Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Cb-44-2015.pdf
PDF · 127.59 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-7Cb/44/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, samosudkyňou JUDr. Alicou Gavalcovou, v právnej veci žalobcu R. A., nar. XX.X.XXXX, bytom A. XXX/XX, T., zast. JUDr. Romanom Jablonovským, advokátom, so sídlom Mladých budovateľov 2, Banská Bystrica proti žalovanému Urbársko pozemkové spoločenstvo v Polomke, so sídlom Osloboditeľov 20/1276, 976 66 Polomka, IČO: 37 999 397, zast. JUDr. Vladimírom Mikušom, advokátom, so sídlom V.P.Tótha 17, Zvolen o určenie neplatnosti uznesenia valného zhromaždenia, takto
rozhodol:
I. Súd určuje, že uznesenie valného zhromaždenia Urbársko pozemkového spoločenstva v Polomke, IČO: 37 999 397, so sídlom Osloboditeľov 20/1276, 976 66 Polomka, prijaté na valnom zhromaždení konanom 5. apríla 2014; a to uznesenie: 1. o schválení zmluvy podľa Zákona č. 97/2013 Z.z. o pozemkovom spoločenstve s tým, že v čl. 5 ods. 3 budú zmenené v texte slová Obvodného lesného úradu za Okresného úradu, pozemkový a lesný odbor, ktoré sú zapísané v listine: Uznesenie z valného zhromaždenia zo dňa 5.4.2014 pod bodom 2, písm. d), a uznesenie, 2. ktorým valné zhromaždenie schválilo úpravu stanov pozemkového spoločenstva o body odsúhlasené valným zhromaždením, ktoré sú predmetom tohto uznesenia: 1. v článku IV ods. 3 rozšírené o dátum schválenia valného zhromaždenia, 2. v článku IV doplnený odstavec 5, 3. v článku VI ods. 3 upravené na "výbor má 7 členov", 4. v článku VII ods. 2 upravené na "dozorná rada má 3 členov", 5. v článku VII doplnený odstavec 3, 6. doplnený článok XI - Prevádzkové a organizačné opatrenia s odstavcami: č. 1 písmeno a, b, c, d, e, f, g, h č. 2 písmeno a, b, c d č. 3 písmeno a, b, c, d, e f, g h, i č. 4 písmeno a, b, c, d, e č. 5 písmeno a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, ktoré sú zapísané v listine: Uznesenie z valného zhromaždenia pod bodom 2, písm. e) sú n e p l a t n é.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania.
odôvodnenie:
1. Podľa návrhu zo dňa 9.3.2015 domáhal sa žalobca, aby Okresný súd v Brezne vyslovil neplatnosť uznesení prijatých na valnom zhromaždení žalovaného dňa 5.4.2014, a to vyslovenia neplatnosti uznesenia, ktorým valné zhromaždenie schválilo návrh Zmluvy o pozemkovom spoločenstve a uznesenia, ktorým valné zhromaždenie žalovaného schválilo zmenu Stanov Urbársko pozemkového
spoločenstva v Polomke (ďalej len pozemkové spoločenstvo), pričom žalobca uviedol, že zápis v zápisnici z valného zhromaždenia, že zmluva o pozemkovom spoločenstve, a takisto stanovy boli schválené nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých členov - podielnikov, nie je pravdivý. Okrem toho tiež tvrdil, že zápisnica z rokovania valného zhromaždenia má mať formu notárskej zápisnice podľa ust. § 24 ods. 2 a 3 Zákona č. 97/2013 Z.z. v spojení s ust. § 4 ods. 1 citovaného zákona.
2. Žalobca priložil k žalobnému návrhu Zmluvu o založení spoločenstva vlastníkov spoločnej nehnuteľnosti bez právnej subjektivity, Zápisnicu z rokovania valného zhromaždenia zo dňa 5.4.2014 (ďalej len Zápisnica z 5.4.2014), Stanovy Urbársko pozemkového spoločenstva v Polomke v zmysle § 5 Zákona č. 97/2013 Z.z. o pozemkových spoločenstvách, Úpravu stanov pozemkového spoločenstva s právnou subjektivitou prijatú v súlade so Zákonom č. 97/2013 Z.z. o pozemkových spoločenstvách na riadnom valnom zhromaždení podielnikov Urbársko pozemkového spoločenstva v Polomke 5.4.2014, Pozvánku na valné zhromaždenie a Plnomocenstvo na zastupovanie.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa obsahom listín tvoriacich súdny spis a vypočutím účastníkov, ich právnych zástupcov a vypočutím svedkov, a to R. Y., Z. U., R. J., U. M., R. V., Y.. R. Q., K.. R. T., K.. R. F. a C. H..
4. Podľa § 15 ods. 2 Zákona č. 97/2013 Z.z. zhromaždenie rozhoduje podľa § 14 ods. 4 písm. a), b), d), h) a i) nadpolovičnou väčšinou všetkých hlasov členov spoločenstva; v ostatných prípadoch zhromaždenie rozhoduje nadpolovičnou väčšinou hlasov členov spoločenstva, ktorých podiely na spoločnej nehnuteľnosti nespravuje alebo s ktorými nenakladá fond podľa § 10 ods. 1 a 2. Prehlasovaní členovia spoločenstva majú právo obrátiť sa na súd, aby rozhodol o neplatnosti rozhodnutia zhromaždenia.
5. Podľa názoru súdu práve toto ust. § 15 ods. 2 citovaného zákona umožňuje prehlasovaným členom spoločenstva podať na súde návrh, aby súd rozhodol o neplatnosti prijatých rozhodnutí na valnom zhromaždení konkrétneho pozemkového spoločenstva. Súd teda skúmal opodstatnenosť podaného žalobného návrhu žalobcu voči žalovanému podľa § 15 ods. 2 citovaného zákona.
