Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Csp/118/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Katarínou Vorobelovou v právnej veci žalobcu: Š. O. K. L., A.: XX XXX XXX, Z. M. X, L., v konaní právne zastúpený C. F. C. Z., R.. K.. S.., E. X, L., proti žalovaným: 1. J. R., X.. XX.XX.XXXX, L. Y. Š. XXX, 2. E. R., X.. XX.XX.XXXX, L. Y. Š. XXX, obaja právne zastúpení H.. Z. K., C. R. R. Y. J.S., Z. XXXX/XX, v konaní o zaplatenie X XXX,XX Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. žalobu v časti o priznanie nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške XXX,XX Eur zamieta,

II. v prevyšujúcej časti konanie zastavuje,

III. priznáva žalobcovi právo na náhradu trov konania voči žalovaným v rozsahu XX % vo výške, ktorá bude presne špecifikovaná osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobným návrhom doručeným na tunajší súd dňa XX.XX.XXXX sa žalobca domáhal, aby súd platobným rozkazom zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť sumu X XXX,XX Eur, nesplatené zmluvné úroky ku dňa zosplatnenia (t. j. k XX.XX.XXXX) vo výške XXX,XX Eur, zmluvný úrok vo výške X % ročne z nesplatenej istiny vo výške X XXX,XX Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, nesplatený úrok z omeškania z nesplatených splátok splatných pred odstúpením vo výške XXX,XX Eur, úrok z omeškania vo výške X,XX % ročne z nesplatenej istiny vo výške X XXX,XX Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške XXX,XX Eur a zmluvnú pokutu vo výške XXX,XX Eur, Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.

2. Žalobca podaním zo dňa XX.XX.XXXX zobral žalobu späť, a to okrem sumy XXX,XX Eur ako nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Náklady spojené s uplatnením pohľadávky predstavovali trovy právneho zastúpenia žalobcu, ktoré mal v súvislosti so zaslaním výzvy na úhradu zo dňa XX.XX.XXXX žalovaným, vo výške XX,XX Eur (XX,XX Eur + paušálna náhrada vo výške X,XX Eur + 20 %-ná DPH vo výške XX,XX Eur) a v súvislosti so zaslaním odstúpenia od zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX Eur (XXX,XX Eur + paušálna náhrada vo výške X,XX Eur + 20 %-ná DPH vo výške XX,XX Eur).

3. Žalovaní so žalobou nesúhlasili. Potvrdili, že zmluva uzatvorená medzi žalobcom a nimi ako žalovanými nie je spotrebiteľským úverom podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. Tvrdili však, že napriek tomu ide o spotrebiteľskú zmluvu, keďže ide o typovú zmluvu uzatváranú vo viacerých prípadoch a bola s nimi uzatvorená v pozícii fyzických osôb nepodnikateľov, ktorí obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvnili, tak ako to predpokladá § 23a ods. 1 zákona č. 634/1992 Zb. (poznámka - tento paragraf v čase podpisu zmluvy v danom zákone neexistoval).

4. Po späťvzatí žaloby žalovaní nemali námietky voči zastaveniu konania, avšak naďalej nesúhlasili s povinnosťou zaplatiť náklady na uplatnenie pohľadávky žalobcu. Uviedli, že ak po predaji domu žalovaných prvý záložný veriteľ uspokojil druhého, mal mu zaplatiť aj tieto náklady. Zároveň ale namietali aj základ nároku, keďže trovy právneho zastúpenia sa hradia až po začatí konania, nie pred.

5. Súd nariadil a vykonal dokazovanie oboznámením s vyjadreniami strán konania, oboznámením so zmluvou č. XXX/XXXX/XXXX o poskytnutí podpory uzatvorenou podľa zákona č. 124/1996 Z. z., výzvou na úhradu zo dňa XX.XX.XXXX, odstúpením od zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré žalobca adresoval žalovaným, písomnými stanoviskami oboch sporových strán, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

6. Strany konania dňa XX.XX.XXXX uzatvorili zmluvu o poskytnutí podpory vo forme úveru č. XXX/ XXXX/XXXX vo výške XX XXX,XX Eur s povinnosťou žalovaných splatiť úver so základnou úrokovou sadzbou X,XX %, s lehotou splatnosti XX rokov, spolu s nenávratným príspevkom vo výške X XXX,XX Eur. Podľa zmluvy mali žalovaní splatiť poskytnutý úver v XXX-tich splátkach, splatných vždy k XX. dňu v mesiaci. Prvá až XXX-ta splátka bola vo výške X XXX Sk (XX,XX Eur) a XXX-ta splátka bola vo výške X XXXSk (XX,XX Eur). Začiatok splácania poskytnutého úveru bol určený 3 mesiace po nadobudnutí právoplatnosti zmluvy.

7. Žalovaní boli so splácaním úveru v omeškaní a z tohto dôvodu im žalobca zaslal výzvu na úhradu zo dňa XX.XX.XXXX. Napriek výzve nedošlo zo strany žalovaných k úhrade dlhu na omeškaných splátkach. Žalobca tak z dôvodu omeškania so splácaním úveru odstúpil od zmluvy o úvere dňa XX.XX.XXXX. Ku dňu XX.XX.XXXX boli žalovaní v omeškaní s XX-timi splátkami vo výške X XXX,XX Eur. Žalovaní požiadali žalobcu o vystavenie splátkového kalendára a následne uzatvorili so žalobcom dohodu o splácaní dlhu, pričom sa zaviazali, že dlh budú splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške XXX Eur popri riadnych mesačných splátkach. Žalobca zaslal žalovaným žiadosť o súhlas s odvolaním účinkov odstúpenia od úverovej zmluvy. Obaja žalovaní súhlas s odvolaním účinkov odstúpenia od zmluvy podpísali.

