Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_14C-185-2014.pdf
PDF · 75.49 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/185/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza v konaní pred sudcom JUDr. Tomášom Rudášom v právnej veci žalobcu W. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXX/XX, M., zast. JUDr. Milan Sobota, advokát so sídlom Hlavná 659, Nitrianske Rudno, proti žalovanému: B. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXX/XX, M., o zaplatenie istiny vo výške 10.000 eur s prísl., takto
rozhodol:
1. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 10 000,-Eur spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 9% zo sumy 10 000,-Eur od 1.5.2011 do zaplatenia v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
2. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.
3. Štát má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa vo veci domáhal zaplatenia 10 000 Eur spolu s príslušenstvom.
2. Žalobca sa vo veci vyjadril, že strany sa dobre poznajú. Žalobcov syn bol od 2008 vo vyšetrovacej väzbe a neskôr vo výkone trestu odňatia slobody. Žalovaný sa zaviazal pomôcť žalobcovi, aby jeho syn bol prepustený na slobodu. Na uvedený účel žalovaný požadoval od žalobcu sumu 10000 Eur, ktorú mu žalobca v marci 2011 odovzdal za prítomnosti svojej manželky. Následne žalovaný požadoval aj sumu 200 000 Eur, ktorú znižoval na sumu 50 000 Eur. Takéto správanie vzbudilo u žalobcu podozrenie o podvode, a preto žalobca odstúpil od dohody a požadoval vrátenie odovzdaných peňazí. Prevzaté peniaze aj napriek viacerým výzvam neboli zo strany žalovaného vrátené.
3. Žalovaný sa v podanom odpore vyjadril, že zo zápisnice o výsluchu svedka nemožno v žiadnom prípade vyvodiť záver, že žalovaný sa dopustil trestného činu a mal tak spôsobiť škodu vo výške 10 000 Eur a voči nemu nebolo ku dňu podania odporu vznesené obvinenie.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, vyjadreniami strán spolu s výpoveďou svedkyne Q. I. v trestnom konaní ČVS:ORP-247/OEK-PD-2013 spolu s predmetným vyšetrovacím spisom a pripojenými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:
5. Z výpovede svedkyne Q. I., manželky žalobcu, zo dňa 22. 04. 2013 vyplýva, že niekedy v marci alebo začiatkom apríla prišiel žalovaný za žalobcom, kedy žalobca pri svojom dome v altánku odovzdal žalovanému sumu 10 000 Eur v päťstoeurových bankovkách. Žalovaný peniaze zobral a odišiel. O predmetnom odovzdaní nebol spísaný žiadny doklad.
6. Žalovaný skutočnosti o odovzdaní sumy 10 000 Eur zo strany žalobcu a jej prevzatí v podanom odpore zo dňa 11. 12. 2014 výslovne nepoprel.
7. Podľa § 451 ods. 1 a 2 OZ kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
8. Podľa § 107 ods. 1 a 2 OZ právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.
9. Podľa § 151 ods. 1 a 2 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
10. Podľa § 517 ods. 1 a 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
11. Súd mal v konaní z výpovede svedkyne Q. I. v priebehu vyšetrovania zo dňa 22. 04. 2013 preukázané, že žalovaný prišiel do bydliska žalobcu, kde žalobca pri svojom dome v altánku odovzdal žalovanému sumu 10 000 Eur v päťstoeurových bankovkách. Žalovaný predmetné peniaze nevrátil. Predmetné skutočnosti žalovaný v podanom odpore zo dňa 11. 12. 2014 výslovne nepoprel. Súd má za to, že žalovaný mal možnosť brániť sa v konaní a navrhnúť dôkazy na podporu svojich tvrdení. Porušenie povinnosti tvrdenia sa považuje za procesnú pasivitu strany sporu - žalovaného, ktorá má za následok procesnú sankciu vo forme nespornosti nepopretých skutkových tvrdení protistrany. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný nerozporoval tvrdenia žalobcu, ktoré v trestnom konaní ČVS:ORP-247/ OEK-PD-2013 potvrdila priama svedkyňa, mal súd za to, že žalovaný sa bezdôvodne obohatil bez právneho dôvodu. V konaní ostalo nesporným, že žalovaný sa obohatil v marci roku 2011. Nakoľko žaloba bola súdu doručená 28. 02. 2014, súd má za to, že žalobca riadne a včas uplatnil svoj nárok na súde, a preto mu v celom rozsahu vyhovel. Čo sa týka úroku z omeškania, súd ho žalobcovi priznal v súlade s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. a § 517 OZ tak ako to požadoval odo dňa 01. 05. 2011, nakoľko k bezdôvodnému obohateniu na strane žalovaného došlo už v marci 2011.
12. Čo sa týka trov konania o nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods.1 CSP. Súd úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania, ktoré predstavujú v rozsahu jeho čistého úspechu v konaní 100%. O výške náhrady trov konania žalobcu rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
13. Nakoľko žalovaný v konaní neuhradil súdny poplatok za odpor vo výške 600 Eur, súd potom s ohľadom na neúspech žalovaného v konaní rozhodol o povinnosti žalovaného uhradiť trovy štátu v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie vo vyhotovení trojmo do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne. V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pre súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.