Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6S/27/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Baranovej, členov senátu JUDr. Milana Končeka a JUDr. Juraja Tymka, v právnej veci žalobcu EXIsport, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Opatovská cesta 14, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou Iuristico, s.r.o., so sídlom Košice, Cimborkova 13, proti žalovanému Slovenskej obchodnej inšpekcii, Ústredný inšpektorát Slovenskej obchodnej inšpekcie, so sídlom v Bratislave, Prievozská 32, Bratislava, o žalobe na preskúmanie rozhodnutia žalovaného z 28.12.2015 č.k. SK/0631/99/2015, takto jednomyseľne

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a .

II. Žalobcovi n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Slovenská obchodná inšpekcia, Inšpektorát Slovenskej obchodnej inšpekcie, so sídlom v Košiciach pre Košický kraj rozhodnutím z 30.07.2015 č. P/0180/08/15 uložil žalobcovi pokutu vo výške 300,-- eur pre porušenie povinnosti predávajúceho podľa § 18 ods.6 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (ďalej iba „zákon o ochrane spotrebiteľa“), podľa ktorého je predávajúci povinný poskytnúť spotrebiteľovi kópiu odborného posúdenia odôvodňujúceho zamietnutie reklamácie uplatnenej do 12 mesiacov odo dňa kúpy v lehote do 14 dní odo dňa vybavenia reklamácie, keď účastník konania (žalobca) v zákonom stanovenej lehote neposkytol spotrebiteľovi (pisateľovi podnetu č. 374/2015) kópiu odborného posúdenia odôvodňujúceho zamietnutie reklamácie výrobku (lyžiarske okuliare BLIZZARD - 1K 918 MDAVZT black matt zakúpené dňa 08.02.2015) uplatnenej spotrebiteľom dňa 21.02.2015, vybavenej dňa 20.03.2015.

2. V odôvodnení rozhodnutia prvostupňový správny orgán uviedol, že u žalobcu bola dňa 21.04.2015 vykonaná kontrola v prevádzkarni EXIsport, OC Optima, Moldavská cesta 32, Košice, ktorá bola zameraná na prešetrenie písomného podnetu spotrebiteľa, z ktorého vyplývalo, že žalobca ako predávajúci nezabezpečil dodržanie povinnosti predávajúceho podľa § 18 ods.6 zákona o ochrane spotrebiteľa, podľa ktorého je predávajúci povinný poskytnúť spotrebiteľovi kópiu odborného posúdenia odôvodňujúceho zamietnutie reklamácie uplatnenej do 12 mesiacov odo dňa kúpy, v lehote do 14 dní odo dňa vybavenia reklamácie. Pisateľ podnetu uviedol, že žalobca mu neposkytol kópiu odborného posúdenia odôvodňujúceho zamietnutie reklamácie lyžiarskych okuliarov, ktoré kúpil u žalobcu dňa 08.02.2015 a reklamáciu uplatnil dňa 21.02.2015.

3. Žalobca reklamáciu prijal a o jej prijatí vydal potvrdenie - reklamačný lístok č. Z-3377-2015. Reklamácia bola uplatnená do 12 mesiacov od kúpy výrobku, pričom táto bola vybavená zamietnutím na základe odborného posúdenia č. 093/1415 vydaného spoločnosťou SNOW-HOW ČR, s.r.o. Říčany - Jažlovice dňa 05.03.2015. Dňa 20.03.2015 bol na adresu spotrebiteľa zaslaný: „doklad predávajúceho

o vybavení reklamácie - písomná výzva predávajúceho na prevzatie plnenia kupujúcim“ obsahujúci informáciu o spôsobe vybavenia reklamácie. Spotrebiteľ sa následne do prevádzkarne žalobcu dostavil, prevzal reklamovaný výrobok, čo potvrdil svojím podpisom na reklamačnom lístku. Z obsahu podnetu spotrebiteľa vyplýva, že kópia odborného posúdenia mu poskytnutá nebola. Ani žalobca pri vykonanej kontrole nevedel žiadnym spôsobom preukázať, že spotrebiteľovi poskytol kópiu tohto odborného posúdenia odôvodňujúceho zamietnutie reklamácie, a to v stanovenej lehote 14 dní odo dňa vybavenia reklamácie. Z uvedeného správny orgán usúdil, že formálna stránka reklamačného konania, ktorá bola predmetom kontroly, dodržaná nebola.

4. Prvostupňový správny orgán dospel k záveru, že žalobca za kontrolou zistený protiprávny stav v plnom rozsahu zodpovedá, a to bez ohľadu na ním uvádzané skutočnosti, pretože za nesplnenie povinností vyplývajúce zo zákona o ochrane spotrebiteľa, alebo právnych aktov európskych spoločenstiev v oblasti ochrany spotrebiteľa zodpovedá objektívne, t.z. bez ohľadu na zavinenie.

