Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-2C/95/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Veľký Krtíš sudkyňou JUDr. Elenou Petrusovou v spore žalobkyne, M.. Q. K., G.. XX.XX.XXXX, K. G. Z. XX, zastúpenej Kováč, Krpčiarová & Partners, Advokátskou kanceláriou s.r.o. so sídlom M. Bella 2, Lučenec, proti žalovanému ABG Želovce s.r.o, so sídlom M.R. Štefánika 2393, 075 01 Trebišov, IČO: 34 131 531, zastúpenému Mgr. Andreou Legényovou so sídlom Advokátskej kancelárie Komenského 3, Veľký Krtíš, o nahradenie prejavu vôle, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanému sa voči žalobkyni p r i z n á v a náhrada trov konania v plnej výške.

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou sa žalobkyňa domáhala, aby súd nahradil prejav vôle žalovaného uzavrieť s ňou kúpnu zmluvu, ktorú pripojila v prílohe. V žalobe žalobkyňa uviedla, že zistila, že predávajúci je podielovým vlastníkom nehnuteľností poľnohospodárskeho charakteru, zapísaných v k.ú. G. Z., v registri“ E“ a jej ako podielovej spoluvlastníčke bolo porušené predkupné právo, pričom je účastníčkou právneho vzťahu pod poradovým číslom 62 - podielovou spoluvlastníčkou v podiely 1/65 na všetkých nehnuteľnostiach vedených na liste vlastníctva č. XXX a liste vlastníctva č. XXX pre k.ú. G. Z.. Posledné znenie zmluvy žalobkyňa predložila na súdnom pojednávaní dňa 25.04.2017, toto sa nachádza v prílohovej obálke na č.l. 174 spisu. Na pojednávaní sa žalobkyňa pridržiavala podanej písomnej žaloby a žiadala jej vyhovieť.

2. Právna zástupkyňa žalobkyne na pojednávaní uviedla, že bolo preukázané, že predkupné právo žalobkyne bolo porušené. Poukázala na to, že žalobkyňa sa so žalovaným snažila opakovane dohodnúť, avšak k dohode nedošlo s prihliadnutím na to, že požadovali náhradu trov konania. Ďalej uviedla, že aby súd vzal do úvahy predovšetkým správanie žalovaného ako aj jeho celkový postoj k tomuto konaniu, kedy tento k predmetným nehnuteľnostiam zriadil záložné právo aj napriek tomu, že vedel, že prebieha toto súdne konanie. Žiadala súd, aby nahradil prejav vôle žalovaného uzavrieť so žalobkyňou kúpnu zmluvu.

3. Právna zástupkyňa žalovaného na pojednávaní uviedla, že v čase keď bola podaná žaloba zo strany žalobkyne, nebol súdu zaslaný návrh kúpnej zmluvy a tento bola doručená až na základe výzvy súdu. V čase keď bola kúpna zmluva spracovaná, v časti CLV existovali ťarchy, ktoré žalovaný vymazal, pričom by nebolo možné ani pristúpiť na také znenie zmluvy, keďže existovala obmedzujúca informatívna poznámka o existencií záložného práva. Poukázala na tú skutočnosť, že v zmysle ústavnej judikatúry, ako aj v zmysle súčasnej zákonnej úpravy musí spĺňať kúpna zmluva v časti vyplatenej kúpnej ceny, čo sa týka aj výšky kúpnej ceny, podmienky pôvodnej kúpnej zmluvy. Obidve kúpne zmluvy, ktoré uzavrel žalovaný s pôvodnými vlastníkmi a to N. G. a Q. M. neobsahujú ustanovenie, že by kúpna cena mala

