Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/21/2022

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v spore žalobkyne: M. F., Q.. X.XX.XXXX, T. O. XXXX/X, N., zast. Centrum podpory VIDIA n.o., IČO: 51 082 055, Čučmianska dlhá 7, Rožňava proti žalovanému: H. Š., Q.. X.XX.XXXX, F.Č. XX, U., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

II. Súd žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa návrhom doručeným súdu dňa 11.05.2022, žiadala, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by súd žalovanému zakázal priblížiť sa k nej na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov.

2. Opodstatnenosť nariadenia neodkladného opatrenia zdôvodnila tým, že "má dôvodnú obavu o svoju telesnú ako aj duševno integritu v súvislosti so správaním bývalého druha odporcu, ktorý sa jej v minulosti aj v súčasnosti opakovane vyhrážal fyzickým násilím ako aj násilím na jej rodine. Uznesením Č.: K.-XXX/ KV-U.-XXXX M. D.G. XX.X. XXXX vo veci podozrenia z prečinu nebezpečného vyhrážania, ku ktorému malo dôjsť tak, že žalovaný sa dňa 01.03.2022 v presne nezistenom čase, v byte na ul. H. Y. XX, U. mal vyhrážať, že všetko doma vystrieľa, že nech skape matka oznamovateľky, čím trestné zodpovedná osoba u oznamovateľky a jej matky vzbudila dôvodnú obavu o život a zdravie. V súvislosti s týmto trestným oznámením podala navrhovateľka sťažnosť, kde vyčítala nesprávnosť postupu povereného príslušníka, najmä z dôvodu, že neboli vypočuté rozhodné osoby pre potvrdenia dôvodnej obavy na naplnenie vyhrážok. Navrhovateľka bola opakovane svedkom vyhrážok odporcu, len v súvislosti s týmto trestným oznámením sa odvážila vyhľadať pomoc OČTK. Odporca má bohatli kriminálnu minulosť, žiada preto zabezpečiť odpis z registra trestov na posúdenie najmä dôvodnosti podaného návrh. V minulosti sa podľa slov samotného odporcu a jeho matky M. Š. jeho vyhrážky stali predmetom trestného stíhania až do tej miery, že podpálil motorové vozidlo žene, ktorej sa vyhrážal. Navrhovateľka nemá prístup k údajom o jeho trestnej minulosti, no modeli jeho správania, nadužívanie alkoholu a omamných látok v nej vzbudzujú dôvodnú obavu o svoju telesnú ako aj duševnú integritu, preto žiada príslušný súd o rýchlu ochranu. Keďže sa najmä verbálne útoky na navrhovateľku a jej rodinných príslušníkov stupňujú. V deň telefonátu XX.XX.XXXX navrhovateľku odpočúval za dverami, volala som s matkou cez reproduktor, aby som mala voľné ruky pri starostlivosti o dcérku. Počas bežného rozhovoru vtrhol do izby odporca a ako nepríčetný začal kričať po nej aj jej matke. Vulgárne im nadával a zakončil to slovami, že "všetko tu vystrieľam aj tu piču zastrelím". Matke uviedol aj "papulu ti rozjebem". Na druhý deň z dôvodnej obavy o svoju dcéru pricestoval za ňou aj jej otec H. F.. O pár dní ju spolu s dcérou mal. Y. Š.Z. Q.. XX.XX.XXXX odsťahoval od odporcu. Obdobné nedôvodné záchvaty zúrivosti mal však odporca opakovane voči navrhovateľke. Vyhrážky sa stupňovali a práve pre nadužívanie alkoholu, omamných a psychotropných látok v spojení s trestnou minulosťou odporcu predstavujú na strane navrhovateľky jednak dôvodnú obavu, ako aj naliehavý právny záujem na vyhovení návrhu. Odporca bol v minulosti viac krát trestne stíhaný. Vo výkone trestu odňatia slobody bol 26 mesiacov. Navrhovateľka má bohužiaľ veľa vedomostí

aj o spôsobe jeho života, ako aj trestnej činnosti v súvislosti s drogovou trestnou činnosťou počas ich spolužitia, čím sa jej obava dôvodne ešte zvyšuje".

