Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2CoKR/27/2017

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Slávky Maruščákovej a členov senátu JUDr. Vladimíra Hriba, PhD. a JUDr. Janky Kočišovej v spore žalobcu: JUDr. Jarmila Zvarová, správca úpadcu BOMAR SLOVAKIA, s.r.o., v konkurze, so sídlom 072 02 Tušická Nová Ves 182, IČO: 36 486 671, adresa správcu Nerudova 14, Košice proti žalovanému: 1/ B., nar. XX.X.XXXX, K. XXXX/XX, XXX W., 2/ BOGYA, s.r.o. Gašpara Haina 1194/43, 054 01 Levoča, IČO: 46 515 739, obidvaja zast. JUDr. Tibor Bašista, advokát, Advokátska kancelária, Štefánikova 8, 058 01 Poprad, IČO: 35 507 128, v konaní o určenie neúčinnosti právneho úkonu a o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Košice I zo dňa 12.6.2017, č.k. 30Cbi/13/2017-62 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Košice I (ďalej len „súd“ alebo „súd prvej inštancie“) uznesením zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa žalobca domáha, aby súd žalovanému v 2/ rade zakázal akýmkoľvek spôsobom nakladať s predmetom Kúpnej zmluvy č. LM-1/2009 zo dňa 9.1.2009, vrátane Doplnku č. 1 zo dňa 6.2.2009, Doplnku č. 2 zo dňa 1.3.2009, Doplnku č. 3 zo dňa 1.3.2009 a Doplnku č. 4 zo dňa 1.5.2009 a v množstve podľa Kúpnej zmluvy č. LM-1/2009 zo dňa 9.1.2009, vrátane Doplnku č. 1 zo dňa 6.2.2009, Doplnku č. 2 zo dňa 1.3.2009, Doplnku č. 3 zo dňa 1.3.2009 a Doplnku č. 4 zo dňa 1.5.2009, uzavretej medzi predávajúcim: Lesy mesta Spišská Nová Ves s.r.o., Novoveská cesta 9304/28, 053 31 Spišská Nová Ves - Novoveská Huta, IČO: 31 666 205 a kupujúcim: BOMAR SLOVAKIA, s.r.o., so sídlom Tušická Nová Ves 182, 072 02 Tušická Nová Ves, IČO: 36 486 671 až do právoplatného skončenia vo veci samej a Obchodnej spoločnosti Lesy mesta Spišská Nová Ves s.r.o., so sídlom Novoveská cesta 9304/28, 053 31 Spišská Nová Ves-Novoveská Huta, IČO: 31 666 205 zakázal akýmkoľvek spôsobom plniť titulom Kúpnej zmluvy č. LM-1/2009 zo dňa 9.1.2009, vrátane Doplnku č. 2 zo dňa 1.3.2009, Doplnku č. 3 zo dňa 1.3.2009 a Doplnku č. 4 zo dňa 1.5.2009, uzavretej medzi predávajúcim: Lesy mesta Spišská Nová Ves s.r.o., Novoveská cesta 9304/28, 053 31 Spišská Nová Ves-Novoveská Huta, IČO: 31 666 205 a kupujúcim: BOMAR SLOVAKIA, s.r.o., so sídlom Tušická Nová Ves 182, 072 02 Tušická Nová Ves, IČO: 36 486 671 až do právoplatného skončenia vo veci samej.

2. Súd prvej inštancie vec posúdil podľa § 324 a nasl. a dospel k záveru, že podmienky na jeho vydanie nie sú splnené. Vychádzal pri tom zo skutočnosti, že návrh na jeho nariadenie bol podaný do konania, ktorým sa žalobca domáha určenia, že právny úkon postúpenia pohľadávky, ktorá vznikla na základe Kúpnej zmluvy č. LM-1/2009 zo dňa 9.1.2009, vrátane Doplnku č. 1 zo dňa 6.2.2009, Doplnku č. 2 zo dňa 1.3.2009, Doplnku č. 3 zo dňa 1.3.2009 a Doplnku č. 4 zo dňa 1.5.2009 (ďalej len Kúpna zmluva) medzi žalobcom a žalovaným v 1/ rade z titulu Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 13.1.2012 je neúčinným právnym úkonom voči konkurzným veriteľom úpadcu a určenia, že právny úkon postúpenia pohľadávky, ktorá vznikla na základe uzavretej Kúpnej zmluvy č. LM-1/2009 zo dňa 9.1.2009, vrátane Doplnku č. 1 zo dňa 6.2.2009, Doplnku č. 2 zo dňa 1.3.2009, Doplnku č. 3 zo dňa 1.3.2009 a Doplnku

č. 4 zo dňa 1.5.2009 medzi žalovaným v 1/ rade a žalovaným v 2/ rade z titulu Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 28.1.2012 je neúčinným právnym úkonom voči konkurzným veriteľom úpadcu.

3. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca odôvodnil potrebou naliehavej dočasnej úpravy pomerov strán a naliehavého právneho záujmu na určení neúčinnosti právneho úkonu z dôvodu, aby prípadnou dispozíciou s predmetom Kúpnej zmluvy č. LM-1/2009 zo dňa 9.1.2009 a jej doplnkov nedošlo k zmareniu účelu konkurzného konania vedeného na úpadcu, predovšetkým k ukráteniu konkurzných veriteľov úpadcu, a tak nedošlo k ohrozeniu žalobcu.

4. Súd prvej inštancie po zistení, že žalobca nešpecifikoval, čo je samotným predmetom Kúpnej zmluvy z 9.1.2009 vrátane jej doplnkov zdôraznil, že v predmetnom konaní je napádaný iný právny úkon - postúpenie pohľadávky a nie samotná Kúpna zmluva. Zároveň dôvodil, že žalobca nepreukázal, že v čase podania návrhu má žalovaný v 2/ rade predmet kúpy v svojom vlastníctve, či vôbec takáto vec reálne existuje. Taktiež uviedol, že uložiť zákaz obchodnej spoločnosti Lesy mesta Spišská Nová Ves s.r.o. plniť titulom Kúpnej zmluvy vrátane jej doplnkov, z ktorého nie je jasné, čo sa má plniť a akému subjektu, je nedostatočné, nezrozumiteľné a zmätočné. Zároveň uviedol, že prioritou je zabezpečovacie opatrenie, nie neodkladné opatrenie.

5. Keďže dospel k záveru, že žalobca nesplnil povinnosť osvedčiť skutočnosti rozhodujúce pre nariadenie neodkladného opatrenia, nakoľko neuviedol také skutočnosti, ktoré by znamenali, že sa žalovaní stávajú platobne neschopnými za účelom uspokojenia svojich veriteľov a malo by dôjsť k zmareniu účelu konkurzného konania, návrh zamietol.

6. Proti uzneseniu podal včas odvolanie žalobca, a to z dôvodu uvedeného v § 365 ods. 1 písm. h) CSP.

7. Dôvodí, že osvedčil naplnenie predpokladov na vydanie neodkladného opatrenia, osvedčil skutočnosti, z ktorých by vyplynula potreba bezodkladne upraviť pomery, a to tým, že predložil Kúpnu zmluvu č. LM-1/2009 zo dňa 9.1.2009 a jej doplnky, predmetom ktorej je dodávka dreva a drevnej hmoty podľa množstva a špecifikácie v týchto listinných dôkazoch uvedených. Dôvodí, že v súlade so závermi ustálenej výkladovej praxe, treba na účely nariadenia neodkladného opatrenia návrh považovať za osvedčený vtedy, ak tu existuje aspoň pravdepodobnosť jeho existencie. Má za to, že z predložených listinných dôkazov je zrejmé, že vznikol záväzkovo právny vzťah medzi úpadcom BOMAR Slovakia s.r.o. v konkurze a spoločnosťou Lesy mesta Spišská Nová Ves, s.r.o.. Dňa 28.1.2012 uzatvoril žalovaný v 1/ rade ako postupca so žalovaným v 2/ rade ako postupníkom Zmluvu o postúpení pohľadávky, na základe ktorej došlo k bezodplatnému postúpeniu pohľadávky, ktorá vznikla na základe uzavretej kúpnej zmluvy. Dôvodí, že vzhľadom na predmet plnenia, ak dôjde, resp. došlo k jeho plneniu, do právoplatného skončenia konania vo veci samej existuje reálna obava, že predmet plnenia nebude existovať, pretože žalovaný v 2/ rade ho môže spotrebovať, scudziť a v prípade úspechu žalobcu vo veci samej by bolo vydané rozhodnutie nevykonateľné.