5. Pri určení výšky pokuty v zmysle § 24 ods.5 zákona o ochrane spotrebiteľa správny orgán prihliadol najmä na charakter protiprávneho konania, závažnosť porušenia povinností, spôsob a následky porušenia povinností vzhľadom na nesplnenie povinností predávajúceho poskytnúť spotrebiteľovi kópiu odborného posúdenia odôvodňujúceho zamietnutie reklamácie uplatnenej do 12 mesiacov odo dňa kúpy, v lehote do 14 dní odo dňa reklamácie. Následkom protiprávneho konania bolo porušenie práv spotrebiteľa chránených dotknutými ustanoveniami zákona o ochrane spotrebiteľa. Následkom protiprávneho konania žalobcu bolo porušené právo spotrebiteľa mať k dispozícii doklad preukazujúci skutočnosť, že ním uplatnená reklamácie bola podrobená odbornému posúdeniu na to príslušným subjektom a umožňujúcim mu zároveň preveriť oprávnenosť zamietnutia ním uplatnenej reklamácie. Nedodržanie formálneho postupu pri vybavovaní reklamácií môže spotrebiteľovi sťažiť vymáhanie jeho oprávnení vyplývajúcich z objektívnej zodpovednosti predávajúceho za vady predávaných výrobkov. Správny orgán pri určovaní výšky pokuty prihliadol tiež na skutočnosť, že účel sledovaných zákonov vyjadrený v § 3 ods.1 zákona, podľa ktorého má každý spotrebiteľ okrem iného právo na ochranu ekonomických záujmov, nebol v zákonom požadovanej miere a úrovni dosiahnutý. Pokuta bola uložená na dolnej hranici zákonom stanovenej sadzby, a jeho výšku správny orgán považoval za primeranú s tým, že uloženie pokuty bude mať nielen sankčný, ale aj preventívny účinok.

6. Žalobca podal proti tomuto rozhodnutiu odvolanie, po ktorom žalovaný rozhodol rozhodnutím z 28.12.2015 č. SK/0631/99/2015 tak, že ho zamietol a rozhodnutie Inšpektorátu Slovenskej obchodnej inšpekcie so sídlom v Košiciach pre Košický kraj z 30.07.2015 č. P/0180/08/15 potvrdil.

7. V odôvodnení žalovaný konštatoval, že žalobca v odvolaní neuviedol žiadne nové skutočnosti ani dôvody, ktoré by ho zbavovali zodpovednosti za nedostatky zistené pri kontrole v prevádzke EXIsport, OC Optima, Moldavská cesta 32, Košice, v súvislosti s prešetrovaním spotrebiteľského podnetu evidovaného pod č. 374/15.

8. V odvolaní žalobca namietal, že sa prvostupňový správny orgán plne spoľahol na tvrdenie spotrebiteľa, že mu odborné posúdenie reklamovanej vady nebolo poskytnuté a porušil tak povinnosť úplného a spoľahlivého zistenia skutkového stavu podľa Správneho poriadku, ktorá zásada je zosilnená najmä v oblasti deliktuálneho práva v širšom zmysle, kde sa neuplatňuje kontradiktornosť. Uviedol, že správny orgán nemôže rozhodnúť v neprospech len na základe tvrdenia potenciálne zaujatej fyzickej osoby (spotrebiteľa) bola ako neoprávnená zamietnutá, najmä nie v prípade, keď o splnení časti kumulovanej povinnosti, zabezpečenie odborného posúdenia k uvedenému spôsobu vybavenia reklamácie bolo preukázané v konaní bez akýchkoľvek pochybností a spotrebiteľovi bolo zaslané vybavenie reklamácie odvolávajúce sa na toto odborné posúdenie v lehote práve 14 dní od dátumu vybavenia reklamácie.

9. Žaloba uviedol, že zákon v smere k preukazovaniu povinnosti poskytnúť spotrebiteľovi kópiu odborného posúdenia, neustanovuje žiadne nadštandardné požiadavky. Za situácie splnenia tejto povinnosti spôsobom zaslania odborného posúdenia poštou, keď v súčinnosti spočívajúcej v osobnom prevzatí tohto posúdenia spotrebiteľom v prevádzke je tak, aby mohla byť zachovaná lehota 14 dní od vybavenia reklamácie, tohto nie je možné donútiť, a pri fungovaní tohto inštitútu v podmienkach nášho trhu, ktorý neumožňuje overovanie obsahu týchto zásielok zo strany poštového podniku, nemožno mať nadmerné a nemožné požiadavky na predávajúceho. Žalobca v odvolaní konštatuje, že na jednom mieste citovanom v ustanovení § 18 ods.6 zákon neštandardne a zrozumiteľne upravuje, že negatívne

vybaviť reklamáciu uplatnenú v lehote 12 mesiacov od kúpy smie predávajúci len na základe odborného posúdenia a je o kópiu je zároveň povinný zaslať spotrebiteľovi do 14 dní odo dňa jej vybavenia. Správny orgán zistil, že toto odborné posúdenie bolo konkretizované v texte listu zaslanom spotrebiteľovi, avšak podľa názoru žalobcu správny orgán uveril len tvrdeniu spotrebiteľa, že toto odborné posúdenie mu nebolo týmto listom zaslané. Žalobca má za to, že správny orgán zrejme vychádza buď z nesprávneho skutkového zistenia, že reklamácia bola vybavená 05.03.2015, keď uviedol, že reklamácia bola uplatnená do 12 mesiacov od kúpy výrobku, pričom táto bola vybavená zamietnutím na základe odborného posúdenia, resp. z neúplného skutkového zisťovania, kedy relevantný dátum vybavenia reklamácie, na ktorý sa upína zákonná lehota 14 dní pre nesplnenie povinnosti predávajúceho poskytnúť spotrebiteľovi kópiu odborného posúdenia podľa § 18 ods.6 zákona, v konaní nebol ani zisťovaný, hoci je pre možnosť konštatovania porušenia tejto zákonnej povinnosti takéto zisťovanie nevyhnutné. Z uvedených dôvodov v odvolaní žalobca tvrdil, že nebolo preukázané porušenie ustanovenia § 18 ods.6 zákona o ochrane spotrebiteľa, a preto nebolo v súlade so zákonom konštatovať spáchanie správneho deliktu. Namietal tiež, že rozhodnutie nie je dostatočne odôvodnené, a z týchto dôvodov žiadal, aby žalovaný zrušil napadnuté rozhodnutie a vrátil ho na nové prejednanie a rozhodnutie.

