Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_10C-129-2015.pdf
PDF · 116.79 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-10C/129/2015
Rozhodnutie
S. súd F. II sudkyňou E.. H. F. P. v právnom spore žalobcu R. bytové družstvo II. F., L. 3, F., A. XXXXXXXX proti žalovaným v 1. rade: V. L., nar. XX.X.XXXX, bytom J. 1, F., 2. rade A. L., nar. X.X.XXXX, bytom J. 1, F. právne zastúpená E.. A. K., advokátka, Y. XX, F. v konaní o vypratanie bytu takto
rozhodol:
B. v 1. rade je povinný spolu s tými, ktorí v tomto byte s ním bývajú, vypratať byt č. XX nachádzajúci sa na 5. poschodí bytového domu J. X v F. so súpisným číslom XXXX, zapísanom S. úradom v F., katastrálnym odborom na LV č. XXXXX v kat. úz. V., okres F. II, obec F. B., ktorý pozostáva z dvoch izieb, kuchyne a príslušenstva do XX dní od zabezpečenia prístrešia.
F. vo vzťahu k žalovanej v 2. rade zastavuje.
B. proti žalovanému v 1. rade priznáva náhradu trov konania v rozsahu XXX%.
B. v 2. rade proti žalobcovi priznáva náhradu trov konania v rozsahu XXX%.
odôvodnenie:
X. Žalobca sa žalobou doručenou súdu X.XX.XXXX domáhal, aby súd uložil žalovaným v 1. a 2. rade spolu s tými, ktorí v tomto byte s nimi bývajú, povinnosť vypratať byt č. XX nachádzajúci sa na 5. poschodí bytového domu J. X v F. so súpisným číslom XXXX zapísaného S. úradom F., katastrálnym odborom na LV č. XXXXX v katastrálnom území V., okres F. II, obec F. B., ktorý pozostáva z dvoch izieb, kuchyne a príslušenstva do XX dní od právoplatnosti rozsudku bez zabezpečenia bytovej náhrady a zároveň nahradiť žalobcovi spoločne a nerozdielne trovy konania.
X. Žalobu odôvodnil skutočnosťou, že je vlastníkom a prenajímateľom vyššie identifikovaného bytu a žalovaní užívajú byt na základe zápisnice o dohode o odovzdaní a prevzatí bytu a výmeru. Z dôvodu neplatenia preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv domu a úhrad za plnenia poskytované s nájmom a užívaním bytu za dlhší čas ako X mesiace žalobca vypovedal žalovaným nájom bytu v zmysle § 71X ods. 1 písm. d) S. zákonníka. Y. z nájmu bytu zo XX.X.XXXX bola žalovaným doručená poštou doporučenou zásielkou, ktorú v odbernej lehote neprevzali a zásielka bola žalobcovi vrátená XX.X.XXXX. J. na článok XXX stanov R. II F. v platnom znení a ustanovenie § 710 ods. X S. zákonníka, a preto v danom prípade skončil nájom bytu k XX.X.I.. Žalovaní nepreukázali, že sú v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, nezaplatili prenajímateľovi dlžné nájomné, ani sa písomne s prenajímateľom nedohodli o spôsobe jeho úhrady. K XX.XX.XXXX eviduje žalobca na účte platieb žalovaných dlh na istine XXX,XX eur a príslušenstvo XXX,XX eur. X. výpovede nájmu mohli žalovaní uplatniť do troch mesiacov odo dňa doručenia výpovede. V. právo vyplývajúce z ustanovenia § 711 ods. X S. zákonníka žalovaní nevyužili. J. ďalej na ustanovenia § 123 a § 126 ods. X S. zákonníka a vzhľadom na uvedené skutočnosti a predložené dôkazy navrhol, aby súd žalobe vyhovel.
X. Na preukázanie skutočností tvrdených v žalobe žalobca označil a predložil výpis z LV č. XXXXX, zápisnicu o dohode o odovzdaní a prevzatí bytu, výmer, článok XXX stanov R. II F., prehľad platieb jednotlivca za rok XXXX a XXXX.