6. Žalobca v žalobnom návrhu tvrdil, že na valnom zhromaždení nebolo prijaté platné uznesenie o schválení nového návrhu stanov žalovaného a platné uznesenie o novom návrhu zmluvy o pozemkovom spoločenstve tak, ako je to konštatované v Zápisnici z rokovania predmetného valného zhromaždenia, pretože za úpravu stanov a nový návrh zmluvy o pozemkovom spoločenstve nehlasovala nadpolovičná väčšina všetkých členov pozemkového spoločenstva. Ako dôkaz uviedol Zápisnicu z rokovania valného zhromaždenia zo dňa 5.4.2014 (nachádza sa na č.l. 9, 10 a 11 súdneho spisu). Z textu Zápisnice z 5.4.2014 (ďalej len Zápisnica) v prvom odseku súd zistil, čo bolo programom rokovania valného zhromaždenia. V bode 8 a 9 programu sa nachádza ako bod programu "Úprava Zmluvy o pozemkovom spoločenstve v súlade so Zákonom č. 97/2013 Z.z." a v bode 9 programu "Úprava stanov pozemkového spoločenstva v súlade so Zákonom č. 97/2013 Z.z." Pod bodom 10 je "Diskusia", pod bodom 11 "Návrh na uznesenie". Program rokovania valného zhromaždenia bol podľa zápisnice jednohlasne schválený.
7. Pod bodom 8 Zápisnice zo dňa 5.4.2014 s textom "Úprava Zmluvy o pozemkovom spoločenstve v súlade so Zákonom č. 97/2013 Z.z." je uvedené, že "valné zhromaždenie odsúhlasilo prečítanie celého návrhu zmluvy", a ďalej v tomto bode programu je skonštatované, že "návrh novej zmluvy bol schválený nadpolovičnou väčšinou hlasov s pripomienkou R.. C. R. s počtom hlasov 38, že treba v texte zmeniť názov Obvodného lesného úradu za Okresný úrad, pozemkový a lesný odbor.
8. Pod bodom 9 Zápisnice zo dňa 5.4.2014 s textom "Úprava stanov o pozemkovom spoločenstve v súlade so Zákonom č. 97/2013 Z.z." je uvedené: "Predseda ÚPS oznámil valnému zhromaždeniu, že v stanovách prečíta len výborom navrhnuté zmeny a dodatky oproti schválenej zmluve o pozemkovom spoločenstve." V bode 9 ods. 2 je uvedené: "Po prečítaní návrhu predsedajúci dal hlasovať za návrh, a za návrh bolo 52 220 hlasov, proti návrhu 4 070, a zdržalo sa 1 033 hlasov."
9. Po hlasovaní predsedajúci vyzval na podanie doplňujúcich návrhov do stanov (ods. 3 bodu 9 Zápisnice z 5.4.2014). Doplňujúci návrh stanov prednesený zástupcom podielnika pána A., v konkrétnom prípade žalobcu, a to R.. R., prijatý nebol nadpolovičnou väčšinou hlasov. Ďalší návrh, ktorý podal Ing. J. o vyplácaní podielu zo zisku pre podielnikov, ktorý si podiel nevybrali, aby sa im vyplatil za všetky nevybraté
roky spätne za tento návrh sa už nehlasovalo, pretože sa zistilo, že veľká časť zúčastnených podielnikov opustila valné zhromaždenie, a teda tento návrh prednesený K.. J. prijatý nebol.
10. Žalobca v návrhu uviedol, že nový návrh stanov a návrh novej zmluvy o pozemkovom spoločenstve neboli schválené nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých podielnikov, a tvrdenia v zápisnici z valného zhromaždenia, že sa tak stalo, nie sú pravdivé.
11. Súd si vyžiadal z Okresného úradu, pozemkového a lesného odboru v Brezne spis týkajúci sa registrácie schválených stanov Urbársko pozemkového spoločenstva v Polomke v zmysle § 5 Zákona č. 97/2013 Z.z. o pozemkových spoločenstvách a Zmluvy o Pozemkovom spoločenstve vlastníkov podielov spoločnej nehnuteľnosti v zmysle § 5 Zákona č. 97/2013 Z.z. o pozemkových spoločenstvách, týkajúci sa Urbársko pozemkového spoločenstva v Polomke. Obsahom predloženého spisu z Okresného úradu v Brezne sú okrem Stanov Urbársko pozemkového spoločenstva v Polomke, Zmluvy o pozemkovom spoločenstve vlastníkov podielov spoločnej nehnuteľnosti, aj Uznesenie z valného zhromaždenia Urbársko pozemkového spoločenstva v Polomke zo dňa 5.4.2014, z ktorého súd zistil, že návrhová komisia konštatovala, že na valnom zhromaždení sa podľa prezenčnej listiny zúčastnilo 534 členov, čo znamená 61,3 % (nie je uvedené čoho), s počtom podielov (teda hlasov) 57 330, čo je nadpolovičná väčšina 59,90 % z celkového počtu 95 700 podielov (hlasov) všetkých prizvaných členov spoločenstva.
12. Návrhová komisia podľa tohto uznesenia skonštatovala, že valné zhromaždenie bolo uznášaniaschopné. Ďalej podľa tohto uznesenia (bod 2 Zápisnice) valné zhromaždenie schválilo voľbu mandátovej komisie, návrhovej, overovateľov zápisnice, a schválilo Zmluvu podľa Zákona č. 97/2013 Z.z. o pozemkovom spoločenstve s tým, že v čl. V ods. 3 budú zmenené v texte slová "Obvodného lesného úradu" za "Okresného úradu, pozemkový a lesný odbor", a: e) úpravu stanov pozemkového spoločenstva o body odsúhlasené valným zhromaždením, ktoré sú predmetom tohto uznesenia: 1. v článku IV ods. 3 rozšírené o dátum schválenia valného zhromaždenia, 2. v článku IV doplnený odstavec 5, 3. v článku VI ods. 3 upravené na "výbor má 7 členov", 4. v článku VII ods. 2 upravené na "dozorná rada má 3 členov", 5. v článku VII doplnený odstavec 3, 6. doplnený článok XI - Prevádzkové a organizačné opatrenia s odstavcami: č. 1 písmeno a, b, c, d, e, f, g, h č. 2 písmeno a, b, c d č. 3 písmeno a, b, c, d, e f, g h, i č. 4 písmeno a, b, c, d, e č. 5 písmeno a, b, c, d, e, f, g, h, i, j.