8. Ďalej dôvodí, že dňa 29.6.2017 bolo žalobcovi doručené Doplnenie žiadosti o poskytnutie súčinnosti zo dňa 2.5.2017, z ktorého je zrejmé, že žalovaný v 2/ rade podal dňa 27.3.2013 návrh na vykonanie exekúcie voči povinnému Lesy mesta Spišská Nová Ves, s.r.o.. V zmysle uvedeného bolo vydané súdnou exekútorkou upovedomenie o začatí exekúcie EX 79/2017-20 zo dňa 25.5.2017 na základe vykonateľného rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves č.k. 15Cb/89/2009-248 zo dňa 5.2.2016 na splnenie inej povinnosti podľa ust. § 192 Exekučného poriadku. Tvrdí teda, že existuje dôvodná obava, že rozhodnutím vo veci bude exekúcia ohrozená, pretože rozhodnutie vo veci samej bude nevykonateľné.

9. Na základe uvedeného sa domáha, aby odvolací súd rozhodnutie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

10. Žalovaní navrhli uznesenie ako vecne správne potvrdiť.

11. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací (§ 34 Civilného sporového poriadku účinného od 1.7.2016, ďalej len , prejednal odvolanie žalobcu ako podané včas, oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je prípustné, bez nariadenia pojednávania v zmysle § 385 ods. 1 a contrario v rozsahu vyplývajúcom v ust. § 379 a § 380 a dospel k záveru, že nie je dôvodné.

12. V prvom rade sa odvolací súd zaoberal skutočnosťou, či dôvody udávané odvolateľom sú prípustnými dôvodmi pre podanie odvolania podľa § 365 ods. 1 CSP. Ako už bolo uvedené vyššie, odvolateľ ako odvolací dôvod uviedol dôvod uvedený v § 365 ods.1 písm. h), t.j. že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ide o prípustný odvolací dôvod, preto odvolací súd meritórne odvolanie prejednal.

13. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

14. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

15. Podľa § 329 ods. 1 prvá veta CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

16. Nová právna úprava neodkladného opatrenia (predtým predbežného opatrenia) zaviedla teda zmenu, podľa ktorej sa neodkladné opatrenie nemusí nevyhnutne spájať s konaním vo veci samej a v ktorej sa upustilo od dočasnosti predbežných opatrení.

17. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia teda je : 1/ opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu bezodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, 2/ opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, 3/ musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

18. Všetky tieto zákonné podmienky musia byť splnené kumulatívne. Povinnosťou súdu je dôsledne skúmať ich splnenie, každú jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej, ale pre jeho nariadenie musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti umožňujúce prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť zrejmé, že bez okamžitej úpravy právnych pomerov by bolo právo strany sporu ohrozené. Pred nariadením neodkladného opatrenia musí súd zvážiť, či v dôsledku neodkladného opatrenia sa nevytvorí nezvratný (nenapraviteľný) stav právnych vzťahov medzi stranami sporu a či zásah do práv dotknutej strany sporu je primeraný žalobcom osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov.

19. Pokiaľ ide o rozsah samotného dokazovania, pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto opatrenie, aspoň osvedčené. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia (viď rozhodnutie Najvyššieho súdu SR 5 Cdo 91/2012). Podľa právnej teórie (Števček, M. a kolektív Civilné právo procesné, Eurokódex s.r.o., Bratislava 2010, strana 309). Osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie. Postačuje, že tvrdené skutočnosti sa mu so

zreteľom na všetky okolnosti javia ako nanajvýš pravdepodobné (viď Ústavný súd SR I. ÚS 102/2005, III. ÚS 298/2008, atď.).

20. Navrhovateľ podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia do konania, v ktorom sa domáha vyslovenia neúčinnosti právnych úkonov - zmlúv o postúpení pohľadávok zo dňa 13.1.201 a 28.1.2012 (viď vyššie) voči konkurzným veriteľom. V prípade úspešnosti tohto tipu žalôb, t.j. v prípade vyslovenia neúčinnosti daných úkonov, ktorými sa z majetku dlžníka previedli niektoré majetkové hodnoty (veci práva alebo iné majetkové hodnoty) sa možno domáhať buď vydania prevedenej majetkovej hodnoty späť do podstaty, alebo peňažnej náhrady.