3. Podľa (ďalej len ""), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

4. Podľa , neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

5. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

6. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

7. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

8. Podľa , k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

9. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

10. Podľa veta prvá , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. 11. Neodkladné opatrenie je inštitút súdneho konania, ktorý je na mieste použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu z dôvodu, že žalobcovi reálne a bezprostredne hrozí ujma, alebo že by výkon v budúcnosti očakávaného súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Žalobca musí po osvedčení svojho hmotného nároku, ktorého ochrany sa domáha, presvedčivo osvedčiť skutočnosti odôvodňujúce bezodkladnú potrebu úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Žalobca tak musí osvedčiť také konkrétne správanie sa žalovaného, ktorým mu spôsobuje nenahraditeľnú ujmu. Nárok pritom nemusí byť nepochybne preukázaný, ale musí byť aspoň osvedčený. Miera osvedčenia sa riadi situáciou, najmä naliehavosťou riešenia. Osvedčovanie znamená zisťovanie najvýznamnejších skutočností potrebných pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia prostredníctvom označených dôkazov. Osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia sa posudzuje len podľa návrhu a k nemu doložených listín. Takýto postup predpokladá platná právna úprava ( ), sledujúca tým dosiahnutie účelu inštitútu neodkladného opatrenia, ktorým je rýchle a pružné riešenie situácie vyžadujúcej si okamžitý zásah súdu v prípade potreby.

12. Aj v prípade splnenia formálnych a vecných predpokladov vyžadovaných zákonom pre nariadenie neodkladného opatrenia súd musí ešte zvažovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov strán sporu alebo tretích osôb, a teda posúdiť primeranosť zásahu, ktorý predstavuje nariadenie neodkladného opatrenia. Požadované obmedzenie musí byť primerané poskytnutej ochrane žalobcu a nesmie nad nevyhnutnú mieru limitovať žalovaného.

13. Procesnú zodpovednosť za výsledok konania (dôkazné bremeno) v tomto smere má len žalobca. Z uvedeného vyplýva, že pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí ísť o osvedčenie takého stavu právnych (nie len faktických) vzťahov medzi žalobcom a žalovaným, ktorý vyžaduje rýchlu úpravu pomerov medzi nimi súdom, t.j. naliehavosť situácie i po právnej stránke, a taktiež o osvedčenie ohrozenia nároku, keď jeho ohrozenie musí byť podložené konkrétnymi skutočnosťami.

14. Žalobca musí opísaním rozhodujúcich skutočností presvedčiť o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický.

Rozhodujúce skutočnosti musí žalobca náležitým spôsobom osvedčiť. Pred nariadením neodkladného opatrenia posudzuje súd či je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi stranami, žalobcom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie, uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa domáha, navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah a sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Reálne vyhodnotenie potreby bezodkladne upraviť pomery je otázkou voľnej úvahy súdu. V súvislosti s vyhodnotením potreby bezodkladne upraviť pomery musí súd nevyhnutne skúmať aj splnenie ďalších predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia a otázku ich osvedčenia zo strany žalobcu, vrátane hodnoverného osvedčenia dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Pokiaľ dospeje k záveru, že žalobca sa domáha niektorého zo zákonom predpokladaných neodkladných opatrení, skúma bez ďalšieho splnenie všeobecných podmienok jeho nariadenia. Súd pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení riadne dokazovanie nevykonáva, a vychádza z obsahu spisu a skutočností osvedčených z predložených listín. Listinné dôkazné prostriedky majú pri rozhodovaní o návrhu osobitný význam, keďže súd nevykonáva plnohodnotné dokazovanie. Súd na základe dostupných dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie relevantné skutočnosti. Žalobca je povinný dosiahnuť hodnoverné osvedčenie. Súd nemôže nariadiť neodkladné opatrenie ak žalobca neosvedčil svoj nárok.

15. Na základe obsahu spisu súd dospel k záveru, že v predmetnej veci zákonné podmienky pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie sú dané. Zo žalobkyňou prezentovaného skutkového stavu súd nezistil dôvody, ktoré by odôvodňovali vydanie neodkladného opatrenia podľa a nasl. .