X. Žalovaný v 1. rade vo vyjadrení doručenom súdu X.X.XXXX (v podstatnom) uviedol, že je užívateľom a vlastníkom bytu od XX.XX.XXXX, keď ho dostal od jeho otca J. L. darovacou zmluvou. V tomto byte býval so svojou exmanželkou A. L. a dvomi dcérami do X.XX.XXXX, kedy sa jeho manželka s deťmi odsťahovala. S. býval sám a platil všetky náklady bez jej pričinenia. S exmanželkou sa rozviedol XX.X.XXXX. Od rozvodu sa snažil všemožnými spôsobmi odhlásiť svoju exmanželku A. L. z trvalého pobytu. L. v tejto súvislosti aj viackrát na R. II F., ale nešlo to bez jej súhlasu, ktorý jeho exmanželka nechcela nikdy dať. Y. náklady v byte znášal odvtedy sám a vždy sa snažil načas platiť nájomné, ale boli obdobia, kedy mal existenčné problémy. J. dlh narástol a ten s úrokmi vyplatil XX.X.XXXX v hotovosti vo výške X XXX po konzultácii s riaditeľom R. II F. pánom H., na základe čoho bol späťvzatý za člena R. II. F. roka XXXX sa dostal do finančných problémov, hoci bol trvalo zamestnaný, mal stály príjem, z ktorého mu strhávali exekúcie a na živobytie mu zostalo XXX eur. R. sa plniť si svoje povinnosti voči R. II, ale jeho práca vyžadovala každodenné cestovanie mimo F. do F.. M. autobusovou dopravou a mesačne ho to stálo XXX eur. Na živobytie a zvyšné účty mu zostávalo XXX eur. Od septembra XXXX začala u neho trvale bývať jeho mladšia dcéra A. L., ktorej sa v novembri XXXX narodila dcéra X. L., jeho vnučka. Tá je tiež prihlásená u neho na trvalý pobyt. E. dcéra nemá žiaden príjem okrem materskej a jemu k XX.XX.XXXX skončila pracovná zmluva na dobu určitú. Je rozhodnutý napísať svoj byt na vnučku X. L. s poručníctvom jeho dcéry A. L.. Na záver uviedol, že dlh, ktorý je predmetom veci pojednávania, je už splatený.
X. Žalovaná v 2. rade sa k žalobe doručenej XX.X.XXXX písomne nevyjadrila.
X. Žalobca vo vyjadrení doručenom súdu X.X.XXXX uviedol, že v zmysle stanov R. II F. článok XX bod g) je člen družstva povinný oznamovať družstvu všetky zmeny týkajúce sa člena a príslušníkov jeho domácnosti, ktoré sú podstatné pre vedenie členskej a bytovej evidencie a pre rozúčtovanie plnení poskytovaných s nájmom i užívaním. J. na znenie § 705 S. zákonníka a konštatoval, že do dnešného dňa nebolo žalobcovi zrušenie spoločného nájmu oznámené. B. opakovane porušujú povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu tým, že nezaplatili nájomné a úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za čas dlhší ako tri mesiace. Y. zo X.X.XXXX bola titulom na podanie návrhu na začatie konania X.XX.XXXX o vypratanie bytu. J. tohto konania je právoplatná výpoveď nájmu zo XX.X.XXXX a nie je úhrada dlhu žalovaných. X. tvrdenie žalovaného v 1. rade, že dlh je splatený, nie je pravdivé a žalovaný o tom nepredložil žiaden dôkaz.
X. V podaní doručenom X.X.XXXX žalobca doplnil svoje skutkové tvrdenia, keď uviedol, že žalovaní boli rozhodnutím predstavenstva R. II F. z XX.X.XXXX vylúčení z členstva v družstve z dôvodu neplatenia úhrad za užívanie bytu alebo za služby spojené s užívaním bytu dlhší čas ako tri mesiace. V. zaniklo žalovaným spoločné členstvo a spoločný nájom. A. žalovaný v 1. rade podal XX.X.XXXX žiadosť o späťvzatie za člena družstva s prílohou čestného prehlásenia, kde prehlásil, že v predmetnom byte bývajú okrem neho aj dcéry A. L. a Z. L.. J. R. II F. uznesením č. XX/VI/XX/F schválilo prijatie za člena V. L.. V nadväznosti na uvedené spoločné členstvo manželov nevznikne, ak manželia spolu trvale nežijú (§ 70X ods. 3 S. zákonníka a článok X stanov R. II F.). H. žalovaných bolo rozvedené rozsudkom z XX.X.XXXX sp.zn. XXC/XXX/XXXX a tento nadobudol právoplatnosť X.XX.XXXX. H. uviedol, že z rozsudku a výpovede žalovaného v 2. rade na pojednávaní konanom XX.X.XXXX vyplynulo, že manželia nezdieľali spoločnú domácnosť a manželstvo malo znaky rozvráteného manželstva. Z komentárov vo všeobecnosti môžno usúdiť, že manželia, ktorí trvale spolu nežijú a manželstvo po právnej stránke trvá, ale vykazuje znaky rozvráteného manželstva, už nemajú spoločnú domácnosť. B. v 1. rade sa opakovane dostal do situácie, že jeho dlh na úhradách spojených s užívaním bytu k XX.X.XXXX predstavoval X XXX,XX eur. Z uvedeného mu prenajímateľ vypovedal nájom bytu z dôvodu neplatenia úhrad za čas dlhší ako tri mesiace. Y. lehota uplynula XX.X.XXXX. K tomuto dňu zanikol nájom a členstvo viažúce sa k predmetnému bytu. S. súd F. II rozsudkom sp.zn. XXC XXX/XXXX (právoplatným XX.X.XXXX) rozhodol o vyprataní bytu č. XX na J. ul. č. X v F. bez zabezpečenia bytovej náhrady. B. v 1. rade opätovne požiadal o prijatie za člena žiadosťou z XX.X.XXXX, na základe ktorej sa žalovanému v 1. rade obnovilo členstvo v družstve a v exekučnom konaní na vypratanie bytu sa nepokračovalo. J. ide o doručenie výpovede z nájmu bytu, žalobca poukázal na článok XXX stanov R. II F. v spojení s § 710 ods. X S. zákonníka a uviedol, že v čase doručenia výpovede z nájmu bytu v prípade, že neboli
splnené predpoklady podľa § 46 S., k jej doručeniu došlo aj doručením písomného návrhu na začatie konania o vypratanie bytu žalovanému v 1. rade, pričom na potvrdenie tohto právneho názoru predložil rozsudok S. súdu F. II zo XX.X.XXXX sp.zn. XXC XXX/XXXX.
