Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_1To-56-2017.pdf
PDF · 80.01 KB
Case nature
Area
Subarea
1To/56/2017
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Stanislava Libanta a členov senátu JUDr. Štefana Hrvolu a JUDr. Petra Kaňu, v trestnej veci proti obžalovanému N. A. pre zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 odsek 1, 2 písmeno a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno b/ Trestného zákona, o odvolaní prokurátora Okresnej prokuratúry Topoľčany proti rozsudku Okresného súdu Topoľčany zo dňa 15.08.2017, č.k. 3T/9/2017-308, na verejnom zasadnutí konanom dňa 31. októbra 2017, takto
rozhodol:
Podľa § 319 Trestného poriadku odvolanie prokurátora Okresnej prokuratúry Topoľčany
z a m i e t a,
pretože zistil, že nie je dôvodné.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom Okresný súd Topoľčany (ďalej „súd I. stupňa“) uznal obžalovaného N. A. za vinného pre zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 odsek 1, 2 písmeno a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno b/ Trestného zákona, na tom skutkovom základe, že v období od mesiaca september 2012 do konca mesiaca jún 2013 takmer každý štvrtok v týždni v Topoľčanoch v byte na B. J. číslo XXXX/XX približne od štvrtej vyučovacej hodiny počas doučovania hry na gitaru iným spôsobom sexuálne zneužíval maloletú J. K., narodenú 19.02.2001 tým spôsobom, že najskôr pod zámienkou, že chalanom sa páčia dievčatá s väčšími prsiami, že je to pre jej dobro, aby bola skúsenejšia, že pozná masérsky trik na zväčšenie pŕs a neskôr pod zámienkou tajného projektu biológie človeka, sa maloletá na jeho žiadosť vyzliekala pred ním do naha, následne ju chytal na nahom tele za prsia, po ktorých jej krúžil rukami, masíroval jej ich a pýtal sa jej, čo to s ňou robí, musela bodovať od 1 do 10, čo ju najviac vzrušuje, rukami ju chytal v oblasti genitálií s tým, že jej musí masírovať pošvu, aby to lepšie zabralo, jedenkrát jej zaviazal oči šatkou a masíroval jej na nahom tele prsia a pošvu, pričom sa maloletá na jeho žiadosť dotýkala jeho bradaviek, uvedeného konania sa dopustil napriek tomu, že vedel, že maloletá J. K. v čase skutku nedovŕšila 15-ty rok svojho veku. Za to mu uložil podľa § 201 odsek 2 Trestného zákona, za zistenej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písmeno j/ Trestného zákona, postupom podľa § 38 odsek 2, 3, § 39 odsek 1, 3 písmeno d/ Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 3 rokov. Podľa § 51 odsek 1 a § 49 odsek 1 Trestného zákona mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odložil a určil probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe. Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona ustanovil skúšobnú dobu 4 roky. Podľa § 51 odsek 2, 3, 4 písmeno a/ Trestného zákona mu uložil obmedzenie spočívajúce v zákaze akýmkoľvek spôsobom poškodenú J. K. kontaktovať priamo alebo sprostredkovane a povinnosť spočívajúcu v príkaze nepriblížiť sa k nej.
Podľa § 61 odsek 1, 2 Trestného zákona mu taktiež uložil trest zákazu činnosti vykonávať pedagogickú činnosť a odbornú výchovno-vzdelávaciu činnosť vo vzťahu k osobám mladším ako 15 rokov vo výmere 4 rokov. Podľa § 73 odsek 2 písmeno c/, odsek 4 Trestného zákona a § 74 odsek 1 Trestného zákona mu uložil aj ochranné sexuologické liečenie ambulantnou formou.
Proti tomuto rozsudku, ihneď po jeho vyhlásení, podal odvolanie prokurátor Okresnej prokuratúry Topoľčany (ďalej len „prokurátor“) v neprospech obžalovaného, a to proti výroku o treste. V jeho dôvodoch poukázal na odôvodnenie napadnutého rozsudku, v ktorom súd I. stupňa postup podľa § 39 odsek 1, 3 písmeno d/ Trestného zákona o mimoriadnom znížení trestu odôvodnil tým, že by použitie trestnej sadzby uvedenej v Trestnom zákone bolo pre obžalovaného neprimerane prísne s ohľadom na to, že je pacientom podrobujúcim sa niekoľko krát týždenne dialýze, ako i s ohľadom na to, že doposiaľ nebol súdne trestaný ani postihnutý za priestupok a na to, že v danom prípade neboli zistené také skutočnosti, ktoré by svedčili o spôsobení takej fyzickej či psychickej ujmy na život poškodenej, ktorá by si vyžiadala odbornú lekársku či psychologickú intervenciu, poukazujúc aj na dobu, ktorá prešla od spáchania skutku, v ktorej obžalovaný viedol riadny život. Zdôraznil, že Trestný zákon v skutkovej podstate žalovaného zločinu určuje rozpätie trestnej sadzby trestu odňatia slobody na 7 až 12 rokov, preto považuje za neprimerane mierne potrestanie obžalovaného mimoriadnym znížením trestu s použitím § 39 odsek 1, 3 písmeno d/ Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 3 rokov s jeho podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 4 roky s probačným dohľadom, i keď a priori nepovažuje za nezákonné a vecne nesprávne použitie ustanovenia o mimoriadnom znížení trestu , takto uložený trest však považuje za neprimerane mierny, i s ohľadom na okolnosti na strane páchateľa, a to z hľadiska generálne prevencie aj spôsobu spáchania skutku a najmä jeho závažnosť. Navrhol preto, aby odvolací súd podľa § 321 odsek 1 písmeno b/ Trestného poriadku zrušil napadnutý rozsudok a sám rozsudkom rozhodol tak, že obžalovanému uloží nepodmienečný trest odňatia slobody na dolnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby pre zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 odsek 1, 2 písmeno a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno b/ Trestného zákona, eventuálne zníži s použitím § 39 odsek 1, 3 písmeno d/ Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 3 až 4 roky, na výkon trestu obžalovaného zaradí do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, pričom mu tiež uloží trest zákazu činnosti vykonávať pedagogickú činnosť a odbornú výchovno-vzdelávaciu činnosť vo vzťahu k osobám mladším ako 15 rokov na dobu 5 rokov. Pokiaľ ide o uloženie ochranného opatrenia - ochranného sexuologického liečenia ambulantnou formou, uloženie tohto ochranného opatrenia považuje za zákonné.
