Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-264-2016.pdf
PDF · 85.99 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/264/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Monikou Vozárovou v právnej veci žalobcu: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., IČO: 35 937 874, Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava, proti žalovanému: K. X., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XXXX/XX, V., o zaplatenie sumy 102,49 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 102,49 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 02.09.2016, doručenou tunajšiemu súdu dňa 02.09.2016, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 102,58 eur. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že podľa ustanovenia § 42 ods. 4 písm. a) zákona č. 577/2004 Z.z. o rozsahu zdravotnej starostlivosti žalobca má právo uplatniť voči tretej osobe nárok na úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, ak k úrazu alebo inému poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej zavineným protiprávnym konaním. Dňa 07.08.2014 žalobca obdržal oznámenie z Fakultnej nemocnice O., že dňa 24.07.2014 bol napadnutý T. T. a bola mu poskytnutá ambulantná zdravotná starostlivosť. T. T., XXXX, bytom Z. XXX je podľa § 74 ods. 7 zákona č. 581/2004 Z.z. o zdravotných poisťovniach poistencom žalobcu. Z tohto titulu žalobca uhradil náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v súvislosti s napadnutím vo výške 102,49 eur zmluvným zdravotníckym zariadeniam. Z dotazníka zo dňa 12.08.2014 zaslaného poistencovi žalobca zistil, že napadnutie prešetrovala polícia V.. Polícia na základe dožiadania žalobcu zo dňa 06.10.2014 potvrdila napadnutie treťou osobou a oznámila, že prípad postúpila ako priestupok na okresný úrad. Okresný úrad, odbor všeobecnej vnútornej správy Trnava vydal vo veci rozhodnutia sp. zn. OU-TT-OVVS2-2014/021359 dňa 09.10.2014. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 14.11.2014 a uznáva žalovaného za vinného zo spáchania priestupku drobným ublížením na zdraví. Žalobca dňa 23.03.2015 vyzval žalovaného na úhradu vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v sume 102,49 eur v lehote do 15 dní od doručenia výzvy. Zásielka sa vrátila s poznámkou adresát neznámy. Žalobca preto oslovil Mestský úrad Hlohovec o spoluprácu pri určení adresy, ktorú MÚ potvrdil. Žalobca preto zaslal žalovanému ešte jednu urgenciu zo dňa 18.08.2016, ktorú pošta takisto vrátila s poznámkou adresát neznámy. Podľa údajov žalobcu z registra fyzických osôb žalovaný adresu nezmenil. Žalobca preto podáva žalobu o zaplatenie vzniknutej pohľadávky vo výške 102,49 eur. Podľa názoru žalobcu sú splnené všetky zákonom predpokladané podmienky na uplatnenie nároku žalobcu na úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v zmysle § 42 ods. 4 písm. a) zákona č. 577/2004 Z.z., žalovaný do dňa podania žaloby dlžnú sumu neuhradil, ani inak nekonal. Žalobca ako dôkazy označil a priložil Oznámenie zdravotnej poisťovni zo dňa 07.08.2014 z FN Trnava, Potvrdenie o poistnom vzťahu, Dotazník zo dňa 12.08.2014, Dožiadanie žalobcu zo dňa 06.10.2014, Rozhodnutie OU Trnava zo dňa 09.10.2014, Rozpis nákladov a úhrad, Výzvu zo dňa
23.03.2015, Žiadosť na MÚ Hlohovec o súčinnosť zo dňa 02.04.20151, Potvrdenie o pobyte, Urgenciu úhrady zo dňa 19.08.2016 s doručenkou, Doklad z informačného systému žalobcu.
2. Dňa 24.10.2016 doručil žalobca súdu čiastočné späťvzatie žaloby, v ktorom žalobca uviedol, že berie späť časť žaloby vo výške 0,09 eur z dôvodu zosúladenia žalobného petitu s predloženými prílohami.
3. Podľa § 145 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
4. Vzhľadom na to, že k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo pred jej doručením žalovanému, súd konal o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
5. Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 21C/264/2016 - 21 zo dňa 28.10.2016, ktorým vyhovel žalobe v plnom rozsahu.
6. Okresný súd Trnava uznesením č.k. 21C/264/2016-37 zo dňa 17.08.2017 zrušil platobný rozkaz č.k. 21C/264/2016 - 21 zo dňa 28.10.2016 z dôvodu, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému.
7. Žaloba s prílohami bola doručená žalovanému v zmysle § 116 ods. 2 CSP dňa 19.09.2017, žalovaný sa k nej nevyjadril.
8. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297, pričom vykonal dokazovanie oboznámením so žalobou zo dňa 02.09.2016, Oznámením zdravotnej poisťovni zo dňa 07.08.2014 z FN Trnava, Potvrdením o poistnom vzťahu, Dotazníkom zo dňa 12.08.2014, Dožiadaním žalobcu zo dňa 06.10.2014, Rozhodnutím OU Trnava zo dňa 09.10.2014, Rozpisom nákladov a úhrad, Výzvou zo dňa 23.03.2015, Žiadosťou na MÚ Hlohovec o súčinnosť zo dňa 02.04.20151, Potvrdením o pobyte, Urgenciou úhrady zo dňa 19.08.2016 s doručenkou, Dokladom z informačného systému žalobcu, doručenkami č.l. 12, 16, obsahom celého spisového materiálu. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle v zmysle § 219 ods. 3 CSP. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu v zákonnej lehote, strany, resp. zástupcovia, na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
9. Z Oznámenia zdravotnej poisťovni zo dňa 07.08.2014 vyplýva, že Fakultná nemocnica Trnava oznámila žalobcovi, že poistencovi T. T., bytom Z. XXX, bola dňa 24.07.2014 poskytnutá ambulantná zdravotná starostlivosť, bol napadnutý.