13. Tieto uznesenia sú podpísané predsedom návrhovej komisie K.. T. a členmi K.. F. a C. H.. Tieto uznesenia (Príloha č. 2 v Spisovom obale Okresného úradu Brezno, č.l. 76 súdneho spisu) predložil žalovaný Okresnému úradu v Brezne ako dôkaz, že na valnom zhromaždení bol schválený nový návrh Stanov a Zmluvy o pozemkovom spoločenstve vlastníkov podielov.
14. Zo Zápisnice z valného zhromaždenia zo dňa 5.4.2014 bod 9 vyplýva, že pred začatím "Diskusie" (bod 10 programu) pri hlasovaní o úprave Stanov o pozemkovom spoločenstve v súlade so Zákonom č. 97/2013 Z.z., už nebolo valné zhromaždenie uznášaniaschopné vzhľadom nato, že valné zhromaždenie opustila veľká časť zúčastnených podielnikov, teda bod 10 "Diskusia" na rokovaní valného zhromaždenia sa uskutočnila bez toho, aby bola prítomná nadpolovičná väčšina všetkých členov spoločenstva, a bod 11, ktorý je uvedený v programe pre rokovanie valného zhromaždenia ako "Návrh na uznesenie", sa na valnom zhromaždení realizoval len prečítaním návrhu, ale bez hlasovania, pretože väčšina podielnikov valné zhromaždenie v tom čase už opustila.
15. Okrem toho, podľa názoru súdu, hoci zo Zápisnice zo dňa 5.4.2014 bod 8 a 9 by vyplývalo, že za nové stanovy a novú zmluvu hlasovali prítomní členovia spoločenstva, zo schváleného programu rokovania valného zhromaždenia je zrejmé, že až na záver rokovania valného zhromaždenia mali byť prijaté rozhodnutia vo forme uznesení, ktorými mali byť všetky rozhodnutia, o ktorých dovtedy rokovalo valné zhromaždenie sformulované do návrhu uznesení. Až tento návrh uznesení, ako konečné rozhodnutie z rokovania valného zhromaždenia mal byť predložený členom na schválenie, ale nestalo sa tak. K
postupu podľa schváleného programu nedošlo, pretože ešte predtým, ako sa vyvinula diskusia - bod 10, valné zhromaždenie prestalo byť uznášaniaschopné, ako vyplýva zo samotného textu Zápisnice z rokovania z 5.4.2014 (bod 9).
16. Ďalej z dokazovania vyplynulo, že samotné rokovanie valného zhromaždenia o novom návrhu stanov a novom návrhu zmluvy nemohlo mať za následok prijatie návrhu zmluvy v podobe, v akej Zmluvu o pozemkovom spoločenstve vlastníkov predložil na registrovanie žalovaný Okresnému úradu v Brezne, pretože, ako vyplýva z textu Zápisnice z rokovania zo dňa 5.4.2014 bod 9 "pri úprave stanov o pozemkovom spoločenstve oznámil predseda valnému zhromaždeniu, že v stanovách prečíta len výborom navrhnuté zmeny a dodatky oproti schválenej zmluve o pozemkovom spoločenstve". Z tohto textu je zrejmé, že pri schvaľovaní stanov, ktorých text mal byť súhlasný so Zákonom č. 97/2013 Z.z., a teda bolo potrebné zosúladiť dovtedajšie znenie stanov s novoprijatým Zákonom č. 97/2013 Z.z., pričom ale z textu bodu 9 Zápisnice je zrejmé, že predseda UPS oboznamoval valné zhromaždenie s novým návrhom stanov tak, že prečítal len navrhnuté zmeny a dodatky oproti zmluve o pozemkovom spoločenstve, nie oproti dovtedajšiemu textu stanov pozemkového spoločenstva. Z tohto textu je teda zrejmé, že členovia valného zhromaždenia neboli oboznámení s navrhovanými zmenami dovtedajšieho textu stanov, ale s navrhovanými zmenami dovtedajšej zmluvy o spoločenstve, pričom činnosť spoločenstva upravuje tak zmluva o pozemkovom spoločenstve, ako aj stanovy Urbársko pozemkového spoločenstva v Polomke.
17. Na zistenie okolností, za akých sa konalo valné zhromaždenie 5.4.2014 súd vypočul aj viacerých svedkov. Z obsahu svedeckých výpovedí súd nezistil, ako sa na valnom zhromaždení prijali uznesenia o schválení zmien v Stanovách žalovaného a v Zmluve o pozemkovom spoločenstve, pretože svedecké výpovede boli len všeobecnými tvrdeniami.
18. Samotný bod 9 Zápisnice z rokovania valného zhromaždenia zo dňa 5.4.2014 neobsahuje návrh zmeny jednotlivých ustanovení dovtedajších stanov o úpravu obsahujúcu v ustanovení Zákona č. 97/2013 Z.z. Uznesenie z valného zhromaždenia Urbársko pozemkového spoločenstva (predložené Okresnému úradu v Brezne) v bode 2 písm. e) obsahuje navrhované zmeny stanov pozemkového spoločenstva, pričom ale toto uznesenie schvaľované nadpolovičnou väčšinou hlasov nebolo tak ako vyplýva zo Zápisnice z 5.4.2014, pretože po hlasovaní o úprave stanov o pozemkovom spoločenstve, a potom ako navrhol žalobca úpravu stanov valné zhromaždenie prestalo byť uznášaniaschopné.
19. Podľa názoru súdu žalobca má právo ako podielnik domáhať sa neplatnosti rozhodnutí prijatých na valnom zhromaždení, pretože jeho návrh na doplnenie stanov o tom, aby členovia výboru boli bezúhonné osoby nebol schválený. Žalobca je teda aktívne legitimovaný na podanie žaloby o určenie neplatnosti rozhodnutí prijatých na valnom zhromaždení.