Obžalovaný sa písomne k odvolaniu prokurátora vyjadril vlastným písomným podaním aj prostredníctvom obhajcu (č.l. 324 a 326) v tom zmysle, že napadnutý rozsudok považuje za zákonný a vecne správny, zohľadňujúci aj okolnosti v prospech obžalovaného, navrhol preto odvolanie prokurátora ako nedôvodné podľa § 319 Trestného poriadku zamietnuť.
Na verejnom zasadnutí konanom o odvolaní (31.10.2017) prokurátor Krajskej prokuratúry Nitra zotrval na dôvodoch podaného odvolania, korigujúc ho len v tom zmysle, že pokiaľ by odvolací súd ukladal obžalovanému nepodmienečný trest odňatia slobody, nie je dôvod pre zvýšenie výmery uloženého trestu zákazu činnosti. Navrhol podľa § 321 odsek 1 písmeno b/, d/, odsek 2 Trestného poriadku zrušiť napadnutý rozsudok vo výroku o treste a rozhodnúť samostatne rozsudkom podľa § 322 odsek 3 Trestného poriadku tak, že obžalovanému bude uložený trest odňatia slobody podľa § 201 odsek 2 Trestného zákona postupom podľa § 38 odsek 2, 3 Trestného zákona pri zistenej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písmeno j/ Trestného zákona, nezistenej priťažujúcej okolnosti a s použitím § 39 odsek 1, 3 písmeno d/ Trestného zákona vo výmere 3 až 4 rokov a na jeho výkon ho navrhol zaradiť do ústavu s minimálnym stupňom stráženia. Pokiaľ ide o obmedzenia, trest zákazu činnosti a uložené ochranné liečenie, uvedené výroky navrhol v nezmenenom stave prevziať z napadnutého rozsudku do výroku odvolacieho súdu. Obžalovaný na verejnom zasadnutí nebol prítomný (z obsahu jeho písomného ospravedlnenia z č.l. 338 vyplýva jeho žiadosť s konaním verejného zasadnutia v jeho neprítomnosti - § 293 odsek 6, 7 Trestného poriadku).
Prostredníctvom obhajcu sa pridržal písomného vyjadrenia a navrhol odvolanie prokurátora podľa § 319 Trestného poriadku zamietnuť. Zákonný zástupca - otec maloletej poškodenej vyjadril názor, že obžalovanému súdom I. stupňa uložený podmienečný trest odňatia slobody je pre neho neprimerane mierny a vo svojej podstate sa stotožnil s odvolaním prokurátora.
Krajský súd ako súd odvolací, na základe riadne a včas podaného odvolania oprávnenou osobou - prokurátorom - nezistiac dôvody na postup v zmysle § 316 odsek 1, 3 Trestného poriadku, preskúmal podľa § 317 odsek 1 Trestného poriadku zákonnosť a odôvodnenosť napadnutého výroku rozsudku, proti ktorému odvolateľ podal odvolanie (t.j. výroku o treste), ako aj správnosť postupu konania, ktoré mu predchádzalo, pričom neopomenul skúmať, či vec neobsahuje chyby odvolaním nevytýkané, ktoré by odôvodňovali podanie dovolania podľa § 371 odsek 1 Trestného poriadku a dospel k záveru, že odvolanie prokurátora nie je dôvodné.
Preskúmajúc na vec sa vzťahujúci spis zistil, že súd I. stupňa na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie v rozsahu nevyhnutnom na rozhodnutie, a to aj vo vzťahu k napadnutému výroku o treste, v zmysle § 2 odsek 10 Trestného poriadku a dôkazy vo vzťahu k tomuto výroku vyhodnotil v súlade s § 2 odsek 12 Trestného poriadku, zohľadňujúc pritom základné zásady ukladania trestov upravené v § 34 Trestného zákona, ako aj okolnosti prípadu a pomery obžalovaného odôvodňujúce mu mimoriadne zmierniť trest odňatia slobody pod dolnú hranicu zákonnom stanovenej trestnej sadzby.