X. V podaní doručenom súdu XX.XX.XXXX žalobca vzal žalobu vo vzťahu k žalovanej v 2. rade A. L. späť podľa § 145 ods. X M. s odkazom na dôvody uvedené v podaní zo X.X.XXXX a X.X.XXXX. B. poukázal na uznesenie X. súd R. republiky z XX.X.XXXX (XNCdo X/XXXX), z ktorého vyplýva, že zisťovanie skutočnej výšky dlžného nájomného a úhrad spojených s užívaním bytu považuje v konaní o vypratanie bytu za bezpredmetné. J. konania je vypratanie bytu na základe výpovede z nájmu bytu podľa § 7X1 ods. 1 písm. d) S. zákonníka z dôvodu hrubého porušenia povinnosti nájomcu vyplývajúcich z nájmu bytu, nezaplatenie nájomného alebo úhrady za plnenie s užívaním bytu za čas dlhší ako X mesiace. X. tejto výpovede žalovaný v 1. rade neuplatnil na súde do troch mesiacov odo dňa doručenia výpovede podľa § 46 S. platného v čase doručenia výpovede a táto platná výpoveď sa stala legitímnym podkladom pre podanie žaloby na vypratanie bytu. A. o opakované skončenie nájomného pomeru z dôvodu podľa § 7X1 ods.1 písm. d) S. zákonníka a nájomca nepreukázal, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov podľa § 712 ods. X S. zákonníka.
X. Žalobca ďalej v podaní z XX.X.XXXX zdôraznil, že žalovanému v 1. rade V. L. bola doručovaná výpoveď zo XX.X.XXXX, ktorú neprevzal v odbernej lehote a zásielka sa vrátila XX.X.XXXX . S poukazom na článok XXX R. R. II F. a § 46 S. platného v čase doručenia výpovede, výpovedná lehota uplynula XX.X.XXXX. B. v 1. rade aj napriek vylúčeniu z členstva v družstve a výpovedi z nájmu bytu z dôvodu uvedeného v § 7X1 ods. 1 písm. d) S. zákonníka a následného späťvzatia za člena družstva v minulosti aj naďalej pokračoval v neplatení nájomného a úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu riadne a včas. Má preto za to, že žalovaný v X.rade neuhradil riadne a včas dlh na nájomnom a úhradách za plnenie poskytované s užívaním družstevného bytu do uplynutia výpovednej lehoty v zmysle § 710 ods. X S. zákonníka, dôsledkom čoho nastal zánik nájmu družstevného bytu a zánik členstva v družstve. X. tomu, že žalovaný bol riadne včas informovaný o postupe a podmienkach prijatia za člena družstva po jeho zániku, do dnešného dňa neeviduje žalobca žiadosť o späťvzatie za člena ani príslušné dokumenty súvisiace so žiadosťou.
XX. Žalovaný v 1. rade na pojednávaní XX.X.XXXX uviedol, že má záujem zotrvať v nájomnom vzťahu a chce uhradiť všetky platby, ktoré sú spojené s užívaním bytu a nemá žiadne dlhy. J. je ochotný dostaviť sa k žalobcovi a riešiť uvedenú situáciu. R. toto pojednávanie odročil za účelom mimosúdnej dohody žalovaného v 1. rade so žalobcom.
XX. Žalovaná v 2. rade podaním doručeným súdu XX.X.XXXX a na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX so späťvzatím žaloby proti nej nesúhlasila. Na odôvodnenie nesúhlasu na pojednávaní žalovaná uviedla, že chce byť aktívna a chce, aby byt zostal žalovanému v 1. rade.
XX. Na nariadených pojednávaniach súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými stranami sporu a výsluchom žalovaných v 1. a 2. rade a zistil tento skutkový stav.
XX. Z čiastočného výpisu z LV č. XXXXX evidovaného S. úradom F., katastrálnym odborom v katastrálnom území V., okres F. II, obec F. B. vyplýva, že vlastníkom obytného domu J. X so súpisným číslom XXXX, na parcele XXXX/X je žalobca.