10. Žalovaný vo svojom rozhodnutí konštatoval, že sa nestotožňuje s námietkou žalobcu, že skutkový stav nebol spoľahlivo zistený, a že správny orgán rozhodol len na základe tvrdení pisateľa podnetu. Podľa písomného podnetu, z dôvodu ktorého bola v prevádzkovej jednotke žalobcu vykonaná kontrola, vyplýva, že spotrebiteľ predmetným odborným posúdením nedisponuje, nakoľko mu žalobca toto posúdenie neposkytol. Žalobca správneho orgán síce predložil odborné posúdenie, na základe ktorého reklamáciu zamietol, ale nepreukázal, že kópiu odborného posúdenia, na základe ktorého reklamáciu odôvodnene zamietol, k spotrebiteľovi - pisateľovi podnetu aj poskytol (zaslal, resp. odovzdal). Žalovaný nepopiera konštatovanie žalobcu, že spotrebiteľovi bolo zaslané vybavenie reklamácie odvolávajúce sa na toto odborné posúdenie, ale toto nepostačuje na to, aby bola splnená povinnosť podľa § 18 ods.6 zákona o ochrane spotrebiteľa, podľa ktorého je predávajúci povinný poskytnúť spotrebiteľovi odborné posúdenie (a nie len na neho odkázať vo výzve na prevzatie plnenia). Žalovaný má preto za to, že skutkový stav bol spoľahlivo zistený a postih žalobcu za nesplnenie povinnosti, tak ako to požaduje ustanovenie § 18 ods.6 zákona o ochrane spotrebiteľa, je opodstatnený. Žalovaný zdôraznil, že v zmysle tohto ustanovenia má predávajúci jednoznačne stanovené povinnosti, ktoré viaže zákon o ochrane spotrebiteľa priamo na predávajúceho, ktorým je v zmysle § 2 písm.b) žalovaný, preto zodpovedá za zistený nedostatok na základe objektívnej zodpovednosti.

11. Na námietku žalobcu, že správny orgán neurčil relevantný dátum vybavenia reklamácie, na ktorý sa upína zákonná lehota 14 dní pre splnenie povinnosti predávajúceho poskytnúť spotrebiteľovi kópiu odborného posúdenia podľa § 18 ods.6 zákona o ochrane spotrebiteľa, žalovaný uviedol, že reklamácia bola v predmetnom prípade vybavená zaslaním písomnej výzvy na prevzatie plnenia spotrebiteľovi dňa 20.03.2015, čo prvostupňový správny orgán vo svojom rozhodnutí uviedol. Pri kontrole v prevádzkovej jednotke žalobcu dňa 21.04.2015 bolo preukázané, že žalobca spotrebiteľovi neposkytol kópiu odborného posúdenia v lehote 14 dní odo dňa vybavenia reklamácie, ani v čase kontroly. Žalovaný v tejto súvislosti poukázal na to, že prvostupňový správny orgán vo svojom rozhodnutí nekonštatoval, že reklamácia bola vybavená dňa 05.03.2015, nakoľko uviedol, že reklamácia bola vybavená zamietnutím na základe odborného posúdenia č. 0993/1415 vydaného spoločnosťou SNOW-HOW ČR, s.r.o., Říčany

- Jažlovice, dňa 05.03.2015, teda uviedol dátum, kedy bolo vydané odborné posúdenie, a nie kedy bola reklamácia vybavená.

12. Žalovaný v rozhodnutí uviedol, že pre posúdenie celého prípade je rozhodujúce, že došlo k porušeniu povinností ustanovených zákonom o ochrane spotrebiteľa. Žalobca je predávajúcim, ktorý je povinný pri svojej podnikateľskej činnosti dodržať všeobecne platné právne predpisy, čo v danom prípade nebolo splnené. Žalovaný uviedol, že trvá na kontrolných zisteniach uvedených v inšpekčnom zázname zo dňa 21.04.2015 a za zistené nedostatky zodpovedá žalobca v plnom rozsahu. Pre postih za zistený skutkový stav je rozhodujúca skutočnosť, že bol porušený zákon a rozsah následkov protiprávneho konania bol zohľadnený pri určovaní výšky postihu. Na základe týchto skutočností žalovaný považuje skutkový stav za spoľahlivo zistený a jeho protiprávnosť za nepochybne preukázanú. V odvolacom konaní nezistil dôvod na zrušenie napadnutého rozhodnutia, alebo zníženie výšky správnym orgánom uloženej pokuty.

13. O výške pokuty rozhodol správny orgán podľa § 24 ods.1 zákona o ochrane spotrebiteľa, podľa ktorého je možné uložiť pokutu za porušenie povinností ustanovených v tomto zákone až do výšky

66.400,-- eur. Pri stanovovaní výšky pokuty prihliadal na charakter protiprávneho konania, závažnosť porušenia povinností, spôsob a následky porušenia povinností, tak ako to vyplýva z ustanovenia § 24 ods.5 zákona o ochrane spotrebiteľa, najmä na skutočnosť, že žalobca je povinný dodržiavať všetky zákonom stanovené podmienky predaja výrobkov, za dodržiavanie ktorých zodpovedá objektívne, bez ohľadu na okolnosti, ktoré spôsobili ich porušenie. Pokuta vo výške 300,-- eur nie je v rozpore so zásadou primeranosti a proporcionality, čo do povahy skutkov, ich závažnosti a ich dôsledkov.