8. Aj po uzatvorení dohody o splácaní dlhu boli žalovaní v omeškaní. Žalovaní boli v omeškaní so splátkami v mesiacoch S. až G. XXXX, C. a E. XXXX, E. až H. XXXX a celý rok XXXX a XXXX. Následne zaslal žalobca žalovaným odstúpenie od zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX.

9. Podľa § 261 ods. 6 písm. c) Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb., účinného v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len , touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: z burzových obchodov a ich sprostredkovania (§ 642 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/1991/513/20171108?ucinnost=18.06.2002>) a ďalej z odplatných zmlúv týkajúcich sa cenných papierov.

10. Podľa § 261 ods. 6 písm. d) ObZ, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20171108?ucinnost=18.06.2002>), zmluvy o úvere (§ 497 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20171108?ucinnost=18.06.2002>), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20171108? ucinnost=18.06.2002>), zasielateľskej zmluvy (§ 601 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1991/513/20171108?ucinnost=18.06.2002>), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20171108?ucinnost=18.06.2002>), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20171108? ucinnost=18.06.2002>), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/1991/513/20171108?ucinnost=18.06.2002>), zmluvy o inkase (§ 692 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20171108?ucinnost=18.06.2002>), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20171108?ucinnost=18.06.2002>), zmluvy o bežnom účte (§ 708 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20171108? ucinnost=18.06.2002>) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1991/513/20171108?ucinnost=18.06.2002>).

11. Podľa § 497 ObZ, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

12. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa, na účely tohto zákona sa rozumie: a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre priamu osobnú spotrebu fyzických osôb, najmä pre seba a pre príslušníkov svojej domácnosti, b) predávajúcim podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi predáva výrobky alebo poskytuje služby, c) výrobcom podnikateľ, ktorý zhotovil výrobok alebo jeho súčasť alebo poskytol služby, ktorý vyťažil prvotnú surovinu alebo ju ďalej spracoval, alebo ktorý sa za výrobcu označil, d) dovozcom podnikateľ, ktorý doviezol výrobky do Slovenskej republiky, e) dodávateľom každý ďalší podnikateľ, ktorý priamo alebo prostredníctvom iných podnikateľov dodal predávajúcemu výrobky, f) výrobkom akákoľvek vec, ktorá bola vyrobená, vyťažená alebo inak získaná bez ohľadu na stupeň jej spracovania a je určená na ponuku spotrebiteľovi, g) službou akákoľvek činnosť, ktorá je určená na ponuku spotrebiteľovi s výnimkou činností podľa osobitných predpisov.

13. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len , žalobca môže vziať žalobu späť.

14. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

15. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

16. Vzhľadom na zaplatenie väčšiny pohľadávky žalobcu po začatí konania žalobca zobral žalobu v tejto zaplatenej časti späť, a teda súd v tejto časti konanie zastavil.

17. V zostávajúcej časti súd žalobu zamietol, pretože ju považoval za nedôvodnú. Súd vychádzal z toho, že zmluva medzi stranami konania je zmluvou spotrebiteľskou, keďže žalobca je verejným dodávateľom. Žalobca ako štátny účelový fond po tom, čo boli žalovaní v omeškaní, zaslal im výzvu na zaplatenie, ktorá obsahovala informáciu o dlžnej sume a lehotu na zaplatenie. Išlo o predtlačený formulár, podobne ako aj pri odstúpení od zmluvy. Za tieto úkony si potom žalobca vyúčtoval sumu XXX,XX Eur. Súd vychádza z toho, že podania s takýmto obsahom, ktoré neobsahujú žiadne právne zdôvodnenie ani úvahy a obsahujú len informácie zo systému žalobcu, má zasielať priamo žalobca, keďže sú právne nenáročné. Ich zaslanie cez právnickú kanceláriu je podľa súdu neúčelne vynaložený náklad žalobcu. O neúčelnosti týchto nákladov svedčí aj konanie veriteľa pri dražbe, ktorý pohľadávku žalobcu, okrem týchto nákladov, žalobcovi uhradil. Súd zároveň akceptoval aj obranu žalovaných, že trovy právneho zastúpenia sa uhrádzajú až po začatí konania, nie pred začatím konania.

18. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

19. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

20. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

21. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

22. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

23. Žalobca bol v konaní úspešný v celkovej sume XX XXX,XX Eur (X XXX,XX Eur + XXX,XX Eur + XXX,XX Eur + XXX,XX Eur), keďže táto suma bola žalobcovi uhradená po podaní žaloby, čo je XX % zo žalovanej sumy. Žalobca bol neúspešný v sume XXX,XX Eur (X %). Súd mu teda podľa pomeru jeho úspechu priznal náhradu trov konania voči žalovaným vo výške XX %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu (Okresný súd Prešov) na Krajský súd v Prešove, písomne v troch jeho vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.1

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3

Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. (§ 371 a § 372

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a to Exekučného poriadku a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.