10. Z Potvrdenia o poistnom vzťahu zo dňa 18.08.2016 vyplýva, že T. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXX, je poistencom Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a.s. od 01.10.1998 doteraz.
11. Z Dotazník zo dňa 12.08.2014 vyplýva, že T. T. bol v súvislosti s úrazom ambulantne ošetrený v O. 24.07.2014, prevážaný sanitným vozidlom z V. do O..
12. Z Dožiadania žalobcu zo dňa 06.10.2014 vyplýva, že Obvodné oddelenie PZ Hlohovec dňa 14.10.2014 oznámilo, že vznik úrazu zavinil žalovaný a skutok spáchal tak, že dňa 24.07.2014 okolo 15:30 hod. v V. na B.. sv. T. spoločne s Q. P. pristúpili k poškodenému, ktorého obaja začali byť a kopať do celého tela. Pri útoku mu násilne oplzlo nadávali. Porušili § 49 ods. 1, písm. d) zák. č. 372/1992 Zb. Oznámenie o skutku bolo dňa 09.09.2014 odovzdané na prejednanie priestupku na OÚ, odd. VVS Trnava.
13. Z Rozkazu Okresného úradu Trnava č. OU-ZZ-OVVS2-2014/021359 zo dňa 09.10.2014 o uložení sankcie za priestupok vyplýva, že žalovaný sa uznáva vinným zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa§ 49 ods. 1 písm. d) zákona o priestupkoch, ktorého sa dopustil tým, že dňa 24.07.2014 v čase okolo 15:30 hod. v V. na B.. sv T. pri fontáne pristúpil k T. T. a fyzicky ho napadol a to tým spôsobom, že mu dal jednu facku na tvár, čím mu spôsobil ľahký úraz s dobou PN v trvaní od 27.07.2014 do 03.08.2014, čím drobným ublížením na zdraví úmyselne narušil občianske spolunažívanie a menovanému bola uložená pokuta 20 eur.
14. Z Rozpisu nákladov a úhrad žalobcu zo dňa 23.03.2015 vyplýva, že náklady na zdravotnú starostlivosť T. T. boli 102,49 eur.
15. Z Výzvy zo dňa 23.03.2015 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu sumy 102,49 eur za poskytnutú zdravotnú starostlivosť T. T. a náklady konania 1,55 eur.
16. Z Potvrdenia Mesta V. o pobyte zo dňa 02.04.2015 vyplýva, že žalovaný je prihlásený na trvalý pobyt na adrese T. XXXX/XX, V..
17. Podľa § 42 ods. 4 písm. a) zákona č. 577/2004 Z.z. o rozsahu zdravotnej starostlivosti uhrádzanej na základe verejného zdravotného poistenia a o úhradách za služby súvisiace s poskytovaním zdravotnej starostlivosti zdravotná poisťovňa má právo uplatniť voči poistencovi nárok na úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, ak sa mu poskytla preukázateľne v dôsledku porušenia liečebného režimu alebo v dôsledku užitia alkoholu alebo inej návykovej látky, alebo voči tretej osobe, ak k úrazu alebo inému poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej zavineným protiprávnym konaním.
18. Podľa § 74 ods. 7 zákona č 581/2004 Z.z. o zdravotných poisťovniach, dohľade nad zdravotnou starostlivosťou dňom vzniku akciovej spoločnosti prechádza na ňu poistný kmeň (§ 61 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/581/20140701.html>) z doterajšej zdravotnej poisťovne vrátane účtov poistencov a príslušnej dokumentácie. Ku dňu vzniku akciovej spoločnosti sú zakladateľ a akciová spoločnosť povinní vyhotoviť zápisnicu, v ktorej sa uvedie opis poistného kmeňa a potvrdí sa odovzdanie a prevzatie účtov poistencov a príslušnej dokumentácie.
19. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že dňa 24.07.2014 žalovaný napadol T. T., ktorý je poistencom žalobcu a Fakultná nemocnica Trnava mu poskytla ambulantnú zdravotnú starostlivosť. Žalobca uhradil náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v súvislosti s napadnutím poistenca vo výške 102,49 eur zmluvným zdravotníckym zariadeniam. Okresný úrad Trnava, odbor všeobecnej vnútornej správy Trnava vydal dňa 09.10.2014 rozhodnutie sp. zn. OU-TT-OVVS2-2014/021359, ktorým sa žalovaný uznáva vinným zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) zákona o priestupkoch, ktorého sa dopustil tým, že dňa 24.07.2014 napadol T. T., čím mu spôsobil ľahký úraz s dobou PN v trvaní od 27.07.2014 do 03.08.2014. Žalobca dňa 23.03.2015 vyzval žalovaného na úhradu vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v sume 102,49 eur v lehote do 15 dní od doručenia výzvy, žalovaný do dnešného dňa dlžnú sumu neuhradil.
20. Vzhľadom na to, že k poškodeniu zdravia u poistenca žalobcu T. T. došlo zavineným protiprávnym konaním žalovaného, má žalobca voči žalovanému nárok na úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť vo výške 102,49 eur. Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov považoval súd žalobu za opodstatnenú, a preto jej v celom rozsahu vyhovel a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 102,49 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
21. 13. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. 14. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. 15. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
24. 16. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trnava. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z.; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.