16. Žalobkyňa s návrhom nedoložila žiadne listiny, ktorými by aspoň náznakom osvedčila ňou tvrdené skutočnosti. Návrh žalobkyne je iba stručným opisom jednej udalosti - verbálneho útoku žalovaného zo dňa 11.03.2022. Žalobkyňa, navyše zastúpená odbornou organizáciou, u ktorej sa podľa predpokladá postup s odbornou spôsobilosťou, k návrhu priložila iba "sťažnosť proti uzneseniu o odmietnutí veci". Z tejto sťažnosti sa síce dá vyčítať, že na žalovaného bolo pre už vyššie spomenutý incident podané trestné oznámenie a to bolo následne odmietnuté s tým, že sa jedná o priestupok, resp., že poverený príslušník vec odovzdal na priestupkové konanie avšak žiadne ďalšie listiny, dôkazy či opis skutočností v návrhu neboli uvedené (napr. samotné trestné oznámenie, čestné vyhlásenia či už matky/otca žalobkyne - matka bola pri danom incidente prítomná na telefóne a otec za žalobkyňou na druhý deň pricestoval). Z opisu udalostí uvedených žalobkyňou súd zistil, že tá sa od žalovaného odsťahovala a už býva na inej adrese. Ak teda žalobkyňa viac so žalovaným nebýva, je potrebné dôvodnosť a neodkladnosť súdneho zásahu v podobe zákazu priblíženia omnoho podrobnejším a najmä širším spôsobom odôvodniť; samotné vyslovenie obavy v tomto kontexte nepostačuje. Žalobkyňa taktiež ani náznakom neosvedčila možné správanie žalobcu. Samotná skutočnosť, že bol v minulosti viac krát trestaný na zákaz priblíženia nepostačuje. Domáce násilie (v akejkoľvek podobe) súd odsudzuje, ide o neželaný fenomén v spoločnosti, avšak žalobkyňou ponúknutý opis v návrhu na nariadenie zákazu priblíženia nepostačuje. Žalobkyňa v návrhu uviedla, že verbálne útoky sa na ňu a jej rodinných príslušníkov stupňujú - táto skutočnosť by pri možnom nariadení neodkladného opatrenia mohla zohrať významnú úlohu, avšak nebola nijakým spôsobom osvedčená (napr. vyjadrenie už spomenutých rodinných príslušníkov). Z návrhu súd taktiež zistil, že dcéra žalobkyne má rovnaké priezvisko ako žalovaný, možno teda predpokladať, že sa jedná o ich spoločné dieťa. Nariadením zákazu priblíženia žalovanému k žalobkyne by tak súd eventuálne mohol neprimerane zasiahnuť do jeho rodičovských práv (napr. právo styku, výchovy a pod.) s jeho dcérou, ktorá je podľa návrhu so žalobkyňou. Pri rozhodovaní o návrhoch na nariadenie neodkladného opatrenia súd musí taktiež prihliadať aj na zásadu proporcionality - vyvažovanie práv strán, teda či nebude jedna zo strán neprimerane zvýhodnená. Súd týmto smerom dôrazne pripomína, že z návrhu tieto skutočnosti nijakým spôsobom nevyplývajú. Nie je zrejmé, v akom vzťahu sú strany (najmä žalovaný) k maloletému dieťaťu, či je k maloletému dieťaťu upravený styk žalovaného a pod. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení musí súd vychádzať z opisu rozhodujúcich skutočností a nie z domnienok. Žalobkyňa však všetky vyššie uvedené skutočnosti opomenula. Z takto ponúknutých dôvodov preto súdu neostalo nič iné, ako návrh pre neosvedčenie naliehavej potreby zamietnuť. Súd žiadnym spôsobom nerozporuje, že žalobkyňa môže mať subjektívny strach či obavu, avšak dôvody a konanie žalovaného bolo potrebné podrobnejšie opísať/osvedčiť. Na nariadenie neodkladného opatrenia v požadovanom znení a pri prihliadnutí aj na zásadu proporcionality

(možný vzťah žalovaného k maloletej a pod.) žalobkyňou opísaný dej nepostačuje (ten sa týka iba vulgárnych nadávok žalovaného pri telefonáte žalobkyne s jej matkou). Relevantné skutočnosti, ktoré by odôvodňovali nariadenie neodkladného opatrenia v navrhovanom znení, teda osvedčené neboli.

17. Podľa , je pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie - teda v čase rozhodovania o tomto návrhu súd vychádzal z návrhu a informácii tam obsiahnutých so záverom, že na nariadenie neodkladného opatrenia tieto informácie nepostačujú.

18. Na záver súd uvádza, že nepostupoval podľa , nakoľko sa jedná o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci samej, a síce podľa .

19. Po dôkladnom preskúmaní obsahu súdneho spisu a na základe vyššie uvedených skutočností je možné ustáliť, že nie sú splnené podmienky na vydanie neodkladného opatrenia a súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

20. Keďže súd návrh v celom rozsahu zamietol, pričom ide o návrh konzumujúci vec samu, je potrebné taktiež rozhodnú aj o trovách tohto konania. Žalovaný mal vo veci plný úspech, čo znamená, že má nárok na náhradu trov konania, ale keďže mu žiadne v konaní o neodkladnom opatrení nevznikli, a vzhľadom na charakter a štádium tohto konania ani vzniknúť nemohli, súd mu nárok na náhradu trov konania proti žalobkyni nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Okresný súd Bratislava II v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (, ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).