14. V zákonnej lehote podal žalobca žalobu na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného, v ktorej navrhol, aby súd rozhodnutie žalovaného, ako aj rozhodnutie Slovenskej obchodnej inšpekcie, Inšpektorátu Slovenskej obchodnej inšpekcie v Košiciach pre Košický kraj zo dňa 30.07.2015 č. T/0180/08/15 zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie. Súčasne si uplatnil právo na náhradu trov konania voči žalovanému.

15. Žalobca v žalobe uviedol, že obe napadnuté rozhodnutia sú založené na nesprávnych a nedostatočných skutkových zisteniach a rozhodnutia sú nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov.

16. Žalobca, rovnako ako v odvolaní, aj v žalobe uviedol, že sa žalovaný plne spoľahol na tvrdenie spotrebiteľa, že mu nebolo poskytnuté odborné posúdenie reklamovanej vady, v danom prípade v rozpore s § 18 ods.6 zákona o ochrane spotrebiteľa. Porušil tak povinnosť úplného a spoľahlivého zistenia skutkového stavu podľa Správneho poriadku, ktorá zásada je zosilnená najmä v oblasti deliktného práva v širšom zmysle, kde sa neuplatňuje kontradiktórnosť. V rámci aplikácie vyšetrovacej a vyhľadávacej zásady je správny orgán povinný náležite a dôsledne zisťovať skutkový stav, v skutočnosti v prospech i neprospech subjektu podozrivého z deliktu, a v súlade so zásadou in dubio pro reo nemôže rozhodnú v jeho neprospech len na základe tvrdenia potenciálnej zaujatej fyzickej osoby. V danom prípade spotrebiteľa, ktorý uplatnil reklamáciu neúspešne. Zvlášť nie v prípade, keď o splnení časti kumulovanej povinnosti (zabezpečenie odborného posúdenia k uvedenému spôsobu vybavenia reklamácie, bolo preukázané v konaní bez akýchkoľvek pochybností) a spotrebiteľovi bolo zaslané vybavenie reklamácie odvolávajúce sa na toto odborné posúdenie v lehote práve 14 dní od dátumu vybavenia reklamácie (list spotrebiteľovi - doklad predávajúceho o vybavení reklamácie). Písomná výzva predávajúceho na prevzatie plnenia kupujúcim je zo 06.03.2015 a spotrebiteľovi bol zaslaný dňa 20.03.2015, teda práve po 14 dňoch od svojho vyhotovenia.

17. Žalobca ďalej v žalobe uviedol, že zákon v smere k preukazovaniu povinnosti poskytnúť spotrebiteľovi kópiu odborného posúdenia neustanovuje žiadne nadštandardné požiadavky. Za situácie splnenia tejto povinnosti spôsobom zaslania odborného posúdenia poštou (keď v súčinnosti spočívajúcej v osobnom prevzatí tohto posúdenia spotrebiteľom v prevádzke tak, aby mohla byť zachovaná lehota 14 dní od vybavenia reklamácie, tohto nie je možné donútiť) a pri fungovaní tohto inštitútu v podmienkach nášho trhu (ktorý neumožňuje overovanie obsahu týchto zásielok zo strany poštového podniku) nemožno mať nadmerné a racionálne nerealizovateľné požiadavky na predávajúceho z hľadiska dokazovania. Preto konštatovanie nadmernej dôkaznej povinnosti či presúvanie dôkazného bremena je v rozpore so zákonom, i s ústavnou zásadou, že nikoho nemožno nútiť, aby konal niečo, čo mu zákon neukladá, i porušením ústavnej rovnosti subjektov. Na úseku sankcionovania správnych deliktov je takýto postup i v rozpore so zásadou in dubio pro reo.

18. Podľa žalobcu ak žalovaný vychádzal pre konštatovanie porušenia povinností podľa § 18 ods.6 zákona o ochrane spotrebiteľa iba z tvrdenia spotrebiteľa, nevykonal ďalšie zisťovania a ignoroval obsah spisovej dokumentácie k reklamačnému konaniu, postupoval v rozpore s uvedenými zásadami trestania v širšom zmysle, a túto vadu nenapravil ani odvolací orgán. Tvrdenie žalobcu, že svoju povinnosť vyplývajúcu zo zákona splnil, žalovaný odmietol brať do úvahy, a bez odôvodnenia tomuto tvrdeniu nepriložil žiadnu váhu, čím porušil i rovnosť účastníkov konania ako takú. Napádané rozhodnutia trpia vadou nedostatočných a nesprávnych zistení, nakoľko v konaní žalobca tvrdil a preukazoval, že si svoju povinnosť splnil, rozhodnutie je i v rozpore so zásadou in dubio pro reo, a je aj nezrozumiteľné pre nedostatok dôvodov a vyplýva aj z nesprávnej aplikácie dotknutej právnej normy.

19. Žalobca v žalobe poukázal, že doteraz nebola ustálená otázka, odkedy začala plynúť lehota na poskytnutie kópie odborného posúdenia spotrebiteľovi, keďže prvostupňový správny orgán vychádzal z nesprávneho skutkového zistenia, že reklamácia bola vybavená dňa 05.03.2015, a relevantný dátum

vybavenia reklamácie v konaní ani nebol zisťovaný, hoci sa na tento dátum upína zákonná lehota 14 dní pre splnenie povinnosti vyplývajúcej z ustanovenia § 18 ods.6 zákona o ochrane spotrebiteľa. Až na základe ustálenia si otázky, kedy začala plynúť lehota na poskytnutie kópie odborného posúdenia spotrebiteľovi, mohol správny orgán realizovať úplné zisťovanie, či v konkrétne stanovenej lehote došlo alebo nedošlo k splneniu tejto povinnosti.