XX. Zo zápisnice o dohode a odovzdaní a prevzatí bytu vyhotovenej R. II F. a spísanej podľa článku XX stanov R. medzi R. F. II a členom družstva V. L. a podpísanej XX.XX.XXXX vyplýva, že ako členovi mu bol odovzdaný byt č. XX na 5. poschodí na ulici J. 1 v F. do osobného užívania. J. článku I odsek X tejto zápisnice družstvo berie na vedomie, že osobný užívateľ žije v čase uzavretia tejto dohody v manželstve s A..
XX. Z výmeru R. F. z XX.XX.XXXX súd zistil, že R. II F. na základe splnených podmienok družstevných stanov č. XX a XX schváleného poradovníka č. XXXX a uznesenia predstavenstva č. XXX/X/XX/I z XX.XX.XXXX pridelilo (prevod z A.. J. L.) V. L. dvojizbový byt č. XX s príslušenstvom na ulici J. X pre dvoch členov rodiny.
XX. Z rozhodnutia o vylúčení z členstva v R. II F. z XX.X.XXXX súd zistil, že predstavenstvo R. II F. na svojom zasadnutí dňa XX.X.XXXX uznesením č. XX/VI/XX/B uvedeným v zápisnici č. XX/VI/XX rozhodlo o vylúčení u členstva V. L. a A. L. v R. II F. v zmysle stanov R. II F. článok XX ods. X písm. d). Na základe čoho možno rozhodnutím predstavenstva z družstva vylúčiť člena, ktorý neplatí úhrady za užívanie bytu alebo za služby s užívaním spojené celkom alebo z časti dlhšie ako tri mesiace. Y. nedoplatkov na úhradách za užívanie bytu k XX.X.XXXX predstavuje X XXX F..
XX. Z poslednej upomienky pred podaním žaloby na vypratanie bytu z XX.X.XXXX adresovanej žalovaným v 1. a 2. rade vyplýva, že k XX.X.XXXX predstavuje dlh na nájomnom XXXXX Sk a vzhľadom na tento dlh predstavenstvo vylúčilo z členstva R. II F. čím zaniklo právo k nájmu bytu na J. 1. B. žalobca použil žalovaných, že bude podaná žaloba na vypratanie bytu, pokiaľ dlh na nájomnom nebude vyrovnaný do XX.X.XXXX.
XX. Žalovaný v 1. rade požiadal R. II o späťvzatie za člena z titulu, že dlh na nájomnom a poplatky z omeškania uhradil v marci XXXX vo výške XX XXX Sk žiadosťou o späťvzatie za člena v R. II F. z XX.X.XXXX. V čestnom prehlásení z XX.X.XXXX V. L. hlásil zmenu v počte osôb užívajúcich byt na J. X v F. od XX.XX.XXXX tak, že spolu s ním tento byt užívajú jeho dcéry A. L. a Z. L..
XX. Z výpisu z uznesenia P-R. II F. zo X.X.XXXX adresovaného V. L. vyplýva, že predstavenstvo R. II F. na svojom zasadnutí X.X.XXXX uznesením č. XX/VI/XX/F schválilo späťvzatie za člena v R. II F. pre V. L. bytom J. X v F. z dôvodu vysporiadania dlhu na nájomnom plus poplatku z omeškania.
XX. Z listu R. II F. z X.X.XXXX vyplýva, že žalovanému v X. rade bola daná výpoveď z nájmu bytu podľa § 711 ods. 1 písm. d) prvej vety S. zákonníka z dôvodu neplatenia úhrad za čas dlhší ako tri mesiace z dôvodu, že v roku XXXX v mesiacoch jún, júl, august, september a november a v roku XXXX v mesiaci január a marec nezaplatil žalovaný v 1. rade úhrady spojené s nájmom bytu, čím splnil zákonné podmienky na vypovedanie nájmu bytu. K XX.X.XXXX jeho dlh predstavoval X XXX,XX eur vrátane poplatkov z omeškania . X. výpovede môže uplatniť na súde do X mesiacov odo dňa doručenia výpovede a môže vec usporiadať mimosúdnou dohodou v súlade s § 711 ods. X S. zákonníka o uznaní dlhu a splácaní v dohodnutých splátkach. B. výpoveď obsahovala poučenie o dĺžke výpovednej lehoty a začiatku jej plynutia a okamihu, kedy výpovedná lehota uplynie.
XX. Z výpisu uznesenia z P-R. II F. z XX.X.XXXX vyplýva, že predstavenstvo R. II F. na svojom zasadnutí XX.X.XXXX uznesením XX/IX/XXXX/I schválilo zánik členstva v súlade s článkom XX ods. X písm. i) stanov R. II F. člena V. L. k X.XX.XXXX.
