Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-5Csp/100/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca, sudkyňou JUDr. Luciou Prčovou, právnej veci žalobcu BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom Bratislava, Vajnorská 100/A, IČO: 47 967 692, právne zast. JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom so sídlom Banská Bystrica, Komenského č. 3 proti žalovanej L. B., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. P.O. XXX/XX, P., o zaplatenie 373,87 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie sa v časti sumy 253,27 € spolu s úrokom z omeškania vo výške

- 5 % ročne zo sumy 24,79 € od 19. 07. 2018 do zaplatenia,

- 5 % ročne zo sumy 4,99 € od 21. 08. 2018 do zaplatenia,

- 5 % ročne zo sumy 24,79 € od 19.09.2018 do zaplatenia,

- 5 % ročne zo sumy 4,99 € od 19.10.2018 do zaplatenia,

- 5 % ročne zo sumy 19,80 € od 19.11.2018 do zaplatenia, zastavuje.

II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 120,60 € spolu s úrokom z omeškania vo výške

- 5 % ročne zo sumy 26,28 € od 19.07.2018 do zaplatenia,

- 5 % ročne zo sumy 23,58 € od 21.08.2018 do zaplatenia,

- 5 % ročne zo sumy 22,98 € od 19.09.2018 do zaplatenia,

- 5 % ročne zo sumy 24,38 € od 19.10.2018 do zaplatenia,

- 5 % ročne zo sumy 23,38 od 20.11.2018 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Žalobca je povinný nahradiť žalovanej trovy konania v rozsahu 35,4%, do troch dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým bude rozhodnuté o výške trov konania žalovanej.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu v Banskej Bystrici (upomínaciemu súdu) 13.05.2021 a postúpenému tunajšiemu súdu 07.12.2021 domáhal, aby mu žalovaná zaplatila sumu 199,96 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 51,07 € od 19.07.2018 do zaplatenia, zo sumy 26,57 € od 21.08.2018 do zaplatenia, zo sumy 47,77 € od 19.09.2018 do zaplatenia, zo sumy 29.37 € od 19.10.2018 do zaplatenia, zo sumy 43,18 € od 20.11.2018 titulom neuhradených faktúr za telekomunikačné služby poskytované žalovanej právnym predchodcom žalobcu na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Zároveň sa domáhal zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 173,91 €. V odôvodnení žaloby uviedol, že medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. a žalovanou bola uzavretá zmluvy o poskytovaní verejných služieb a Dodatok k zmluve. Na základe zmluvy bol žalovanému aktivovaný program služieb a zmluvné strany sa dohodli na pravidelnom platení ceny za poskytovanie služieb podľa Cenníka. Právny predchodca žalobcu žalovanej poskytoval služby, cenu ktorých jej vyúčtoval faktúrami, ktoré žalobca v žalobe špecifikoval. Žalovaná uvedené faktúry neuhradila. Úrok z omeškania si žalobca uplatnil vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej-ktorej faktúry. Žalobca si uplatnil aj zmluvnú pokutu o ktorej uviedol, že je vypočítaná nasledovne: Zmluvná

pokuta = základ - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základ ). Dohodnutá zmluvná pokuta podľa žalobcu nie je neprimerane vyšším zabezpečením oproti výške zabezpečenej povinnosti v čase uzavretia dohody o zmluvnej pokute, a preto nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa . Žalobca uviedol, že dňa 03.12.2020 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a. s. na žalobcu. Postúpenie postupca oznámil žalovanej.

2. Súd vyzval žalobcu na doplnenie skutkových tvrdení žaloby a bližšiu špecifikáciu nárokov na zaplatenie súm 19,80 € - náklady vymáhania a súm 4,99 €, upomienok vyplývajúcich z niektorých faktúr ako aj nárok na zmluvnú pokutu. Dňa 08.02.2022 žalobca zobral žalobu v časti nákladov na vymáhanie (3x 19,80 €), upomienok (3x4,99 €) a zmluvnej pokuty - 173,91 € späť.

3. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, tvrdenia žalobcu v žalobe nezospornila, preto ich súd považoval za nesporné.

4. Podľa (ďalej aj ) žalobca môže vziať žalobu späť.

5. Podľa až 3 ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.

6. Podľa ods. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

7. Vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení súd na základe dispozitívneho úkonu žalobcu, ktorý návrh zobral čiastočne a to v celkovej sume 253,27 € spolu s príslušným úrokom z omeškania späť, konanie v tejto časti zastavil. Na prípadný nesúhlas žalovanej s čiastočným späťvzatím súd neprihliadol, nakoľko ku späťvzatiu došlo pred prvým pojednávaním.

8. Dokazovanie súd vykonal listinnými dôkazmi a to najmä Zmluvou o poskytovaní verejných služieb, Dodatkom k zmluve, faktúrami, ktorými právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanejposkytované služby, oznámením spoločnosti Slovak Telekom, a. s. žalovanej o postúpení pohľadávky, odstúpením spoločnosti Slovak Telekom, a. s. od zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Z nesporných tvrdení žalobcu a vykonaného dokazovania mal súd preukázaný nasledujúci skutkový stav veci:

9. Z nesporného tvrdenia žalobcu a zmluvy mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovak Telekom, a.s. uzavrel dňa 12.04.2018 so žalovanou zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal aktivovať a poskytovať žalovanej službu Mobilný Hlas s dobou viazanosti 24 mesiacov, program služieb Happy M a ďalšie služby špecifikované v zmluve.