20. Žalobca namietal tiež odôvodnenie výšky pokuty, ktoré obsahuje iba citáciu zákonom všeobecne stanovených kritérií, a druhový popis skutku, opis účelu uvedenej informačnej povinnosti predávajúceho, všeobecných následkov, funkcií sankcie, a poukázanie na všeobecnej zásady primeranosti ukladania sankcie. Prvostupňový a správny orgán, ani žalovaný vo svojich rozhodnutiach pod všeobecné zákonné kritériá ustáľovania výšky pokuty nepriradil žiadnu konkrétnu okolnosť daného posudzovaného prípadu, preto aj v tejto časti považuje obe rozhodnutia za nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov.

21. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe zo dňa 05.05.2016 uviedol, že má za to, že skutkový stav bol v danom prípade spoľahlivo a presne zistený a správne právne kvalifikovaný. Rovnako napádané rozhodnutia obsahujú všetky náležitosti v zmysle ustanovenia § 47 zákona č. 71/1967 Zb. v znení neskorších predpisov, nevykazujú žiadne formálne ani logické nedostatky, a sú riadne odôvodnené. Na základe spoľahlivo zisteného skutkového stavu bolo konanie žalobcu správne právne kvalifikované ako porušenie príslušného ustanovenia § 18 ods.6 zákona o ochrane spotrebiteľa v časti, v ktorej zákon ukladá predávajúcemu povinnosť poskytnúť spotrebiteľovi kópiu odborného posúdenia odôvodňujúceho zamietnutie reklamácie najneskôr do 14 dní odo dňa vybavenia reklamácie.

22. Žalovaný ďalej uviedol, že na základe spotrebiteľského podnetu vykonal prvostupňový správny orgán dňa 21.04.2015 kontrolu v prevádzkovej jednotke EXIsport, OC Optima, Moldavská cesta 32, Košice, za účelom prešetrenia daného spotrebiteľského podnetu, ako aj za účelom preverenia dodržiavania povinností vyplývajúcich zo zákona o ochrane spotrebiteľa. Z obsahu podnetu spotrebiteľa, ako aj na základe vykonanej kontroly vyplýva, že žalobca spotrebiteľovi neposkytol kópiu odborného posúdenia. Žalobca v priebehu vykonanej kontroly správneho orgánu síce predložil odborné posúdenie, na základe ktorého reklamáciu uplatnenú spotrebiteľom zamietol, avšak nijako nepreukázal, že kópiu odborného posúdenia, na základe ktorého reklamáciu odôvodnene zamietol, spotrebiteľovi - pisateľovi podnetu aj poskytol. Uvedené zistenie je zaznamenané v samotnom inšpekčnom zázname.

23. Žalovaný nepopiera konštatovanie žalobcu, že spotrebiteľovi bolo zaslané vybavenie reklamácie, odvolávajúce sa na odborné posúdenie, k tomu zdôrazňuje, že uvedený postup nepostačuje na to, aby predávajúci splnil povinnosť vyplývajúcu mu z ustanovenia § 18 ods.6 zákona o ochrane spotrebiteľa. Na základe uvedeného má žalovaný za to, že skutkový stav bol spoľahlivo zistený a postih žalobcu za nesplnenie povinnosti tak, ako to požaduje ustanovenie § 18 ods.6 zákona o ochrane spotrebiteľa, je opodstatnený.

24. Na základe výsledkov vykonanej kontroly (nepreukázanie poskytnutia uvedenej kópie spotrebiteľovi) správny orgán vyhodnotil v spojitosti s konštatovaním spotrebiteľa, že mu poskytnutá nebola, že žalobca sa dopustil porušenia povinnosti uvedenej v ustanovení § 18 ods.6 citovaného zákona.

25. Žalovaný poukazuje na to, že žalobca rovnako ako v odvolaní, aj v žalobe, iba poukázal na postupy správneho orgánu, bez uvedenia relevantného dôkazu, ktorým by skutkový stav spochybnil. Ďalšie zisťovanie bolo vykonané práve v rámci samotne kontroly, v rámci ktorej bol jej výsledok zdokumentovaný v inšpekčnom zázname, ktorý tvorí relevantný podklad pre rozhodnutie. Konštatovanie žalobcu ohľadom ignorácie obsahu spisovej dokumentácie k reklamačnému konaniu, považuje žalovaný za nepravdivé, lebo žalovaný sa pri posudzovaní danej veci zaoberal všetkými podkladmi, ktoré sú súčasťou danej spisovej dokumentácie, avšak v rámci tejto sa nenachádzal jediný dôkaz, ktorý by preukazoval splnenie predmetnej povinnosti predávajúceho. Na margo konštatovania žalobcu, že jeho tvrdenie o neporušení predmetnej povinnosti, nebolo zo strany správneho orgánu brané do úvahy, žalovaný opätovne zdôraznil, že v rámci vykonanej kontroly bolo spoľahlivo zistené, že žalobca neposkytol spotrebiteľovi kópiu odborného posúdenia odôvodňujúceho zamietnutie reklamácie, a to ani v rámci 14-dňovej lehoty plynúcej odo dňa vybavenia reklamácie, a ani v čase výkonu kontroly. Následne žalobca s odkazom na ustanovenie § 34 ods.3 Správneho poriadku nepredložil v priebehu celého správneho konania dôkaz, ktorým by zistený skutkový stav vyvrátil.