XX. Rozsudkom S. súdu F. II z XX.X.XXXX č.k. XXC/XXX/XXXX-XX bola žalovanému v 1. rade uložená povinnosť vypratať byt č. XX pozostávajúci z dvoch izieb, kuchyne a príslušenstva nachádzajúci sa na 5. poschodí bytového domu na J. X v F. do XX dní od právoplatnosti rozsudku bez bytovej náhrady. V. rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť XX.X.XXXX a stalo sa vykonateľným X.X.XXXX.
XX. Zo žiadosti o späťvzatie za člena R. II F. podanej V. L. a adresovanej žalobcovi vyplýva, že žalovaný v 1. rade V. L. požiadal R. II o späťvzatie za člena, pretože dlh na nájomnom a poplatky z omeškania spolu X XXX eur uhradil XX.X.XXXX. Z poznámky na tejto zmluve vyplýva, že bola uzavretá nová nájomná zmluva a vzniklo nové členstvo.
XX. Listom zo XX.X.XXXX žalobca vypovedal nájom bytu žalovaným v X. a 2. rade podľa § 711 ods. 1 písm. d) prvej vety S. zákonníka z dôvodu neplatenia úhrad za čas dlhší ako tri mesiace z nájmu bytu č. XX na ulici J. X v F. s odôvodnením, že v roku I. v mesiacoch január, február, máj, jún a december a január XXXX nezaplatili úhrady spojené s nájmom bytu, čím splnili zákonné podmienky pre vypovedanie nájmu bytu. R. dlhu k XX.X.XXXX je XXX,XX eur vrátane poplatkov z omeškania. Na základe uvedených skutočností im bola daná výpoveď z nájmu bytu. Y. zároveň obsahovala poučenie o možnosti domáhať sa neplatnosti výpovede na súde do troch mesiacov odo dňa doručenia výpovede a o dĺžke, plynutí výpovednej lehoty a skončení nájmu. B. bola pre žalovaného v 1. rade uložená na pošte a žalobcovi sa vrátila neprevzatá v odbernej lehote XX.X.XXXX. U žalovanej v 2. rade bola zásielka uložená na pošte a vrátila sa žalobcovi neprevzatá v odbernej lehote XX.X.XXXX (doručenky č.l. XX, XX).
XX. Z prehľadu ročných platieb jednotlivca za rok XXXX (čl. XX) súd zistil, že v januári, februári, v júni a decembri XXXX a januári XXXX nebola uhradená žiadna platba za užívanie bytu na J. X v F.. J. ročného prehľadu platieb jednotlivca za rok XXXX eviduje na byte č. XX na J. X v F. dlh vo výške XXX,XX eur pozostávajúci z nájomného a poplatkov z omeškania. K XX.X.XXXX eviduje dlh XXX,XX eur (dlžné nájomné a poplatky z omeškania). V priebehu mesiacov február až jún XXXX boli uskutočnené X úhrady nájomného realizované žalovaným v 1. rade po XXX,XX eur. V januári XXXX dlh na nájomnom predstavoval sumu XXX,XX eur a poplatok z omeškania XX,XX eur, v júni XXXX dlh na nájomnom XXX,XX eur a poplatok z omeškania XXX,XX eur.
XX. Podľa článku XXX R. R. II F. družstvo doručuje písomnosti poštou alebo iným vhodným spôsobom na adresu družstvu známu podľa poslednej evidencie. J. sa doručuje adresátovi do bytu, na pracovisko alebo kdekoľvek kde bude zastihnutý. J. doručovaní písomnosti bude družstvo postupovať analogicky v súlade s príslušnými ustanoveniami S. súdneho poriadku v platnom znení.
XX. Zo žiadosti o späťvzatie za člena družstva za člena v R. II F. zo XX.X.XXXX doručenom R. II F. XX.X.XXXX vyplýva, že žalovaný v 1. rade požiadal o späťvzatie za člena družstva z titulu, že dlh na nájomnom a poplatky z omeškania uhradil XX.X.XXXX XXX,XX eur ako nedoplatok nájomného XXX,XX eur ako poplatok z omeškania spolu XXX,XX eur.
XX. Z evidenčného lístka úlohy z XX.X.XXXX a zápisnice P-R. II F. č. X/III/XXXX vyplýva, že predstavenstvo R. II F. na základe doporučenia vzhľadom na opakované porušovanie členských povinností V. L. týkajúcich sa povinností plniť, platiť riadne a včas predpísané platby preddavkov a úhrad za plnenia poskytované s nájmom a užívaním bytu predstavenstvo R. II F. odložilo rozhodnutie o žiadosti prijatia V. L. za člena družstva po zániku členstva z dôvodu, že zo strany menovaného nie sú splnené všetky podmienky pre prijatie za člena. U. dlhu a súdne trovy XX,XX eur, nezaplatené zápisné, B., poplatok za prijatie člena po zániku družstva, predloženie písomnosti súvisiacich s preukázaním ekonomických možností platiť riadne a včas predpísané mesačné preddavky a úhrady. J. za týmto účelom stanovilo šesťmesačnú lehotu do XX.X.XXXX, v rámci ktorej bude R. II F. sledovať úhrady platieb preddavkov a úhrad za plnenia spojené s nájmom a užívaním bytu a plnenia základných povinností menovaného vyplývajúcich zo stanov R. II F..
