre posúdenie danej veci podstatné (hoci za daných okolností znížilo výšku uplatňovaného nároku v spore), pretože súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty pre nesplnenie povinnosti zaplatiť cenu poskytnutých služieb, nie za porušenie záväzku zotrvať v zmluvnom vzťahu. Vzhľadom na to, že okresný súd nezistil žiadne nedostatky v zmluvnej regulácii práv a povinností vyplývajúcich zo zmluvnej pokuty a ani nepovažoval spôsob uplatnenia tohto nároku v žalobe za akokoľvek zneužívajúci, vyhovel žalobe aj v tejto časti a priznal žalobcovi sumu 186,67 eur vrátane uplatneného úroku z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy. V tejto súvislosti rovnako súd uvádza, že žalobca si mohol uplatniť nárok na úrok z omeškania už od porušenia zmluvnej povinnosti žalovaného, teda odo dňa, keď bol v omeškaní s plnením povinností z jednotlivých faktúr. Pokiaľ boli úroky z omeškania požadované až od 09. 06. 2017, súd musel rešpektoval žalobnú požiadavku a žalobný petit tak nebol prekročený.
15. Napokon súd uvádza, že predmetom sporu bola aj suma 4,- eur, ktorá predstavovala nezaplatené splátky za mobilné telefónne zariadenie v zmysle Dohody zo dňa 30. 12. 2014, na základe ktorej žalobca odpredal žalovanému mobilný telefón Huawei Ascend P7 v spojitosti s Dohodou o splátkach zo dňa 30. 12. 2014, na základe ktorej mal žalovaný kúpnu cenu daného zariadenia splácať. Pokiaľ porušil svoje povinnosti a nesplnil všetky splátky v zmysle zmluvy, žalobca sa dôvodne domáhal svojho nároku na zaplatenie časti kúpnej ceny.
16. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP, pričom vychádzal z plného úspechu žalobcu v spore. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník súdu prvej inštancie (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Podľa § 363 CSP, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.