26. Na námietku žalobcu, že v odôvodnení rozhodnutia nie je jednoznačná otázka, kedy začala plynúť lehota na poskytnutie kópie odborného posúdenia, žalovaný konštatoval, že v prvostupňovom rozhodnutí sa uvádza, že reklamácia bola v predmetnom prípade vybavená, a to zaslaním písomnej výzvy na prevzatie spotrebiteľovi dňa 20.03.2015. Kontrola v prevádzkovej jednotke žalobcu bola vykonaná dňa 21.04.2015, pričom v čase kontroly bolo preukázané, že žalobca spotrebiteľovi neposkytol kópiu odborného posúdenia v lehote 14 dní odo dňa vybavenia reklamácie, ani v čase kontroly. Prvostupňový správny orgán teda jasne uviedol, kedy došlo k vybaveniu reklamácie zo strany predávajúceho, pričom v rozhodnutí doslovne citoval zákonnú lehotu, do ktorej je predávajúci povinný poskytnúť spotrebiteľovi kópiu odborného posúdenia, odôvodňujúceho zamietnutie reklamácie, vrátane určenia začiatku jej plynutia „do 14 dní odo dňa vybavenia reklamácie“.

27. Žalovaný na námietku žalobcu, že prvostupňový správny orgán vychádzal z nesprávneho skutkového zistenia, že reklamácia bola vybavená dňa 05.03.2015, dodáva, že prvostupňový správny orgán nikde v napadnutom rozhodnutí nekonštatoval, že reklamácia spotrebiteľa bola vybavená dňa 05.03.2015, pretože uviedol, že reklamácia bola vybavená zamietnutím na základe odborného posúdenia - č. 093/1415, vydaného spoločnosťou SNOW-HOW, ČR, s.r.o., Říčany - Jažlovice dňa 05.03.2015, teda prvostupňový správny orgán na tomto mieste uviedol dátum, kedy bolo vydané odborné posúdenie, na základe ktorého predávajúci reklamáciu zamietol, a nie kedy bola reklamácia vybavená.

28. Žalovaný konštatoval, že ustanovením § 18 ods.6 zákona o ochrane spotrebiteľa stanovuje povinnosti predávajúceho odovzdať spotrebiteľovi kópiu odborného posúdenia odôvodňujúceho zamietnutie reklamácie z dôvodu, že doklad o vybavení reklamácie nie vždy obsahuje dostatočne určité a jasné vyjadrenie predávajúceho, na základe akých skutočností zistených odborným posúdením, sa rozhodol zamietnuť reklamácie spotrebiteľa, a spotrebitelia nemajú teda komplexné informácie o dôvodoch zamietnutia reklamácie. Nakoľko nositeľom tejto povinnosti je predávajúci, malo by byť práve v jeho záujme uskutočniť všetky úkony za účelom zabezpečenia jej splnenia.

29. K tvrdeniu žalobcu, že výška pokuty v oboch rozhodnutiach nebola odôvodnená, pretože k zákonným kritériám správny orgán nepriradil žiadnu konkrétnu okolnosť posudzovaného prípadu, žalovaný uviedol, že správny orgán pri určení výšky pokuty prvotne poukázal na zákonné kritériá, na ktoré sa pri určení výšky pokuty prihliada, a následne sa podrobne zaoberal vzniknutými následkami uvedeného protiprávneho konania žalobcu (porušenie práva spotrebiteľa a na poskytnutie kópie odborného posúdenia, a teda dokladu preukazujúceho skutočnosť, že ním uplatnená reklamácia bola podrobená odbornému posúdeniu na to príslušným subjektom, a umožniť mu zároveň preveriť oprávnenosť zamietnutia ním uplatnenej reklamácie), ako aj hroziacimi následkami zisteného protiprávneho konania spočívajúcimi v tom, že nedodržanie zákonného postupu pri vybavovaní reklamácií je spôsobilé sťažiť spotrebiteľovi vymáhanie jeho oprávnení vyplývajúcich zo zodpovednosti predávajúceho za vady predávaných výrobkov. Zároveň poukázal na objektívnu zodpovednosť žalobcu ako predávajúceho, a zhodnotil, že výška uloženej sankcie napĺňa preventívne, a zároveň represívny účel so zhodnotením, že ide o finančný postih, ktorý nemôže byť neprimerane mierny vo vzťahu k závažnosti protiprávneho konania, a k jeho následkom, musí nevyhnutne v sebe obsahovať aj represívnu zložku. K tomu, aby sankcia plnila preventívnu funkciu, jej výška musí stanovená tak, aby sankcionovaná osoba sa vyvarovala do budúcna porušenia zákonných ustanovení. Z uvedených dôvodov žalovaný navrhol, aby súd žalobu zamietol a žalobcovi nepriznal právo na náhradu trov konania.

30. Podľa ustanovenia § 491 ods.1 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok, ak nie je inak ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté podľa piatej časti Občianskeho súdneho poriadku predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona, ak by boli v neprospech žalobcu, ak je ním fyzická osoba, alebo právnická osoba (§ 491 ods.2 Správneho súdneho poriadku).

31. Súd v konaní podľa § 190 a nasl. Správneho súdneho poriadku preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného a Inšpektorátu Slovenskej obchodnej inšpekcie so sídlom v Košiciach pre Košický kraj, oboznámil sa s pripojeným administratívnym spisom, a po vykonanom pojednávaní dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná.