XX. Z oznámenia o rozhodnutí predstavenstva R. II F. o žiadosti za člena družstva z XX.X.XXXX adresovanej žalovanému v 1. rade vyplýva, že XX.X.XXXX predstavenstvo R. II F. prerokovalo žiadosť o prijatie za člena družstva po zániku členstva uznesením č. XX/III/XXXX, predstavenstvo R. II F. odložilo rozhodnutie o tejto žiadosti, nakoľko je potrebné ju doplniť, a preto bol žalovaný vyzvaný na dostavenie sa na oddelenie správy zmlúv a riadenia vzťahov R. II F. na kompletizáciu žiadosti a na právny odbor R. II F. na splnenie podmienok prijatia za člena, t.j. vyplatenie trov exekúcie EX XXX/XX a trov konania pod sp.zn. XXC XXX/XXXX.
XX. Z výsluchu žalovaného v 1. rade na pojednávaní XX.X.XXXX súd zistil, že v byte, ktorého vypratanie je predmetom tohto konania, býva so svojou dcérou a vnučkou a jej druhom. J., že v roku XXXX a XXXX existovali nedoplatky na nájomnom v rozsahu minimálne troch mesiacov a v čase doručenia výpovede z nájmu bytu tento nedoplatok existoval. N., že od X.X.XXXX je nezamestnaný so sociálnou dávkou XXX eur, pričom do (konca) roku XXXX pracoval ako skladník v spoločnosti Z. H. V..
XX. Z mzdových listín žalovaného v 1. rade, ktoré predložil, súd zistil príjem žalovaného v 1. rade za obdobie december XXXX, január a december XXXX u zamestnávateľa Z. H. V. s.r.o. a u zamestnávateľa A. X. s.r.o. vo februári a v novembri XXXX.
XX. Žalovaná v 2. rade vo svojom výsluchu uviedla, že s bývalým manželom boli rozvedení v roku XXXX a už XX rokov s ním nežije v spoločnej domácnosti. X. sa, nekomunikujú spolu, nemá vedomosť o žiadnych skutočnostiach, ktoré sú predmetom tohto konania vrátane výpovede z nájmu bytu. Y. úhrady spojené s užívaním bytu uhrádzal výlučne žalovaný v 1. rade. B., že medzi nimi nedošlo k vyporiadaniu L. a spoločného členstva v družstve a spoločného nájmu.
XX. Zistený skutkový stav posúdil podľa týchto ustanovení právnych predpisov:
XX. Podľa § X26 ods. X S. zákonníka má vlastník právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje.
XX. Podľa § 710 ods. 1 S. zákonníka nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou.
XX. Podľa § 710 ods. X S. zákonníka, ak bola daná písomná výpoveď, skončí sa nájom bytu uplynutím výpovednej lehoty. Y. lehota je tri mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď. J. môže nájomcovi písomne určiť dlhšiu výpovednú lehotu. Na doručovanie písomnej výpovede nájmu bytu sa primerane použijú ustanovenia osobitného predpisu (zákonný odkaz na M. sporový poriadok, resp. do X.X.XXXX na S. súdny poriadok).
XX. Podľa § 7X1 ods. 1 písm. d) S. zákonníka prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace, alebo tým, že prenechal byt alebo jeho časť inému do podnájmu bez písomného súhlasu prenajímateľa.
XX. Podľa § 7X2 ods. 1 S. zákonníka bytovými náhradami sú náhradný byt, náhradné ubytovanie a prístrešie.
XX. Podľa § 712 ods. X S. zákonníka prístreším je prechodné ubytovanie, najmä v spoločnej nocľahárni alebo v iných zariadeniach na to určených a priestor na uskladnenie bytového zariadenia a ostatných vecí domácej a osobnej potreby.
XX. Podľa § 7X2a ods. X S. zákonníka, ak sa nájomný pomer skončil z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d) nájomcovi, ktorý preukáže, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, nájomca má právo len na náhradné ubytovanie. V iných prípadoch skončenia nájomného pomeru z dôvodu podľa § 7X1 ods. 1 písm. d) nájomca nemá právo na bytovú náhradu; ak ide o dôvod hodný osobitného zreteľa, má nájomca právo na prístrešie.
XX. Podľa § 3 S. zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. O. a právnické osoby, štátne orgány a orgány miestnej samosprávy dbajú na to, aby nedochádzalo k ohrozovaniu a porušovaniu práv z občianskoprávnych vzťahov a aby sa prípadné rozpory medzi účastníkmi odstránili predovšetkým ich dohodou.