20. Žalobca sa v petite svojho návrhu domáhal vyslovenia neplatnosti uznesení prijatých na valnom zhromaždení žalovaného 4.5.2014, ktorými mali byť schválené zmeny Stanov a zmeny Zmluvy o pozemkovom spoločenstve; žalovaný do obsahu Zápisnice z 5.4.2014, ktorú ako dôkaz predložil žalobca, nepremietol text Uznesení z valného zhromaždenia z 5.4.2014 tak, ako ich predložil Okresnému úradu v Brezne na zmenu zápisu, preto súd pri rozhodovaní o návrhu žalobcu vychádzal z Uznesenia z valného zhromaždenia Urbársko pozemkového spoločenstva v Polomke (č. 2 prílohy spisu OU-BR- PLO-2014/002916 - č.l. 76 súdneho spisu).
21. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 151 ods. 3 OSP tak, že rozhodne o nich až po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
22. Proti rozsudku okresného súdu v zákonnej lehote podal odvolanie žalovaný. V odvolaní žalovaný namietal, že napriek tomu, že súd vykonal rozsiahle dokazovanie, doposiaľ vykonané dôkazy tak jednotlivo, ako aj vo vzájomnej súvislosti nesprávne vyhodnotil, v dôsledku čoho dospel k nesprávnym právnym záverom, pretože rozhodnutie súdu nemá žiadnu oporu vo výsledku dokazovania, a ani v právnych predpisoch. Žalovaný v odvolaní uviedol, že žalobný návrh žalobcu nemožno posúdiť ináč, ako zmätočné podanie, pretože žalobca sám neviem čoho sa domáha, a len v priebehu konania bol súdom usmernený na úpravu jej petitu, ktorý však odporuje skutkovému stavu tak, ako to popisuje žalobca, o čom svedčí aj skutočnosť, že svoje tvrdenie žalobca opiera o zmluvu o založení spoločenstva vlastníkov spoločnej nehnuteľnosti bez právnej subjektivity, ktorá stratila platnosť v roku 2004, keď došlo
k pretransformovaniu spoločenstva na spoločenstvo s právnou subjektivitou. Podľa tvrdení žalovaného v odvolaní, vypočutí svedkovia R. Y. - zapisovateľka zápisnice z valného zhromaždenia, aj overovatelia
- R. J., Z. U., spolu s predsedom UPS Y. T. potvrdili, že toto prebiehalo podľa schváleného programu tak, ako je to uvedené v zápisnici z jeho konania z 5.4.2014. Takisto vypočutí svedkovia - členovia návrhovej komisie uznesením z valného zhromaždenia K.. R. T. - predseda návrhovej komisie, a jej členovia - K.. R. F. a C. H. svojimi podpismi, ako aj výpoveďami pred súdom potvrdili, že valné zhromaždenie bolo uznášaniaschopné pri nadpolovičnej väčšine 59,9 % väčšiny z celkového počtu 95 700 podielov (hlasov) všetkých členov spoločenstva, a že uznesenia prijaté UPS dňa 5.4.2014 boli následne prijaté hlasovaním po prejednaní jednotlivých bodov programu, čiže tak, ako je uvedené v zápisnici hlasovalo sa jednotlivo v priebehu konania zhromaždenia po jednotlivých bodoch programu, a nie tak, ako to konštatoval okresný súd. Z týchto dôvodov nemôže mať na platnosť prijatých uznesení nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých členov spoločenstva vplyv, že následne po otvorení diskusie sa mohlo stať valné zhromaždenie neuznášaniashopné tak, ako tvrdí v žalobe žalobca. Preto navrhol, aby odvolaní súd rozsudok Okresného súdu v Brezne ako nezákonný zmenil, a to tak, že žalobu ako bezdôvodnú zamietne.
23. Na základe odvolania žalovaného Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením zo dňa 29.9.2016 rozsudok Okresného súdu v Brezne zrušil, pričom v odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol: Bod 22: "Okresný súd odôvodnil rozhodnutie pomerne stručným konštatovaním, že dospel k názoru, že uznesenia, ktoré mali byť prijaté na valnom zhromaždení žalovaného neboli prijaté nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých členov spoločenstva, a preto návrhu žalobcu vyhovel. Z odôvodnenia rozhodnutia okresného súdu pritom nie je zrejmé, akým spôsobom sa vysporiadal s pomerne rozsiahlym dokazovaním svedeckými výpoveďami, z ktorých ani jeden svedok nepoprel, že sa o jednotlivých bodoch programu hlasovalo samostatne vždy po prerokovaní konkrétneho bodu programu. Súd iba všeobecným spôsobom konštatoval, že vypočul viacerých svedkov, z obsahu svedeckých výpovedí však nezistil, ako sa na valnom zhromaždení prijali uznesenia o schválení zmien v stanovách žalovaného a v zmluve o pozemkovom spoločenstve, pretože svedecké výpovede boli len všeobecnými tvrdeniami. Zo spisu pritom vyplýva, že na pojednávaní konanom dňa 16. 7. 2015 svedkyňa Y. uviedla, že "sa čítalo bod po bode a každý jeden bod bol schválený podielnikmi". Svedok U. uviedol "podpísali sme to nakoniec ako overovatelia zápisnice, no to, čo bolo schválené od začiatku programu bod po bode". L. J. uviedol, že "valné zhromaždenie prebiehalo podľa programu, bod po bode sa odsúhlasovalo čo sa schválilo". Na pojednávaní konanom dňa 21. 1. 2016 svedok Q. uviedol, že "valné zhromaždenie prebehlo v poriadku, podľa zákona všetko čo bolo treba odhlasovať bolo odhlasované". Svedok Y. uviedol, že "všetky body, čo boli prejednané, boli odsúhlasené na valnom zhromaždení". Svedok T. uviedol, že "bol zvolený ako predseda návrhovej komisie, ktorý predtým, ako sa začala schôdza šiel na výbor spoločenstva, kde sa pripravovalo základné uznesenia k bodom, ktoré sa na schôdzi prejednávali. Všetky tieto body boli prejednané a jednotlivé body boli odsúhlasované, čiže boli v uznesení". Podľa názoru krajského súdu z výpovedí svedkov, ktorých okresný súd vypočul je zrejmé, že ich nie je možné považovať iba za všeobecné tvrdenie, z ktorých by sa nedalo zistiť, či na valnom zhromaždení boli prijaté uznesenia o schválení zmien Stanov žalovaného a Zmluvy o pozemkovom spoločenstve riadnym hlasovaním, alebo nie.