32. Na pojednávaní zástupca žalobcu tvrdil, že žalovaný nezisťoval z iných okolností, či povinnosť uložená v ustanovení § 18 ods.6 bola žalobcom splnená. Inšpektori pri kontrole iba žiadali, aby bol poskytnutý osobitný doklad o tom, že odborné posúdenie bolo spotrebiteľovi zaslané. Taký doklad žalovaný nevedel poskytnúť. Dňa 05.03.2015 bolo vyhotovené odborné posúdenie, nasledujúci deň 06.03.2015 bolo vyhotovené oznámenie o vybavení reklamácie, a pretože spotrebiteľ si neprišiel osobne prevziať tento písomný doklad, dňa 20.03.2015, tak aby bola zachovaná 30-dňová lehota, bolo toto oznámenie spolu aj s odborným posúdením zaslané spotrebiteľovi. Na podacom hárku však nie je zaznamenané osobitne, že zásielka obsahovala aj odborné posúdenie. Žalovaný sa však v rozpore s vyhľadávacou zásadou nepýtal žalobcu na spôsob doručenia odborného posúdenia, a nezaoberal sa tým, že ide o systémovú chybu v konaní žalobcu, alebo iné nedopatrenie. Pretože žalovaný pri kontrole žiadal od žalobcu poskytnúť osobitný doklad o poskytnutí odborného vyjadrenia spotrebiteľovi, a žalobca takýto doklad nemal, nepovažoval za potrebné sa vyjadriť k tomu, že odborné posúdenie bolo zaslané spotrebiteľovi spolu s vybavením reklamácie. Bolo by nehospodárne, keby obidve listiny sa posielali v osobitných zásielkach.

33. Žalovaný na pojednávaní poukázal na to, že vedúci prevádzky by mal vedieť o všetkých reklamáciách, ktoré v určitom období boli predajňou vybavované, ale tak ako to vyplýva z inšpekčného záznamu, vôbec sa nesnažil vyvrátiť zistenia inšpektorov. Z inšpekčného záznamu tiež vyplýva, že inšpektori nepožadovali od žalobcu predloženie nejakého osobitného dokladu. Už v tom čase mohol žalobca vedieť, že odborné posúdenie bolo zaslané 20.03.2015, ale toto neuviedol ani v podanom odvolaní, preto sa žalovaný nemohol s touto otázkou zaoberať.

34. Podľa § 2 písm.m) zákona o ochrane spotrebiteľa na účely tohto zákona sa rozumie vybavením reklamácie ukončenia reklamačného konania odovzdaním opraveného výrobku, výmenou výrobku, vrátením kúpnej ceny výrobku, vyplatením primeranej zľavy z ceny výrobku, písomná výzva na prevzatie plnenia, alebo odôvodnené zamietnutie.

Podľa § 18 ods.6 zákona o ochrane spotrebiteľa ak spotrebiteľ reklamáciu výrobku uplatnil počas prvých 12 mesiacov od kúpy, môže predávajúci vybaviť reklamáciu zamietnutím, ale na základe odborného posúdenia; bez ohľadu na výsledok odborného posúdenia nemožno od spotrebiteľa vyžadovať úhradu nákladov na odborné posúdenie, ani iné náklady súvisiace s odborným posúdením. Predávajúci je povinný poskytnúť spotrebiteľovi kópiu odborného posúdenia odôvodňujúceho zamietnutie reklamácie, najneskôr do 14 dní odo dňa vybavenia reklamácie. Tým nie je dotknutá povinnosť predávajúceho podľa odseku 9.

35. Podľa ustanovenia § 24 ods.1 zákona o ochrane spotrebiteľa za porušenie povinností ustanovených týmto zákonom, alebo právne záväznými aktmi Európskej únie v oblasti ochrany spotrebiteľa, uloží orgán dozoru výrobcovi, predávajúcemu, dovozcovi, dodávateľovi alebo osobe podľa § 9a alebo § 26 pokutu do 66.400,-- eur; za opakované porušenie povinností počas 12 mesiacov uloží pokutu do 166.000,-- eur.

Pri určení výšky pokuty sa prihliada najmä na charakter protiprávneho konania, závažnosť porušenia povinností, spôsob a následky porušenia povinností (§ 24 ods.5 zákona o ochrane spotrebiteľa).

36. Z obsahu administratívneho spisu vyplýva, že inšpektorátu Slovenskej obchodnej inšpekcie so sídlom v Košiciach pre Košický kraj bolo dňa 01.04.2015 podané osobne podanie, z ktorého vyplýva, že mu pri vybavení reklamácie uplatnenej do 12 mesiacov od kúpy nebolo poskytnuté odborné vyjadrenie. Dňa 21.04.2015 inšpektorát vykonal u žalobcu v OC Optima, Moldavská 32, Košice, kontrolu, o ktorej bol spísaný inšpekčný záznam. Pri kontrole bol prítomný vedúci prevádzky. Z obsahu záznamu vyplýva, že pri kontrole bol žalobcom predložený písomný doklad o prijatí reklamácie - reklamačný lístok č. Z-3377-2015 na reklamáciu uplatnenú dňa 21.02.2015. Reklamované boli lyžiarske okuliare BLIZZARD-1K 918 MDAVZP black matt zakúpené dňa 08.02.2015 v hodnote 22,79 eur. Ďalej bola predložená kópia písomného dokladu o vybavení reklamácie, v ktorej sa uvádza, že reklamácia je neuznaná na základe posúdenia č. 093/1415. Žalobca tiež pri kontrole predložil kópiu odborného posúdenia vydané spoločnosťou SNOW-HOW ČR, s.r.o., Říčany - Jažlovice. Pri kontrole bol tiež predložený podací hárok č. 83556332 zo dňa 20.03.2015, na ktorom je uvedené meno spotrebiteľa, ktorému bol zasielaný písomný doklad o vybavení reklamácie. Bolo konštatované, že písomný doklad o vybavení reklamácie bol vydaný najneskôr do 30 dní odo dňa uplatnenia reklamácie, a reklamácia

bola teda vybavená v zákonom stanovenej lehote. Spotrebiteľ sa osobne dostavil do prevádzky dňa 20.03.2015, čo potvrdil aj na reklamačnom lístku svojím podpisom, a reklamovaný tovar si prevzal. V zázname bolo konštatované, že nebol predložený doklad o tom, že spotrebiteľovi bola poskytnutá kópia odborného posúdenia odôvodňujúceho zamietnutie reklamácie najneskôr do 14 dní odo dňa vybavenia reklamácie. Prítomný vedúci prevádzky sa s obsahom inšpekčného záznamu oboznámil, ale k jeho obsahu sa nevyjadril, s tým, že bude informovať vedenie spoločnosti.