XX. V konaní nebola spornou skutočnosť, že žalobca je vlastníkom bytu č. XX na J. ulici X v F., ktorý bol na základe rozhodnutia z XX.XX.XXXX pridelený a odovzdaný V. L. do osobného užívania. B. v 1. a 2. rade vznikol spoločný nájom bytu a spoločné členstvo v družstve. Zo skutkových tvrdení strán sporu a výpovede žalovaných v 1. a 2. rade vyplynulo, že žalovaná v 2. rade ešte v roku XXXX opustila spoločnú domácnosť, prestala užívať byt, ktorého vypratanie je predmetom konania, pričom manželstvo žalovaných bolo rozvedené XX.X.XXXX. U. XX.X.XXXX (počas trvania manželstva) boli žalovaní vylúčení zo R. bytového družstva II F.. B. v 1. rade (bez žalovanej v 2. rade) požiadal o späťvzatie za člena žiadosťou z XX.X.XXXX (č.l. XX), pričom v tom čase podľa čestného prehlásenia žalovaného v X. rade z XX.X.XXXX s ním v predmetnom byte na J. 1 v F. od XX.XX.XXXX žijú (výlučne) jeho dve dcéry, a teda so žalovanou v 2. rade nežili v spoločnej domácnosti. Na základe uvedeného bol za člena družstva vzatý späť X.X.XXXX iba žalovaný v 1. rade (č.l. XX). B. opätovne o členstvo žiadal žiadosťou doručenou žalobcovi XX.X.XXXX po rozhodnutí S. súdu F. II rozsudkom z XX.X.XXXX č.k. XXC/XXX/XXXX-XX o jeho povinnosti vypratať byt č. XX na J. ulici č. X v F.. Je teda nepochybné, že v čase doručenia výpovede zo XX.X.XXXX bol jediným nájomcom a členom družstva žalovaný v 1. rade. Y. vo vzťahu k žalovanej v 2. rade bola teda zo strany žalobcu nadbytočným úkonom, nakoľko medzi žalobcom a žalovanou v 2. rade neexistoval žiaden vzťah (nebola nájomcom ani členom družstva) a žalovaná v 2. rade v tomto byte (dlhodobo) nebývala.
XX. V konaní bola nepochybne preukázaná existencia dlhu, ktorý bol skutkovým dôvodom výpovede z nájmu bytu zo XX.X.XXXX podľa § 7X1 ods. 1 písm. d) S. zákonníka, ktorú žalobca doručoval žalovanému v 1. rade a vrátila sa mu ako neprevzatá v odbernej lehote XX.X.XXXX (č.l. XX,XX). B. v X. rade nepreukázal, že vzhľadom na jeho dochádzanie autobusom každý deň do práce v F., sa v
čase doručenia výpovede nezdržiaval v mieste doručenia výpovede, teda na J. 1 v F. (§ 46 a nasl. S. súdneho poriadku účinného v čase doručenia výpovede). I. doručenia výpovede žalovanému v 1. rade preto nastali a súd považoval výpoveď za platne doručenú. X. rámec uvedeného súd dodáva, že podľa právneho názoru vyjadreného v rozhodnutí X. súdu R. republiky XMCdo XX/XXXX nič nebráni, aby v konaní spolu so žalobou o vypratanie bola zároveň doručená aj výpoveď z nájmu bytu.
XX. Žalobca výpoveď zároveň doručoval žalovanej v 2. rade, pretože mylne predpokladal, že sú manželmi a spoločnými nájomcami a členmi družstva. Y. zo spoločného nájmu bytu nebolo nutné doručiť obom žalovaným ako spoločným nájomcom družstevného bytu (v zmysle ustanovenia § 703 ods. X S. zákonníka), keďže spoločný nájom a členstvo v družstve v danom čase neexistovali a medzi žalobcom a žalovanou v 2. rade neexistoval žiaden právny vzťah.
XX. Žalovaný v 1. rade nebol v čase doručenia výpovede v hmotnej núdzi, nedomáhal sa v osobitnom konaní ani neplatnosti výpovede z nájmu bytu a preukázaný nedoplatok na nájomnom žalobcovi do uplynutia výpovednej lehoty, resp. doteraz neuhradil (odsek XX a XX odôvodnenia).
XX. V čase vyhlásenia rozsudku žalovaný v 1. rade v predmetnom byte býva bez právneho titulu, pričom ani na základe ním deklarovanej snahy o obnovenie nájomného a členského pomeru (ktorá však nenašla úplnú odozvu v jeho aktivite voči žalobcovi), sa mu tento nepodarilo obnoviť a zabrániť tak vyprataniu predmetného bytu.