24. Ďalej podľa názoru krajského súdu (bod č. 23 uznesenia): "Rozhodnutie okresného súdu je nekonzistentné aj z toho pohľadu, že na jednej strane okresný súd pri vyhodnotení predpokladov rozhodovania o žalobe uviedol, že žalobca má právo ako podielnik domáhať sa neplatnosti rozhodnutí, prijatých na valnom zhromaždení, pretože jeho návrh na doplnenie stanov o tom, aby členovia výboru boli bezúhonné osoby nebol schválený, pričom okresný súd správne poukázal na ust. § 15 ods. 2 ZSP, na základe ktorého môže rozhodovať o žalobe o neplatnosť uznesenia valného zhromaždenia, pokiaľ ju podá prehlasovaný člen spoločenstva, ktorý má právo obrátiť sa na súd, aby rozhodol o neplatnosti rozhodnutia zhromaždenia, na strane druhej však okresný súd dospel k záveru, že o jednotlivých bodoch valného zhromaždenia rokované nebolo, keďže po ukončení diskusie uznášaniaschopnosť valného zhromaždenia odchodom jednotlivých členov už nebola daná. Z uvedeného vyplýva, že okresný súd akoby dospel k záveru, že žalobca bol pri korektnom hlasovaní o určitom bode valného zhromaždenia (o jeho návrhu na doplnenie stanov) prehlasovaný ostatnými členmi valného zhromaždenia, a preto mu vznikol v zmysle § 15 ods. 2 ZSP nárok na podanie žaloby o neplatnosť takéhoto rozhodnutia, takže dospel k zisteniu, že o doplňujúcom návrhu sa hlasovalo."
25. Krajský súd ďalej konštatoval (bod 24 uznesenia), že rozhodnutie okresného súdu je možné charakterizovať ako nepredvídateľné. "Žalovaný správne poukazuje na skutočnosť, že rozhodnutie tak, ako je odôvodnené, nemá oporu vo výsledkoch dokazovania, ani v právnych predpisoch, keďže okresný súd nevysvetlil, aké úvahy ho viedli k presvedčeniu, že vyššie citované výpovede svedkov nie sú v súlade so skutočnosťou."
26. Keďže z napadnutého rozhodnutia nie sú zrejmé dôvody, ktoré okresný súd viedli k záverom, na základe ktorých o veci rozhodol, je rozhodnutie okresného súdu zároveň nepreskúmateľné. Okresný súd tak nesprávnym procesným postupom znemožnil žalovanému, aby uskutočňoval procesné práva, ktoré mu patria v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Z uvedeného dôvodu odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa ust. § 389 ods. 1 písm. b) zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. V bode 30 uznesenia dovolací súd uviedol: "Vzhľadom k tomu, že okresný súd vykonal vo veci dostatočné dokazovanie, v ďalšom konaní ním vykonané dôkazy vyhodnotí jednotlivo a vo vzájomných súvislostiach, pričom v odôvodnení rozhodnutia uvedie akými návrhmi sa riadil tak, aby bolo možné jeho rozhodnutie preskúmať."
27. Po zrušení rozsudku zo dňa 5.4.2016 okresný súd nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal účastníkov a právnych zástupcov. Právny zástupca žalobcu znova tvrdil, že sa na valnom zhromaždení dňa 5.4.2014 o schválení stanov urbársko pozemkového spoločenstva nehlasovalo ako o celku, teda stanovy urbársko pozemkového spoločenstva neboli riadne schválené, boli schvaľované iba jednotlivé body, ktoré predstavovali rozdielne znenia voči zmluve o pozemkovom spoločenstve. Na podporu svojho tvrdenia znova navrhol vypočuť už raz vypočutého svedka R. V., ktorý mal spresniť svoju výpoveď z predchádzajúceho pojednávania. Ďalej navrhol vypočuť svedka U. Q., ktorý tiež mal súdu vysvetliť bližšie okolnosti pri schvaľovaní stanov na valnom zhromaždení. Súd vypočul svedkov, ktorých navrhol vypočuť právny zástupca žalobcu, a to dňa 5.10.2017, svedka R. V. a svedka U. Q.. Ďalšie dokazovanie okresný súd už nevykonával a po opätovnom vypočutí oboch svedkov súd len konštatuje, že svedecká výpoveď týchto svedkov nepriniesla žiadne nové skutočnosti, ktoré by súdu už neboli známe. Naviac, svedok U. Q. si na schvaľovanie stanov a zmluvy už nespomínal. Okresný súd riadiac sa právnym názorom Krajského súdu v Banskej Bystrici, ktorý prikázal okresnému súdu vyhodnotiť ním vykonané dôkazy jednotlivo a vo vzájomných súvislostiach a uviesť, akými návrhmi sa pri svojom rozhodnutí riadil, aby mohol krajský súd jeho rozhodnutie preskúmať na zdôvodnenie svojho rozhodnutia uvádza:
28. Podľa § 15 ods. 2 Zákona č. 97/2013 Z.z. zhromaždenie rozhoduje podľa § 14 ods. 4 písm. a), b), d), h) a i) nadpolovičnou väčšinou všetkých hlasov členov spoločenstva; v ostatných prípadoch zhromaždenie rozhoduje nadpolovičnou väčšinou hlasov členov spoločenstva, ktorých podiely na spoločnej nehnuteľnosti nespravuje alebo s ktorými nenakladá fond podľa § 10 ods. 1 a 2. Prehlasovaní členovia spoločenstva majú právo obrátiť sa na súd, aby rozhodol o neplatnosti rozhodnutia zhromaždenia.
