Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-15C/295/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudcom JUDr. Jaroslavom Ivanom v spore žalobcu: Bytový podnik Piešťany, s.r.o., so sídlom Školská 19, 921 01 Piešťany, IČO: 36 232 700 proti žalovanému: Y. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. S. XXXX/XX, F., o zaplatenie 1.541,47 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.541,47 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.541,47 eura od 25.11.2015 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Piešťany dňa 25.11.2015 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 1.541,47 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.541,47 eura od 25.11.2015 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný bol do 31.08.2002 nájomcom 1-izbového bytu č. XX na ulici Y.. S. XX v F., ktorý je vo vlastníctve P. F. a ktorý spravuje žalobca v zmysle zmluvy o výkone správy majetku zo dňa 31.12.2005. Žalovaný napriek skončeniu nájmu byt nevypratal, užíva ho bez právneho dôvodu, neuhradil žalobcovi nedoplatok z vyúčtovania za rok 2014 vo výške 714,25 eura a ani zálohové platby za služby spojené s užívaním bytu za obdobie 01-06/2015 vo výške 827,22 eura (6×137,87 €), celkovo teda 1.541,47 eura ako bezdôvodné obohatenie. K úhrade dlhu bol vyzvaný žalobcom 24.6.2014, dlžnú sumu žalovaný neuhradil.

2. Žalovaný sa k žalobe, doručenej mu postupom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) dňa 21.10.2016 nevyjadril.

3. Súd nariadil na prejednanie veci samej pojednávanie, pričom po vyvolaní veci zistil, že sa na pojednávanie nedostavili žalovaný, ktorý svoju neúčasť neospravedlnil. Súd rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti žalovaného, nakoľko jeho účasť na pojednávaní nepovažoval za nevyhnutnú a otvoril pojednávanie (§ 180 . Následne určil, ktoré skutkové tvrdenia sú medzi stranami sporné, ktoré skutkové tvrdenia považuje za nesporné, ktoré dôkazy vykoná a ktoré dôkazy nevykoná. Súd tiež uviedol svoje predbežné právne posúdenie veci (§ 181 ods. 2 .

4. Žalobca trval na žalobe, poukázal na podanú žalobu.

5. Súd vykonal dokazovanie listinami: výpisom z LV č. XXXX pre obec a k.ú. F., nájomnou zmluvou a dodatkom k nej, výpoveďou z nájmu, evidenčným listom, zmluvou o výkone správy, výpisom z obchodného registra, rozpisom dlhu, ročným vyúčtovaním, upomienkou a zistil tento skutkový stav veci:

6. Z výpisu LV č. XXXX pre obec a k.ú. F. súd zistil, že vlastníkom bytu č. XX je Mesto F., pričom výkon správy tohto bytu vykonáva vo vlastnom mene a na svoj účet žalobca titulom Zmluvy o výkone správy majetku zo dňa 30.12.2005 a Prílohy č. X k tejto zmluve. Podľa zmluvy žalobca vykonáva všetky právne úkony súvisiace s vymáhaním pohľadávok za neuhradené nájomné za byty a za neuhradené služby spojené s ich užívaním, žalobca je oprávnený vo vlastnom mene podávať návrhy a konať vo vlastnom mene pred súdmi vo veciach súvisiacich s výkonom správy.

7. Z nájomnej zmluvy zo dňa 10.1.1992 a jej dodatku č.X zo dňa 25.2.1993, uzatvorenými medzi žalobcom a žalovaným súd zistil, že žalovaný bol nájomcom bytu č. XX na ulici Y.. S. v F., pričom nájom bol vypovedaný žalobcom písomne dňa 10.05.2002 z dôvodu neplatenia nájomného a úhrad. Výpoveď bola doručená žalovanému dňa 13.05.2002 a výpovedná lehota bola tri mesiace, pričom začala plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď z nájmu doručená, t.j. nájom bol ukončený dňa 31.8.2002.

8. Z evidenčného listu žalobcu zo dňa 22.1.2004, platného od 1.1.2004 súd zistil, že celková výška mesačnej úhrady za predmetný byt č. XX bola v sume 137,87 €. Z ročného vyúčtovania za rok 2014 k predmetnému bytu č. XX vyplýva, že nedoplatok bol žalobcom vyčíslený vo výške 726,25 €. Z rozpisu dlhu žalobcu vyplýva, dlh žalovaného predstavuje žalovaná suma tak ako bola špecifikovaná v žalobe. Žalovaný bol vyzvaný písomne dňa 24.6.2014 na úhradu dlhu do 3.7.2014.

9. Podľa § 488 OZ, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

10. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

11. Podľa § 452 ods. 1 OZ, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

12. Podľa § 456 OZ, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

13. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

14. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

15. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

16. Po vykonanom dokazovaní súd prvej inštancie dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Žalobca preukázal, že žalovaný po skončení doby nájmu (ukončený k 31.08.2002 výpoveďou) bez právneho dôvodu užíval byt č. XX na adrese F., Y.. S., pričom za obdobie 01-06/2015 jeho užívania nezaplatil úhrady za užívanie bytu, ani za služby spojené s jeho užívaním vo výške 827,22 eura (6×137,87 €), vychádzajúc zo sumy mesačných úhrad uvedenej v evidenčnom liste a taktiež nezaplatil nedoplatok z vyúčtovania za rok 2014 uplatnený žalobcom vo výške 714,25 eura, teda celkovo jeho dlh žalovaného predstavuje suma 1.541,47 eura (žalovaná suma). Tieto skutočnosti vyplývajú z rozpisu dlhu, evidenčného listu a ročného vyúčtovania za rok 2014. Za toto obdobie sa žalovaný bezdôvodne obohatil teda o čiastku 1.541,47 eura, bezdôvodné obohatenie žalovaného spočívalo v tom, že sa jeho majetok (v skutočnosti sa obohatil o žalovanú sumu) nezmenil (nezmenšil), hoci by inak k tomu došlo, keby žalovaný plnil svoje povinnosti vzniknuté s užívaním predmetného bytu (platil by nájomné a úhrady za služby spojené s nájom bytu). Súd preto žalobe vyhovel a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vo výške 1.541,47 eura, ktorú neuhradil žalovaný ani po výzve žalobcu do

3.7.2014. Dôvodný bol teda aj žalobcom požadovaný úrok z omeškania, ktorý žalobca žiadal priznať od 25.11.2015, kedy bol žalovaný preukázateľné v omeškaní s platením dlhu. Uplatnený úrok z omeškania je v súlade s ust. § 517 ods. 2 ako i ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.

17. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

18. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

19. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

20. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol aj bez návrhu (§ 262 ods. 1 tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, nakoľko žalobca je tou stranou sporu, ktorá mala plný úspech vo veci (§ 255 ods. 1 , keďže žalobe bolo v celom rozsahu vyhovené. Súd v zmysle § 262 ods. 1 rozhodol len o nároku na náhradu trov konania, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Piešťany, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (zákon č. 233/1995 Z.z.).