byť vyplatená do 35. dní od zapísania vlastníckeho práva, pričom kúpna zmluva musí byť uzavretá za rovnakých podmienok ,za ktoré boli kúpené od pôvodného vlastníka. Pri kúpnej zmluve s predávajúcou Q. M. bola kúpna cena vyplatená v troch splátkach a pokiaľ ide o kúpnu cenu s N. G. kúpna cena bola vyplatená v hotovosti pri podpise kúpnej zmluvy. V prípade, ak by sa súd s touto právnou argumentáciou nestotožnil, poukázala na tú skutočnosť, že na predošlom pojednávaní padla ústna dohoda za akých podmienok dôjde k zobratiu žaloby žalobkyňou späť s tým, že žalovaný sa zaviaže podpísať kúpnu zmluvu a zaplatiť pomernú časť trov konania a právneho zastúpenia vo výške 250,- Eur. Na základe tohto zo strany žalovaného došlo k výmazu záložných práv, však takáto dohoda zo strany žalobkyne nebola dodržaná, preto žiada súd, aby z dôvodov hodných osobitného zreteľa priznal trovy konania vo výške 250,- Eur v zmysle ústnej dohody ktorá padla pred súdom a v prípade úspechu si bude uplatňovať aj trovy konania.

4. Žalobkyňa k žalobe pripojila čiastočné výpisy z listov vlastníctva č. XXX, č. XXX, rozhodnutie správy katastra Veľký Krtíš č. vkladu Z., rovnopis kúpnej zmluvy so žalovaným, kúpnu zmluvu uzavretú medzi N. G. a žalovaným, identifikácia parciel, žiadosť zo dňa 22.11.2013 na základe uznesenia Okresného súdu Veľký Krtíš zo dňa 31.07.2015 č.k. 2C/95/2014-120, žalobkyňa prostredníctvom svojej právnej zástupkyne doručila súdu podanie zo dňa 13.08.2015 v ktorom sa uvádza, že žiada súd, aby vydal rozsudok ktorým nahrádza vyhlásenie vôľu žalovaného s tým, že ako prílohe bol pripojený návrh kúpnej zmluvy pre AGROPEX, s.r.o. (pôvodný žalovaný 1/). Na základe uznesenia Okresného súdu Veľký Krtíš zo dňa 28.04.2016 č.k. 2C/95/2014-162, žalobkyňa prostredníctvom svojej právnej zástupkyne zaslala súdu podanie označené ako 09.05.2016 kde petitu návrhu obsahoval aj text kúpnej zmluvy so žalovaným. Na pojednávaní dňa 25.04.2017 právna zástupkyňa žalobkyne predložila rovnopis kúpnej zmluvy s tým, že na pojednávaní dňa 03.10.2017 uviedla, že žiada aby súčasťou rozsudku bol rovnopis kúpnej zmluvy zo dňa 25.04.2017.

5. Z vykonaného dokazovania mal súd nesporne preukázané, že na listoch vlastníctva č. XXX a č. XXX pre obec a k.ú. G. Z. je žalobkyňa vedená ako podielová spoluvlastníčka s poradovými číslami 64, 62 a 71. Podielová spoluvlastníčka Q. M. kúpnou zmluvou uzavretou so žalovaným dňa 26.04.2011 previedla svoj spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnostiam vedeným na LV č. XXX a LV č. XXX na žalovaného. Ďalšia podielová spoluvlastníčka N. G. kúpnou zmluvou zo dňa 14.07.2011 previedla svoj spoluvlastnícky podiel na žalovaného a to k nehnuteľnostiam v k.ú. G. Z. vedených okrem iného na LV č. XXX a XXX. Z obsahu predmetných zmlúv vyplýva, že na nich neviaznu žiadne dlhy ani iné obmedzenia. V prípade Q. M. bola dohodnutá kúpna cena v čiastke 2 490,- Eur s tým, že táto bola uhradená do rúk predávajúcej v troch splátkach cestou AK JUDr. Ondreja Vajsa, Veľký Krtíš, Komenského 3 a v prípade predávajúcej N. G. bola dohodnutá kúpna cena 838,- Eur s tým, že táto bola uhradená k rukám predávajúcej v hotovosti v deň podpísania kúpnej zmluvy. Obidve predávajúce Q. M. a N. G. predávali svoje spoluvlastnícke podiely aj k iným nehnuteľnostiam, avšak k cene, ktorá bola v návrhoch zmlúv vyčíslená žalobkyňou právna zástupkyňa žalovaného nemala žiadne námietky. V priebehu konania žalovaný k predmetným nehnuteľnostiam zriadil záložné právo, ktoré na základe jeho návrhu bolo vymazané.