21. Kúpnou zmluvou č. LM-1/2009 sa Lesy mesta Spišská Nová Ves, s.r.o. ako predávajúci zaviazali dodať kupujúcemu - spoločnosti BOMAR SLOVAKIA s.r.o. tovar a previesť na neho vlastnícke právo k tomuto tovaru (drevnej hmoty bližšie špecifikovanej v článku 3.1 Zmluvy) a kupujúci sa zaviazal zaplatiť kúpnu cenu.

22. Spoločnosť BOMAR SLOVAKIA s.r.o. ako kupujúci z uzavretej Kúpnej zmluvy postúpil svoju pohľadávku z tejto zmluvy (t.j. odpredaj dreva a drevnej hmoty spoločnosťou Lesy mesta Spišská Nová Ves s.r.o.), a to bezodplatne B. H. (Zmluvou o postúpení zo dňa 13.1.2012); ktorý následne túto pohľadávku postúpil spoločnosti BOGYA, s.r.o. (Zmluvou o postúpení zo dňa 28.1.2012). Spoločnosť BOGYA, s.r.o. sa teda dostala do postavenia kupujúceho z Kúpnej zmluvy č. LM-1/2009, má teda právo požadovať, aby jej Lesy mesta Spišská Nová Ves, s.r.o. dodali drevnú hmotu a má povinnosť zaplatiť za túto drevnú hmotu dohodnutú kúpnu cenu.

23. Z oboch Zmlúv o postúpení pohľadávky vyplýva, že na Okresnom súde Spišská Nová sa vedie konanie žalobcu BOGYA, s.r.o. proti žalovanému Lesy Spišská Nová Ves s.r.o. o splnenie záväzku.

24. V čase rozhodovania súdu prvej inštancie o neodkladnom opatrení bolo v tomto konaní právoplatne rozhodnuté, keď rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves č.k. 15Cb/89/2009-248 zo dňa 5.2.2016 bolo spoločnosti Lesy mesta Spišská Nová Ves, s.r.o. uložená povinnosť dodať „spoločnosti BOGYA, s.r.o. tovar podľa Doplnku č. 4, bod 4 zo dňa 1.5.2009 Kúpnej zmluvy č. (LM-1/2009 zo dňa 9.1.2009, teda plnenie v rozsahu podľa citovaného doplnku, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou výroku rozsudku a je prílohou tohto rozsudku a dodať tovar podľa Doplnku č. 2, bod 4 zo dňa 1.3.2009 Kúpnej zmluvy č. LM-1/2009 zo dňa 9.1.2009, teda plnenie v rozsahu podľa citovaného doplnku, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou výroku rozsudku a je prílohou rozsudku.“ Na základe návrhu na vykonanie exekúcie bola súdnou exekútorkou Mgr. Marcelou Zummerovou začala exekúcia pod sp.zn. EX/79/2017 na splnenie inej povinnosti podľa § 192 Exekučného poriadku.

25. V prejednávanej veci, ak by bolo žalobe v konaní vo veci samej vyhovené, sa žalobca môže domáhať za prevedenú majetkovú hodnotu niektorého z nárokov uvedených v § 63 a nasl. ZKR.

26. Žalobca odôvodňuje potrebu vydania neodkladného opatrenia obavou o budúci výkon rozhodnutia. Odvolací súd konštatuje, že táto obava nie je daná. Samotná právna úprava odporovateľnosti právnych úkonov (§ 57 a nasl. totiž upravuje následky neúčinnosti právnych úkonov v § 63a nasl. ZKR. Povedané inak, ak súd aj vysloví, že dané zmluvy sú právne neúčinné, neznamená to, že úpadca „nastupuje“ späť do práv kupujúceho z Kúpnej zmluvy, ale znamená to, že mu prislúchajú práva priznané mu v § 63a nasl..

27. Z uvedeného je zrejmé, že nie je v prejednávanej veci daná potreba ani upraviť pomery strán sporu ani obava o výkon budúceho súdneho rozhodnutia.

28. Len pre úplnosť odvolací súd udáva, že voči spoločnosti Lesy mesta Spišská Nová Ves, s.r.o. je vedené exekučné konanie na základe právoplatného a vykonateľného exekučného titulu, kde možnosti zastavenia, resp. odkladu exekúcie upravuje zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.

29. Na základe uvedeného bol rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdené ako vecne správne (§ 387 ods. 1 .

30. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta C.s.p.).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).