29. Podľa § 14 ods. 1 veta prvá, druhá, tretia a štvrtá citovaného zákona najvyšším orgánom spoločenstva je zhromaždenie. Zhromaždenie sa skladá zo všetkých členov spoločenstva. Zasadnutie zhromaždenia zvoláva výbor spoločenstva najmenej raz za rok. Výbor je povinný pozvať na zasadnutie zhromaždenia najmenej 30 dní pred termínom zasadnutia zhromaždenia všetkých členov spoločenstva a fond, ak fond spravuje podiely spoločnej nehnuteľnosti alebo s nimi nakladá.
30. Podľa § 14 ods. 4 citovaného zákona do pôsobnosti zhromaždenia patrí: a) schvaľovať zmluvu o spoločenstve a jej zmeny, b) schvaľovať stanovy a ich zmeny, c) voliť a odvolávať členov orgánov spoločenstva uvedených v § 13 ods. 1 písm. b) až d), d) rozhodovať o oddelení časti spoločnej nehnuteľnosti podľa § 8 ods. 2, e) rozhodovať o hospodárení spoločenstva, spôsobe užívania spoločnej nehnuteľnosti a spoločne obhospodarovaných nehnuteľností a nakladaní s majetkom spoločenstva, f) schvaľovať ročnú účtovnú závierku, g) rozhodovať o rozdelení zisku a spôsobe úhrady straty, h) rozhodovať o vstupe a podmienkach vstupu spoločenstva do obchodnej spoločnosti alebo do družstva, i) rozhodovať o zrušení spoločenstva, j) rozhodovať o ďalších záležitostiach spoločenstva, ak rozhodovanie o nich nie je zverené
iným orgánom spoločenstva.
31. Žalobca sa v konaní domáhal vyslovenia neplatnosti uznesení valného zhromaždenia, ktorým bola schválená nová Zmluva o pozemkovom spoločenstve v súlade so Zákonom č. 97/2013 Z.z. Z textu bodu 8 Zápisnice z 5.4.2014 vyplýva: "Predsedajúci K.. Q. dal pred prečítaním nového návrhu zmluvy odhlasovať, či sa bude zmluva schvaľovať po bodoch alebo sa odhlasuje ako celok. Valné zhromaždenie odsúhlasilo prečítanie celého návrhu zmluvy. Za návrh bol 49 231 hlasov, proti návrhu 8 099 hlasov, zdržal sa 0. Návrh novej zmluvy bol schválený nadpolovičnou väčšinou hlasov s pripomienkou splnomocneného JUDr. Romana Jablonovského s počtom hlasov 38, že treba v texte zmeniť názov Obvodného lesného úradu za Okresný úrad, pozemkový a lesný.
32. Z textu bodu 8 Zápisnice z 5.4.2014, ktorý mal zachytiť priebeh rokovania valného zhromaždenia o úprave Zmluvy o pozemkovom spoločenstve a prijatí nového návrhu Zmluvy je zrejmé, že valné zhromaždenie odsúhlasilo prečítanie celého návrhu zmluvy, hlasovaním, ktorého výsledok je 49 231 za a 8 099 proti tomuto spôsobu oboznámenia sa s návrhom novej zmluvy. Za tento návrh, teda za prečítanie celého návrhu zmluvy bolo 49 231 hlasov, proti návrhu 8 099 hlasov, zdržal sa 0. Teda z textu bodu 8 vyplýva, že o obsahu návrhu zmluvy vôbec valné zhromaždenie nehlasovalo. Valné zhromaždenie odsúhlasilo prečítanie celého návrhu zmluvy, a za tento návrh bolo 49 231 hlasov, proti návrhu 8 099 hlasov, zdržal sa 0. Pokiaľ dal predsedajúci pred prečítaním celého návrhu zmluvy odhlasovať, či sa bude zmluva schvaľovať po bodoch alebo sa odhlasuje ako celok, a valné zhromaždenie odsúhlasilo prečítanie celého návrhu zmluvy počtom hlasov 49 231, proti návrhu 8 099 hlasov, z tohto textu bodu 8 Zápisnice nevyplýva, žeby valné zhromaždenie hlasovalo aj o novom návrhu zmluvy, hlasovalo len o tom, aby sa prerokoval návrh zmluvy tak, že sa prečíta celý návrh zmluvy ako celok. Z textu tohto bodu 8 teda vyplýva, že valné zhromaždenie vôbec nehlasovalo o novom návrhu zmluvy, teda o obsahu navrhovanej zmeny Zmluvy o pozemkovom spoločenstve, ale sa len s jej obsahom prečítaním ako celku oboznámilo.
33. Pokiaľ svedkovia vypovedali, že sa hlasovalo: "bod po bode", súd vyhodnotil toto ich tvrdenie ako všeobecné, pretože bod 8 jednoznačne hovorí o tom, že sa hlasovalo, ale tento bod neobsahuje hlasovanie o obsahu návrhu novej zmluvy o spoločenstve, ale tento bod konštatuje, že sa hlasovalo o tom, či sa nový návrh zmluvy o spoločenstve prečíta ako celok alebo po bodoch, a výsledkom hlasovania bolo: "Prečítanie celého návrhu zmluvy". Hlasované teda bolo o forme, akou sa účastníci valného zhromaždenia oboznámia s novým návrhom zmluvy, preto súd konštatoval, že výpovede svedkov sú všeobecné, pretože svedkovia Y., U., J., Q., Y., T. tvrdili, že sa hlasovalo bod po bode podľa programu, ale zo Zápisnice z 5.4.2014 hlasovanie o obsahu nového návrhu Zmluvy nevyplýva. Preto výpovede svedkov, že sa hlasovalo bod po bode, nemajú výpovednú hodnotu k zisteniu súdu, že podľa bodu 8 Zápisnice sa nehlasovalo o obsahu nového návrhu zmluvy o spoločenstve, hlasovalo sa len o forme oboznámenia sa účastníkov valného zhromaždenia s týmto novým návrhom.