37. Dňa 06.07.2015 bolo žalobcovi doručené oznámenie o začatí správneho konania, v ktorom boli uvedené výsledky kontroly, a žalobcovi bolo oznámené, že za porušenie bolo začaté správne konanie o uloženie pokuty podľa § 24 zákona o ochrane spotrebiteľa.

38. Žalobca vo veci nenavrhol vykonať žiadne dôkazy, ani sa k začatiu konania nevyjadril, až po doručení prvostupňového rozhodnutia podal opravný prostriedok, v ktorom tvrdil, že spotrebiteľovi bolo zaslané vybavenie reklamácie, odvolávajúce sa na odborné posúdenie v lehote 14 dní od dátumu vybavenia reklamácie.

39. Súd na základe týchto skutočností má za to, že skutkový stav bol spoľahlivo zistený, a v konaní neboli porušené práva žalobcu. Na žalobcu nebolo prenášané dôkazné bremeno, tak ako to tvrdil v žalobe, pretože výsledok kontroly jednoznačne ukázal, že odborné posúdenie spotrebiteľovi poskytnuté nebolo. V oznámení o vybavení reklamácie sa žalobca na toto odborné posúdenie síce odvolával, ale z obsahu tohto oznámenia vôbec nevyplýva, že by bolo zároveň s ním zaslané spotrebiteľovi aj odborné posúdenie, a ani pri kontrole prítomný vedúci prevádzky túto okolnosť netvrdil. Žalobca po doručení oznámenia o začatí správneho konania vo veci uloženia pokuty neuviedol správnemu orgánu, že odborné posúdenie spotrebiteľovi zaslal spolu s oznámením, a túto okolnosť neuviedol ani v podanom odvolaní. Napokon, odborné posúdenie nemal k dispozícii ani samotný spotrebiteľ, ktorý podal na inšpektorát podnet. Z uvedených dôvodov súd nepovažuje za opodstatnené tvrdenie žalobcu v žalobe, že skutkové zistenia boli nesprávne a nedostatočné. Správny orgán konštatoval, že reklamácia bola uplatnená spotrebiteľom, bola vybavená v zákonnej lehote. Žalobca však nesplnil povinnosť poskytnúť spotrebiteľovi kópiu odborného posúdenia odôvodňujúceho zamietnutie reklamácie, tak ako to vyplýva pre predávajúceho z ustanovenia § 18 ods.6 zákona o ochrane spotrebiteľa.

40. Žalobca nevyužil svoje právo pred vydaním rozhodnutia vyjadriť sa k podkladom pre rozhodnutie, a k spôsobu jeho zistenia, a nenavrhol doplniť dokazovanie, tak ako mu to vyplýva z ustanovenia § 33 ods.2 zákona č. 71/1967 Zb. v znení neskorších predpisov, a teda, v správnom konaní nespochybnil výsledky kontroly vykonanej Inšpektorátom Slovenskej obchodnej inšpekcie. Jeho žalobná námietka, že správny orgán mal uplatniť zásadu in dubio pro reo, teda v pochybnostiach v prospech obvineného, nie je preto opodstatnená.

41. Námietka žalobcu, že správny orgán vychádzal z nesprávneho skutkového zistenia, že reklamácia bola vybavená dňa 05.03.2015, je neopodstatnená, pretože takéto tvrdenie sa v napadnutom rozhodnutí neuvádza. Vzhľadom na to, že odborné posúdenie spotrebiteľovi poskytnuté ani ku dňu 21.04.2015, táto žalobná námietka je aj vo vzťahu k vytýkanému porušeniu povinností žalobcom, bezpredmetná.

42. Súd nepovažuje za opodstatnenú ani námietku žalobcu týkajúcu sa odôvodnenia výšky pokuty, vzhľadom na to, že oba správne orgány túto výšku náležitým spôsobom odôvodnili, jednak tým, že nedodržanie zákonného postupu pri vybavovaní reklamácie spôsobilé sťažiť spotrebiteľovi vymáhanie jeho oprávnení vyplývajúcich zo zodpovednosti predávajúceho za vady predávaných výrobkov, a jednak jeho preventívnou, a represívnou funkciou. Z hľadiska zavinenia poukázal žalovaný na objektívnu zodpovednosť, čo znamená, že žalobca zodpovedá za dodržiavanie podmienok predaja výrobkov bez ohľadu na zavinenie a okolnosti, ktoré spôsobili ich porušenie. Zo všetkých týchto dôvodov súd považoval žalobu za nedôvodnú, a preto ju podľa § 190 Správneho súdneho poriadku zamietol.

43. Žalobcovi, ktorý nebol v konaní úspešný, súd nepriznal právo na náhradu trov konania (§ 167 ods.1 Správneho súdneho poriadku).

44. Rozsudok bol prijatý senátom v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť.

V kasačnej sťažnosti sa uvedú všeobecné náležitostí podania to znamená, ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, ako aj označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 Správneho súdneho poriadku (ďalej len "sťažnostné body") sa podáva a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh), podpis a spisová značka konania.

Ďalej sa v kasačnej sťažnosti musí uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body") a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm.g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom.

Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.