XX. Žalovaný v X. rade užíva byt bez právneho titulu, čím neoprávnene zasahuje do vlastníckeho práva vlastníka bytu - žalobcu. R. dospel k záveru, že žaloba o vypratanie bytu v zmysle § 126 ods. 1 S. zákonníka je na základe uvedeného dôvodná, a preto rozhodol o povinnosti žalovaného v 1. rade vypratať byt špecifikovaný vo výroku tohto rozsudku. Na tomto závere nič nemení ani (nedôvodná) obrana žalovaného v 1. rade, že mal uhradiť dlh vyplývajúci z doterajšieho užívania bytu, v súvislosti s ktorým mu bola daná výpoveď z nájmu. B. v 1. rade síce deklaroval svoju snahu (čo vyplynulo aj z vykonaného dokazovania) a urobil určité (avšak) nedostatočné kroky o obnovenie členstva u žalobcu, uzavretie nájomnej zmluvy a získanie nového titulu na užívania bytu, ktorého vypratanie je predmetom tohto konania. V čase rozhodnutia súdu však žiadnym užívacím titulom nedisponoval.
XX. Aj keď podľa § 712a ods. X S. zákonníka žalovaný v 1. rade nemá právo na bytovú náhradu, súd podľa § 3 S. zákonníka, t.j. s prihliadnutím na dobré mravy v spojení s okolnosťou, že spolu so žalovaným v 1. rade v predmetnom byte býva jeho dcéra s maloletým dieťaťom, dospel k záveru, že by bolo v rozpore s dobrými mravmi uložiť žalovanému v 1. rade a tým aj maloletému dieťaťu povinnosť vypratať predmetný byt bez akejkoľvek bytovej náhrady. R. zároveň prihliadol na vôľu žalovaného v 1. rade dlh žalobcovi uhradiť.
XX. Na základe uvedeného súd uložil žalovanému v 1. rade vypratať byt po tom, čo mu bude zo strany žalobcu zabezpečená bytová náhrada vo forme prístrešia. Na tom základe je preto žalovaný v 1. rade povinný predmetný byt vypratať do XX dní odo dňa zabezpečenia prístrešia žalobcom.
XX. Lehota na splnenie povinnosti vypratať byt bola určená v súlade s § 2X2 ods. 3 M. sporového poriadku, pričom súd pri určení dlhšej lehoty mal za to, že takto určená rešpektuje osobitý charakter tohto konania a skutočnosť, že žalovaný v 1. rade je povinný vypratať a opustiť byt, ktorý síce neoprávnene, ale dlhodobo užíva.
XX. Podľa § X45 ods. X M. ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
XX. Podľa § 146 ods. 1 veta prvá M. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí.
XX. Faktický stav neužívania predmetného bytu žalovanou v 2. rade, neexistencia právneho pomeru so žalovanou v 2. rade, o ktorom mal žalobca už v čase podania žaloby, resp. doručovania výpovede vedomosť, resp. zanedbal svoju povinnosť si uvedené okolnosti overiť pred podaním žaloby (z dôkazov, ktoré súdu v priebehu konania predložil) viedli napokon ku späťvzatiu žaloby voči žalovanej v 2. rade. B. so späťvzatím žaloby vo vzťahu k nej nesúhlasila. R. v dôvodoch jej nesúhlasu so späťvzatím (odsek XX
odôvodnenia) nevidel žiaden vážny dôvod, pre ktorý by nemal konanie voči nej zastaviť. Z. tvrdenie že chce, aby žalovaný v 1. rade v byte ostal a byť v spore aktívna, pričom z jej správania sa súdu javilo, že jej postoj k žalovanému v 1. rade je skôr ľahostajný, nie je dostatočne vážnym dôvodom pre nezastavenie konania voči nej. Z vykonaného dokazovania je nepochybné, že súd by žalobu vo vzťahu k nej musel ako nedôvodnú zamietnuť. Na základe uvedeného preto rozhodol tak, že (napriek nesúhlasu) konanie voči žalovanej v 2. rade zastavil.
XX. O nároku na náhradu trov konania vo vzťahu k žalovanému v X. rade bolo rozhodnuté v súlade s § 262 ods. X M. v spojení s ustanovením § 255 ods. 1 M. tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu, nakoľko bol v konaní proti žalovanému v 1. rade úspešný.
XX. Konanie vo vzťahu k žalovanej v 2. rade nebolo zastavené v dôsledku správania sa žalovanej v 2. rade po podaní žaloby teda, že by táto žalobe vyhovela. X. totiž sporné, že žalovaná dlhodobo (dvadsať rokov) tento byt neužíva, pričom žalobca mal o tejto okolnosti preukázateľnú vedomosť. B. teda žalovanú v 2. rade od počiatku nesprávne žaloval, a je preto potrebné zo strany žalobcu akceptovať skutočnosť, že k záveru o zavinení zastavenia konania postačuje fakt, že byt po podaní žaloby žalovaná v 2. rade dobrovoľne nevypratala. Na základe uvedeného preto žalovanej v 2. rade patrí proti žalobcovi náhrada trov konania v plnom rozsahu (§ 26X ods. X v spojení s § 256 ods. X M.).
56. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)).