Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Csp-90-2017.pdf
PDF · 80.23 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-14Csp/90/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V pred sudcom Mgr. Vierou Milatovou PhD., v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, sídlo: Pajštúnska 5, Bratislava, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, sídlo: Pajštúnska 5, Bratislava proti žalovanému: C. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom V., X. XXXX/XX, o zaplatenie 64,19 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 64,19 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 4,20 eur od 28.6.2014 až do zaplatenia,
vo výške 5,15 % ročne zo sumy 16,00 eur od 28.6.2014 až do zaplatenia, vo výške 5,15 % ročne zo sumy 43,99 eur od 30.7.2014 až do zaplatenia,
všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
III. O výške náhrady trov konania r o z h o d n e súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou došlou súdu dňa 3.4.2017 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 64,19 eur s prísl., ako i trovami konania, keďže žalovaný právnemu predchodcovi žalobcu, ktorý mu postúpil pohľadávku, túto nezaplatil.
2. Žalovaný zásielky v mieste trvalého bydliska nepreberá. Tieto sa súdu vracali z pošty adresát neznámy. Súd doručil žalobu s poučením a výzvou žalovanému podľa § 116 ods. 2 CSP.
3. Súd vec rozhodol podľa § 297 písm. b/CSP bez nariadenia pojednávania, keďže ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
4. Súd sa oboznámil zmluvou o pripojení č. XXXXXXXX, dodatkom, Všeobecnými obchodnými podmienkami, faktúrami č.XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.9.2015, prílohou z zmluve o postúpení pohľadávok , pokusom o zmier zo dňa 7.3.2017, oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 13.10.2015 a inými listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav veci:
5. Žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách v plat. a účinnom znení, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné zmluvné podmienky poskytovania verejnej mobilnej telefónnej služby a Cenník služieb. Žalovaný svojim podpisom na zmluve prehlásil, že sa oboznámil so všeobecnými obchodnými podmienkami a cenníkom, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy a zaviazal sa ich dodržiavať. Pri uzavretí zmluvy o pripojení citovanej vyššie právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému mikroprocesorovú kartu - SIM kartu umožňujúcu žalovanému využívať telekomunikačné služby ním poskytované. Právny predchodca žalobcu žalovanému zriadil potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti a sprístupnil súvisiace služby v súlade so Všeobecnými zmluvnými podmienkami, ktoré žalovaný odobral, ale nezaplatil kúpnu cenu za poskytnuté služby podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify v zmysle zmluvných dojednaní v zmluve o pripojení, ako sa zaviazal podľa tejto zmluvy. Faktúry za poskytnuté služby predstavovali sumu 64,19 eur, splatné 29.5.2014, 27.6.2014 a 29.7.2014. Pohľadávka bola zmluvou o postúpení dňa 22.9.2015 uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu ako postupcom a spoločnosťou EOS KSI Slovensko, s.r.o. ako postupníkom postúpená v žalovanej sume. Žalovaný svoju povinnosť nesplnil.
6. Zo zisteného skutkového stavu veci súd urobil tento právny záver:
7. Podľa § 488 OZ - Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
8. V súčasnosti osobitný predpis upravujúci záväzkové vzťahy poskytovateľov služieb upravuje z.č. 351/2011 Z.z.. Podľa § 78 ods. 9) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účinnom od 01.11.2011 - Zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
9. Podľa § 44, ods. 1, 4, 8, zákona č. 351/2011 Z.z. - (1) Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. (4) Ak sa účastník, ktorým je fyzická osoba, zaviaže využívať určitú verejnú službu podniku počas určitého minimálneho obdobia, nesmie toto obdobie pri prvom uzavretí zmluvy o poskytovaní danej verejnej služby presiahnuť 24 mesiacov; podnik je zároveň povinný poskytnúť užívateľovi možnosť uzatvoriť zmluvu o poskytovaní verejných služieb, pri ktorej toto obdobie nepresiahne 12 mesiacov. Bez ohľadu na minimálne obdobie platnosti zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podnik je povinný zabezpečiť, aby zmluvné podmienky a postupy pri ukončení zmluvy neodrádzali účastníka od zmeny poskytovateľa služieb. (8) Podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb.
10. Podľa § 524 ods. 1 Obč. zák. veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
11. Podľa ods. 2 cit. ust. s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
12. Podľa § 526 ods. 1 Obč. zák. postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
13. Podľa ods. 2 cit. ust. ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
14. Z predložených listinných dôkazov je preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol uzavretím zmluvy o pripojení v zmysle zákona č. 351/2011 Z.z o elektronických komunikáciách záväzkový vzťah. Žalovaný uzatváral zmluvu ako fyzická osoba nepodnikateľ, ktorá inak spĺňa predpoklady pre jej kvalifikovanie ako spotrebiteľ. Postupca si svoje záväzky vyplývajúce zo zmluvy plnil poskytovaním služieb. Žalovaný si svoje záväzky zo zmluvy neplnil a nezaplatil cenu poskytnutých služieb. V zmysle zák. č. 351/2011 Z.z.. platného v čase porušenia zmluvných podmienok zo zmluvy o pripojení, vzniklo na základe riadneho poskytovania služieb postupcovi právo na zaplatenie vyfakturovanej ceny poskytnutých služieb, ktoré zmluvou o postúpení pohľadávok prešlo na žalobcu. Súd preto dospel k záveru, že žalobný návrh v časti istiny 64,19 eur, ceny poskytnutých služieb žalovanému právnym predchodcom žalobcu je dôvodný a preto mu vyhovel v plnom rozsahu.
15. Občiansky zákonník v § 517 ods. 2 odkazom na osobitný predpis určuje výšku úroku z omeškania kogentne (podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom v čase vzniku omeškania je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu). Základná úroková sadzba je podľa § 17 ods. 1 zákona č. 659/2007 Z.z. sadzba, ktorú Európska centrálna banka stanovuje a zverejňuje pre hlavné refinančné obchody. Žalobca požadoval od žalovaného úrok z omeškania nasledujúci deň po splatnosti faktúr, ku ktorému dátumu bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0,25 %, 0,15 % a 0,15 %, úrok z omeškania preto mohol žalobca požadovať vo výške 5,25 % , 5,15 % a 5,15 % ročne odo dňa omeškania až do zaplatenia celej istiny.
16. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP a podľa § 255 ods. 1 CSP priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania.
17. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný nesplní povinnosť, na ktorú ho zaviazal súd, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z..