Súd I. stupňa svoje úvahy vo vzťahu k výroku o treste formuloval na strane 7 až 9 napadnutého rozsudku, pričom tieto hodnotí odvolací súd ako vecne správne, bez potreby ich opakovania, preto v uvedenom rozsahu odkazuje na odôvodnenie napadnutého rozsudku.
Reagujúc na odvolacie dôvody prokurátora uvádza, že podstata odvolacej argumentácie spočívala v dôraze na závažnosť súdenej trestnej činnosti obžalovaného, pre ktorú uloženie obžalovanému podmienečného trestu odňatia slobody je neprimerane mierne a tomuto, hoci aj pri aplikácii mimoriadneho zmierňovacieho ustanovenia (§ 39 Trestného zákona) mal byť uložený nepodmienečný trest odňatia slobody, zdôrazňujúc v tejto súvislosti generálno-preventívny účel trestu. Posudzovanie otázky trestu vyžaduje vždy prísne individuálne posúdenie okolností, za ktorých bol konkrétny trestný čin spáchaný, ako aj osobných pomerov páchateľa a potrebu v týchto intenciách posudzovať závažnosť konkrétneho trestného činu a formy pôsobenia na páchateľa trestom s dôrazom na jeho výchovnú a preventívnu funkciu.
Z pohľadu okolností posudzovaného prípadu je potrebné zohľadňovať tak frekventovanosť a intenzitu zásahu obžalovaného do intímnej sféry maloletej poškodenej, u ktorej obžalovaný nepochybne využil určitú adolescentnú naivitu (vyplývajúcu aj zo znaleckého psychologického posudku k jej osobe) na jeho protiprávne sexuálne inkriminované konanie, ktoré nespočívalo priamo v pohlavnom styku s ňou, ktorého sa dopúšťal vo frekvencii 1 hodiny týždenne v období od septembra 2012 do júna 2013 (v zmysle výpovede poškodenej nie každú vyučovaciu hodinu, počas ktorej bol s ňou v kontakte).
Z osobných pomerov obžalovaného (aktuálne vo veku 67 rokov) nebolo u neho zistené, že by sa v minulosti dopustil akéhokoľvek trestného činu alebo priestupku, resp. ani iného spoločensky neakceptovateľného konania. Znaleckým psychiatrickým a sexuologickým dokazovaním u neho nebola preukázaná sexuálna deviácia v zmysle pedofílie alebo hebefílie, hoci takéto sklony (črty) u neho zistené boli.
Vykonaným dokazovaním nebolo preukázané, že by sa obžalovaný obdobného konania dopustil, či už pred inkriminovaným obdobím, počas neho alebo po ňom, voči iným osobám. V tomto smere inkriminovaný čin treba hodnotiť ako exces obžalovaného z inak života vedeného v súlade s právom. U maloletej poškodenej neboli zistené následky na jej fyzickom ani psychickom zdraví. V tomto smere nemožno prehliadať ani fakt oznámenia súdeného trestného činu až po troch rokoch od jeho spáchania.
Z osobných pomerov okrem bezúhonnosti obžalovaného súd I. stupňa správne poukázal aj na lekársky objektivizované vážne zdravotné problémy obžalovaného, jednak takého charakteru, ktoré ho fyziologicky vylučujú z aktívneho sexuálneho života, ale i vo forme podrobovania sa dialýze vo
frekvencii dva až trikrát do týždňa. Taktiež bolo preukázané, že medzičasom došlo k ukončeniu jeho pedagogických aktivít, ktoré mu umožnili spáchanie žalovaného trestného činu.
Na podklade uvedeného, dôvodný je záver o tom, že podmienečný trest odňatia slobody s dostatočne dlhou skúšobnou dobou, za súčasného uloženia obžalovanému probačného dohľadu s obmedzeniami, ktorého ho vylučujú počas skúšobnej doby prísť do kontaktu s maloletou poškodenou, ako aj trestu zákazu činnosti, ktorá mu umožnila spáchať posudzovaný trestný čin, ako aj ochranné sexuologické liečenie v ambulantnej forme, sú dostatočnými prostriedkami pôsobenia na obžalovaného, vytvárajúcimi predpoklad, že sa obdobnej trestnej činnosti na slobode nedopustí, spôsobilými pôsobiť na neho najmä individuálno preventívne aj terapeuticky v rámci nariadeného ochranného liečenia.
Odvolací súd na uvedenom podklade nezistil dôvod pre zmenu napadnutého rozsudku v (odvolaním napadnutom) výroku o treste tak z pohľadu jeho druhu i výmery (tak vo vzťahu k trestu odňatia slobody aj zákazu činnosti) a preto odvolanie prokurátora ako nedôvodné spôsobom uvedeným vo výrokovej časti tohto uznesenia zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný riadny opravný prostriedok.