34. Pokiaľ svedkyňa Y. uviedla, že sa čítalo bod po bode a každý bod bol podielnikmi schválený, tak jej výpoveď potvrdzuje priebeh valného zhromaždenia podľa programu, ale nie je aj zistením o tom, ako sa hlasovalo, keď je zrejmé, že výsledky hlasovania o jednotlivých bodoch schváleného programu boli rôzne, pričom o návrhoch v "Diskusii" (bod 10) a bod 11 programu "Uznesenia" sa nehlasovalo vôbec, ako vyplýva z bodu 9 Zápisnice z 5.4.2014.
35. Svedok U. uviedol, že ako overovatelia zápisnice: "podpísali sme to nakoniec ako overovatelia zápisnice, no to, čo bolo schválené od začiatku programu bod po bode". Podľa tejto svedeckej výpovede tiež súd nezistil ako sa hlasovalo o jednotlivých bodoch programu, keď naviac o uznesení podľa bodu 11 programu sa nehlasovalo vôbec.
36. Svedok T. uviedol, že pred začatím schôdze bol na výbore spoločenstva, kde sa pripravovalo základné uznesenie k bodom, ktoré sa na schôdzi prejednávali. "Všetky body boli prejednané a boli odsúhlasené, čiže boli v uznesení." O Uznesení podľa bodu 11 Programu valné zhromaždenie vôbec nehlasovalo, pretože valné zhromaždenie už nebolo uznášaniaschopné, ako vyplýva z bodu 9 Zápisnice z 5.4.2014.
37. Ani z jednej svedeckej výpovede súd nezistil, žeby si niektorí zo svedkov spomenul na obsah navrhovaných zmien, ktoré mali byť schválené, preto súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z textu
Zápisnice zo dňa 5.4.2014, z Uznesenia z valného zhromaždenia z 5.4.2014, ktoré žalovaný predložil Okresnému úradu, pozemkový a lesný odbor v Brezne, ale o ktorom valné zhromaždenie podľa bodu 11 Programu nehlasovalo, čo vyplýva z bodu 9 Zápisnice.
38. Zo zmluvy o pozemkovom spoločenstve vlastníkov podielov spoločnej nehnuteľnosti, ktorú žalovaný predložil Okresnému úradu v Brezne, čl. 11 - Spoločné a záverečné ustanovenia, bod 2 vyplýva: "Zmluvou o pozemkovom spoločenstve podľa zákona č. 97/2013 Z.z. sa nahrádza zmluva o založení spoločenstva zo 6.4.1997. Zmluva urbársko pozemkového spoločenstva zo dňa 6.4.1997 nachádza sa na č.l. 6 súdneho spisu, pričom ide o Zmluvu o založení spoločenstva vlastníkov spoločnej nehnuteľnosti bez právnej subjektivity. Teda na valnom zhromaždení konanom dňa 5.4.2014 sa mal prečítať návrh Zmluvy o pozemkovom spoločenstve v súlade so Zákonom č. 97/2013 Z.z. a mala sa zároveň zrušiť zmluva o založení pozemkového spoločenstva bez právnej subjektivity zo dňa 6.4.1997. V odvolaní na strane 3 právny zástupca žalovaného uviedol, že táto Zmluva (zo dňa 6.4.1997) stratila platnosť v roku 2004, kedy došlo k pretransformovaniu spoločenstva na spoločenstvo s právnou subjektivitou. Ide zrejme o zavádzajúce tvrdenie, keď až Zmluvou, ktorá mala byť schválená 4.5.2014 mala byť Zmluva zo 6.4.1997 zrušená.
39. V bode 9 Zápisnice z rokovania valného zhromaždenia z 5.4.2014 sa uvádza: "Predseda UPS oznámil valnému zhromaždeniu, že v stanovách prečíta len výborom navrhnuté zmeny a dodatky oproti schválenej zmluve o pozemkovom spoločenstve." O ktorú zmluvu o pozemkovom spoločenstve, či zmluvu o pozemkovom spoločenstve s právnou subjektivitou alebo bez právnej subjektivity ide, v Zápisnici z 5.4.2014 uvedené nie je. Súd zistil, že v Zmluve o pozemkovom spoločenstve, ktorá mala byť schválená uznesením valného zhromaždenia z 5.4.2014 v čl. 1 sa uvádza: "Dňa 2.9.2004 sa po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia Obvodného lesného úradu v Brezne Urbársko pozemkové spoločenstvo bez právnej subjektivity pretransformovalo na Urbársko pozemkové spoločenstvo s právnou subjektivitou. Pretransformovanie bolo schválené na valnom zhromaždení 13.3.2004, zmena bola zaevidovaná v registri pozemkových spoločenstiev vedenom Obvodným lesným úradom v Brezne po splnení oznamovacej povinnosti a nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia v zmysle Zákona č. 181/1995 Z.z. o pozemkových spoločenstvách. V súvislosti s povinnosťou prispôsobiť svoje právne pomery ustanoveniam Zákona č. 97/2013 Z.z. o pozemkových spoločenstvách bola vypracovaná zmena zmluvy, ako je v nej uvedené, teda v čl. 1 zmluvy, ktorá mala byť prijatá na valnom zhromaždení 5.4.2014 sa uvádza, že 2.9.2004 bolo pozemkové spoločenstvo, teda žalovaný pretransformovaný z Urbársko pozemkového spoločenstva bez právnej subjektivity na Urbársko pozemkové spoločenstvo s právnou subjektivitou, a to ku dňu 13.3.2004. K tomuto dátumu ale žalovaný nevypracoval nový návrh zmluvy o pozemkovom spoločenstve s právnou subjektivitou a naďalej sa riadil zmluvou o pozemkovom spoločenstve zo dňa 6.4.1997, teda zmluvou, ktorá mala byť prijatím návrhu zmluvy dňa 5.4.2014 zrušená.