6. Podľa ustanovenia § 140 vety prvej, Občianskeho zákonníka, ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, iba že ide o prevod blízkej osobe (§ 116, § 117).

7. Podľa ustanovenia § 853 ods. 2 Občianskeho zákonníka, občianskoprávne vzťahy pokiaľ nie sú upravené ani týmto ani iným zákonom, sa spravujú ustanoveniami tohto zákona, ktoré upravujú vzťahy obsahom aj účelom im najbližšie.

8. Podľa ustanovenia § 603 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak sa predkupné právo porušilo, môže sa oprávnený buď od nadobúdateľa domáhať, aby mu vec ponúkol napredaj, alebo mu zostane predkupné právo zachované.

9. Podľa ustanovenia § 605 Občianskeho zákonníka, ak nie je dohodnutá doba do kedy sa má predaj uskutočniť, musí oprávnená osoba vyplatiť hnuteľnosť od 8 dní, nehnuteľnosť do dvoch mesiacov po ponuke. Ak táto doba uplynie márne, predkupné právo zanikne. Ponuka sa vykoná ohlásením všetkých podmienok; ak ide o nehnuteľnosť, musí byť ponuka písomná.

10. Podľa ustanovenia § 606 Občianskeho zákonníka, kto je oprávnený kúpiť vec, musí zaplatiť cenu ponúknutú niekým iným, ak nie je dohodnuté inak.

11. Ak nemôže vec kúpiť, alebo ak nemôže splniť podmienky ponúknuté popri cene, ak ich nemožno vyrovnať ani odhadnou cenou, predkupné právo zanikne.

12. Podľa ustanovenia § 229 Civilného sporového poriadku, právoplatné rozsudky ukladajúce povinnosť prejavu vôle nahradzujú tento prejav.

13. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných ustanovení zákona. V citovanom ustanovení § 140 Občianskeho zákonníka je upravené zákonné predkupné právo, ktoré má vecnoprávny charakter. Ak niektorý zo spoluvlastníkov chce svoj spoluvlastnícky podiel previesť na niekoho iného, musí ho najskôr ponúknuť všetkým ostatným spoluvlastníkom. Z hľadiska obsahu účinkov a výkonu, treba aj na predkupné právo vyplývajúce z ustanovenia § 140 Občianskeho zákonníka aplikovať (uplatnením analógie legis - § 853 Občianskeho zákonníka) všeobecnú úpravu o predkupnom práve zaradenú do ôsmej časti druhej hlavy, druhého oddielu Občianskeho zákonníka (§ 602 - 606 Občianskeho zákonníka). Spoluvlastník, ktorý je oprávnený z predkupného práva, má pri porušení povinnosti zo strany spoluvlastníka ktorý je povinný z predkupného práva na výber, za a/ či sa bude domáhať vyslovenia relatívnej neplatnosti zmluvy o prevode podielu zo spoluvlastníka na tretiu osobu; jeho žaloba musí v takomto prípade smerovať voči všetkým účastníkom zmluvy o prevode spoluvlastníckeho podielu, pri ktorej bolo porušené jeho predkupné právo, lebo tí sú pasívne legitimovaní, b/ sa bude domáhať voči nadobúdateľovi, aby nadobudnutý spoluvlastnícky podiel ponúkol na kúpu za rovnakých podmienok za ktorých ich kúpil od pôvodného spoluvlastníka; ak nadobúdateľ jeho výzve nevyhovie, má oprávnený spoluvlastník právo domáhať sa na súde žalobou voči žalobcovi, aby bol nahradený prejav vôle nadobúdateľa; žalobe vyhovujúce rozhodnutie súdu nahradí v tomto prípade chýbajúci zmluvný prejav nadobúdateľa (§ 224 , alebo c/ že sa uspokojí s tým, že mu zostáva predkupné právo, avšak už voči nadobúdateľovi. V predmetnom spore sa žalobkyňa zvolila domáha, aby bol nahradený prejav vôle nadobúdateľa /možnosť pod psím b/), pričom však nepreukázala, že by žalovanému zaslala výzvu v tom smere, aby jej napadnutý spoluvlastnícky podiel ponúkol na kúpu za rovnakých podmienok, za ktorých ich kúpil od pôvodných podielových spoluvlastníkov. Z obsahu zmluvy ktorá má byť súčasťou rozsudku vyplýva, že žalobkyňa túto ponuku špecifikovala priamo v tejto zmluve, pričom tak nemôže urobiť súčasne, pretože len v prípade, že nadobúdateľ nevyhovie ponuke (ustanovenie § 605 Občianskeho zákonníka ), môže sa domáhať nahradenia prejavu vôle na súde. Okrem toho súd poukazuje na to, že ak má byť rozsudkom súdu nahradené vyhlásenie vôle niektorého z účastníkov zmluvy o kúpe nehnuteľnosti, obsah tejto zmluvy musí byť uvedený vo výroku rozsudku, prípadne musí byť vo výroku rozsudku uvedený odkaz na obsah pripojeného písomného vyhotovenia kúpnej zmluvy, ktorá sa tak stala súčasťou výroku rozsudku (ako je tomu aj v predmetnej veci). Ak vo výroku rozsudku nie je prevádzaný pozemok náležite individualizovaný (údajom o obci, parcelným číslom katastrálneho územia, prípadne aj údajom o jeho druhu a výmere), rozsudok nemôže nahradiť nedostatok prejavu vôle predávajúceho s uzavretím kúpnej zmluvy. Podľa názoru súdu kúpna zmluva neobsahuje náležitosti v zmysle § 42 ods. 2 písm. c/ Zákona č. 162/1995 Z.z. kde je uvedené, že zmluva, verejná listina, alebo iná listina obsahuje označenie nehnuteľnosti podľa katastrálneho územia, pozemku, podľa parcelného čísla evidovaného v súbore popisných informácií, pozemku evidovaného ako parcela registra „C“ alebo parcela registra „E“, druh pozemku a výmery pozemku, súpisné čísla stavby a parcelného čísla pozemku na ktorom je stavba postavená, čísla bytu alebo nebytového priestoru, čísla poschodia, číslo vchodu a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach, spoločných zariadeniach domu a na pozemku, prípadne na priľahlom pozemku, súpisné číslo stavby a parcelného čísla pozemku na ktorom je dom postavený; ak je nehnuteľnosť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov, uvádza sa i podiel vyjadrený zlomkom k celku. Kúpna zmluva neobsahuje potrebné náležitosti, nehnuteľnosti nie sú riadne označené katastrálnym územím, v jednotlivých nehnuteľnostiach nie je uvedený druh pozemku, tiež v čl. IV. predmetnej zmluvy sa uvádza, že predmetom prevodu sú podiely predmetných nehnuteľností združených v k.ú. G. Z., tak ako sú jednotlivo rozpísané v stave a podľa údajov reg. „E“ a prienikom „C“ KN vedených na Okresnom úrade, odbore katastrálnom; odbore pozemkovo lesnom vo Veľkom Krtíši. Pokiaľ ide o spôsob vyplatenia kúpnej ceny tento nie je taký istý ako v zmluvách uvedených s pôvodnými podielovými spoluvlastníčkami, pretože sa tu uvádza, že kúpna cena bude vyplatená do 35 dní od zapísania vkladu do katastra nehnuteľností, pričom v prípade Q. M. bola kúpna cena vyplatená v troch splátkach a v prípade N. G. pri podpise zmluvy, pričom lehotu 35 dní od zapísania vkladu do katastra nehnuteľností nemožno považovať za primeranú. Súd zdôrazňuje tú skutočnosť, že v žalobe požadujúcej uloženie povinnosti uzavrieť zmluvu určitého obsahu uvedeného v žalobe môže súd

rozhodnúť len tak, že návrhu úplne vyhovie, alebo ho zamietne; sám nemôže obsah zmluvy modifikovať (Z III). S prihliadnutím na vyššie uvedené, preto potom súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

14. O náhrade trov konania strán sporu súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, a to na základe zásady úspechu. Žalovaný mal vo veci plný úspech, preto mu potom súd voči žalobkyni priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu s tým, že v zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Veľký Krtíš písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa uvedú všeobecné náležitosti podania (§ 127 , najmä ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis. Okrem toho sa uvedú aj osobitné náležitosti odvolania (§ 363 a to proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozsudok považuje za nesprávny (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.