Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_28P-164-2017.pdf
PDF · 65.35 KB
Case nature
Subarea
28P/164/2017
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa : C. Z. N., nar. XX.XX.XXXX, dieťa rodičov : W. N., bytom XX. G. O., D. Y., D., A. T. a P. N., bytom X. Q. Q. Y., A. T. o návrhu na zmenu priezviska maloletého, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e.
II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 14.08.2017 bol tunajšiemu súdu doručený návrh matky na zmenu priezviska mal. C. Z., nar. XX.XX.XXXX.
2. V návrhu uviedla, že od roku 2009 nežije v spoločnej domácnosti s P. N., ktorý nie je biologickým otcom maloletého dieťaťa. Matka podala návrh na rozvod manželstva uzatvoreného s P. N., ktoré vo Veľkej Británii nebolo rozvedené. Uviedla, že maloletý syn je zo vzťahu s C. R., pričom tento vzťah začal v roku 2010. Pri vybavovaní rodného listu bol uvedený nebiologický otec P. N., nakoľko nebola rozvedená a na základe toho bol P. N. vedený v rodnom liste ako otec maloletého.
3. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej ako „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
4. Podľa § 161 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej ako „CSP“) ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
5. Podľa § 161 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
6. Podľa Nariadenia Rady /ES/ č. 2201/2003 článok 8, bod 1 súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania. Zo samotného návrh vyplýva, že matka s dieťaťom aj otec majú obvyklý pobyt v tomto členskom štáte, žijú aj pracujú vo Veľkej Británii. Pretože obvyklý pobyt dieťaťa je v tomto štáte, nemá Okresný súd Bratislava II právomoc na rozhodovanie v tejto veci a prednosť má súd členského štátu Európskej únie, v ktorom má dieťa obvyklý pobyt. V danom prípade sa jedná o taký nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, preto súd konanie s poukazom na § 161 C.s.p. zastavil.
7. Podľa čl. 9 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, keď sa dieťa oprávnene presťahuje z jedného členského štátu do iného členského štátu a nadobudne tam nový obvyklý pobyt,
súdy členského štátu pôvodného obvyklého pobytu dieťaťa si, ako výnimku z článku 8, zachovávajú právomoc počas trojmesačného obdobia po presťahovaní vo veci zmeny rozsudku o práve styku, ktorý bol vydaný v tomto členskom štáte predtým, ako sa dieťa presťahovalo, ak nositeľ práva styku na základe rozsudku o práve styku má naďalej svoj obvyklý pobyt v členskom štáte pôvodného obvyklého pobytu dieťaťa.
8. Pre úplnosť súd doplňuje, že na Okresnom súde Bratislava II prebiehalo pod sp.zn. XXP/XXX/XXXX konanie o určenie výživného, ktoré bolo zastavené z rovnakého dôvodu a do nedostatku právomoci.
9. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v troch vyhotoveniach.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.