40. Okresný súd pri posudzovaní rozhodovania valného zhromaždenia o prijatí návrhu nových Stanov pozemkového spoločenstva podľa bodu 9 Zápisnice z 5.4.2014 vychádzal zo zmluvy o založení spoločenstva z apríla 1997, pretože zmluva, ktorá mala byť prijatá podľa bodu 8 Zápisnice, ešte nebola dostupná pre zúčastnených podielnikov na valnom zhromaždení, keďže sa na valnom zhromaždení práve len prečítala ako celok, teda ako návrh zmluvy, a následne schválená nebola, lebo sa o nej nehlasovalo. Skutočnosť, že Zápisnica z 5.4.2014 v bode 8 uvádza, že ide o: "Úpravu Zmluvy o pozemkovom spoločenstve v súlade so zákonom č. 97/2013 Z.z." a v bode 9: "Úpravu stanov o pozemkovo spoločenstve v súlade so zákonom č. 97/2013 Z.z.", sama o sebe neznamená, že o týchto dokumentoch sa aj hlasovalo, pokiaľ z textu Zápisnice táto skutočnosť nevyplýva.
41. Pokiaľ ide o úpravu stanov, teda o prijatie nového návrhu stanov, predseda UPS podľa bodu 9 Zápisnice z 5.4.2014 oznámil valnému zhromaždeniu, že v stanovách prečíta len výborom navrhnuté zmeny, dodatky oproti schválenej zmluve o pozemkovom spoločenstve. Teda z textu bodu 9 vyplýva, že na oboznámenie sa podielnikov zúčastnených na valnom zhromaždení s novým návrhom stanov prečítal predseda urbársko pozemkového spoločenstva prítomným podielnikom navrhované zmeny a dodatky v stanovách oproti zmluve o pozemkovom spoločenstve. Keďže novú zmluvu o pozemkovom spoločenstve, ktorá mal byť schválená podľa bodu 8, ešte členovia valného zhromaždenia, teda podielnici k dispozícii nemali, ako nemali k dispozícii ani nový návrh stanov, nebolo možné, aby mali vedomosť, konkrétne ktoré navrhované zmeny a dodatky oproti zmluve o pozemkovom spoločenstve majú byť zmenené. Naviac, podľa názoru súdu, podľa bodu 8 vôbec valné zhromaždenie nehlasovalo
o obsahu navrhovanej novej zmluvy o pozemkovom spoločenstve, pričom keby aj hlasovali o zmenách a dodatkoch oproti novej zmluve o pozemkovom spoločenstve podľa Zákona č. 97/2013 Z.z. nebolo možné, aby zo zmluvy, ktorá mala byť prečítaná ako celok a má 12 článkov na desiatich stranách, sa vedeli oboznámiť so zmenami, ktoré sú im predložené.
42. Konkrétne oboznámenie sa členov - podielnikov prítomných na valnom zhromaždení o tom, ktoré časti stanov majú byť zmenené v súlade so Zákonom č. 97/2013 Z.z. obsahovalo Uznesenie z valného zhromaždenia urbárskeho pozemkového spoločenstva, ktoré malo byť schválené na záver rokovania valného zhromaždenia podľa bodu 11 schváleného programu, v ktorom uznesení bod 2 písm. e) sa uvádza, ktoré časti zmluvy o pozemkovom spoločenstve v zmysle Zákona č. 97/2013 Z.z. majú byť zmenené, ale toto uznesenie schvaľované nebolo tak, ako to vyplýva zo Zápisnice z 5.4.2014 bod 9, pretože: "veľká časť podielnikov opustila valné zhromaždenie". Teda o bode 11 sa už nehlasovalo. Teda pokiaľ aj svedkovia vypovedali, a to svedkovia Y., U., J., Q., Y., T., že bolo hlasované o jednotlivých bodoch programu valného zhromaždenia, súd skonštatoval, že išlo o všeobecné tvrdenia, keďže zo samotného textu Zápisnice z 5.4.2014 vyplynulo, že valné zhromaždenie o prijatí nového návrhu zmluvy v súlade so Zákonom č. 97/2013 Z.z. nehlasovalo. Pokiaľ následne malo hlasovať valné zhromaždenie o úprave Stanov pozemkového spoločenstva na základe Zmluvy o urbárskom pozemkovom spoločenstve upravenej podľa Zákona č. 97/2013 Z.z., nemohlo dôjsť k platnému hlasovaniu o zmene, resp. dodatkoch v stanovách, keďže zo Zápisnice nevyplýva, o akej zmene a dodatkoch podľa Zmluvy o pozemkovom spoločenstve sa malo hlasovať. Táto skutočnosť vyplýva len z dokumentu "Uznesenie z valného zhromaždenia" (v spise OU Brezno), ktoré ale schválené nebolo, lebo sa o ňom nehlasovalo (valné zhromaždenie nebolo pri bode programu 11 uznášaniaschopné). Preto súd, vzhľadom k tomu, že nemal za preukázané, že bolo hlasované podielnikmi na valnom zhromaždení o obsahu návrhu zmluvy o pozemkovom spoločenstve, a následne, že boli účastníci oboznámení so zmenami a dodatkami návrhu stanov tak, ako to vyplýva z obsahu neschváleného Uznesenia zo dňa 5.4.2014, návrhu žalobcu vyhovel.
43. Žalobca sa v petite svojho návrhu domáhal vyslovenia neplatnosti uznesení prijatých na valnom zhromaždení žalovaného 4.5.2014, ktorými mali byť schválené zmeny Stanov a zmeny Zmluvy o pozemkovom spoločenstve; žalovaný do obsahu Zápisnice z 5.4.2014, ktorú ako dôkaz predložil žalobca, nepremietol text Uznesení z valného zhromaždenia z 5.4.2014 tak, ako ich predložil Okresnému úradu v Brezne na zmenu zápisu, preto súd pri rozhodovaní o návrhu žalobcu vychádzal z Uznesenia z valného zhromaždenia Urbársko pozemkového spoločenstva v Polomke (č. 2 prílohy spisu OU-BR- PLO-2014/002916 - č.l. 76 súdneho spisu).
44. O trovách konania okresný súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi v spore úspešnému priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne v zmysle § 262 ods. 2 CSP súd samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody sú uvedené v § 365 ods. 1 CSP.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie má oprávnený právo podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).