10. Z nesporného tvrdenia žalobcu vyplynulo, že jeho právny predchodca dodával žalovanej telekomunikačné služby v súlade so zmluvou o poskytovaní verejných služieb. Vyplynulo z neho tiež, ako aj zo žalobcom predložených faktúr, že žalovaná si nesplnila povinnosť uhrádzať cenu za poskytované telekomunikačné služby v období od 01.06.2018 do 31.10.2018, ktorú jej právny predchodca žalobcu vyfakturoval faktúrami č. 8213095577 vo výške 26,28 €, splatnou 18.07.2018, č. 8215038120 vo výške 23,58 € splatnou 20.08.2018, č. 8217014183 vo výške 22,98 € splatnou 18.09.2018, č. 8218990746 vo výške 24,38 €, splatnou 18.10.2018 a č. 78220991764 vo výške 23,38 €, splatnou 19.11.2018.

11. Z nesporného tvrdenia žalobcu vyplynulo, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 03.12.2020 postúpil právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovak Telekom, a. s. svoje pohľadávky voči žalovanej, vyplývajúce z vyššie uvedených faktúr na žalobcu. Z oznámenia spoločnosti Slovak Telekom, a. s. o postúpení pohľadávok adresovaného žalovanej vyplynulo, že právny predchodca žalobcu (postupca) oznámil postúpenie pohľadávok žalovanej. Uvedenú skutočnosť žalovaná nezospornila.

12. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) Zák. č. 351/ 2011 Z. z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

13. Podľa § 44 ods. 1 Zák. č. 351/ 2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

14. Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy o poskytovaní verejných služieb a Dodatku k zmluve (20.05.2016) (ďalej aj ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 15. Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

16. Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

19. Podľa za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

20. Podľa ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

21. Podľa za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa,

22. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

23. Podľa Nariadenia Vlády SR č. v účinnom znení Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

24. Podľa veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

25. Podľa s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 26. Podľa postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

27. Žalobca sa v predmetnom konaní domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu neuhradenú cenu za poskytované telekomunikačné služby. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovanou platnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb, v zmysle ktorej mal právny predchodca žalobcu povinnosť poskytovať jej dohodnuté telekomunikačné služby a žalovaná mala povinnosť uhrádzať mu za poskytnuté služby cenu ako aj iné poplatky spojené s poskytovaním telekomunikačných služieb.

28. Z nesporného tvrdenia žalobcu vyplynulo, že jeho právny predchodca si povinnosť poskytovať žalovanej dojednané telekomunikačné služby plnil v súlade so zmluvou, pričom cenu poskytovaných služieb jej účtoval faktúrami. Žalovaná si však povinnosť uhrádzať právnemu predchodcovi žalobcu cenu za poskytované služby nesplnila. Preto právnemu predchodcovi žalobcu vznikol nárok na zaplatenie ceny za poskytnuté služby tak, ako bola vyúčtovaná jednotlivými faktúrami. Rozsah poskytnutých služieb a výšku ceny, ktoré vyplývali z jednotlivých faktúr žalovaná nezospornila.

29. Súd mal za to, že zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi žalobcom ako postupníkom a spoločnosťou Slovak telekom, a. s. ako postupcom prešli pohľadávky z jednotlivých faktúr v súlade s na žalobcu. V súvislosti s preukázaním aktívnej legitimácie žalobcu súd vychádzal z oznámenia právneho predchodcu žalobcu (postupcu) žalovanému (dlžníkovi) o postúpení pohľadávok vyplývajúcich z faktúr, ktoré sú predmetom žaloby. Doručenie oznámenia žalovaná nezospornila.

30. Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi dlžnú cenu za poskytované telekomunikačné služby výške 120,60 €.

31. Neuhradením ceny za poskytnuté telekomunikačné služby v lehote splatnosti faktúr vystavených právnym predchodcom žalobcu sa žalovaná dostala do omeškania so splatením tohto svojho peňažného dlhu voči právnemu predchodcovi žalobcu, preto je povinná mu za čas omeškania platiť v zmysle ust. , úrok z omeškania z dlžnej sumy v zákonnej výške podľa ust. Nariadenia vlády SR č. v účinnom znení, teda vo výške o 5 % vyššej ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania so zaplatením tej ktorej faktúry. V dňoch 19.07.2018 až 20.11.2018 bola výška základne úrokovej sadzby ECB 0% ročne, preto je žalovaná povinná platiť úrok z omeškania vo výške 5 % ročne.

32. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle v spojení s . V tej časti, v ktorej bola žaloba zobratá späť by mal žalobca povinnosť nahradiť trovy konania žalovanej, nakoľko to bol žalobca, ktorý procesne zavinil zastavenie konania v tejto časti. Vo zvyšnej časti bol žalobca úspešný a v tejto časti je povinná nahradiť trovy konania žalobcu žalovaná. Pre účely výpočtu nároku na náhradu trov konania súd na čiastočné späťvzatie žaloby nazeral ako na neúspech žalobcu vo veci a o trovách rozhodol podľa pomeru úspechu a neúspechu strán sporu. Žalobca si v konaní uplatnil celkovo nárok na zaplatenie 373,87 €. Žalobu zobral späť v sume 253,27 €, čo predstavuje 67,7 % uplatneného nároku. V tejto časti žalobca v konaní nebol úspešný a táto časť zároveň predstavuje úspech žalovanej. Úspech žalobcu predstavuje len 32,3 % uplatneného nároku. Žalovaná bola teda v konaní o 35,4 % úspešnejšia (67,7 - 32,2 = 35,4 %) a v tomto rozsahu je žalobca povinný nahradiť jej trovy konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je odvolanie prípustné v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresnom súde Revúca ( v spojení s a v spojení s )

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( ) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).